Le document présente des outils et méthodes innovants pour l'inventaire forestier au Québec, en utilisant des technologies telles que le lidar terrestre et aérien à différentes échelles, de l'arbre au paysage. Il souligne les bénéfices de ces technologies pour améliorer la gestion des ressources forestières, en abordant également la cartographie du nord face aux changements climatiques. Les approches méthodologiques et les résultats préliminaires de la cartographie sont également discutés, incluant des détails sur la végétation et l'historique des feux.