1. Mucha gente dirá que me
enamoré de tu belleza,
pero lo que realmente me
enamoró fue el gran
corazón que tienes.
— con Johnny Depp.
Beaucoup de
gens diront que
je suis tombé
amoureux de ta
beauté, mais ce
qui m'a vraiment
fait tomber
amoureux, c'est
le grand cœur
5. Es increíble ver como una persona crece por
fuera y por dentro, y es increíble ver lo
hermoso que eres, fuiste y serás siempre.
C'est
incroyable de
voir comment
une personne
grandit à
l'intérieur et
à l'extérieur,
et c'est
incroyable de
voir à quel
point tu es,
6. Tu sonrisa no ilumina
ciudades pero sí
corazones.
Votre
sourire
n'illumine
pas les
villes mais
il illumine
les
cœurs.
7. Me enseñaste a vivir
cada día como el
primer día del resto
de mi vida y eso no lo
Vous
m'avez
appris à
vivre
chaque
jour
comme le
8. Se me iluminan los
ojos cada vez que
escucho tu
Mes yeux
s'illuminent à
chaque fois que
j'entends ton
nom.
9.
10. No te soltaré
porque estaré
hasta el final
del camino
Je ne te
laisserai pas
partir parce
que je serai
tout le chemin
avec toi.
11. Soy feliz desde que llegaste a mi corazón,
gracias a ti soy feliz, cuando llegaste
aprendí a vivir.
Gracias por estar ahí en mis peores
momentos, por hacerme sentir que a alguien
le importo, gracias por cada momento que
nos brindas, son los mejores y no los
Je suis heureuse depuis
que tu es entré dans
mon cœur, grâce à toi je
suis heureuse, quand tu
es venu j'ai appris à
vivre.
Merci d'être là dans
mes pires moments, de
me faire sentir que
quelqu'un se soucie de
moi, merci pour chaque
moment que tu nous
donnes, ils sont les
12.
13. No importa lo lejos que
estés, sé que algún día
lograré verte todos los
días aunque sea en
Peu importe la
distance qui
te sépare de
moi, je sais
qu'un jour je
pourrai te voir
tous les jours,
même si ce
17. Hoy es el cumpleaños de una persona muy
especial y muy importante para mí
Johnny Depp
Joyeux anniversaire à toi ! J'ai
rencontré beaucoup de personnes au
cours de ma vie, et je peux vous dire que
vous êtes l'une des plus spéciales.
Toujours avec une étincelle différente
dans les yeux, avec de la bonne humeur,
avec l'envie de changer ce que tu penses
ne pas être juste, tu es une personne
infatigable que j'admire profondément !
J'espère que vous garderez toujours
cette énergie qui fait de vous ce que
vous êtes, que votre vision des choses ne
changera pas car c'est ce qui vous donne
de la force et vous fait avancer. Être à
tes côtés est synonyme d'apprentissage,
chaque fois que je passe du temps avec
toi, je me sens toujours mieux.
18. Eres la estrella que
vino a iluminarme en
la noche más fría y
Tu es l'étoile qui est
venue m'éclairer
dans la nuit la plus
froide et la plus
19.
20. No todos los guerreros
tienen capa y espada,
otros caminan por un
escenario con una guitarra
Tous les
guerriers
n'ont pas une
cape et une
épée,
d'autres
traversent
une scènario
avec une
21. A veces hay personas que
llegan de repente y te hacen
la vida más bonita, y Johnny
es una de ellas
Parfois, il y
a des gens
qui arrivent
et rendent
votre vie
plus belle,
et Johnny
22.
23. Me encanta esa sonrisa,
esa que va a juego con tu
mirada, esa que me quita
el sueño por las noches y
me hace sonreír cada
mañana. Esa sonrisa a
J'aime ce
sourire, celui
qui correspond
à ton regard,
celui qui me
tient éveillé la
nuit et me fait
sourire tous les
matins. Ce
sourire qui
24.
25. Je ne sais pas comment
vivre si ce n'est avec
votre musique, avec votre
voix, avec vos films et je
ne sais pas parce qu'on ne
26. Vous êtes un ange
sans ailes pour ne
pas éveiller les
27.
28. Llegaste a mi vida
cuando más necesitaba a
alguien y me enamoré
Tu es entré
dans ma vie
quand j'avais
le plus besoin
de quelqu'un
et je suis
tombé
follement
29. Lo fácil aburre, lo
difícil atrae y lo
imposible
obsesiona.
Le facile est
ennuyeux, le
difficile
attire et
l'impossible
obsède.
30.
31. Mi mano necesita
tu mano, mis labios
necesitan tus labios
y yo te necesito a
Ma main a
besoin de ta
main, mes
lèvres ont
besoin de
tes lèvres et
j'ai besoin
de toi.
32.
33. Adora y
cuida de
ese ser que
te saca de
monotonía
y sin
esforzarse
tanto te
saca una
sincera y
grata
sonrisa
Adorez et
prenez soin
de cet être
qui vous
sort de la
monotonie
et qui, sans
faire
34.
35. Hay personas que con
solo su forma de
Il y a des
gens qui,
par leur
seule façon
de penser
et de
s'exprimer,
vous font
36. Me enamoré de
una persona tan
especial
Je suis
tombé
amoureux
d'une
personne si
spéciale
40. Gracias por cambiar
las lágrimas por
sonrisas, gracias
porque cuando estoy
mal me pongo a
escucharte y todo
se pasa. Llegaste un
día a mi vida por
casualidad y quiero
que nunca te vayas
— con Johnny Depp.
Merci de
changer les
larmes en
sourires, merci
parce que
lorsque je me
sens mal, je
t'écoute et
tout s'en va.
41. Nunca imaginé que un
desconocido como tú iba
a ser tan importante en
mi vida
Je n'aurais
jamais
imaginé
qu'un
étranger
comme vous
42.
43.
44. Mereces el amor que
siempre tratas de
darle a los demás
Vous méritez l'amour
que vous essayez
toujours de donner
aux autres.
45. No eres lo que
logras, eres lo
que superas
Vous n'êtes pas
ce que vous avez
atteint, vous êtes
46. Quiero verlo y no en
fotos.
Quiero escucharlo y no
por los audífonos.
Quiero abrazarlo y no
en mis sueños.
Nunca perderé la
esperanza.
Je veux le voir et
pas en photos.
Je veux
l'entendre et pas
à travers des
écouteurs.
Je veux le tenir
et pas dans mes
rêves.
Je ne perdrai
47. Como dejar de
querer lo que
empezaste a
querer sin
querer.
Comment
arrêter de
vouloir ce
que vous
avez
commencé
48.
49. Llegaste a mi
vida como si
nada y hoy
eres mi todo.
Tu es entré
dans ma vie
comme un rien
du tout et
aujourd'hui tu
es mon tout.