Malakocktail 79

LEJOURNALDEROSA,PABLO,VICTORETLESAUTRES La Folle journée
s’exprime
Le Voyage à la ferme
Fêtons jardin
Comme un air de printempsTRIMESTRIELGRATUIT
N°79-PRINTEMPS2016
NEPASJETERSURLAVOIEPUBLIQUE
MALAKOCKTAIL_79_EXE2.indd 1MALAKOCKTAIL_79_EXE2.indd 1 14/03/16 12:3714/03/16 12:37

ÉditoMalak
ocktailn° 78
2
Édito collectif
ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO : On participé à ce numéro : Yvon Bézie, Daphné
Crossouard, Angèle Fouassier, Anne Guérin, Michelle Jolivet, Jean-claude Lafond,
Sandrine Lefrançois, Christophe Letallec, Julie Mandresilahatra, Susan Plompen,
Tata Jeanne, Colette Tournes, Simon Terracole, Christine Tribouillard, les élèves
et institutrices de l’école élémentaire Jean Moulin, l’association A l’abord’âge,
l’association Danse et Vis !, la Malle à Case, Nantes lit dans la rue.
Merci à Slimane Neggaz et la classe de 3e
Owen du collège Sophie Germain, au
conservatoire de Nantes, à Pick Up production, la ferme de Saint-Hubert ainsi qu’à
toutes les personnes interviewées
COORDINATION : Sophie Trentesaux, Ville de Nantes.
DIRECTION DE PUBLICATION : Virginie Danneyrolle, Ville de Nantes.
PHOTOGRAPHIES : les membres du comité de rédaction et de l’Equipe de quartier,
sauf indications contraires.
MISE EN PAGE : Duplijet, 16 rue de la Planchonnais, 44980 Sainte-Luce-sur-Loire.
IMPRESSION : Val PG Pôle Graphique, rue Antoine de Saint Exupéry - D2A Nantes
Atlantique 44860 Saint-Aignan-de-Grand-Lieu
Numéro tiré à 4500 exemplaires sur du papier issu de forêts gérées PEFC.
3-5 | ACTU
3 | Un service civique pour les échanges de savoirs
Kenja devient Créas !
Les ateliers réparation de vélo de l’ADPS
Un bal populaire à Malakoff
4 | Nouveau départ
Fêton jardin, c’est reparti !
5 | Danse et vis fête ses 10 ans !
On fait la fête de la musique à Malakoff ?
Trois kinés à Malakoff
6-8 | VIE DE QUARTIER
6 | Un conseil citoyen à Malakoff
Au revoir Mimie…
7 | Les locataires du 1 rue Luxembourg
Deux locaux de pré-tri encombrants
8 | Le marché : des questions qui se posent
9-11 | CULTURE
9 | Entrez dans le cercle !
10-11 | Un pt’it théâtre...au bout du quartier
Expressions autour de la Folle journée
12-13 | LA VIE EN VERT
12 | Voyage à la ferme
13 | Du côté d’Accueil paysan / Le jardin « Sème
qui veut » prépare l’été !
14 | FAMILLE
La joie de grandir !
15-17 | JEUNESSE
15 | Nantes lit dans la rue aux Folles journées
16-17 | Du côté de l’école élémentaire
Jean Moulin…
Sophie Germain News
Les pompiers expliqent les geste
qui sauvent
18 | ESPACE LECTURE
Nous sommes livres
19 | JEUX
Sommaire
C’est le printemps, et le quartier se (re)met au vert ! Les
jardins partagés voient les malakoffiens se réveiller, alors
qu’un projet de « Voyage à la ferme » va nous faire enfiler
les bottes. Et pour finir de nous convaincre, l’événement
« Fêtons jardin » remet le couvert le 28 mai !
Et le beau temps, ça inspire… Les habitants vont pouvoir
continuer de s’exprimer, en dansant grâce au grand
bal populaire du 10 juillet, en participant à la fête de la
musique (comme musicien, organisateur ou spectateur),
endébattantauConseilcitoyenetmêmeenseréunisssant
en bas des tours... Du côté des assos, ça bouge aussi, et
votre journal de quartier s’en fait l’écho !
Décidément, le printemps est signe de renouveau...
Réponse du comité de rédaction
Notre rédaction a reçu un courrier anonyme relatant
plusieurs problèmes rencontrés au quotidien au sein
de notre quartier de Malakoff (5 points liés à la notion
de respect). Malgré la demande d’éditer celui-ci, notre
comité de rédaction n’a pas souhaité le faire car on ne
peut répondre à l’anonymat. N’hésitez pas à nous écrire
et venir vous exprimer, en signant !
L’équipe du comité de rédaction
Malakocktail est un journal de quartier conçu et écrit par et avec des
bénévoles. Il a pour missions de relayer la parole des habitants, de
valoriser les initiatives locales et de fournir des éléments de réflexion
sur la vie dans le quartier. Malakocktail est coordonné et financé par la
Ville de Nantes. Contact : Equipe de quartier Malakoff-Saint Donatien
Un texte ? (dans la langue de votre choix)
Une photo ? Un dessin ? Un commentaire,
une suggestion, une réflexion... ?
Le journal n’attend que vous !
02 40 41 61 10 | malakocktail@mairie-nantes.fr

Malak
ocktailn° 78
3
Actu
Un service civique...
Le Réseau d’Echanges Réciproques de Savoirs de Nantes présent
sur Malakoff a proposé une mission en service civique pour faire
connaître et promouvoir le RERS auprès des habitants du quartier.
Cette mission a été confiée à Louis Fellmann depuis septembre 2015
et se poursuit jusque fin avril 2016.
Nous l’avons interrogé sur son vécu et
ses actions : Louis va à la rencontre des
habitants, notamment sur le marché du
jeudi matin, participe aux permanences
du Réseau le lundi après-midi à la Maison
des Haubans, co-anime la bibliothèque
hors les murs le lundi après l’école avec
des enfants de Bergson et leurs parents…
Etant étudiant en FLE (Français Langue
Etrangère), Louis met aussi en pratique
cette compétence principalement auprès
des femmes du quartier qui sont nom-
breuses à demander une aide à l’acqui-
sition du français, et intervient aux côtés
d’autres membres du Réseau également
engagés sur cette action.
Une façon aussi de déclencher des
échanges sur des thèmes et savoirs
propres aux pays d’origine des familles, à
commencer par les traditions culinaires.
Ainsi, une fois par mois, un plat est prépa-
ré par une famille et partagé par d’autres
familles contactées par le Réseau. Une de
celles-ci prend le relai la fois suivante …
Contact : 09 54 89 60 61
Rédigé d’après les propos recueillis par Yvon Bézie
Kenja devient Créas !
L’association Créas continue ses activi-
tés créatives : couture, bricolage, loisirs
créatifs, pratiques artistiques (danse,
marionnette...) et réafﬁrme ses objec-
tifs ! Les inscriptions sont ouvertes toute
l’année, aux adultes, jeunes et enfants,
des stages sont également mis en place.
Contact : Association Créas – Maison
des Haubans, 1bis bd de Berlin
02 40 35 65 80 / 06 59 02 77 88 -
creasnantes44@gmail.com
Le 10 Juillet 2016,
c’est Bal
Populaire !
Un regroupement d’habitant.e.s, de
structures associatives et de services
de la ville de Nantes ont décidé de faire
danser le tout Malakoff! Favoriser l’ap-
propriation de l’espace public par les
habitant.e.s, dynamiser le quartier par
l’organisation d’un évènement festif
ouvert à toutes et tous, et lutter contre
l’isolement des personnes, voilà les
objectifs de cette manifestation.
Au programme, performances artis-
tiques, chansons populaires, et bonne
humeur, de quoi passer un dimanche
festif et convivial!
Le programme déﬁnitif sera communi-
qué plus tard. Mais réservez déjà cette
date!
La Malle à case
Entrée gratuite / Buvette sur place.
Le 10 juillet à partir de 15h00 /
Contact : Association la Malle à case :
02 40 75 63 74.
Les ateliers réparation
de vélo de l’ADPS
changent de lieu !
Tous les 15 jours, le jeudi de 16h30 à
18h30, sur la place Rosa Parks, retrou-
vez le camion aménagé de l’ADPS et
son animateur pour une aide à la répa-
ration de vélo.
Gratuit et ouvert à tous
...pour développer
les échanges de savoirs

Malak
ocktailn° 78
4
Actu
«Fêtons Jardins»,
c’est reparti !
Fêtons Jardins est une manifestation citoyenne,
festive et conviviale portée par le collectif Idéelles
sur le parc de la Roche depuis maintenant 4 ans
et co-produit avec divers partenaires (habitants,
associatifs, institutionnels...) Pour sa 3e
édition,
cet événement autour de l’appropriation
des espaces publics, des initiatives citoyennes
et de la nature en ville, a été l’occasion d’accueillir
« les Olympiades du Potager».
«Les Olympiades du potager» est une compétition pota-
gère «internationale» mettant en scène des épreuves autour
des gestes, des outils et des savoirs du jardin-potager. Les
épreuves sont entre autres : le lancer de savate en caout-
chouc, la reconnaissance de plantes aromatiques, la recon-
naissance de graines, le classement des légumes selon les
saisons, le cordeau, le dévidoir de tuyau d’arrosage, le tri de
patates, l’association de cultures, les insectes auxiliaires, la
pulvérisation de purin d’orties...
En 2016, « Fêtons Jardins » revient le samedi 28 mai et ac-
cueille à nouveau « Les Olympiades du Potager » !
Et pour l’occasion, nous avons besoin de vous et lançons un
appel aux juges pour accompagner les performances de nos
athlètes potagers aux différentes épreuves.
Vous êtes habitantEs, membres d’une association, profes-
sionnel-LEs sur le quartier de Malakoff, vous avez minimum
16 ans, alors un seul mot d’ordre:
«Engagez-vous, vous verrez du légume !»
Collectif Les Idéelles
Si vous êtes intéresséEs, faites-vous connaître en écrivant
à l’adresse dédiée: fjop2016@ideelles.fr ou en appelant au
06.62.01.42.88.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 30 avril 2016.
Nouveaudépart
Suite à la fin de mon contrat à l’AHQM et ma
mise en retraite nous avons décidé avec quelques
personnes très investies sur le quartier de créer
un collectif.
Brigitte, Josseline, Edith, Simone, Monique, Colette, Ray-
monde, Angèle, Nadia, Sophie, Hélène, Annie, Michelle, et
Claude, se sont réunies et ont choisi Les petites mains de
Malakoff pour le nom de leur collectif.
Tous les lundis après midi de 14h00 à 18h00 nous nous réu-
nissons avec nos travaux personnels de couture, tricot, bro-
derie et nous échangeons les savoirs de celles qui peuvent
aider. Nous partageons un goûter, chacune apporte café thé
et gâteaux, petit moment convivial...
Les ateliers cuisine de l’ANAF ont repris depuis janvier et le
collectif y participe régulièrement.
Nous nous investissons dans des réunions sur le quartier,
réseau local de santé, préparation du bal populaire de la
malle à case etc...
Nous sommes ouverts à tous, tout habitant sera le bienvenu
au sein de notre collectif.
Claude
44444444
Merci Claude !
Toute l’équipe du Conseil d’Équipement de la Maison des
Haubans, les bénévoles et les membres de l’AHQM, les
professionnels de l’ACCOORD tiennent à saluer Claude
pour son travail au service des habitants de Malakoff.
Claude, tu as toujours été disponible pour tous et tu as
occupé une place importante dans la vie associative
de notre quartier. Au moment où tu prends une retraite
bien méritée, nous te remercions pour tout ce que tu as
fait et nous te souhaitons beaucoup de bonheur dans
cette nouvelle vie. Bon vent et bonne retraite !

5
Danse et Vis
fête ses 10 ans!
L’association « Danse et Vis ! » créée
en 2006, développe depuis près de
10 ans une activité multiforme en di-
rection des enfants, jeunes et adultes,
filles et garçons, du quartier de Mala-
koff. Dans un travail de coopération,
l’association se donne pour but de
développer des nouvelles activités et
des projets autour de la pratique des
danses urbaines avec tous les publics.
Lors de la semaine d’anniversaire,
retrouvez des expositions photo, vi-
déo, retraçant les 10 ans, d’activités,
d’actions, de rencontres, de partages,
d’échanges. Et l’association Danse
et Vis ! fait son show ! Les enfants et
ados de l’association vous convie le
jeudi 9 juin à partir de 18h salle de dif-
fusion à la Maison des Haubans, à vivre
ensemble le travail de toute une année
(spectacle), nous finirons par un mo-
ment convivial : un pot de fin d’année
sera proposé aux enfants, familles, as-
sociations partenaires, professionnel.
Du 6 au 10 juin à partir de 14h
à la Maison des Haubans –
1bis Bd de Berlin –
Tél : 06 67 92 38 91
La « Fête de la musique » se prépare
actuellement à Malakoff. Elle aura lieu le
samedi 18 juin ! Des habitants et des
associations du quartier se mobilisent
actuellement afin de faire de ce moment
untempsfestifaucœurduquartier.Pour
mener à bien ce projet, tout le monde est
le bienvenu. Car cela demande beau-
coup d’énergie dans l’organisation et la
mise en place d’un évènement comme
celui-ci. Si vous voulez apporter votre
soutien, prenez contact avec le comité
Trois kinésà Malakoff !
Dans leur cabinet flambant neuf, trois nouveaux kinésithérapeutes accueillent leurs
patients depuis le mois de décembre 2015 au niveau du rond-point de Berlin. Ils tra-
vaillent avec la méthode McKenzie (plus d’infos sur www.mckenzie.fr ), qui consiste
à rendre le patient le plus actif et autonome possible. Cela passe par de petits exer-
cices simples que chacun pourra ensuite pratiquer dans son quotidien pour éviter
les rechutes. « Cette méthode est une des seules en kinésithérapie recommandées
par la Haute Autorité de Santé, ce qui est un gage de sérieux et de qualité » explique
Jonathan Vizzini à l’origine du projet de ce cabinet. Elle s’adresse aux patients qui
ont des douleurs d’origine mécanique : problèmes de dos, épaules ou tendinites.
Par ailleurs, Kyra Bourricard est spécialisée dans le traitement des nourrissons et
des femmes pendant et après la grossesse. Carl Gaborit s’est formé à la Clinique du
Coureur. On se sent tout de suite à l’aise dans ce cabinet où une réelle attention est
portée au patient avec des séances individuelles d’au moins 30 minutes et la pos-
sibilité de réaliser des exercices sur place grâce au matériel de rééducation (vélo,
presse, tapis de marche).
Julie
Cabinet de kinésithérapie
02 51 83 11 72
5 rue Nina Simone – 44 000 Nantes
(au niveau du ront-point de Berlin, à côté du square).
On fait la « Fête de la musique » à Malakoff le samedi 18 juin ?
d’organisation. Vous pourrez y découvrir
une proposition musicale variée où cha-
cun pourra trouver un moment de dou-
ceur et de bien vivre ensemble en ce début
de printemps.
Christophe
Contact : 06.70.04.19.74 (Christophe) fetedelamusiquemalakoff@gmail.com

Malak
ocktailn° 78
6
Vie de quartier
Un Conseil citoyen à Malakoff…
Saisissons cette opportunité
Les problèmes accumulés dans « nos quartiers » depuis 40 ans provoquent périodiquement des réactions
d’habitants. Nous sommes unanimes à condamner la violence qui accompagne trop souvent celles-ci mais
nous intégrons trop peu les impatiences et les indignations qui les sous-tendent...
Cette attitude est au moins trois fois
contestable. Nous oublions notre com-
passion d’humains en négligeant la
souffrance de nos très proches voisins.
Nous bafouons notre principe républi-
cain d’égalité en refusant à ces conci-
toyens les circonstances atténuantes
que nous accorderions probablement à
d’autresetcertainementànous-mêmes.
Nous délaissons toute perspective de
solution en nous privant d’une analyse
sincère et en décourageant les forces
vives de ces « quartiers » aux prétextes
qu’elles nous semblent trop indignées
ou trop impatientes…
Par la loi du 21 février 2015, l’Etat
veut prendre à contre-pied ces ten-
dances stériles. Après avoir deman-
dé aux collectivités locales de définir
leurs « quartiers prioritaires », il y ins-
taure des Conseils citoyens constitués
de volontaires, habitants ou acteurs
économiques de ces quartiers, et de
tirés au sort parmi tous leurs habitants.
De cette nouvelle structure seule, il at-
tend une vision plus fidèle des particu-
larités locales et, en l’associant à l’éla-
boration de projets tels que les Contrats
de ville, une optimisation de l’analyse
des problèmes, de la recherche des
solutions et de la mise en œuvre des
actions de terrain.
Pourtant, même issus de la loi et donc
légitimés par l’Etat, les Conseils
citoyens demeurent les petits
derniers des familles économico-po-
litico-sociales des « quartiers priori-
taires ». Comme tous les autres, celui
de Malakoff devra donc s’affirmer. Il
invitera les acteurs économiques ou
sociaux et les habitants à le rejoindre
afin que nous puissions tous améliorer
notre environnement commun, nos acti-
vités quotidiennes et le devenir de nos
enfants… Avec la Ville qui s’est toujours
préoccupée de son développement, il
inventera des passerelles aptes à faire
coexister leurs deux logiques démocra-
tiques, certes différentes mais objecti-
vement complémentaires…
Contact :
conseilcitoyen.malakoff@gmail.com
JC
A notre amie
Au revoir
Mimie...
Le 15 janvier dernier tu nous a quitté et tu laisses derrière toi un grand vide.
Tu étais une figure du quartier de Malakoff, une bénévole toujours prête à
tout moments pour donner un coup de main.
Tes éclats de rire et tes coups de colère vont nous manquer.
Tes enfants et tes amis vont continuer à s’investir au sein de l’association
Gouye Mouride que tu aimais tant et dans laquelle tu t’es dévouée corps
et âme. Le chagrin s’estompera petit à petit mais sache Mimie que nous
ne t’oublierons jamais
Claude et Tata Jeanne

7
Devant les incivilités récurrentes au sein de leur immeuble, les loca-
taires du 1 rue du Luxembourg ont décidé d’imaginer des moyens pour
changer les choses dans la mesure du possible.
Pour ce faire, deux ren-
contres ont été initiées
dans le hall de l’im-
meuble. Une au mois
de novembre 2016, afin
d’établir les constats
autour des problèmes
relevés par les loca-
taires, l’autre au mois
de janvier, afin de lis-
ter des propositions à
soumettre à l’agence
Nantes Métropole Habi-
tat de Malakoff.
Suite à cette démarche,
une réunion a eu lieu
en présence de Gérard
Allain, responsable de l’agence Goudy/
Antenne Malakoff et Ronan Picquet,
responsable du secteur Malakoff/Saint
Donatien directeur de l’agence. Celui-ci
a salué l’initiative et fait part de sa vo-
lonté d’accompagner la démarche. Il a
d’ailleurs émis le souhait de venir à son
tour à la rencontre des habitants, pour
que l’échange mis en place puisse per-
mettre la réalisation des souhaits émis
par les locataires. Ce que les locataires
demandent se résume en trois mots :
PROPRETÉ – SECURITÉ
TRANQUILLITÉ.
Parmi les nombreuses propositions, les
habitants de l’immeuble pensent qu’en
aménageant et décorant le hall avec des
couleurs plus chaudes, il deviendrait plus
vivant. Il serait plus agréable en y inté-
grant un banc avec une plante, permet-
tant ainsi de s’asseoir, notamment pour
les personnes âgées lorsqu’il ne fait pas
beau. Cela aurait pour effet d’avoir une
veille dans le hall de façon indirecte et de
permettre plus de dialogue.
Ils sont persuadés que plus les loca-
taires s’approprieront cet espace com-
mun, plus il sera respecté. Il a même été
évoqué que cet espace puisse devenir un
lieu « d’expositions éphémères » dans le
quartier. Un constat majeur est apparu
lors des différents échanges autour du
manque de lieu de vie pour les jeunes, qui
de ce fait se retrouve le soir dans les halls
d’immeuble : « Concernant le phénomène
de squattage qui n’est pas propre à notre
immeuble, mais qui nous interpelle et
que nous subissons au quotidien. Nous
souhaitons la mise en place d’un groupe
de travail entre Nantes Métropole Habi-
tat, la Ville de Nantes, les éducateurs de
l’ADPS, les médiateurs de quartier et des
locataires volontaires. Nous portons le
constat qu’aucun lieu de vie n’est à dis-
position des jeunes le soir dans le quartier
et que cela est une des causes des pro-
blèmes d’incivilité. Nous sommes bien
conscients que cela ne doit pas en être la
seule réponse, mais elle en fait partie. ».
D’autre part, il a été soumis que le volet
éducatif des familles et de l’ensemble
des locataires devait être renforcé. No-
tamment sur l’apport de nourritures en
abondance pour les pigeons, mais aussi
pour les mouettes. Beaucoup de per-
sonnes ignorent que cela peut engendrer
l’apport de maladies très graves pour la
population. Sans compter les détériora-
tions dues à leur présence massive.
La création d’un « LABEL RESPONSABLE
LOCATAIRE » valorisant les immeubles
où les habitants s’engagent dans le res-
pect et la valorisation de celui-ci a éga-
lement été évoquée. Une fête des voi-
sins sera programmée au printemps au
pied de l’immeuble, pour continuer les
échanges et créer du lien entre locataires.
C’est avec l’engagement au quotidien de
chaque habitant que les choses sont
susceptibles de changer. Nous sommes
tous responsables de nos conditions de
vie et de notre environnement.
Christophe
Deux locaux
de pré-tri
encombrants
à Malakoff !
Les locataires du 1 rue du Luxembourg
montrent l’exemple !
2 locaux de pré-tri des encombrants
vont être ouverts à la fin du printemps
au 3 rue de Luxembourg et 2 rue
d’Irlande par Nantes Métropole Habi-
tat, en collaboration avec les services
de la ville de Nantes et de Nantes
Métropole. Les locataires des rues de
Tchécoslovaquie, Luxembourg, Ma-
drid, Angleterre et Irlande vont donc
être sollicités par leur bailleur dans le
cadre d’une enquête préalable, afin de
mieux connaître leurs besoins.
Un local de pré-tri des encombrants,
qu’est ce que c’est ?
Afin d’éviter les encombrants sur la
voie publique, dans une démarche
écocitoyenne, afin de donner une
seconde vie aux déchets recyclables
et créer de l’emploi, deux créneaux de
2 heures par semaine seront ouverts
pour déposer vos encombrants ! Les
locataires pourront y déposer ceux ci
(cartons, meubles réemployables et
non-réemployables, textiles, équipe-
ments électriques et électroniques
D3E, etc…). Ils seront ensuite collec-
tés par des associations de réemploi
des déchets et d’insertion par l’acti-
vité économique.
Les travaux de création, conception et
exécution des embellissements mu-
raux à l’intérieur des locaux de pré-tri
sont confiés à des jeunes du quartier,
par le biais de l’ADPS (Agence Dépar-
tementale de Prévention Spécialisée).

Une dame témoigne, « Je trouve le
marché très bien ». Mais pour cer-
tains, il faudrait plus de diversité :
plusieurs poissonneries pour com-
parer, plus de concurrences et de
choix, des produits de la ferme…
Mathilde, 28 ans et jeune maman,
s’exprime sur le sujet « Je viens
depuis le début et toutes les se-
maines, je suis contente du marché
mais je trouve qu’il y a moins de
commerces qu’au début. Je trouve
qu’il y a beaucoup de mélanges et
de mixité, c’est très convivial ! »
Pour une autre dame, « il manque des produits bio et de saison !
Je recherche vraiment des produits moins traités et plus natu-
rels ». Par exemple, « pas d’endives ni de salade aujourd’hui ! ».
Pour Josianne : « Plus ça
va, moins il y a de commer-
çants ! Je suis contente de
trouver de bonnes pommes
mais on voudrait bien plus
de diversité : une crèmerie et
du porc par exemple.
On avait une bonne charcu-
terie qui n’est hélas plus là »
Aux délices d’ailleurs, on vend
des spécialités de Tchad : ac-
cras de morue, bananes plan-
tins, poulet… « Je suis arrivée
depuis 1 mois, c’est un début,
on va voir… Mais je trouve le
marché très convivial ! » Le
marché est aussi l’occasion de
retrouver les connaissances du
quartier, ainsi Josianne retrouve
les assistantes maternelles à la
Maison des Haubans puis « on
va au marché. J’y retrouve des
gens que je connais !»
Courant octobre, une ombre est venue assombrir le tableau co-
loré du marché. Il paraît judicieux de rappeler les faits réels, face
aux rumeurs infondées. Un passant isolé a menacé avec viru-
lence la jeune femme charcutière. Tous les commerçants ont
trouvé cela inadmissible et se sont solidarisé pour désapprou-
ver ces paroles. Une lettre de Nantes Métropole a été adresée à
tous les commerçants pour condamner ces faits.
Certains habitants témoignent « On a très mal réagit, aux me-
naces qui ont été proférées... » Pour le boulanger « Il y a une
super ambiance entre commerçants on s’entend tous très bien !
C’est vrai que l’événement avec la charcutière n’a pas fait du
bien… Mais on était tous solidaires pour la défendre, malheu-
reusement on a pas eu le temps d’en parler avec elle car elle
n’est pas revenue. Maintenant, il faudrait plus de commerçants
et les clients reviendront. »
Pour le marchand de produits vendéens, « Les ventes sont difﬁ-
ciles je ne fais pas beaucoup de chiffres, pourtant j’adapte mes
prix... Si ça continue je ne pourrai plus venir. »
Tout le monde a besoin et envie que ce marché fonctionne, ha-
bitants et commerçants, dans un esprit convivial et de mixité !
Si nous voulons que le marché continue, soutenons le.
Michelle, Claude et Sophie
Crêpe party à l’Accoord !
Petit aperçu de l’organisation d’un après midi crêpes, pour préparer le petit déjeuner Accord.
Cet après midi là nous avons confectionné les crêpes avec un chef crêpier, Edouard Tessier.
L’occasion de rappeler que tous les 1er
mercredis de chaque mois l’Accoord organise un petit
déjeuner ouvert à tous les habitants ! Michelle
Depuis quelques temps, les habitants se posent des
questions sur le marché : la fréquentation, la diver-
sité des commerçants… Nous sommes donc allés à
leur rencontre pour mieux connaître leurs sentiments
ainsi que celui de certains commerçants.
Le marché :
des questions
qui se posent
Malak
ocktailn° 78
8
Vie de quartier

DavidGallard
Malak
ocktailn° 78
9
Culture
On a déjà eu plusieurs occasions d’en-
trer dans le cercle de la création parta-
gée en cours à Malakoff sur le thème
des danses hip hop et funkstyle ! Cela
a commencé le 23 janvier à la Maison
des Haubans avec une conférence dan-
sée qui nous a raconté l’origine de ces
danses. Entre images, sons, voix off et
démonstrations chorégraphiques par
Franco, danseur professionnel de la
Compagnie Engrenage, les spectateurs
ont bien compris que ces danses très
diversiﬁées sont ancrées dans le début
des années 1970 et le funk. Puis un
spectacle le 30 janvier a permis de ren-
Entrez dans le cercle !
Coup d’œil dans le rétro
Au départ, il y a moins de 4 ans, ce sont quelques copains de lycée qui ai-
maient danser. Puis d’entrainement en concours, les Rookies sont devenus des
professionnels de la danse hip hop. Ils ont même gagné le titre de champion
d’Europe en 2014. Aujourd’hui ils sont 11 impliqués autour de la danse, du son
et du stylisme. Trois d’entre eux – Tony, Tanisha et Sylar - vivent à Malakoff
dans une colocation de Kapseurs rue de Suisse. Kapseurs ? Oui, ces jeunes qui
s’installent dans des colocations de trois personnes dans les quartiers pour
développer des projets qui facilitent le lien entre les habitants. Le projet des
Rookies à Malakoff est clair : développer leur activité chorégraphique et pro-
mouvoir les danses hip hop. Ce sont eux qui ont organisé le battle knock out
tournament à la maison des Haubans début février. Ils participeront aussi à la
présentation de la chorégraphie créée avec les habitants du quartier. Voir de
tels talents impliqués dans notre quartier, ça donne envie de bouger !
Julie
trer plus dans la pratique des créations
chorégraphiques. Ensuite, le battle an-
nuel, le « Knock Out », organisé par Pick
Up Production et les Rookies, a permis
aux danseurs de se mesurer dans des
duels. Le niveau était bon, l’énergie était
là, l’ambiance était chaude…
Et le festival HIP OPsession a com-
mencé. Une trentaine de personnes du
quartier a eu l’opportunité d’assister au
premier battle du festival au Lieu Unique
rassemblant les meilleurs danseurs hip
hop du monde entier, et de proﬁter d’une
visite des coulisses du LU en compagnie
de Franco. Après le LU, c’est au TNT et
ATELIERS DE DANSE À VENIR
Jeune ou moins jeune, curieux ou amateur,
débutant ou déjà expérimenté, n’hésitez pas
à vous lancer dans la pratique des danses
hip hop et funkstyle (danses debout) avec ces
ateliers gratuits animés par Franco et ouverts
à tous (de 18h à 20h), sur l’espace public en
extérieur (en cas d’intempéries, les ateliers ont
lieu au gymnases Malakoff IV).
22 et 23 mars Place Rosa Park
19 et 20 avril Place Rosa Park
26 et 27 avril Rue d’Angleterre
24 et 25 mai Rue d’Angleterre
31 mai et 1 juin Rue de Madrid
7 et 8 juin Rue de Madrid
14 et 15 Rue de Hongrie
28 et 29 juin Rue de Hongrie
Ces ateliers mèneront à une chorégraphie
présentée le 9 juillet
Pour poser des questions et s’inscrire :
contacter Anna :
anna.pickupprod@gmail.com
02 40 35 28 44
au Grand T que les pas de danse nous
ont menés pour continuer de découvrir
des chorégraphies de qualité. Ça y est,
nous avons toutes les cartes en main
pour comprendre ces danses, et nos
orteils commencent à nous titiller ! La
suite du programme ? Des ateliers danse
hip hop sur le quartier !
Les Rookies, des danseurs de Malakoff
reconnus internationalement !

La clé des couleurs / Peuple et culture
Malak
ocktailn° 78
10
Culture
Un p’tit théâtre…
tout au bout
du quartier
On n’entre pas au Cyclope, on s’y glisse
sans savoir où débouche cet étroit couloir
qui depuis la rue, sert de guide…À l’extré-
mité, un trou dans le mur d’où sort une
main qui vous tend le billet d’entrée.
C’est l’heure ! Le public silencieux des-
cend vers une mini salle obscure où la
scène est à une enjambée des premiers
fauteuils.
Le décor : une compile d’objets… une
caisse dont le fond n’a qu’une latte sur
deux… une mappemonde qui semble
vouloir se mettre à tourner toute seule…
perdue dans un coin, une autre caisse
trouée… un pantalon jeté sur un pan-
neau… à côté un café odorant passe
doucement. On se croirait dans l’Inven-
taire de Prévert !
Justement, nous sommes chez Prévert
et Yvonnick le Récitant, invisible jusque
là, émerge d’une couverture… Dis, dans
ma maison tu viendras ?
La voix langoureuse d’Yves Montand
surgit d’une machine :
…Il dit les mots incongrus du poète avec
autant de naturel que s’ils étaient de lui et
met en scène les douleurs inavouées du
personnage… Dans ce p’tit théâtre, par le
talent d’un auteur et d’un acteur inspirés,
des spectateurs qui ne se connaissaient
pas à l’entrée quittent leur fauteuil en se
parlant comme de vieux amis.
Colette
Dans ma maison,
poésie théâtralisée sur des textes de
Prévert avec Yvonnick Le Blanc.
Théâtre du Cyclope - 82 Rue du Maréchal
Joffre - 44 000 Nantes -
Tel : 02 51 86 45 07
www.theatreducyclope.com/les-spectacles
J’ai vu : Les participants aux ateliers d’écriture de Peuple et Culture et desessin
de la Clé des couleurs se sont réunis pour s’inspirer des morceaux joués
aux Folles journées sur le thème de la Nature. Il ont ainsi laissé parler
leurs plumes et leurs pinceaux… En voici quelques extraits…
En cheminant dans la campagne
Vie rurale
En profond changement
Incitant à regretter le passé
Loin des affres du modernisme
Destiné, soi-disant, à nous rendre la vie facile
Et puis
Longtemps contenue
Avec sa quirielle de quipropos
Notre insécurité
A débattre
Tête froide
Universellement
Reconnue
Ecologiquement reconnue
C’est le calme avant la tempête.
La course des nuages se proﬁle
à l’horizon, le vent souffle déjà
un peu. Les branches ploient
dans le jardin et l’herbe haute se
met à danser. Dans la ronde des
saisons, le printemps pointe le
bout de son nez. La clairière et
son doux ombrage nous invite à
la méditation. Mais pour l’heure
de sombres et lourds nuages
font vibrer l’air. Le vent souffle
donnant à la canopée des airs
d’océan houleux.
L’orage gronde, la tempête fait rage. Mais sous la canopée la vie continue, rythmée
par la ronde des saisons. Les après-midis s’étirent dans la chaleur de l’après-midi ;
les animaux languides font la sieste sous les ombrages.
Une multitude de petits bruits témoigne de la force de vie de la nature : branches qui
ploient, herbes qui dansent, animaux qui se fauﬁlent, oiseaux qui lissent leur plumage...
Ce calme trompeur laisse aussi la place à un aspect plus sombre de la nature : le
danger qui rôde, la fuite des animaux devant leurs prédateurs, le bruit des bois qui
s’entrechoquent quand les cerfs en rut se battent dans les clairières, et l’homme,
suprême prédateur qui traque ses proies dans une course effrénée.
Patricia R. Roberte G.
Hélène C.
Sur le papier
La Folle journée s’exprime...

SimonTerracole
11
Le jeudi 4 février, a eu lieu l’avant première des Folles journées de l’orchestre symphonique. Orchestre com-
posé des élèves du troisième cycle du conservatoire de Nantes. Il s’agit d’une représentation devant
un public hétéroclite. L’entrée libre du concert a attiré bon nombre de personnes. Ce dispositif permet
de rendre accessible la scène du conservatoire, pour un public qui ne fréquente pas toujours les concerts de
musique classique.
Chacun est ainsi libre de venir écouter pour le plaisir ou pour la
découverte, un orchestre de grande qualité, haut en couleurs. Une
première représentation s’est déroulée dans le hall du conser-
vatoire, où les percussions étaient à l’honneur. Après celles-ci
les visiteurs ont rejoint l’auditorium, une belle salle parfaitement
équipée pour profiter du concert.
Le thème des Folles journées de cette année porte sur la Na-
ture. Le concert du troisième cycle est un temps fort pour les
étudiants qui montrent la qualité de l’enseignement du conser-
vatoire et la réussite des jeunes talents de la musique. Durant
une année d’étude, les répétitions ainsi que la représentation
aux Folles journées, sont des temps
d’évaluation qui confirment le parcours
des élèves.
La préparation des élèves permet de
gérer le stress, de pratiquer et d’expri-
mer leur musique. La participation à un
évènement tel que les Folles journées,
donne l’occasion aux élèves de jouer aux
côtés de grands maîtres de la musique
classique, de côtoyer de grandes scènes.
Comme le dit Amice Gaëlle, membre du
troisième cycle, : « il faut beaucoup tra-
vailler, la musique exprime les senti-
ments de son âme ».
J’ai trouvé le concert de grande qua-
lité, le thème a beaucoup contribué au
plaisir que j’ai éprouvé à l’écouter. Venir
apprécier un concert en direct est une
expérience très différente d’une capta-
tion télévisuelle. La musique résonne,
imprègne et prend une profondeur bien
plus grande dans la salle. Pour ceux qui souhaitent écouter de
la musique classique pour la première fois, je vous conseille de
dépasser vos à prioris ! Comme l’a souligné Maia Sallier, une
autre musicienne : « la musique classique n’est pas réservée à
une population, on la retrouve dans de grands films, elle ouvre
des chemins inattendue dans notre esprit et dans la vie ».
Le reste de l’année, venez découvrir la musique dans un format
court d’une heure, sur des thèmes riches et variés, les heures
musicales du jeudi au conservatoire sont gratuites et ouvertes à
tous à partir de 7 ans !
Simon
Et en musique

Malak
ocktailn° 78
La vie en vert
12
L’association Peuple et Culture propose un projet s’intitulant « Voyage à la Ferme » à Malakoff en
partenariat avec l’association Accueil paysan, pour tisser des liens entre les habitants du quartier, les gens
et notre environnement. Il a commencé le 4 novembre 2015 avec l’accueil de chèvres et de poules devant
l’école maternelle, qui ont attiré beaucoup de petits et grands curieux. Il continuera avec deux journées
de balades dans la ferme d’Annie Ong, éleveuse de vaches laitières à Machecoul.
Le programme donne envie : promenade dans les champs le
matin à la découverte de la biodiversité et des différentes
cultures nécessaires à l’alimentation des vaches, pique-nique
tiré du sac le midi et puis diverses activités l’après-midi, comme
la fabrication du beurre, la traite des vaches et les soins aux
animaux.
Le Voyage à la Ferme pourrait continuer avec une balade buis-
sonnière dans notre quartier à la découverte des plantes et de
l’interaction entre la faune et la flore, puis par des animations
dans le cadre de Fêtons Jardins le 28 mai.
Mais l’idée est que chacun à son niveau s’empare de ce projet et
en fasse ce qu’il veut ! Un poulailler dans le quartier ? Du travail
dans les fermes pour les ados ? Tout est possible. Alors que ce
soit pour vous inscrire à une visite de ferme ou pour soumettre
vos idées, n’hésitez pas à contacter Peuple et Culture !
Julie
Visite de la ferme de Machecoul le
30 avril ou le 11 juin 2016, de 10h à 17h.
Les enfants sont les bienvenus (mais il
n’est pas possible de circuler en pous-
sette pendant la visite).
Tarifs : 4 € pour les adultes
2 € pour les enfants.
Le transport peut être pris en charge.
Chacun amène son pique-nique.
Infos pratiques
Voyage à la ferme
Tél. : 09 61 58 42 71 Mail : peuple.et.culture.44@gmail.com

13
Accueil paysan est une association départementale régionale et fédérale. L’associa-
tion est née à Grenoble en 1986. Des paysans, agriculteurs accueillent les gens chez
eux, en gîte ou en chambre d’hôte, et leur font visiter la ferme. Nous devons respecter
une charte, une sorte de cahier des charges pour accueillir les visiteurs et faire partie
de l’association. Nous sommes une vingtaine d’adhérents en Loire Atlantique.
Pour, Jean Luc Clavier, le président de l’association Accueil Paysan « Nos fermes de-
mandent du temps et nous travaillons en autonomie, alors on se prend en main on
échange au sein de l’association.»
Le jardin
« Sème qui veut »
prépare l’été !
Venez nous rejoindre samedi 2 avril
à partir de 17h pour planter
graines, plants et fleurs. Où ? Au
jardin collectif au pied de la tour
du 1 rue d’Angleterre. Les festivi-
tés se poursuivront par un repas,
apportez votre plat préféré pour
le partager dans une ambiance
conviviale ! Petits et grands, vous
êtes tous conviés !
Nous vous attendons avec impa-
tience, venez nous rejoindre dans
l’aventure « Sème qui veut » !
Qu’avez vous envie de faire découvrir
aux gens qui visitent votre ferme et aux
habitants du quartier Malakoff ?
L’accueil pédagogique permet aux gens
de renouer avec la nature. L’objectif est
de faire découvrir les animaux et l’en-
semble de la ferme, montrer son fonc-
tionnement. Nous aimons faire décou-
vrir ce que les animaux mangent, la
provenance de la nourriture et montrer
qu’il y a un vrai travail derrière. A tra-
vers l’accueil il existe un côté transmis-
sion qui est important. Avec Peuple et
Culture, le partenariat a commencé il y
a 7 ans. A Malakoff le projet Voyage à la
ferme, est la suite d’une première colla-
boration en novembre.
Ces agriculteurs très sympathiques
nous ont bien transmis leur goût de la
nature, on peut dire qu’ils ont le sens de
l’accueil !
Christine, Michelle et Sophie
Quelles sont les activités de la ferme de
Saint Hubert ?
Nous cultivons des herbes et des cé-
réales : blé, avoine, orge, fèves pois… ; qui
servent de complément alimentaire pour
les vaches. Dans cette ferme il y a 70
vaches : des normandes, des brunes des
alpes, des Jerseyses, des croisés Hols-
tein, des Montbéliardes, des Nantaises,
des Bretonnes Pie noire ! Les vaches
produisent 40 litres de lait par jour, ce qui
nécessite deux traites matin et soir, puis
la laiterie passe tous les deux jours. C’est
vrai que ça peut être des contraintes,
mais nous aimons notre métier !
Comment avez-vous monté votre ferme ?
Nous sommes constitués en GAEC (2 as-
sociés et 1 salarié), nous ne sommes pas
propriétaires de la ferme, seuls les ani-
maux et le matériel nous appartiennent,
mais nous cultivons ces terres depuis plu-
sieurs générations de père en ﬁls et ﬁlle.
À la ferme de St Hubert de Machecoul,
Annie Hong nous accueille et raconte...
Du côté d’« Accueil paysan »...

Malak
ocktailn° 78
14
Famille
La joie de grandir !
Elena Galimberti, musicothérapeute de formation,
s’est inspirée de la méthode « Music Together »
(courant d’éveil musical américain) pour créer en 2014
sa propre méthode d’éveil musical pour les enfants
de 0 à 5 ans en collaboration avec Gergena Georgieva.
Leur pédagogie est basée sur trois points :
1 Le lien interculturel et intergénérationnel qui accroît
la diversité, la richesse culturelle et l’échange
2 L’apprentissage par le jeu qui est le moyen
le plus adapté aux enfants pour s’éveiller au monde
3 Le respect de l’autre, de sa différence et « l’absence
de peur de la diversité ».
Éveil musical pour les moins de 5 ans
Déroulement d’une séance de 45 minutes en atelier parents/
enfants avec un support audio de 12 chansons, une harpe cel-
tique et la voix d’Elena :
Une chanson d’accueil où Elena présente tous les prénoms
des enfants
Des chansons plus rythmiques (à l’aide de baguettes, de mara-
cas, de grelots…) avec une variété de styles (jazz, flamenco,
country, gospel) et de langues (italien, espagnol, anglais…)
Des chansons avec plus de mouvements du corps
Une berceuse à la harpe pour ﬁnir avec un moment de détente
Une chanson pour se dire au-revoir
Un petit temps de découverte de la harpe celtique d’Elena
Déroulement d’une séance
Contact
lajoiedegrandir@gmail.com
www.lajoiedegrandir.com
www.alabordage-le-cafe-des-enfants.fr
Pour y avoir participé à plusieurs re-
prises avec mon ﬁls, je peux témoigner
d’une réelle ambiance de joie de vivre
et une liberté totale d’interprétation
par les bambins. Certains s’éclatent
à reproduire les gestes d’Elena tandis
que d’autres observent attentivement
et mettront parfois plusieurs séances
avant de se lancer ou pas !
Ce qui est sûr c’est que plein d’émotions
positives circulent durant cet atelier.
En effet chaque enfant ou parent parti-
cipe comme il veut, il n’y a pas de bien
ou mal. Les enfants sont ravis de voir
leur parent ou l’adulte qui l’accompagne
sous un autre jour.
Pour y participer rien de plus simple, cette
associationsebaladeunefoisparmoisau
Café à l’Abord’âge, à la Maison de quartier
de l’île, dans les crèches, les écoles, des
festivals, à l’école Montessori…
Et la nouveauté de 2015 : la création d’un
CD autoproduit avec un projet participa-
tif sur internet qui s’appelle « Le voyage
de la plume ».
Susan
Et n’oubliez pas :
la ludothèque est ouverte
le samedi matin !
à la Maison des Haubans,
de 9h à 12h

Malak
ocktailn° 78
15
Jeunesse
AMINATA
J’ai vu un piano et une contrebasse
J’ai vu que le monsieur (l’accordeur) il
appuyait sur le piano pour que le piano
sonne juste.
Je me demande pourquoi personne ne
chante.
J’aimais bien quand ils jouaient trop fort.
Je me suis endormie mais je n’avais pas
besoin de mes yeux pour écouter de la
musique.
ANNA MARIA
«J’ai eu la chance de pouvoir parler aux
deux violonistes et à la contrebassiste
qui ont signé des autographes. Yuko Hara
qui vivait sa musique… Elle dansait. »
J’aime quand la musique est rythmée
joyeuse et enlevée.
« j’ai beaucoup aimé les membres du
quatuor »
ANNA A DIT OUAHOU
« Je suis heureuse d’avoir fait la connais-
sance d’Anna Maria dit Claudine» et
Anna Maria et aussi heureuse d’avoir fait
la connaissance de Claudine.
TEEYAH
J’ai trouvé le concert bien parce que
les musiciennes exécutaient bien leurs
gestes avec leurs instruments.
C’était la première fois que j’allais au
concert.
L’organisation était bien. La musique
douce et forte à la fois. Le pianiste jouait
très bien.
IBRAHIM
Moi je dirai à ma maîtresse j’ai été au
concert.
Avec Adrian sur le chemin on explique le
fonctionnement de l’écluse. Il veut savoir
la profondeur de la Loire et de l’Erdre
ISABELLE
« Ça m’a fait oublier les soucis qu’on a
dans la vie actuelle c’est super et c’est
agréable. »
LÉONCIE
« c’était bien » j’ai aimé les applaudisse-
ment à l’entrée et à la sortie.
TRIOMPHANT
« On a vu des instruments, c’est bien
d’être au premier rang.
La musique était bien car on changeait
brusquement de rythme il y avait du
monde.
J’avais un peu envie de dormir car elle
était si douce mais à un moment la mu-
sique devient forte.
J’ai adoré ce moment-là. L’inventeur du
groupe est Franz Schubert. »
FRANÇOIS
« J’ai aimé la contrebasse
il fallait imaginer une histoire avec la
musique »
ADRIAN
« Pourquoi personne ne chante ?
j’ai adoré la musique il y avait un piano et
des violons, des gros et des petits.
Il y avait aussi un violoncelle et une
contrebasse.
J’avais envie de danser.
Ça a duré un peu plus de trois quart
d’heure.
J’aime faire de la musique.
« Nantes lit dans la rue »
aux Folles journées
L’association « Nantes lit dans la rue »
a organisé une sortie concert avec des
enfants du quartier Malakoff le 3 février,
dans le cadre du festival les Folles journées.
Grandes impressions de petits spectateurs...
La truite
de Schubert
Mi-sa Yang au violon
Yuko Hara alto
Joëlle Martinez au violoncelle
Pénélope Poincheval
à la contrebasse
Iddo Bar-Shai au piano
Compositeur Franz Schubert
(1797-1828)
Anna Maria remercie toutes
les personnes qui ont accompagné
et Jeanne qui m’a permis d’assister
au concert
Voici les noms
des musiciens
Les petits reporters au travail...
Ça cogite...

Malak
ocktailn° 78
16
Jeunesse
Du côté de
l’école élémentaire
Jean Moulin...
Nettoyons la nature
Le 25 septembre, les classes de CP, CP-CE1, CE1 et CM 2 ont participé à l’opération « Net-
toyons la Nature ». Nous avions tous une paire de gants, un dossard et un grand sac pou-
belle et nous sommes partis nettoyer le quartier : nous avons ramassé plein de déchets :
papiers, bouteilles, mégots de cigarette, petits objets...
Après cette journée, nous avons travaillé sur le tri des déchets, sur l’importance du
recyclage et de la protection de la nature qui nous entoure.
On prend soin de la Nature !
Kenza:
Sortir dehors quand
il y a du vent.
Ibrahim:
Ouvrir la fenêtre le soir pour voir
les lumières de la ville.
Jihad:
Se promener le soir
au bord de la Loire avec mes
parents
Ilyes:
Partager des chocolats avec
mes cousins et mes cousines
Arige:
Compter les étoiles le soir
Brayan:
Jouer aux voitures
avec ma soeur
Sid-Ahmed:
Jouer au parc avec
mes cousins
Khadija:
Sentir l’odeur du gâteau au citron
qui cuit dans le four
Alaa:
Lire un livre dans mon lit toute
seule, enfermée dans ma
chambre
Marwa:
Rêver d’être une princesse
Jouer à la maman
Claurisson:
Jouer dans la neige
Nager dans l’eau de la piscine
Dylan:
Ecouter le rock
Jouer aux échecs
Irya:
Sentir Nacia, ma petite sœur
Jouer à la maîtresse
« Les petits riens qui font du bien »
Les élèves de CE 1 et de CP / CE 1 ont
écrit leurs listes de « Petits Riens qui
font du bien », à vous de les décou-
vrir et de prolonger ces jolies listes !
Jardin de l’école
Depuis le mois de septembre, les élèves
de cycle 2 participent à des activités de
jardinage dans le jardin de leur école : se-
mis, plantation, observation de graines....
Ils ont déjà planté des fèves, des radis, des
petits pois et semer des tomates cerises.
Nous espérons avoir une grande récolte !
En classe, nous faisons aussi des petites
expériences pour comprendre comment
les graines poussent.
Le composteur du quartier
Dans le cadre de notre projet jardinage,
nous avons récupéré du compost dans
le grand composteur du quartier avec
Marielle de l’association « Idéelles». Nous
avons pu observer l’intérieur du compos-
teur et les petites bêtes qui y vivent.
Grâce à ce compost, nous espérons que
nos légumes pousseront plus vite !
Les élèves et institutrices de l’école élémentaire Jean Moulin

17
Les pompiers
expliquent les
gestes qui sauvent
Les enfants du centre de loisirs
et du secteur du CS Malakoff ont
participé à une formation avec
les pompiers durant les vacances
de février.
Ils sont accompagnés par Sophie, du
journal Malakocktail et Mr Neggaz,
professeur d’anglais, puisque ce jour-
nal sortira traduit en anglais !
Il est destiné aux élèves du collège.
Une fois par semaine, la classe est
divisée en groupe pour travailler sur ce
projet.
Lors des premières séances, ils ont
cherché des idées de rubriques. En
voici quelques exemples : « Local
news » ; « news of the world » ; « food » ;
« sport » ; « le collège » ; ….
Une fois les rubriques trouvées, elles
ont été aléatoirement réparties dans
les groupes, afin qu’ils cherchent des
idées d’articles qui pourraient corres-
pondre.
La coopération est parfois difficile
pour se mettre d’accord et trouver ce
qui pourrait intéresser le plus grand
nombre de lecteurs !
« Ils s’en fichent de ça les gens ! »
Les élèves du collège Sophie Germain
devront attendre le mois de juin pour la
parution du « Sophie Germain news ».
Affaire à suivre…
Daphné
À vous ! Quel sont les petits riens
qui vous font du bien ?
Ruddy:
Faire un pique-nique
Être libre
Salim:
Se rouler dans la neige
Jouer avec mes copains
Léoncie:
Rêver de marcher dans le ciel
Ecouter la mer dans un
coquillage
Maëlle:
Sentir l’odeur des fleurs
Ecrire un livre
Reydouane:
Creuser un trou
Ecouter le vent siffler
Adhurim:
Ecouter une chanson douce
Planter une graine
Nolan:
Observer la vue de la Loire
Se regarder dans le miroir
David:
Caresser un chien
Voir que j’ai une belle écriture
Shahd:
Dîner avec son papa
Ecouter un secret
Neslin:
Jouer au loup
Fabriquer un cadeau
Alvin:
Dormir dans mon lit
Jouer de la guitare
Hadill:
Jouer au chat
Croquer dans une gaufre
sucrée
Ryad:
Ecouter de la musique
Jouer au loup glacé
Sophie Germain news
Le Ministère de l’Intérieur, à l’instar de la démarche initiée par la BSPP (brigade
de sapeurs-pompiers de Paris) suite aux attentats, a lancé une opération visant à
initier le grand public aux gestes qui sauvent, en particulier au cours du mois de
février. Pendant environ 2 heures, les enfants ont pu apprendre à : alerter, masser,
défibriller et aussi le traitement des hémorragies.
La classe de 3eme Owen du collège Sophie Germain travaille
à la conception d’un journal depuis le mois de septembre.

Malak
ocktailn° 78
18
L’Espace lecture
Nous sommes livres
Replacer le livre au cœur des familles dès la petite enfance est l’idée
forte du projet « Nous sommes livres », afin de sensibiliser à la lecture
dès le plus jeune âge.
L’originalité de ce projet est de réunir un
acteur nantais de l’économie du livre (les
éditions MeMo), des habitants bénévoles
du quartier, au sein de la bibliothèque
associative Espace Lecture, les salariés
de cette structure et des enseignants
des écoles, tous largement motivés par
l’envie de rendre accessible le livre là où
il ne l’est pas. C’est bien en fréquentant
différents univers littéraires qu’on entre
dans la lecture. Le rôle pour certains de
ces acteurs et en partie pour d’autres, est
d’accompagner les jeunes enfants non
encore lecteurs sur cette voie. Cheminer
ensemble en littérature, c’est construire
petit à petit son projet de lecteur.
Un programme s’est construit autour des
livres des éditions MeMo, utilisant les
espaces publics, en intérieur comme en
extérieur : la bibliothèque, les écoles, les
lieux d’accueil de la petite enfance, la Mai-
son des Haubans, les jardins du quartier...
Selon les partenaires, le projet prend des
formes diverses : travail d’écriture sous
forme d’abécédaire avec des adultes en
cours d’acquisition de la langue fran-
çaise (Accoord), suivi d’une exposition
valorisant leur implication dans la durée,
rencontres d’auteurs de littérature jeu-
nesse (Anne Bertier et Malika Doray),
création de supports d’éveil (tapissi-
mots, jeu de plateau géant à partir des
albums des éditions MeMo), ateliers
jeune public pendant les vacances sco-
laires, rallye lecture, temps de lecture
avec les parents... Les éditions MeMo
contribuent fortement à l’entrée du livre
dans les familles par un don régulier de
leurs albums.
Renseignements auprès
de l’Espace Lecture
MMES
ES
BLE
F JUNKO NAKAMURA
NOUS SOMMES
LIVRES
LIRE ENSEMBLE
À MALAKOFF
Nous vous donnons rendez-vous le sa-
medi 30 avril à la Maison des Haubans
pour un temps fort ! Avec au programme :
• à 11h le ﬁnissage de l’exposition sur
l’abécédaire par les groupes du « fran-
çais au quotidien » (exposition à voir
dans le hall de la Maison des Haubans
à partir du lundi 25 avril),
• un apéro déjeunatoire, un atelier géant
animé par Anne Bertier de 13h30 à
15h30
• et enﬁn, une animation lecture sur le
quartier de 16h à 18h.
Rendez-vous

Malak
ocktailn° 78
19
Jeux
de Tata JeanneLes mots croisés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Horizontalement :
1- Gâteau anglais
2- Sauvé d’un grand danger /
affirmatif
3- On peut tomber sur lui /
La verte frisée
4- Jour de liesses /
Oh j’ai mal !
5- Jeune poisson / oui Russe
6- Peut être digestif / peuvent
être de secours
7- Né / un point
dans la mercredi
8- opposé à tout /
note de musique / pronom
personnel mélangé
9- Un superluxe à table /
substance psychothrope
10- Qui a trois pétales
11- Qui se rapporte à la mer
Egée / Vin espagnol
Verticalement :
1- Bon déssert au chocolats
2- Est malhonnête / matière
animale (mélangé)
3- Ancienne coutume /
elle peut être en chocolat
4- Chanteur de rap /
Prénom féminin
5- Circule / Tissu naturel
6- Ville de France (mélangé)
/ Chiffre romain / Pas bien
du tout
7- Prolonge le temps /
acier inoxydable
8- adverbe / nourrissons
doublé
9- On peut la trouver en
teinture / cri des rapades
de nuit
10- Dévêtue / ville de l’Indre
11- Soldat américain /
maison de campagne
en Provence
Horizontal:Plumpudding/Rescapé/Oui/Os/Salade/Fête/Aïe/
Alevin/Da/Tube/Issues/Eclos/Ilot/Rien/Mi/Uli/Ortolan/
LSD/Trilobe/Egéen/Xerès
Vertical:Profiterole/Lésé/Ucir/Us/Tablette/MC/Eleonore/
Passe/Lin/Upa/VI/Mal/Délais/Inox/Ainsi/Be/Iode/Ululer/
Nue/Deols/GI/Bastides
SOLUTIONS
SOLUTIONS DES ÉNIGMES DU N°78
1 - Il fallait lire la dernière égalité 5+4=9
Il n’y avait donc que deux égalités fausses. Où est la troisième
proposition fausse ? Elle est dans la question elle-même : «trouvez les
TROIS qui sont fausses» !
2 - La lune fait un tour sur elle-même en une révolution complète autour
de la Terre. Et bien plus lorsque l’ensemble Terre/Lune fait un tour
complet autour du soleil ! Vu du cosmos, hors de notre galaxie, cela
devient encore plus compliqué !!!
3 - Revenons sur Terre : Eh oui, le disque B fait DEUX tours sur lui-même !
un tour en roulant sur A, et un autre tour en tournant autour de A,
comme la lune autour de la Terre !!! surprenant non ?
Vous êtes à la montagne et vous faites du ski.
Vous prenez un télésiège qui vous emmène au sommet
à la vitesse moyenne de 5 km/h.
Vous redescendez à ski pour rejoindre le point de départ
à la vitesse moyenne de 25 km/h.
Quelle est votre vitesse moyenne sur le trajet
(montée+descente) ?
Question subsidiaire :
A quelle vitesse moyenne devez-vous descendre
pour que votre vitesse moyenne sur le trajet
(montée+descente) soit égale à 10 km/h ?
Le bonhomme arrivera sain et sauf en bas grâce à son parachute
Une animation proposée par le café A l’abord’âge !
d’YvonProblème du jour
Extrait de « la magie des paradoxes » Martin Gardner – Biblio-
thèque Pour la Science - diffusion Belin
IL TE FAUT :
• un sac en plastique
• de la ficelle (4 morceaux)
• une figurine
• des ciseaux
LA RÉALISATION :
1 Découper un carré dans
le sac plastique (plus
le carré est grand plus
l’objet peut être lourd).
2 Attacher un morceau
de ficelle (de la même
longueur) à chaque angle
du carré.
3 Attacher la figurine avec
les morceaux de ficelles.
4 Maintenant tu peux
faire le test en envoyant
le tout en l’air ou alors
en le lâchant d’un étage
Bricolageen Famille
― FABRICATION D’UN PARACHUTE ―

Conception et réalisation : Cathy Moussu / Ecriture et recherche-action : Frédéric Borie
Gupland est un monde imaginaire situé dans les années 2050, où des événements
climatiques ont transformé la planète – Bd disponible à l’équipe de quartier
Extrait de GUPLAND
Une bande dessinée qui décape

Malakocktail 79

Contenu connexe

Tendances

En vedette

Similaire à Malakocktail 79

Plus de Malakocktail

Malakocktail 79