Le document décrit les activités et costumes des cercles celtiques de jeunes danseurs à Lorient et dans ses environs, mettant en avant leur rôle dans la préservation de la culture bretonne. Les groupes, composés d'enfants et d'adolescents, participent à des représentations qui incluent des danses traditionnelles et des costumes d'époque, tout en s'engageant dans des activités éducatives. En outre, le texte mentionne un fest-noz intergénérationnel pour clôturer une journée festive, mettant en lumière la collaboration entre plusieurs cercles celtiques.

2. ARMOR ARGOATARMOR ARGOATARMOR ARGOAT
LorientLorientLorient
Les 44 JEUNES du cercle, âgés de 5 à 17 ans sont répartis en 3 sections
Aujourd’hui, ils portent 2 types de costumes,
Les plus jeunes, en tenue de tous les jours du début 1900, avec le béguin
pour les plus petites, et la coiffe pour les autres, les garçons en tenue d’éco-
liers
Les adolescents, garçons et filles portent le costume de ville des années
1920, qui comprend pour les filles, un caraco, une jupe, et un tablier de cou-
leur, et les garçons, pantalon mi-mollet, le gilet et le canotier.
Le cercle ARMOR ARGOAT
est l’un des 3 cercles de LORIENT
Ce soir, il va leur arriver une histoire formidable...
au cours de leur expédition nocturne,
et grâce à leur curiosité, ils vont
découvrir un endroit merveilleux nommé
Aux Délices des Enfants

3. Le groupe « jeunes danseurs » a été créé en 2010.
Il se compose cette année d’une quinzaine de dan-
seuses et danseurs âgés de 6 à 12 ans environ.
Chaque vendredi soir, ils découvrent en autres les
danses du pays gallo vannetais, des danses jeux, …
Durant l’été, ils accompagnent le groupe adulte lors
des fêtes estivales.
Le groupe oriente son travail vers la mise en scène
des danses issues d’un même terroir.
Le groupe se présente en costume du pays de Ma-
lestroit. Les plus jeunes filles portent un châle noué,
avec un tablier et un bonnet lacé autour du cou.
Avec l’âge on voit apparaitre le bonnet traditionnel
Puis à partir de 12 ans, la tenue devient celle des
femmes avec la coiffe complète, le châle broché et
épinglé Le costume des garçons se compose d’un
gilet porté sur chemise blanche.
Le groupe présentera cette année une mise en scè-
ne créée à partir de danses issues du pays rennais :
- la violette
- le carillon
- la polka
- la dauvergne
AVEL DOUARAVEL DOUARAVEL DOUAR
MalestroitMalestroitMalestroit

4. BARDE BLEIMORBARDE BLEIMORBARDE BLEIMOR
GroixGroixGroix
Cette année une dizaine d’enfants viennent
chaque lundi découvrir et accorder leurs petits
pieds au rythme de la danse bretonne.
Quelques uns en sont à leur tout début, d'au-
tres ont déjà une ou deux années à leur actif.
Le groupe est âgé de 4 à 8 ans.
Les jeunes groisillons ont aussi de plus en
plus de "goût" pour le chant dans la danse et
trois des danseuses s'y attèlent de bon cœur.
Cette année en atelier, l'objectif étant de pou-
voir mêler davantage chant et danse avec
plaisir.
Pour le spectacle de Pleucadeux, les jeunes
danseurs montreront leur savoir faire sur plu-
sieurs danses : un hanterdro avec participa-
tion chantée de nos petites chanteuses, un
rond de Landéda et un avant deux de St Sym-
phorien.

5. BUGALE AN ORIANTBUGALE AN ORIANTBUGALE AN ORIANT
LorientLorientLorient
Crée en 1981, le Cercle Celtique Bugale an
Oriant (les enfants de Lorient) a pour passion
le respect de l'authentique et pour souci de
préserver et faire connaître le patrimoine
culturel de la Bretagne. Il se veut digne am-
bassadeur de la riche tradition de son terroir,
l'âme et l'esprit d'une région.
Cercle de Basse Bretagne affilié à la Confédé-
ration War'l Leur et classé en première caté-
gorie, Bugale an Oriant a su conserver, au fil
des ans, l'héritage des ancêtres : costumes et
danses, autant de traditions vivantes d'un pas-
sé glorieux.
Composé d'une quinzaine de jeunes dan-
seurs, Bugale an Oriant a parcouru un long
chemin, alliant les danses traditionnelles au
mouvement scénique, créant régulièrement de
nouvelles chorégraphies, participant active-
ment au Festival de Lorient : exposition de
costumes traditionnels de Bretagne et initia-
tion à la broderie et la peinture sur velours.

6. BUGALE MELRANDBUGALE MELRANDBUGALE MELRAND
MelrandMelrandMelrand
Cette année le groupe est composé d’environ
15 à 20 enfants et les cours sont assurés par
2 danseuses du groupe adulte.
Nos objectifs sont de faire découvrir les dan-
ses bretonnes et les danses jeux aux enfants
du niveau débutant. Les enfants du niveau
confirmé vont, en plus, découvrir les danses
sous la forme de chorégraphie.
Nous avons pour but de leur transmettre des
connaissances sur les danses, les costumes,
la musique et la culture bretonne de façon
plus générale. Le tout sous forme de stages
auprès de la confédération War’l leur, d’é-
changes avec d’autres groupes d’enfants (Le
Croisty, Kergonnan…) ou de jeux
Les enfants de niveau confirmé ont la possibi-
lité de présenter une chorégraphie lors de
spectacles organisés par la confédération
war’leur et la fédération war’leur 56 , lors de
sortie (festivals, fêtes locales..) ou lors de la
prestation de l’association chaque mois de
juin sur la place de l’église de Melrand.

7. BrizeuxBrizeuxBrizeux
LorientLorientLorient
Créée il y a 40ans, la section est ouverte aux enfants à partir
de 6 ans pour vivre une première expérience autour de la
culture bretonne.
Les jeunes présentent des suites de danses lors de représen-
tations diverses et variées (maisons de retraites, sorties de
présentation...). Leur présence est fortement appréciée lors
des défilés où le cercle est représenté. On les retrouve ainsi à
défiler parmi les danseurs du cercle Brizeux lors des festivals
d’été (FIL, fêtes d'Arvor...). Les jeunes portent le costume lo-
rientais de la dernière mode 1935.
Le groupe enfant est en quelque sorte l'antichambre du grou-
pe spectacle, le but étant que les plus âgés viennent intégrer
le moment venu le groupe scénique et de pérenniser la trans-
mission de la culture bretonne.
Cette année 2015, notre groupe jeune a approfondi le territoi-
re vannetais. Pour leur prestation, les enfants se promènent
en Bretagne. En passant par Baud et ses fileuses, puis une
ridée, les enfants s'arrêterons faire une gavotte et ses bals. En
clôture, le groupe jeune nous amènera faire une polka du côté
de Paimpol.
Le Cercle Brizeux est fier
de vous présenter
son jeune vivier de danseurs
pour votre plaisir et le leur.

8. DANSERIEN BRO PLENUERDANSERIEN BRO PLENUERDANSERIEN BRO PLENUER
PloémelPloémelPloémel
Le groupe spectacle enfants/ados est compo-
sé d'une quinzaine de danseurs. Ils présen-
tent deux suites chorégraphiées d'environ 10
minutes chacune avec des danses variées,
parfois technique telle que la Keff... Ils sont
toujours accompagnés du groupe musical du
Cercle car, comme pour le groupe spectacle
adultes, les musiciens arrangent les airs tradi-
tionnels pour s'ajuster au mieux aux chorégra-
phies.
Nos jeunes danseurs portent le costume du
Pays d'Auray du début du 20ème siècle. Ils se
produisent lors de fêtes et festival partout en
Bretagne avec ou sans le groupe spectacle
adultes.

9. Un groupe 3 en un !
Avec sa soixante d’enfants, le groupe jeune du
cercle celtique de Vannes se compose de 3 sec-
tions : les enfants (5/9 ans) les pré-ados (10/13
ans) et les ados (13/16 ans)
Véritable école de danses traditionnelles, le Cer-
cle Celtique de Vannes forme de manière ludi-
que les enfants et les adolescents à la culture
bretonne à travers la danse, la musique et les
costumes.
Ces groupes partagent cette activité avec d'au-
tres ensembles de Bretagne en participant à dif-
férents festivals et fêtes. Ils se produisent sur
scène et approfondissent leurs connaissances
en prenant part à des stages de danses et de
culture bretonne.
KELC’H KELTIEK GWENEDKELC’H KELTIEK GWENEDKELC’H KELTIEK GWENED
VannesVannesVannes

10. AN OZEGANEDAN OZEGANEDAN OZEGANED
LocoalLocoalLocoal---MendonMendonMendon
Le cercle de Locoal-Mendon présente 13 en-
fants de sa section enfantine.
Les fillettes présentent le costume de travail,
porté également par les écolières pendant les
années 1910-1920.
Il est composé d'une coiffe, d'un caraco, d'une
jupe, d'un jupon et d'un tablier de coton à peti-
tes fleurs ou petites rayures de couleur.
Quelques unes porteront le costume de céré-
monie composé d'une robe de couleur rayée,
col, guimpe et coiffe de tulle avec dentelle. El-
les ne portent pas de manchettes.
Les garçonnets portent le costume de cérémo-
nie qui est le même que celui des hommes, à
ceci près qu'ils ont un chapeau de paille avec
un ruban de velours.
Les danses présentées s'intègrent aux presta-
tions des adultes.
Aujourd'hui : Kas a Bach, Laridé huits temps,
Bal de Rhuys.

11. Avec la participation des cercles celtiques de
Languidic « Kerlenn er Bleu »
Noyalo « Danserien Ruiz »

13. Clôture deClôture deClôture de
Pour clôturer cette journée festive, les musiciens
des groupes vous invitent à un fest-noz intergé-
nérationnel à partir de 21h00.
Une vingtaine de musiciens se succéderont
pour vous faire danser.
Avec les musiciens :
Danserien Bro Plenuer - Ploemel
Pen Brolenn - Vannes
Dalc’h Ataù - Languidic
Des sonneurs du bagad de Malestroit
Melvenn - Lorient
FestFestFest---NozNozNoz

14. Les partenaires
Confédération des cercles celtiques
Entente Culturelle Bretonne du Pays de Lorient
Conseil Général du Morbihan
Ville de Pleucadeuc

15. Siège social /
Amzer Nevez - Soye 56270 Ploemeur /
Adresse postale /
Marc Muros - 1 rue J Mermoz
56440 Languidic
Mail /
marc_muros@yahoo.fr
Pour suivre l’actualité de la fédération
War’l Leur Morbihan, retrouvez-nous sur
www.facebook.com/War’lLeurMorbihan