Le document traite de l'importance de la mise à disposition de données cartographiques publiques par Brest Métropole Océane pour favoriser la collaboration avec OpenStreetMap (OSM) et améliorer la cartographie locale. Il souligne les bénéfices d'une carte libre et à jour, accessible aux citoyens et aux entreprises, tout en plaidant pour le développement d'initiatives citoyennes liées à l'utilisation des nouvelles technologies. Le texte précise également les cadres juridiques et les possibilités d'importation de données cadastrales pour enrichir la base de données cartographiques existante.