Materiales de laboratorio en francés/español.

1. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 1
MATÉRIAUX
DE
LABORATOIRE.

2. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 2

3. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 3
Lupa binocular / Stereo microscope binoculaire.
Muestra /Échantillon.
Placa de petri / Boite de petri.
Portobjeto / Lame porte-objet. Cubreobjeto / Lamelle couvre-objet.
Caja de porta objetos / Boîte de stokage.

4. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 4
Medio de cultivo / Milieu de culture agar-agar.
Asa de siembra / Anse d´inoculation. Tubo de ensayo / Tube à essai.
Gradilla / Portoir. Vidrio de reloj / Verre de montre
Jeringa / Seringue. Cristalizador / Cristallisoir.

5. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 5
Trípode / Tripode. Rejilla / grille.
Mechero de alcohol / Lampe à alcool. Mechero Bunsen / Bec Bunsen.
Frasco lavador / Pissette. Matraz Erlenmeyer / Fiole Erlenmeyer.
Matraz aforado / Fiole jaugée. Probeta / Éprouvette.

6. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 6
Bureta / Burette. Pipeta graduada / Pipette graduée.
Pipeteador / Aspirateur manuel pour pipette. Pipeta Pasteur / Pipette Pasteur.
Pipeta graduada / Pipette jaugée. Cápsula de porcelana / Capsule à évaporation.

7. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 7
Embudo Gibson / Ampoule à décanter. Mortero / Mortier. y/et maza/pilon.
Pinza / pince de laboratoire. Pinza de madera / Pince en bois.
Escobilla / Goupillon à brosse. Nuez doble / Noix double.
Base rectangular / Base rectangulaire. Tijera / Ciseaux.

8. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 8
Pinza universal / Pince universelle. Agitador magnético /
Agitateur magnétique.
Imán / Barreau magnétique. Agitador / Baguette d´agitation.
Espátula / Spatule. Papel de filtro / Papier filtre.

9. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 9
Embudo / Entonnoir. Embudo Büchner / Entonnoir Büchner.
Balanza de precisión / Balanza granataria
Balance de précision. / Balance uniplateau à fléaux.
Balanza de Roberval/ Brida / Serre câble.
Balance à deux plateaux.
Termómetro / Thermomètre en verre. Bata / Blouse.

10. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 10
Mascarilla / Masque respiratoire. Gafa de protección / Lunettes de sécurité.
Auriculares / Casque antibruit. Patucos / Couvre-chaussures.
Guantes / Gants de nitrile ou de vinyle. Detergente / Détergent.
Baño maría / Bain –marie. Conductímetro / Conductimètre.

11. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 11
Oxímetro / Oxymètre. pHchímetro / pHmètre.
Bote / Bocal. Frasco / Flacon.
Colorantes y tintes/ Colorants et teintures

12. Prof. José Ant. Lupión Lorenzo. 12