El documento describe cómo la tecnología de datos puede usarse para mejorar la toma de decisiones en los gobiernos municipales. Explica que la recopilación y análisis de grandes cantidades de datos estructurados y no estructurados pueden proporcionar información valiosa para comprender mejor a los ciudadanos. También destaca cómo la campaña de Obama en 2012 utilizó con éxito datos y microtargeting para dirigir su comunicación política de manera efectiva.
Tres proyectos innovadores españoles ganaron un premio por su potencial de crecimiento: Splash Mobile desarrolló una app para contactar a emergencias para personas sordas, Naturae creó la primera biofactoría de España para producir alimentos saludables a partir de hongos, y Qualica-RD ofrece sistemas de identificación y control de accesos mediante tarjetas plásticas.
O documento apresenta um relatório de uma reunião com analistas e profissionais de investimentos realizada pela Corporação Marcopolo em 11 de agosto de 2005. O relatório contém informações sobre a visão geral, setorial e desempenho operacional da empresa, além de apresentar detalhes sobre o desempenho das ações e suas fábricas.
Este documento propone la creación de una ciudad penitenciaria y centro de rehabilitación para menores en conflicto con la ley en la provincia de Hato Mayor, República Dominicana. Justifica esta ubicación debido a que Hato Mayor tiene una alta tasa de criminalidad y carece de estas instalaciones. El terreno propuesto se encuentra en una zona montañosa que dificultaría escapes, y está cerca de servicios y vías de comunicación.
El documento describe cómo la tecnología de datos puede usarse para mejorar la toma de decisiones en los gobiernos municipales. Explica que la recopilación y análisis de grandes cantidades de datos estructurados y no estructurados pueden proporcionar información valiosa para comprender mejor a los ciudadanos. También destaca cómo la campaña de Obama en 2012 utilizó con éxito datos y microtargeting para dirigir su comunicación política de manera efectiva.
Tres proyectos innovadores españoles ganaron un premio por su potencial de crecimiento: Splash Mobile desarrolló una app para contactar a emergencias para personas sordas, Naturae creó la primera biofactoría de España para producir alimentos saludables a partir de hongos, y Qualica-RD ofrece sistemas de identificación y control de accesos mediante tarjetas plásticas.
O documento apresenta um relatório de uma reunião com analistas e profissionais de investimentos realizada pela Corporação Marcopolo em 11 de agosto de 2005. O relatório contém informações sobre a visão geral, setorial e desempenho operacional da empresa, além de apresentar detalhes sobre o desempenho das ações e suas fábricas.
Este documento propone la creación de una ciudad penitenciaria y centro de rehabilitación para menores en conflicto con la ley en la provincia de Hato Mayor, República Dominicana. Justifica esta ubicación debido a que Hato Mayor tiene una alta tasa de criminalidad y carece de estas instalaciones. El terreno propuesto se encuentra en una zona montañosa que dificultaría escapes, y está cerca de servicios y vías de comunicación.
Este documento fornece informações sobre os Jogos Escolares de Rondônia na fase regional norte em Ariquemes em 2010, incluindo:
1) A lista de autoridades e organizadores do evento;
2) O local e programação das diferentes modalidades esportivas como futsal, futebol, vôlei e atletismo;
3) Informações sobre as delegações participantes de diferentes municípios.
MMU Sport launched a new brand in 2014 to unite their Manchester and Cheshire campuses and wider sport offerings. In the 2014/15 academic year, they unveiled a new kit working with O'Neils, promoted 12 teams in BUCS leagues, received £240,000 from Sport England to develop an active campus program, and supported 34 talented athletes through sport scholarships. They also upgraded facilities with a £130k gym upgrade and £250k lighting upgrade.
AUSTRÁLIA - CULTURA DOS POVOS - LETRAS/INGLÊSMauricioCosta1
Australia has a population of over 23 million people located between the Indian and Pacific Oceans. It has a tropical climate and its capital is Canberra while Sydney is its largest city. Culturally, Australia celebrates several holidays including Australia Day on January 26th, Queen's Birthday, ANZAC Day on April 25th, Boxing Day on December 26th, and Valentine's Day on February 14th. The culture is divided between the indigenous Aborigines and European influences and includes rock, country, and aboriginal music as well as romantic and fiction literature. The English language in Australia contains many dialects and variations due to different influences.
Festival 2016 - Unindo mobilização de recursos e mobilização de voluntáriosABCR
O documento discute como as organizações sociais podem utilizar voluntários de forma estratégica para captar recursos. Apresenta o potencial de voluntários trazerem doações financeiras, redes de contatos e habilidades que podem ser usadas em projetos de captação. Relata exemplos de como o Atados mobilizou voluntários para arrecadar fundos por meio de crowdfunding, doações e parcerias com empresas.
El documento describe las propiedades curativas de la guanábana o graviola, incluyendo su capacidad para matar células cancerosas de forma más efectiva que la quimioterapia. Aunque es un remedio probado contra el cáncer y otras enfermedades, grandes corporaciones farmacéuticas han evitado darlo a conocer debido a su potencial para reducir sus ganancias. El documento insta a las personas a plantar guanábanas y consumir su jugo para prevenir enfermedades.
El documento narra un cuento persa. Un monarca enfermo de amor manda llamar a las jóvenes más bellas de su reino para encontrar una cura. Se enamora de una princesa persa pero ella ama a otro, el rabí Balsarak. El rey, enojado, manda a decapitar a Balsarak. La princesa recibe la cabeza de su amado y, llena de dolor, el rey vuelve a enfermar al reflexionar sobre los poderes de la pasión.
ErgoMove shoes are specially designed shoes for sensitive feet that provide support and relief from pressure points. They feature breathable and cushioned materials, spacious interiors, and the option to replace the prefabricated insole with a customized orthotic. The catalog presents various women's and men's shoe styles available in muted colors suitable for work, leisure, and dress occasions. Proper care of the leather upper material and use of a shoe tree is recommended for maintaining the shape of the shoes.
The document discusses biological names and taxonomy. It provides the common name and scientific name for koala bears, listing its taxonomic classification from species to kingdom. It then discusses issues with common names versus scientific names, as well as homonyms and synonyms. The document lists several online resources for looking up biological names of plants, bacteria, viruses and organisms more broadly. These include databases for names, literature, text/images, data, and specimens.
This document describes m-CASH, a mobile money transfer platform that allows users to perform basic banking transactions like savings, payments, money transfers, and bill payments using their mobile phones via SMS or USSD technology without needing a bank account. Key features of m-CASH include no fees or minimum balances, the ability to open accounts and withdraw cash from agents located on the street, and providing financial services to both banked and unbanked populations. The platform uses an ecosystem of banks, agents, administrators, billers/vendors, and card companies to facilitate secure money transfers and payments between users and merchants.
Le web pour tous, que les internautes soient handicapés (moteur, sensoriel ou intellectuel) ou non, est un des fondements du credo de Tim Berners-Lee, l'inventeur du web.accessiweb
Mais qu'est-ce que le handicap ?
Comment le web est-il perçu par les handicapés eux-mêmes ?
A quoi sert qu'un site web soit accessible aux handicapés ?
Comment mesure-t-on l'accessibilité d'un site web et avec quels outils ?
Et Joomla! dans tout ça ?
Autant de questions auxquelles j'ai tenté d'apporter une réponse avec la conférence "L'accessibilité du web" qui a eu lieu au Joomladay de Strasbourg le 25 mars 2012
The document provides an overview of NetSuite SRP (Project Accounting) including key features such as project reporting, resource assignments, project billing setup, time and expense tracking, and invoicing customers. It also lists the main components included in NetSuite SRP like customer and employee records, projects and tasks, and options for resource planning and time/expense tracking. Contact information is provided for Bridgepoint Consulting to discuss NetSuite SRP further.
L’îlot ouvert est un rassemblement de bâtiments autonomes et non identiques, autour d’une rue traditionnelle. Les hauteurs des bâtiments sont limitées, mais non généralisées. Il en est de même pour les façades, alignées, mais sans continuité d’une construction à une autre. La mitoyenneté est évitée afin de créer des bâtiments aux expositions multiples et de privilégier la création d’échappées visuelles au sein de l’îlot.
Portzamparc ne souhaite pas revenir à la forme de la rue, mais il ne valide pas le mouvement moderne. Son îlot ouvert est un ‘entre deux’ ’. Il retient de l’Haussmannisme la hiérarchisation entre espaces publics, semi-publics et privés. Il retient donc la rue de l’âge I, et des immeubles de l’âge II. il cherche à favoriser une diversité des constructions
Grands ensembles : donner des références
La dénomination « grands ensembles » désigne à la fois une forme (les
barres et les tours), une mesure (plus de 500 logements), un mode de
financement par les processus complexes du logement social, une implantation (le plus souvent la périphérie des villes), un zonage, une absence
de mixité sociale et fonctionnelle, des situations de coupures urbaines
multiples, un mode de conception inspiré fortement du Mouvement
moderne, avec des équipements prévus mais rarement réalisés dans leur
globalité. Le tout exigerait au moins trois notions dans toute autre langue.
Par exemple en anglais : grand scheme rend compte d’une forme architecturale, low cost housing ou moderate rental housing décrivent la
fonction de logement social et seraient traduits en français par HLM, high
rise estate housing ou multi storey flats (Grande-Bretagne) ou blocks
(États-Unis) évoquent la taille du quartier ou la hauteur des bâtiments.
Cette dénomination désigne aussi une époque de l’urbanisation en
France, des années 1960 à la fin des années 1970, un modèle largement
décrié — mais encore en cours dans bien des pays. Ces « années béton »
ont construit de nombreux quartiers pour accueillir la demande forte d’un
habitat à coût modéré. Les grands ensembles ont pour trait commun de
voir le jour dans des contextes où le contrôle de l’État est fort. Et ces
formes architecturales partagent, quel que soit le pays, une massivité et
un lien avec une situation de crise et d’urgencealimenterait le plus grand nombre des débats contemporains. Parlons-en !
Utopie urbaine et utopie sociale
Lier urbanisme et société est un truisme illustré par nombre d’utopies
urbaines. Comment ne pas citer Tony Garnier (1869-1948) dont la Cité
industrielle s’inspire du phalanstère de Charles Fourier qui proposait un
dispositif expérimental à la fois spatial et social regroupant des classes
sociales, âges et fortunes variés sur des sites précis, près d’un cours d’eau,
avec une terre arable, proche d’une grande ville.
D’autres conjuguent les deux approches en les liant intrinsèquement :
l’urbaniste britannique Ebenezer Howard (1850-1928) dont l’idéal de
cité-jardin est fondé su
Une architecte d’intérieur très motivée, visant à perfectionner ma technique et à développer davantage ma créativité.
Mon enthousiasme pour atteindre les objectifs et ma motivation personnelle m’ont permis d’acquérir de nouvelles compétences et d’avoir une bonne connaissance pratique de nombreux logiciels primordiales à mon domaine. Mon expérience professionnelle et mon stage de scénographie m’ont appris à apporter originalité et qualité tout en respectant les délais.
Este documento fornece informações sobre os Jogos Escolares de Rondônia na fase regional norte em Ariquemes em 2010, incluindo:
1) A lista de autoridades e organizadores do evento;
2) O local e programação das diferentes modalidades esportivas como futsal, futebol, vôlei e atletismo;
3) Informações sobre as delegações participantes de diferentes municípios.
MMU Sport launched a new brand in 2014 to unite their Manchester and Cheshire campuses and wider sport offerings. In the 2014/15 academic year, they unveiled a new kit working with O'Neils, promoted 12 teams in BUCS leagues, received £240,000 from Sport England to develop an active campus program, and supported 34 talented athletes through sport scholarships. They also upgraded facilities with a £130k gym upgrade and £250k lighting upgrade.
AUSTRÁLIA - CULTURA DOS POVOS - LETRAS/INGLÊSMauricioCosta1
Australia has a population of over 23 million people located between the Indian and Pacific Oceans. It has a tropical climate and its capital is Canberra while Sydney is its largest city. Culturally, Australia celebrates several holidays including Australia Day on January 26th, Queen's Birthday, ANZAC Day on April 25th, Boxing Day on December 26th, and Valentine's Day on February 14th. The culture is divided between the indigenous Aborigines and European influences and includes rock, country, and aboriginal music as well as romantic and fiction literature. The English language in Australia contains many dialects and variations due to different influences.
Festival 2016 - Unindo mobilização de recursos e mobilização de voluntáriosABCR
O documento discute como as organizações sociais podem utilizar voluntários de forma estratégica para captar recursos. Apresenta o potencial de voluntários trazerem doações financeiras, redes de contatos e habilidades que podem ser usadas em projetos de captação. Relata exemplos de como o Atados mobilizou voluntários para arrecadar fundos por meio de crowdfunding, doações e parcerias com empresas.
El documento describe las propiedades curativas de la guanábana o graviola, incluyendo su capacidad para matar células cancerosas de forma más efectiva que la quimioterapia. Aunque es un remedio probado contra el cáncer y otras enfermedades, grandes corporaciones farmacéuticas han evitado darlo a conocer debido a su potencial para reducir sus ganancias. El documento insta a las personas a plantar guanábanas y consumir su jugo para prevenir enfermedades.
El documento narra un cuento persa. Un monarca enfermo de amor manda llamar a las jóvenes más bellas de su reino para encontrar una cura. Se enamora de una princesa persa pero ella ama a otro, el rabí Balsarak. El rey, enojado, manda a decapitar a Balsarak. La princesa recibe la cabeza de su amado y, llena de dolor, el rey vuelve a enfermar al reflexionar sobre los poderes de la pasión.
ErgoMove shoes are specially designed shoes for sensitive feet that provide support and relief from pressure points. They feature breathable and cushioned materials, spacious interiors, and the option to replace the prefabricated insole with a customized orthotic. The catalog presents various women's and men's shoe styles available in muted colors suitable for work, leisure, and dress occasions. Proper care of the leather upper material and use of a shoe tree is recommended for maintaining the shape of the shoes.
The document discusses biological names and taxonomy. It provides the common name and scientific name for koala bears, listing its taxonomic classification from species to kingdom. It then discusses issues with common names versus scientific names, as well as homonyms and synonyms. The document lists several online resources for looking up biological names of plants, bacteria, viruses and organisms more broadly. These include databases for names, literature, text/images, data, and specimens.
This document describes m-CASH, a mobile money transfer platform that allows users to perform basic banking transactions like savings, payments, money transfers, and bill payments using their mobile phones via SMS or USSD technology without needing a bank account. Key features of m-CASH include no fees or minimum balances, the ability to open accounts and withdraw cash from agents located on the street, and providing financial services to both banked and unbanked populations. The platform uses an ecosystem of banks, agents, administrators, billers/vendors, and card companies to facilitate secure money transfers and payments between users and merchants.
Le web pour tous, que les internautes soient handicapés (moteur, sensoriel ou intellectuel) ou non, est un des fondements du credo de Tim Berners-Lee, l'inventeur du web.accessiweb
Mais qu'est-ce que le handicap ?
Comment le web est-il perçu par les handicapés eux-mêmes ?
A quoi sert qu'un site web soit accessible aux handicapés ?
Comment mesure-t-on l'accessibilité d'un site web et avec quels outils ?
Et Joomla! dans tout ça ?
Autant de questions auxquelles j'ai tenté d'apporter une réponse avec la conférence "L'accessibilité du web" qui a eu lieu au Joomladay de Strasbourg le 25 mars 2012
The document provides an overview of NetSuite SRP (Project Accounting) including key features such as project reporting, resource assignments, project billing setup, time and expense tracking, and invoicing customers. It also lists the main components included in NetSuite SRP like customer and employee records, projects and tasks, and options for resource planning and time/expense tracking. Contact information is provided for Bridgepoint Consulting to discuss NetSuite SRP further.
L’îlot ouvert est un rassemblement de bâtiments autonomes et non identiques, autour d’une rue traditionnelle. Les hauteurs des bâtiments sont limitées, mais non généralisées. Il en est de même pour les façades, alignées, mais sans continuité d’une construction à une autre. La mitoyenneté est évitée afin de créer des bâtiments aux expositions multiples et de privilégier la création d’échappées visuelles au sein de l’îlot.
Portzamparc ne souhaite pas revenir à la forme de la rue, mais il ne valide pas le mouvement moderne. Son îlot ouvert est un ‘entre deux’ ’. Il retient de l’Haussmannisme la hiérarchisation entre espaces publics, semi-publics et privés. Il retient donc la rue de l’âge I, et des immeubles de l’âge II. il cherche à favoriser une diversité des constructions
Grands ensembles : donner des références
La dénomination « grands ensembles » désigne à la fois une forme (les
barres et les tours), une mesure (plus de 500 logements), un mode de
financement par les processus complexes du logement social, une implantation (le plus souvent la périphérie des villes), un zonage, une absence
de mixité sociale et fonctionnelle, des situations de coupures urbaines
multiples, un mode de conception inspiré fortement du Mouvement
moderne, avec des équipements prévus mais rarement réalisés dans leur
globalité. Le tout exigerait au moins trois notions dans toute autre langue.
Par exemple en anglais : grand scheme rend compte d’une forme architecturale, low cost housing ou moderate rental housing décrivent la
fonction de logement social et seraient traduits en français par HLM, high
rise estate housing ou multi storey flats (Grande-Bretagne) ou blocks
(États-Unis) évoquent la taille du quartier ou la hauteur des bâtiments.
Cette dénomination désigne aussi une époque de l’urbanisation en
France, des années 1960 à la fin des années 1970, un modèle largement
décrié — mais encore en cours dans bien des pays. Ces « années béton »
ont construit de nombreux quartiers pour accueillir la demande forte d’un
habitat à coût modéré. Les grands ensembles ont pour trait commun de
voir le jour dans des contextes où le contrôle de l’État est fort. Et ces
formes architecturales partagent, quel que soit le pays, une massivité et
un lien avec une situation de crise et d’urgencealimenterait le plus grand nombre des débats contemporains. Parlons-en !
Utopie urbaine et utopie sociale
Lier urbanisme et société est un truisme illustré par nombre d’utopies
urbaines. Comment ne pas citer Tony Garnier (1869-1948) dont la Cité
industrielle s’inspire du phalanstère de Charles Fourier qui proposait un
dispositif expérimental à la fois spatial et social regroupant des classes
sociales, âges et fortunes variés sur des sites précis, près d’un cours d’eau,
avec une terre arable, proche d’une grande ville.
D’autres conjuguent les deux approches en les liant intrinsèquement :
l’urbaniste britannique Ebenezer Howard (1850-1928) dont l’idéal de
cité-jardin est fondé su
Une architecte d’intérieur très motivée, visant à perfectionner ma technique et à développer davantage ma créativité.
Mon enthousiasme pour atteindre les objectifs et ma motivation personnelle m’ont permis d’acquérir de nouvelles compétences et d’avoir une bonne connaissance pratique de nombreux logiciels primordiales à mon domaine. Mon expérience professionnelle et mon stage de scénographie m’ont appris à apporter originalité et qualité tout en respectant les délais.
Ce livre s'adresse aux concepteurs, architectes, ingénieurs, technologues, dessinateurs, surveillants de chantier et personnel en charge de l'entretien des toitures. Il s'adresse aussi aux administrateurs impliqués dans le processus décisionnel afin de les aider à faire un choix de façon éclairée, en pleine connaissance de cause. Le gestionnaire avisé y trouvera certainement plusieurs réponses à ses questions.
Il sera particulièrement utile à ceux qui travaillent en étanchéité depuis quelque temps et qui profiteront de ce manuel pour se retremper un peu plus dans la haute technologie et pourront utiliser les indications qui y sont données dans l'élaboration de leur concept.
Il est important, au stade du design, de penser aussi au besoin en entretien et à la faisabilité d'étude non-destructive du système choisi. Une toiture demande de l'entretien et des examens réguliers, le design doit pouvoir permettre l'exécution de ces tâches de façon économique et réaliste.
Ensuite, il s'adresse aussi à ceux qui, de près ou de loin, sont en contact avec les problèmes causés par le manque d'étanchéité d'une toiture. Au XXIième siècle, une époque où l'on explore d'autres planètes, il est inconcevable que nous soyons encore aux prises avec des problèmes chroniques de toitures non étanches ou avec des remplacements de toitures de moins de 20 ans!
Découvrez le numéro 4 (Novembre 2012) de "Lumières 3e", le magazine de la lumière intérieure, architecturale et extérieure.
Ce mois-ci, dossier spécial "LED et Oled", et les interviews de Thierry Laverne et Jean-Marie Laurendeau.
Arnaud Tesson, journaliste, interview Brigitte mantel, Getty Images suite à la plublication du rapport de tendances 2008 MAP à propos du marketing environnemental.
1. 8|A&D
Odile Decq
LE DEVOIR DE RÊVER
L’immobilier tertiaire est trop souvent régi
par des préceptes conformistes où des
promoteurs inquiets tentent d’imposer des
concepts sans ambition aux architectes.
Les immeubles de bureaux ont pourtant
vocation à être bien plus que des produits
sécables imaginés pour satisfaire une
rentabilité à court terme. Le secteur ne
retirerait que des bénéfices à confier
des projets d’envergure à des architectes
au caractère bien trempé et à l’œuvre Beaucoup a été dit et écrit sur Odile Decq, elle a été qualifiée d’ar-
architecturale hors du commun. Odile Decq chitecte « gothique » ou « punk ». Lorsqu’on la côtoie, on découvre
fait partie de ceux qui peuvent initier une que la chevelure en majesté, le maquillage au tracé précis, la coupe
déstructurée du vêtement, les bijoux extravagants, les yeux noirs,
renaissance qui se fait encore attendre. ne sont en rien un costume d’apparat ou un masque derrière le-
quel elle se cacherait. Bien au contraire, ils la révèlent avec clarté
et l’exposent en toute transparence. L’architecte est fidèle à ses
convictions. Avec vigueur et générosité, Odile Decq vit chaque
jour dans le défi : celui d’être soi. Odile Decq est ce qu’elle fait :
l’œuvre architecturale et l’architecte ne sont qu’un(e). Avec elle,
l’architecture se transforme en « offrande d’humanité ». Issues d’un
officeETculture
2. LE DEVOIR DE RÊVER A & D | 9
L’immeuble de logements et commerces
Novoli (3 800 m², 5,5 millions €) est situé à
Florence en bordure d’un parc, l’immeuble
est un volume non clos. Les façades orientées
sur le parc et exposées au soleil sont
protégées d’un trop fort ensoleillement par le
décalage progressif des loggias et balcons.
même creuset d’idées et d’inventions, les réalisations architectura- caractéristiques de son style. Les édifices conçus avec l’équipe
les d’Odile Decq ne se répètent jamais, ni ne se ressemblent. Nul de son agence ODBC sont « des vaisseaux flottants projetés vers
besoin d’être savant pour apprécier ou comprendre ses œuvres, l’infini, des vaisseaux métalliques ivres d’espace » raconte avec
elles sont accessibles. Il suffit de se laisser aller lyrisme mais vérité l’historien Michel Vernes.
au plaisir. La sensibilité et la curiosité sont les Le désir est stimulant A la brique, à la pierre ou au bois, Odile Decq
meilleurs moyens de compréhension car cette et nécessaire préfère le verre, le métal, le plastique. Si cette
architecture est avant tout d’essence charnelle. architecture est animée de contrastes et d’op-
Lorsqu’il s’agit de construire, Odile Decq propose toujours des positions, elle se définit également par une mise en forme de
points de vue nouveaux et inattendus. Elle maîtrise la complexité l’espace dans lequel l’être humain se déplace dans un nouveau
et son architecture est constituée de tensions diverses qui s’as- rapport à lui-même, dans lequel la lumière devient poésie. L’es-
socient et se repoussent ; les flèches et les incisions sont des pace et l’air sont des perpétuelles sources d’invention et sont bien
officeETculture
3. 10 | A & D LE DEVOIR DE RÊVER
L’espace en « hyper tension » et décentré invite à
un parcours dynamique. Le dispositif de rampes
d’accès et de passerelles étagé autour de l’atrium
central relie activement tous les services, depuis
la conservation des œuvres jusqu’au centre de
documentation au dernier niveau.
4. LE DEVOIR DE RÊVER A & D | 11
Le Fonds Régional d’Art Contemporain de
Bretagne sera terminé courant 2012 (5 000 m²,
11 millions €). Ce lieu d’art contemporain est
traité comme « une expérience de sensations ».
Le bâtiment se présente comme un bloc
monolithique, fendu en deux parallélépipèdes par
une percée verticale qui ouvre sur l’intérieur.
Il n’est pas saugrenu d’imaginer qu’Odile Decq puisse réinven-
ter l’immobilier tertiaire. En 1991, elle a conçu, avec son associé
Benoit Cornette, le siège social de la Banque Populaire de l’Ouest.
Ce bâtiment a marqué les esprits puisqu’il ne respectait pas le
protocole des immeubles de l’industrie bancaire et il demeure une
référence. A cette époque, déjà, alors que le mot n’est pas encore
à la mode, Odile Decq accompagne les employés lors de visites de
chantiers. Elle s’implique pour que la transition vers des plateaux
ouverts et libres soit la plus facile possible pour les utilisateurs.
Les différents protagonistes réunis par un projet d’immeuble de bu-
reaux (l’architecte, les dirigeants et les utilisateurs) n’ont pas tous
les mêmes intérêts, ni les mêmes attentes. Pour dépasser les contra-
dictions et les oppositions et réunir tout le monde autour d’une
seule idée, la réponse de l’architecte ne peut être que l’invention,
le délaissement des conventions architecturales, la soumission de
la routine et la corruption des habitudes. Ne pas se répéter exige de
connaître la culture de l’architecture, ses classiques, ses avant-gar-
des et ses exceptions sur le bout des doigts. Odile Decq n’accepte
de réaliser un projet immobilier que s’il lui est confié en totalité,
même si, en France, rares sont les architectes qui
L’architecture conçoivent l’intérieur et l’extérieur d’un bâtiment.
synthétise des Odile Decq aime se « mêler de tout » et c’est pour
cela que parfois elle inquiète ; récemment encore,
logiques contraires comme elle le raconte, « elle faisait peur ».
En veille permanente elle observe depuis vingt ans tout
plus que de la matière : « ils sont de la chair ». Le noir est bien ce qui a été réalisé en immobilier tertiaire. En matière
plus qu’une marque de fabrique puisque pour l’architecte « seul d’agencement intérieur, elle a remarqué les modes éphémères ou
le noir a du sens »; quant au rouge, c’est une lumière. Odile Decq l’insuffisance de contenu de certains concepts. Depuis toujours,
est convaincue que toute architecture est une expérimentation. elle a conscience que l’architecture d’un bâtiment exprime la
culture et l’image de marque d’une entreprise. Lors de la concep-
Dégagée des certitudes et des immobilismes, elle crée tion, les contraintes sont intégrées et l’environnement de travail
des constructions qui nous entraînent vers l’horizon. abordé comme un tout : « je pars de l’organisation de l’entreprise
L’architecte anglais Peter Cook remarque que le langage archi- pour définir ensuite l’enveloppe extérieure ». L’architecte n’a pas
tectural d’Odile Decq évolue constamment et qu’il est désormais d’images stéréotypées ou de recettes, elle pense aux personnes,
devenu « plus clair, moins rhétorique et mécanique qu’autrefois ». aux modes de travail, aux déplacements, à ce qui est formel et
Au cours des vingt dernières années plus d’une centaine de pro- ce qui est imprévu. Chaque projet est un cas particulier et appelle
jets ont été imaginés. Tous n’ont pas vu le jour, ce qu’Odile Decq une réponse unique. La conception navigue entre dedans et de-
accepte avec philosophie ; cela fait partie du quotidien et de la hors, Odile Decq accorde un soin particulier à imaginer des espa-
fonction de l’architecte d’inventer sans cesse. Elle est aussi, de- ces et des bâtiments en cohérence avec les réalités industrielles.
puis 2007, la directrice de l’École Spéciale d’Architecture à Paris. Elle a le souci de réaliser des projets « qui surprennent mais qui ne
Enseigner l’architecture lui permet « d’apprendre aux étudiants à choquent pas, auxquels l’utilisateur de bureau pourra adhérer ».
résister pour ne pas devenir de simples exécutants au service d’un Elle cherche à faire émerger une solution inédite d’espace de
client, car on devient architecte pour être libre ». Une attention travail, une synthèse des concepts existants (bureau individuel,
toute particulière est portée à la première année d’étude durant plateau ouvert avec postes en batterie, fixe et semi-fixe, bureaux
laquelle les futurs architectes apprennent à développer un posi- non affectés). Dans un contexte où l’immeuble de bureaux est
tionnement critique sur leur métier et leur rôle. Dans le cadre de toujours envisagé sous l’angle du produit, d’une marchandise et
l’école, « du projet est fabriqué en permanence ». A chaque fin de la rentabilité, elle affirme « qu’il faut savoir accepter qu’il y
de semestre, les travaux des étudiants sont exposés au public. ait de l’espace qui, à première vue, ne serve à rien ». La colère
Les élèves des écoles primaires environnantes sont accueillis : demeure indispensable à sa création. Odile Decq s’irrite de la
« il faut irriguer l’envie d’architecture dès le plus jeune âge » « neutralité bienveillante », cette nouvelle forme de pensée uni-
soutient Odile Decq. que qui se banalise et incite à vivre dans le moyen, dans des
officeETculture
5. 12 | A & D LE DEVOIR DE RÊVER
Situées à l’extrémité de la presqu’île des Docks, les cinq bulles du
restaurant l’Archipel, comme une série d’îlots immobiles, complètent
l’ensemble urbain de Lyon-Confluence. Ces bulles se transforment en
fonction de leur utilisation (vestiaire, cuisine, salon, restaurant).
6. LE DEVOIR DE RÊVER A & D | 13
Le projet de la gare maritime de Tanger se fonde sur
un dispositif qui donne corps et rend palpable l’extrême
tension physique et mentale qui s’exprime à ce point de
passage entre l’Afrique et l’Europe. Cette proposition de
gare maritime est ultramoderne en termes de logistique,
de transport et de traitement des flux migratoires.
univers sans formes, sans odeurs, sans saveurs, sans angles et
sans aspérités. « Ne pas déplaire ne veut pas dire être neutre »,
L’agence ODBC
analyse-t-elle. « Les individus ne sont pas neutres, pourquoi en dates et en réalisations
s’obstine-t-on à vouloir les faire vivre dans un environnement
neutre ? » Chercherait-on à les neutraliser ? Pourquoi les bureaux 1986 Odile Decq et son compagnon
Benoît Cornette fondent l’agence
devraient-ils être très ordonnés ? « Le désordre est quelque chose
d’architecture ODBC.
de créatif, le désordre est nécessaire » ; il n’est pas antinomique 1990 Banque Populaire de l’Ouest.
du confort. Par l’architecture Odile Decq souhaite donner accès 1993 Viaduc de l’autoroute A 14.
à de nouvelles sensations, faire appel à la sensorialité en créant Bibliothèque de l’université de Nantes.
des ambiances différentes, grâce aux matières, aux couleurs et Installation Hypertension à Grenoble.
à la lumière. Le temps du travail ne doit pas être une punition. 1996 Lion d’Or à la biennale d’architecture
de Venise.
Quel serait l’utilité d’une architecture inféodée à la neutralité et
1998 Décès de Benoît Cornette. Odile Decq
refusant toute prise de risque ? poursuit l’aventure de l’agence ODBC.
2001 Extension du Musée d’Art Contemporain
« Les gens sont curieux en vérité, il faut jouer sur ce qui de Rome (MACRO).
peut les étonner, les surprendre ». Il devient indispensable 2003 Aménagement des bureaux de l’agence
de publicité AIR en Belgique.
de s’affranchir de la ligne droite, de l’alignement comme mode
Création du mobilier Métamorphose.
d’organisation de l’espace. « Dans le bureau comme en cuisine, 2004 Pavillon thématique « Images »
il y en a assez de ces façons de faire passe-partout ». Et si on pour l’Exposition internationale.
se laissait aller à imaginer le bureau avec liberté, comme ces 2005 Fonds Régional d’Art Contemporain
nouveaux chefs de cuisine qui développent une gastronomie de Bretagne.
surprenante et savoureuse ? Prendre des libertés dans le secteur 2006 Aménagement du voilier Wally 143’ Esense.
2007 Centre Greenland à Shanghai.
tertiaire se révèle difficile parce que les gardiens du temple sont
Pavillon 8, Les Docks, Quai Rambaud à Lyon.
nombreux : quand certains ne pensent qu’à la rentabilité, d’autres Port de Tanger, Terminal passagers.
se méfient de la nouveauté, recherchent le compromis, ne jurent 2009 Phantom, restaurant de l’Opéra Garnier.
que par les règlements et le principe de précaution. Odile Decq 2010 Installation Perspectives.
officeETculture
7. 14 | A & D LE DEVOIR DE RÊVER L’extension du Musée d’Art contemporain
de Rome achevée en 2010 (12 000 m²,
budget de 22 millions €) est exceptionnelle
dans sa modernité et son accessibilité.
Inséré dans la complexité d’un ancien site
industriel et confronté à un patrimoine
historique, le nouveau musée se développe
autour du bâtiment existant avec évidence,
dynamisme et mouvement.
La toiture paysage
réinvente la place
publique romaine
ne baisse pas la garde et se méfie des attitudes ou compor-
tements aseptisés qu’elle juge dangereux à long terme ; nous
pourrions être entraînés dans un système de vie très normé qui
pourrait se révéler anti démocratique. « Vous avez le devoir de
rêver », rappelle-t-elle régulièrement à ses étudiants. « Rêver car
il n’y a pas d’autre méthode pour penser le monde de demain ».
Cette recommandation ne concerne pas seulement les jeunes
gens en devenir professionnel, mais chacun d’entre nous et plus
particulièrement tous les acteurs de la filière de l’immobilier
tertiaire. Les temps changent. Les conseils de l’architecte sont
entendus. Aujourd’hui l’agence ODBC déborde de commandes,
Odile Decq est devenue un nom et les développeurs immobiliers
ne s’y trompent pas, ils recherchent désormais sa signature, de-
venue une caution de singularité et même un argument de vente.
Brigitte Mantel
brigitte.mantel@office-et-culture.fr
Les espaces se succèdent de manière
irrégulière mais fluide, offrant aux artistes
une multitude de possibilités pour exposer
leurs œuvres et aux spectateurs des points
de vue inédits pour les découvrir.
officeETculture
8. Vous trouverez votre DucaRe chez
un revendeur spécialisé qualifié : DUCARE – UN DESIGN QUI REND VOTRE
AB Structures
1232 rue de la Castelle ZAC Garosud, ESPACE DE TRAVAIL UNIQUE
34070 Montpellier, Tél. 04 67 64 09 77,
contact@ab-structures.fr
www.zueco.com
ALPHA BUREAU CONCEPT
centre d‘activités du Bocage,
9 rue René Hersen,
49240 Avrille, Tél. 02 41 24 92 09,
patrice.mondiegt@club-internet.fr
BUROMAT
12 Rue Gutenberg,
44340 Bouguenais, Tél. 02 40 32 06 07,
contact@buromat.com
BYZANCE
12 Impasse Mousset,
75012 Paris, Tél. 01 49 28 57 00,
byzance.commercial@wanadoo.fr
Design: Rüdiger Schaack & Roland Zünd
DISTRI BUREAU
6 avenue Vercingetorix
63000 Clermont Ferrand, Tél : 04.73.93.39.15
compta@distribureau.com
ECARD
5 rue du Chevreuil,
68680 Kembs, Tél. 03 89 48 30 37,
yves@y_ecard.fr
EMIT
14 Rue des Châteaux,
59700 Marcq en Baroeul,
Tél. 03 20 15 05 04,
pierre.tardieu@orange.fr
Espace Peyramaure
bd Marquisat de Houelbourg, ZI de Jarry,
97122 Baie-Mahault,
Tél. 0590 26 60 99,
espace.peyramaure@wanadoo.fr
Est Bureau Aménagement
32 route de Maron
54230 CHALIGNY, Tél : 03.83.26.29.16
contact@est-ba.com
Fournier Ergo Concept
66 route de Meclaz,
74600 Seynod, Tél. 06 89 38 45 11,
fournier.ergo.c@wanadoo.fr
MECANOGRAPHIE CONSEIL
24 Rue de Paris,
22000 Saint Brieuc, Tél. 02 96 68 16 60,
www.mconseil.fr
MOBI BUREAU
Centre d’affaires « Le Neptune »
22 rue des Landelles
35135 CHANTEPIE, Tél : 02.99.22.79.16
c.legoff@mobi-bureau.fr
OUEST Bureau, Bureau SA Le Showroom
Espace Performance Bâtiment 0,
Centre d‘affaires Alphasis,
35760 St. Grégoire, Tél. 02 99 23 14 15,
brigitte.restif@ouest-bureau.fr
RECTO VERSO
436 avenue de Verdun
33700 St. Mérignac, Tél. 05 56 47 87 60,
www.rectoverso139.fr
SNS Marseille
112 rue Paradis,
13006 Marseille, Tél. 04 91 92 61 57,
sns@snsbureaux.fr
VERRIER MAJUSCULE
Design: Martin Ballendat
3 rue de la Noue
85500 Les Herbiers, Tél. 02 51 67 96 76
mobilierbc@verrier.fr
Fabricant :
Züco Bürositzmöbel AG,
CH-9445 Rebstein,
www.zueco.com
Distribution/Showroom :
Dauphin France S.A.,
6 Allée du Parc de Garlande,
F-92220 Paris/Bagneux,
Tél. 01 46 54 15 90,
www.dauphin-france.com
Dauphin HumanDesign® Group