Projet-RDÉE

Inventaire des tendances et pratiques exemplaires
dans le secteur de l’économie verte
Rapport final préliminaire
Pour le Réseau de développement économique
et de l’employabilité francophone (RDÉE)
Pour obtenir des renseignements supplémentaires,
veuillez contacter :
Dany Lemieux
Directeur-Énergie
Téléphone : 418 780-0158, x.302
Courriel : dany.lemieux@ecoressources.com
2013

Inventaire des tendances et pratiques exemplaires dans le secteur de l’économie verte
RAPPORT FINAL PRÉLIMINAIRE
ÉcoRessources inc., pour le RDÉE i
Sommaire exécutif
En 2008, suite au lancement par les Nations unies de l'initiative en faveur des emplois verts, le secteur
de l’économie verte a commencé à prendre son essor. L’initiative avait pour objectif d’étudier l'impact
potentiel d’un verdissement économique sur le bien-être des sociétés en général. Le rapport d’étude
« Vers le développement durable : Travail décent et intégration sociale dans une économie verte » publié
durant la même année, attestait que, via la mise en place d’une série de mesures appropriées, le virage
du modèle économique classique vers un modèle économique, qui s’avère davantage respectueux d’un
point de vue environnemental, générera en moyenne plus de 30 millions d'emplois supplémentaires à
l'échelle mondiale au cours des vingt prochaines années et fera sortir quelques millions de travailleurs du
cercle vicieux de la pauvreté. Aujourd’hui, le virage vers une économie verte se présente comme un
dossier d’actualité qui exige innovation, planification et vision à long terme. Ainsi, c’est dans cette optique
que ÉcoRessources, disposant d’une expertise professionnelle reconnue dans les domaines de
l’économie de l’environnement, de l’énergie et des ressources naturelles, a été mandatée par le Réseau
du développement économique et de l’employabilité (RDÉE), pour appuyer les membres de son groupe
de travail en économie verte à acquérir une meilleure connaissance dans ce domaine.
La présente étude se décline en quatre grandes étapes allant de la mise en contexte du sujet abordé, en
passant par l’identification, la mise en valeur des principales caractéristiques du secteur et la recherche
des perspectives d’avenir dans celui-ci, pour ensuite présenter des études de cas en matière de
pratiques exemplaires réussies de développement de projets d’énergie renouvelable à l’échelle
communautaire, avant de conclure en proposant des recommandations clés sur les pistes à explorer
pour les collectivités francophones en matière d’économie verte.

ÉcoRessources inc., pour le RDÉE ii
Équipe
Rédaction Mario Khater,
ÉcoRessources inc.
Dany Lemieux,
ÉcoRessources inc.
Dominic Doucet
ÉcoRessources inc.
Relecture Édith Pichette,
Relectrice indépendante
Mise en page Josée Messier,
ÉcoRessources inc.

ÉcoRessources inc., pour le RDÉE iii
Table des matières
SOMMAIRE EXÉCUTIF .................................................................................................................................................................I
1. MISE EN CONTEXTE ET OBJECTIFS DE L’ÉTUDE ............................................................................................................1
2. DÉFINITION DE L’ÉCONOMIE VERTE..................................................................................................................................3
3. LES TENDANCES ACTUELLE ET FUTURE DU SECTEUR.................................................................................................6
3.1 LES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SECTEUR ............................................................................................................6
3.2 ÉLÉMENTS MOTEURS DU SECTEUR ET TENDANCES PRÉDOMINANTES..................................................................................13
3.2.1 La production d’énergie renouvelable..............................................................................................................14
3.2.2 La consommation d’énergie.............................................................................................................................22
3.3 LES PERSPECTIVES D’AVENIR ..........................................................................................................................................37
3.3.1 Le Réseau électrique intelligent (RÉI) ou Smart Grids (en anglais) ................................................................37
3.3.2 Le stockage de l’énergie..................................................................................................................................40
4. LES PRATIQUES EXEMPLAIRES.......................................................................................................................................44
4.1 LE PARC ÉOLIEN À SAINT-LÉON, MANITOBA......................................................................................................................44
4.2 LE PARC SOLAIRE À ST-ISIDORE, ONTARIO.......................................................................................................................49
4.3 LE BARRAGE HYDROÉLECTRIQUE MADAWASKA, NOUVEAU-BRUNSWICK (N-B)....................................................................55
4.4 LE « BIORAFFINAGE » À L’USINE DE LA BROQUERIE, MN...................................................................................................58
4.5 LE COMPOSTAGE DANS LES COLLECTIVITÉS FRANCOPHONES RURALES DU MANITOBA.........................................................62
CONCLUSION.............................................................................................................................................................................67
BIBLIOGRAPHIE ........................................................................................................................................................................69
Liste des tableaux
TABLEAU.1 EXEMPLE D’APPLICATION DE DEUX CRITÈRES POUR COMPRENDRE LES ACTIVITÉS VERTES.................................................3
TABLEAU 2. L’IMPACT ÉCONOMIQUE DU PROJET FINANCÉ PAR LE FMV (EN MILLION DE DOLLARS, M$). ...............................................9
TABLEAU 3. SYNTHÈSE DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES TECHNOLOGIES DE CHAUDIÈRE POUR DIFFÉRENTS
COMBUSTIBLES (MG/MJ) .....................................................................................................................................................18
TABLEAU 4. ÉMISSIONS DE GES POUR LE SECTEUR DES TRANSPORTS, 1990-2010, CANADA...........................................................30
TABLEAU 5. ILLUSTRATION DES APPLICATIONS DES RÉI, TELLES QUE DÉPLOYÉS DANS LES PROVINCES CANADIENNES. .....................38
TABLEAU 6. LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES TECHNOLOGIES DE STOCKAGE......................................................................41
TABLEAU 7. LES RETOMBÉES ÉCONOMIQUES DU PARC ÉOLIEN À SAINT-LÉON : ................................................................................46
TABLEAU 8. LES RETOMBÉES ENVIRONNEMENTALES ASSOCIÉES AUX DEUX PARCS SOLAIRES D’ELMSLEY ET DE ST-ISIDORE..............51
TABLEAU 9. LE MONTANT DES REVENUS ANNUELS POTENTIELS PAR TYPE/CAPACITÉ DE L’INSTALLATION SOLAIRE PV : .....................53

ÉcoRessources inc., pour le RDÉE iv
Liste des figures
FIGURE 1. L’ÉCONOMIE VERTE..........................................................................................................................................................4
FIGURE 2. ÉVOLUTION DE LA PART DES ÉNERGIES VERTES (EN MILLIONS DE MÈTRE CUBE)...................................................................7
FIGURE 3. LES QUATRE LEVIERS DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE. ....................................................................................................8
FIGURE 4. COMPARAISON DES IMPACTS D’UN SCÉNARIO DE CROISSANCE VERT PAR RAPPORT AU MAINTIEN DU STATU QUO POUR
DIFFÉRENTES VARIABLES (EN %), 2015, 2030 ET 2050..........................................................................................................13
FIGURE 5. ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION DES CELLULES PV AU CANADA (EN MC), 2000-2011.......................................................15
FIGURE 6. LA CAPACITÉ DE PRODUCTION D’ÉNERGIE ÉOLIENNE AU CANADA (MW), 2001-2011.........................................................17
FIGURE 7. LES TROIS AXES DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE..............................................................................................................22
FIGURE 8. LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU PAR TYPE DE SOURCE D’ÉNERGIE, 1990-2008...................26
FIGURE 9. LE SYSTÈME D’UNE PILE À COMBUSTIBLE. .......................................................................................................................36
FIGURE 10. LA RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES DU MANITOBA....................................................45
FIGURE 11. LA RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES COMMUNAUTÉS FRANCOPHONES DANS LA PROVINCE DE L’ONTARIO. .....................50
FIGURE 12. RÉPARTITION DES FRANCOPHONES AU NOUVEAU-BRUNSWICK.......................................................................................55
FIGURE 13. ANALOGIE ENTRE LE BIORAFFINAGE ET LE RAFFINAGE DU PÉTROLE. SOURCE : (WERTZ, 2010).......................................59
FIGURE 14. LA CHAÎNE DE VALEUR DE LA FILIÈRE BIOMASSE AGRICOLE :..........................................................................................61

ÉcoRessources inc., pour le RDÉE 1
1. Mise en contexte et objectifs de l’étude
Depuis quelques années, le Réseau national de développement économique et de l’employabilité
francophone (RDÉE), soutient le développement économique francophone au Canada et favorise la
croissance et la diversité économiques des régions. Récemment, le RDÉE a mis en place plusieurs
groupes de travail (GTEÉ) sur les axes socioéconomiques suivant : (1) l’immigration économique, (2)
l’espace économique francophone canadien, (3) l’économie verte, et (4) le tourisme.
C’est dans cette optique que ÉcoRessources a été mandatée par le RDÉE pour mener une étude sur les
tendances actuelle et future de l’économie verte (troisième axe). Notamment, il s’agit de réaliser un
inventaire des tendances et pratiques exemplaires dans le secteur de l’économie verte. Le but de cette
étude est d’appuyer les membres du GTEÉ-économie verte à acquérir une meilleure connaissance en
économie verte et à les outiller afin qu’ils puissent axer leurs efforts sur des initiatives dont les bénéfices
seront tangibles.
En outre, le présent mandat cherche à documenter et à analyser les volets économique et technologique
du secteur vert. Il répond à deux objectifs principaux :
a) Définir les caractéristiques principales et les tendances actuelle et future de l’économie verte;
Il s’agit de démontrer que l’économie et la croissance vertes ne sont pas censées se substituer
au développement économique. C’est un concept étroit nécessitant la mise en place d’un
programme d’action opérationnel pouvant contribuer à un progrès réel et tangible à l’interface de
l’économie et de l’environnement. Une transition réussie vers une économie verte nécessite que
l’effort soit axé sur la création de conditions favorisant l’innovation et l’investissement qui, à leur
tour, peuvent créer de nouvelles sources de croissance économique durable (c.-à-d. création
directe et/ou indirecte d’emplois verts).
b) Présenter des études de cas en matière de pratiques exemplaires, qui ont été des initiatives et
des outils porteurs réalisés à l’échelle communautaire et/ou en partenariat avec certains acteurs
économiques clés.
Précisément, le rapport présente des études de cas réussis, de l’adoption de plans d’action
intégrés en matière d’énergies propres, sur le développement économique durable en
francophonie canadienne hors Québec. Finalement, compte tenu des résultats obtenus, des
conclusions et des recommandations sont proposées en vue de faciliter la mise en place d’une
stratégie de croissance verte et, éventuellement, d’un cadre d’action pragmatique, flexible et
adaptable aux différents besoins des communautés francophones du Canada.

ÉcoRessources propose d’atteindre les objectifs visés à l’aide d’une méthode qui se décline en quatre
étapes. La première étape consiste à faire la mise en contexte du sujet de l’étude. Il est, notamment,
question de proposer une définition du secteur de l’économie verte. Deux questions, d’ordre général,
s’imposent :
 Qu’est-ce que le secteur de l’économie verte et comment contribue-t-il à la mise en place d’une
stratégie globale de développement durable au Canada?
 D’un point de vue économique et sociétal, quelles sont les tendances actuelle et future de ce secteur?
La deuxième étape est découpée en trois sous-étapes. L’information et les données utilisées, dans cette
étape sont recueillies à partir de ressources dont dispose ÉcoRessources ainsi qu’à partir d’autres
références recherchées en ligne. Dans la première sous-étape, il est question d’établir les principales
caractéristiques du secteur. Dans la deuxième sous-étape, il s’agit de souligner les éléments moteurs du
secteur ainsi que ses tendances prédominantes. Finalement, dans la troisième sous-étape, il est
question de rechercher et de proposer une vision claire sur les perspectives d’avenir de ce même
secteur.
En outre, la troisième étape consiste en la présentation de quatre études de cas en matière de pratiques
exemplaires. Nous avons choisi de sélectionner cinq communautés francophones hors Québec, réparties
dans trois provinces différentes du Canada et d’étudier l’impact du développement du secteur de
l’économie verte sur leur bien-être économique et social. Pour conclure, l’étape quatre propose des
indications sur les pistes à explorer pour ses collectivités en matière d’économie et de croissance vertes.

2. Définition de l’économie verte
Dans la théorie économique sur l’environnement, la notion d’économie verte est souvent envisagée de
deux manières différentes. D’une part, elle est conçue comme étant une économie équitable et inclusive
qui favorise le développement économique tout en respectant les principes écologiques (PNUE, 2011).
Cette approche repose sur une analyse des impacts suggérant qu’une activité est dite verte ou
écologique si elle est relativement moins polluante et moins consommatrice de ressources. D’autre part,
elle est conçue comme étant une branche de l’économie qui investit dans les technologies
environnementales, telles que : les énergies renouvelables (solaire, éolienne, etc.) et le capital naturel
(terre, forêts, eaux, etc.). Cette approche repose sur une analyse de finalité qui suggère qu’une activité
est dite verte ou écologique si elle a comme objectif la protection de l’environnement. Le tableau 1 ci-
dessous présente deux critères d’identification pour comprendre les activités vertes.
TABLEAU.1 EXEMPLE D’APPLICATION DE DEUX CRITÈRES POUR COMPRENDRE LES ACTIVITÉS VERTES.
Source : (Greffet, Mauroux et Ralle, 2012).
À titre explicatif, les activités de recherche et de développement en efficacité énergétique, par exemple,
sont considérées comme doublement vertes car elles exercent une pression relativement faible sur
l’environnement aussi bien que leur objectif final est la protection de l’environnement. Supposons un
autre cas, soit les activités d’exploration et d’exploitation du gaz naturel, par exemple. Vu qu’elles
peuvent avoir un but final environnemental (la substitution du mazout), elles sont considérées comme
mono-environnementales car elles exercent une pression relativement forte sur l’environnement, et cela
notamment, au cours des deux phases d’exploration et d’extraction.
Dans le rapport du programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE, 2011), l’économie verte
est définie comme une économie qui augmente le bien-être social des individus tout en réduisant de
manière considérable les risques environnementaux et l’épuisement total des ressources. Dans une telle
économie, toute croissance doit être stimulée par des politiques budgétaires expansionnistes afin de
soutenir et de favoriser les investissements public et privé.
1. Activité ayant
une finalité :
Environnementale Non environnementale
2. Pression sur
l’environnement :
Faible Recherche et développement
en efficacité énergétique
Secteur des services
Forte Chimie des nouveaux engrais Industries lourdes

En outre, une éventuelle transition vers une économie verte devra se faire en entretenant et, dans une
certaine mesure, en restaurant le capital naturel qui est une source de richesse publique et une valeur
ajoutée importante, surtout pour les individus les plus démunis dont les moyens de survie et de sécurité
dépendent de la nature. L’économie verte a pour objectif de définir une trajectoire révisée de l’évolution
des économies nationale et internationale. Elle vise la croissance et le développement économiques, tout
en redéfinissant les bases sur lesquelles se fondent ces derniers. La figure 1 ci-dessous montre
comment le secteur de l’économie verte est un complément logique au développement durable.
FIGURE 1. L’ÉCONOMIE VERTE.
Économie verte
Adapté de (Verreault, 2011).
Le secteur de l’économie verte tend à : (1) Stimuler et préserver la croissance économique, (2) Réduire
la pauvreté via la création d’emplois verts, et (3) Soutenir l’activité humaine en assurant une allocation
optimale des ressources naturelles.
Entre autres, le secteur de l’économie verte se présente comme un schéma de développement ayant
pour objectif la stimulation de l’économie mondiale via la mise en place de politiques qui donnent la
priorité à l’adoption, au quotidien, des sources d’énergie verte et encourage les gens à adopter des
modes de consommation et de production durables et écoresponsables. De plus, il vise à établir une
répartition plus juste des externalités positives de la croissance à travers la création d’emplois dans les
nouveaux secteurs verts, et ce, dans le but d’améliorer les conditions et les modes de vie des
populations les moins favorisées.
Économie
Société
Économie
Environnement

À titre d’exemple, prenons le cas du projet éolien de Lamèque, situé dans la Péninsule acadienne du
Nouveau-Brunswick (NB), qui a été mis en service en 2011. Le projet a coûté environ 115 millions de
dollars pour l’entreprise chargée du projet (ACCIONA Energy)1, et soixante-huit propriétaires ont signé
des contrats de location pour participer au développement. À ce sujet, Jack Keir, ministre de l’Énergie du
NB, a déclaré :
« ’Le NB dispose d’une ressource éolienne de première classe et je suis plus que ravi
des progrès réalisés dans le projet de centrale éolienne de Lamèque. Nous transformons
la province et notre économie, et le secteur de l’énergie joue un rôle essentiel dans de
développement ».
À ce sujet, David Peter-Paul, chef de la Première nation Pabineau, a également déclaré :
« Les Premières nations Micmac du NB sont favorables au développement durable tel
que le projet d’énergie renouvelable de Lamèque et sont ravies que le projet respectera
l’environnement, créera des emplois, stimulera la croissance économique dans la région
et sera bénéfique aux Premières nations. Nous somme fidèles à nos ancêtres en
permettant l’accès à nos terres et en recherchant une coopération mutuellement
profitable ».
À noter que les Premières nations Pabineau et Esgenoopetitj sont les communautés autochtones les
plus proches du parc éolien qui a été construit. Finalement, c’est à la fois, l’effort collectif et la
communauté locale qui ont soutenu et favorisé le développement économique dans le comté de
Gloucester. Ainsi, c’est dans cette optique que les communautés francophones canadiennes hors
Québec ont une fenêtre d’opportunité compte tenu de la conjoncture économique, sociale et
environnementale qui favorise la prise en main de la sécurité énergétique locale et la création d’emplois
durables au sein de ces collectivités.
1 http://www.nbpower.com/html/fr/about/media/media_release/pdf/ACCIONA_FR.pdf

3. Les tendances actuelle et future du secteur
D’après la Fédération canadienne des municipalités (FCM, 2011), à la manière des autres pays
développés (Corée, Chine, etc.), le Canada doit s’adapter à l’épuisement croissant et irréversible du
stock du capital naturel mondial tout en relevant les défis posés par la pollution et les changements
climatiques. Concrètement, la solution consiste en la canalisation de l’innovation et la coordination des
politiques et des actions gouvernementales d’une manière plus efficace dans le but de bâtir une
économie verte. À ce sujet, Berry Vrbanovic, le président de la FCM, a déclaré :
‘’Le Canada doit être un chef de file mondial dans la transition vers une économie verte, mais cela est
loin d’être certain dans les circonstances actuelles. L’esprit d’innovation se manifeste partout dans le
monde et le Canada est en mesure d’y contribuer. Il reste à savoir si nous serons un consommateur net
ou un producteur net de toutes ces innovations’’.
Les initiatives de verdissement de l’économie peuvent améliorer la qualité de vie d’une collectivité,
favoriser le développement économique et stimuler la compétitivité, tout en créant des emplois et en
améliorant les compétences de la main-d’œuvre locale. Trois principes fondamentaux orientent cette
démarche : (1) l’optimisation des ressources, (2) l’adoption des nouvelles technologies pour la production
d’énergies propres, et (3) l’augmentation de l’efficacité énergétique. L’impact éventuel d’une telle
transition sur l’économie et l’emploi se fera sentir partout dans le Canada, dans les petite et grande
collectivités, à l’échelle régionale, provinciale et nationale.
3.1 Les caractéristiques principales du secteur
La démarche à suivre, inspirée de l’économie verte, est appelée à varier d’une région et d’un pays à
l’autre dépendamment du niveau de développement, des spécificités locales et de la dotation de l’État en
capital naturel. Dans cette section du rapport, on fait état des deux principaux secteurs où une
écologisation est recommandée et on étudie diverses modalités d’action.
Énergie
Les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique sont les axes primaires qui caractérisent
l’économie verte (OCDE, 2011). D’après l’Energy Information Administration (EIA, 2010), le secteur
énergétique, grandement dominé par les combustibles fossiles, est responsable de plus de 80 % des
émissions de gaz à effet de serre (GES). Une transition réussie vers une économie verte dépendra, entre
autres, de la réduction de la dépendance mondiale aux énergies fossiles. En outre, la transition peut être
accélérée par la mise en œuvre de marchés du carbone.

D’une part, le virage vers les énergies renouvelables, ayant un ratio compétitivité-coût relativement
élevé, s’avère difficile à amorcer. La rentabilité économique des énergies renouvelables est plus faible, et
leur contribution à la production totale d’énergie primaire se limite à 20 % contre 80 % pour les énergies
fossiles. D’une autre part, il est difficile de percevoir que cette part puisse augmenter, de manière
substantielle et rapide, dans le court terme. Une période de transition continue sera ainsi nécessaire pour
inverser les tendances respectives régnantes d’énergies fossiles et vertes. Il est cependant plus rentable
de mener une telle transition lorsque le prix des énergies renouvelables aurait dû se rapprocher de celui
des énergies fossiles (PNUE, 2011). Toutefois, il s’agit de noter que le prix des énergies fossiles
n’internalise pas la valeur des externalités négatives qui en découlent tels que les impacts
environnementaux. Pour assurer une transition relativement stable, l’élimination des subventions aux
énergies fossiles est nécessaire. Aussi, d’autres stimuli (subventions, crédit d’impôt, permis d’émission
de GES, etc.), favorisant l’efficacité énergétique, l’utilisation de sources d’énergies propres ainsi que la
recherche et le développement d’énergies renouvelables, devront être implantés. Ces stimuli assureront
une allocation optimale des ressources naturelles de l’État. Les figures 2 et 3, ci-dessous, présentent les
prévisions d’évolution de la part d’énergies vertes sur la période 2000-2100 et les quatre leviers de la
transition énergétique, respectivement.
FIGURE 2. ÉVOLUTION DE LA PART DES ÉNERGIES VERTES (EN MILLIONS DE MÈTRE CUBE).
Source : (EIA, 2010).

D’après (EIA, 2010), le scénario de transition vers une économie verte prend l’allure d’une courbe en S
(Figure 2), avec un renversement des tendances d’abord lent, s’accélérant ensuite pour passer par un
point d’inflexion (en 2050) avant de stagner en fin de transition. La transition sera donc de longue durée
et doit être amorcée selon les deux axes (énergie et carbone) représentés sur le schéma de la figure 3.
Cette durée s’explique à la fois par le besoin de faire réviser les stratégies alternatives qui seront
adoptées ainsi que par la durée estimée pour favoriser l’investissement dans le secteur de l’économie
verte.
La transition se fera donc en quatre étapes :
1. La diminution de la consommation d’énergie, tout en favorisant le développement économique;
2. La diminution de la composante « carbone » de l’énergie afin de réduire les émissions de
dioxyde de carbone par unité d’énergie produite;
3. Le contrôle des approvisionnements en énergies fossiles pendant la période de transition;
4. Le captage et le stockage du dioxyde de carbone émis. Parallèlement, d’autres mesures peuvent
également être implantées, soit : les puits de carbone, le recyclage du carbone, etc.
FIGURE 3. LES QUATRE LEVIERS DE LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE.
Source : (EIA, 2010).

Finalement, la promotion de l’économie verte produira des avantages dans les milieux urbains aussi bien
que dans les milieux ruraux. Dans le premier cas, les emplois et métiers verts axés sur les services et
l’industrie manufacturière légère et spécialisée croîtront. Dans le deuxième cas, en raison de
l’augmentation de la demande pour les biens et services écologiques (BSE), les emplois verts en lien
avec la foresterie et la gestion durable des ressources naturelles devraient également augmenter (FMN,
2011).
Modes de production et de consommation
L’économie verte vise à promouvoir l’adoption de nouvelles pratiques et des solutions qui favorisent le
remplacement graduel des modes de production et de consommation polluants qui utilisent les
ressources naturelles d’une manière intensive (PNUE, 2011).
Au niveau de l’adaptation des modes de consommation et de production d’énergies, il est question de
favoriser l’efficacité énergétique. À l’échelle canadienne, les instances publiques, comme les
municipalités, jouent un rôle primordial dans l’écologisation de l’économie. Pratiquement, elles assurent
la mise en place des politiques de verdissement de l’économie dans un contexte qui met leurs avantages
en évidence. À l’échelle municipale, le principe de subsidiarité est appliqué. À titre d’exemple, la
réduction de la consommation énergétique des résidences, des bâtiments et des véhicules se traduira
par une diminution des coûts pour tous les acteurs économiques. L’amélioration de l’efficacité
énergétique des activités publiques va éventuellement se traduire par de réductions majeures des coûts
et va libérer des ressources qui seront investies ailleurs. Le Fonds municipal verts (FMV) est une forme
de partenariat gouvernemental-municipal qui a engendré la création d’une valeur ajoutée sur le plan de
la gestion durable, efficace et économique des ressources au Canada. Le tableau 2 ci-dessous présente
l’impact économique des investissements de 544,3 millions de dollars (M$) dans des projets
d’immobilisation financés par le FMV. Les impacts positifs de tels investissements sont énormes. Ils
permettent la création d’emplois, la relance de l’activité économique (PIB) et l’amélioration continue du
bien-être social des collectivités canadiennes.
TABLEAU 2. L’IMPACT ÉCONOMIQUE DU PROJET FINANCÉ PAR LE FMV (EN MILLION DE DOLLARS, M$).
Source : (FCM, 2011)
Total
1 692,3 M$
215,2 M$
220,8 M$
1183,8 M$
366 M$
3 721,4 M$
15 304
1 946
1 905
9 895
3 209
32,650
32,8 M$
544,3 M$
292,9 M$
Énergie
Intégré
Matières résiduelles
Eau
Transport
260,1 M$
16,1 M$
46,4 M$
165,6 M$
3 104,5 M$
1410,9 M$
179,4 M$
184,7 M$
1 000,5 M$
Sites contaminés 391 43,3 M$
Secteur du FMV Investissement du FMV Valeur du projet Emplois PIB
23,3 M$ 36,1 M$

Sur le plan des matières résiduelles, les partisans de l’économie verte critiquent les comportements qui
entraînent une accumulation massive des déchets. Ces comportements devraient progressivement être
évités (Grandjean, 2011). Pour ce faire, l’adoption de principes assurant une gestion éco-efficaces des
déchets est recommandée. Nous avançons deux principes généraux, soit : (1) le principe des 3RV-E2 qui
assure une gestion durable des modes de consommation, et (2) le principe de pollueur-payeur (PPP)3
qui incite les différents acteurs de la société civile à réduire leurs empreintes de carbone en les
encourageant à adopter des modes de production moins polluantes. Le PPP est intimement lié au
principe d’internalisation des coûts. Ce principe vise à sensibiliser les agents économiques qui génèrent
de la pollution à assumer leur part des coûts des mesures de risque, de réduction et de correction des
atteintes environnementales et de la prévention contre celles-ci. L’imposition d'une taxe pour sanctionner
un comportement néfaste d’un point de vue environnemental n'atteint pas toujours ses objectifs. En
revanche, il est souvent difficile de déterminer le prix « juste » d’une taxe qui sera en mesure d’inciter les
gens à changer leurs comportements. À titre illustratif, nous avançons le cas de la redevance à payer par
tonne de déchets imposée par le gouvernement québécois en 2007. Cette mesure a permis d'améliorer
la collecte sélective des déchets, mais n’a pas pu réussir à atténuer le flux des déchets qui vont à
l'enfouissement, malgré que se fût l’un des objectifs fixés par l’imposition de la redevance. Un deuxième
exemple, la redevance imposée sur les carburants et les combustibles depuis quelques années au
Québec, à une cinquantaine d'entreprises, a eu un effet mitigé. Le but de cette taxe était d’assurer un
financement continu au secteur du transport en commun. Toutefois, cette mesure n'a pas pu réussir à
réduire la consommation de carburant et dans une moindre mesure la pollution.
Les sections antérieures de notre étude synthétisent les objectifs et les concepts caractéristiques du
secteur de l’économie verte, de même que, entre autres, les deux secteurs économiques qui seront
prioritairement visés par l’écologisation. L’investissement privé et les dépenses gouvernementales
assureront un virage stable et rapide du modèle classique actuel (d’une économie classique), vers un
modèle économique de développement durable et de croissance verte (vers une économie verte).
2Le terme 3RV-E dénote : réduction, réemploi, recyclage, valorisation et élimination. Parallèlement, dans la littérature économique sur le
développement durable, on trouve parfois des sigles, tels que : 3RV, 4RV et 4RV-E qui désignent généralement la même réalité. Pour
certains, le quatrième R désigne récupération.
3Le PPP a été adopté par l’OCDE en 1972.

D’après (Verreault, 2011; OCDE, 2011), il est nécessaire de taxer les activités qui sont dommageables à
l’environnement, de favoriser les choix durables et responsables, de mener une réforme du système
fiscal existant, d’encourager l’investissement public dans les infrastructures durables et de restaurer le
capital naturel sur les deux plans social et communautaire. D’après un rapport de consultation (ÉNAP,
2012), il existe quatre instruments économiques, fiscaux et non fiscaux, qui pourront renforcer la
transition vers une économie verte, soit : (1) les initiatives volontaires-durables, (2) la réglementation, (3)
les dépenses publiques, et (4) les politiques fiscales. Ils sont présentés ci-dessous :
1. Les initiatives volontaires-durables
Ce type d’initiative dénote les pratiques engagées par les agents économiques (individus, sociétés
civiles, municipalités, État, etc.), qui ne sont pas le fruit de législation légale et/ou juridique et qui visent à
promouvoir le développement durable, à réduire la pauvreté et à créer des opportunités d’emplois à
l’échelle régionale et communautaire d’une économie. Pour ce faire, l’État joue un rôle crucial en
favorisant certains comportements éco-efficaces et en facilitant aux agents l’accès à l’information à
caractère environnemental. À titre d’exemple, nous citons le cas de l’initiative SMART de l’institut
international du développement durable (IISD) qui cherche à implanter une infrastructure solide pour
l’utilisation efficace et juste des initiatives volontaires-durables comme instrument du développement
durable. Celle-ci se concentre sur la promotion de l’accès au financement et sur la liaison du financement
au rendement de la production durable.
À l’échelle canadienne, nous avançons le cas de l’initiative intégrée du partenariat : RNCan (Ressources
naturelles Canada)-MAINC (Ministère des affaires indiennes et du nord Canada)-Premières Nations pour
la gestion durable des forêts sur les terres des réserves. Ce programme conjoint de gestion durable avait
pour but de fournir aux collectivités locales des emplois et des revenus ainsi qu’une formation et des
compétences applicables à la gestion durable des ressources naturelles. La forêt modèle des Cris de
Waswanipi, établie en 1997 au Québec, est un excellent exemple d’une initiative visant à corroborer les
capacités des collectivités autochtones en gestion durable des forêts4.
2. La réglementation
Il est ici question de fonder des lois, des règlements et des normes législatives qui régularisent et
encadrent la gestion durable des activités économiques et humaines à l’échelle nationale d’un pays. Les
acteurs économiques devraient adapter leurs comportements ainsi que leurs activités industrielles à ces
obligations, sous peine de pénalités financières ou de sanctions pénales. La réussite de ce type
d’intervention est largement tributaire de la capacité de l’État de mettre en place une combinaison
amendes-infractions qui soit juste et optimale (Verreault, 2011).
4http://www.partenariat.qc.ca/pdf2/OT-37.pdf

3. Les dépenses publiques
Ce type de mesures implique que c’est via les sommes gouvernementales versées que l’État est capable
d’orienter l’action des acteurs privés. D’une part, les dépenses gouvernementales épaulent le bon
fonctionnement du marché. D’autre part, l’État récompense certains comportements écoresponsables à
travers la mise en place de politiques de subventions par type d’actions (PNUE, 2011).
4. Les politiques fiscales
Ces politiques visent à pénaliser les entreprises émettrices de pollution en internalisant les externalités
négatives associées à leurs activités industrielles, ce qui en augmente leurs coûts de production. Entre
autres, il existe trois mesures fiscales qui incitent les entreprises à réduire leurs émissions de GES et à
adopter des modes de production plus durables, soit : (1) l’imposition des taxes, (2) l’imposition de
permis échangeables, et (3) les consignes.
Les taxes sont des prélèvements obligatoires direct et indirect qui augmentent le prix d’une opération.
Les permis échangeables créent un marché de la pollution dans lequel les entreprises, ayant différents
coûts marginaux de réduction, échangent entre-elles des droits d’émission minimisant ainsi le coût total
de la réduction de la pollution. Les consignes incitent les gens à adopter des comportements conformes
aux modalités d’action prescrites afin de pouvoir bénéficier des sommes préalablement établies (c.-à-d.
canettes de boisson gazeuse). Il est à signaler que le choix de l’instrument économique -à adopter- est
étroitement lié au type d’effets visés et dépend des spécificités du domaine d’intervention. Dans le cas
des ressources naturelles, les instruments économiques préférés sont les taxes et les quotas
d’émissions. Par contre, dans le cas des émissions de GES, les droits d’émissions et les taxes sont les
instruments économiques de prédilection.
Conclusion sur les caractéristiques de l’économie verte
À l’heure actuelle, le gouvernement canadien vise à étudier et à quantifier l’impact potentiel d’un éventuel
développement du secteur de l’économie verte sur sa croissance économique future afin de remplacer
graduellement la concentration de l’activité économique vers les combustibles fossiles. D’après
(Verreault, 2011), si le Canada est capable de mener une transition rapide vers une économie verte, tout
en appuyant cette transition sur un ensemble homogène de mesures dans les deux secteurs
d’intervention précédemment identifiés, les retombées économiques attendues seront globalement
positives. Il est toutefois logique de penser qu’un ralentissement potentiel de l’activité économique,
durant la phase initiale de la transition, est en mesure d’être enregistré. Cependant, la croissance et la
relance de l’activité économique associées au secteur de l’économie verte seraient supérieures à celles
d’un scénario de référence fondé sur le modèle économique classique.
En outre, malgré les craintes et les incertitudes, le Canada s’est montré favorable à l’économie verte.
Bien que le gouvernement fédéral s’est engagé, depuis 2005, à mettre en œuvre une économie verte,
l’adhésion canadienne à ce nouveau concept est désormais plus fine (EIA, 2008; ÉNAP, 2012). En
conclusion, c’est en se basant sur un programme d’action multisectoriel que le secteur de l’économie
verte entend favoriser l’utilisation rationnelle et durable des ressources naturelles et, pour ce faire, se
base sur un partenariat public-privé intégré et actif.

3.2 Éléments moteurs du secteur et tendances prédominantes
Notre étude se penche sur, entre autres, deux secteurs économiques qui, à l’avis de ÉcoRessources,
sont essentiels à la réalisation des objectifs de la transition vers une économie verte, à savoir
l’amélioration du bien-être collectif et social et la prévention contre les risques écologiques et de pénuries
irréversibles des ressources. Dans l’ensemble de ces objectifs, nous devons nous attarder à examiner si
une écologisation de l’économie sera en mesure de générer des résultats favorables en matière
d’accumulation de la richesse, d’accroissement de la croissance économique, et de création de
nouvelles opportunités de travail. La figure 4 ci-dessous présente une comparaison des impacts du
développement d’un scénario vert (en %) par rapport au maintien du scénario classique pour différentes
variables, 2015, 2030 et 2050, respectivement.
FIGURE 4. COMPARAISON DES IMPACTS D’UN SCÉNARIO DE CROISSANCE VERT PAR RAPPORT AU MAINTIEN DU
STATU QUO POUR DIFFÉRENTES VARIABLES (EN %), 2015, 2030 ET 2050.
Source : (PNUE, 2011).
Il existe également certaines possibilités d’investissements sectoriels et de réformes des politiques qui
pourraient devenir importantes à l’échelle nationale, régionale et communautaire d’un pays car elles
faciliteraient la transition vers une économie verte. La Loi sur l’énergie verte et l’économie verte de
l’Ontario est un excellent exemple d’une politique sectorielle qui favorise l’adoption de systèmes
d’énergie renouvelable dans les collectivités éloignée et rurale.
Dans cette troisième section de notre étude, nous expliquons sommairement les deux facettes du
secteur de l’énergie qui seront touchées par ces possibilités d’investissements et de réformes, à savoir :
(1) la production d’énergie renouvelable, et (2) la consommation efficace d’énergie. La deuxième facette
nécessitera une analyse multi-variée car elle regroupe l’efficacité énergétique des activités économiques
et la gestion optimale et durable des déchets organiques qui en résultent.
-50%
-40%
-30%
-20%
-10%
0%
10%
20%
PIBparhabitant
Demandeénergétique
Territoiresforestiers
Empreinteécologique2015
2030
2050

3.2.1 La production d’énergie renouvelable
D’après (Jarkas, 2010), l’énergie renouvelable désigne toutes formes d’énergies ayant un taux de
génération qui est égal à son taux de consommation. Elle est pratiquement inépuisable, et est issue de
phénomènes naturels réguliers provoqués par les astres, dont : le Soleil (énergie solaire), la Lune
(énergie marémotrice) et la Terre (énergie géothermique). Soulignons que le caractère renouvelable
d’une énergie ne dépend pas seulement de la vitesse à laquelle la source se reproduit, mais aussi de la
vitesse à laquelle elle est exploitée. En outre, par abus de langage, la notion d’énergie renouvelable est
souvent confondue avec celle d’énergie propre. Toutes les énergies renouvelables ne sont pas
nécessairement propres. Par exemple, certains fluides frigorigènes utilisés dans les procédés
géothermiques sont de puissants GES contribuant en partie au réchauffement climatique de la planète.
En matière de production d’énergie, la présente sous-section avance une description sommaire de
différents types d’énergie renouvelable dont le solaire, l’éolien, la biomasse, les hydroliennes, les
biocarburants, le biogaz et la chaleur (le géothermique). Ils sont présentés ci-dessous :
1. Le solaire
Les technologies solaires mettent l’accent sur la production d’électricité et de chaleur via l’exploitation
directe du rayonnement solaire. Le secteur de l’énergie solaire se divise en deux catégories : (1)
l’énergie solaire photovoltaïque (PV), et (2) l’énergie solaire thermique. Le solaire PV sert principalement
à produire de l’électricité à partir de cellules PV pour, entre autres, l’alimentation d’un réseau public de
distribution, le fonctionnement d’appareils résidentiels et commerciaux aussi bien que pour l’alimentation
des bâtiments, alors que le solaire thermique vise à combler la demande accrue pour des systèmes de
chauffage et de refroidissement des espaces dans tous les types de bâtiments.
Pour le solaire PV, il existe divers types de cellules PV5, soit : (1) la cellule au silicium (mono et multi-
cristallin), (2) la cellule amorphe, (3) la cellule tandem qui utilise les deux types de cellules précédentes,
et (4) les cellules multi-jonction. On distingue trois générations de PV en fonction des développements
technologiques et du type de cellules utilisées. La cellule au silicium (1re génération), par exemple, est la
plus répandue dans les installations, tandis que la cellule amorphe (2e génération), est utilisée pour les
montres ou calculatrices dites solaires. Les cellules multi-jonction, ayant le prix le plus élevé, sont
utilisées pour des applications spatiales. Finalement, la cellule PV en polymère (3e génération), qui, en
utilisant différentes bandes d’énergie et en superposant différents types de cellules, vise à maximiser le
rendement énergétique de celles-ci. Par définition, une cellule PV est un composant électronique qui,
exposé à la lumière, produit de l’électricité grâce à l’effet PV qui est à l’origine du phénomène. La tension
obtenue est fonction de la lumière incidente. Précisément, le rendement énergétique d’une cellule PV se
définit comme étant le rapport entre l’énergie solaire captée à la surface de la cellule et l’énergie
électrique produite par cette même cellule. Le solaire PV transforme le rayonnement solaire en électricité
via des panneaux semi-conducteurs. C’est une technologie très séduisante et en pleine expansion. La
5http://energies2demain.com/solaire/photovoltaique/les-differents-types-de-cellules-photovoltaiques

figure ci-dessous présente l’évolution de la production de cellules PV (en Mégawatt-crête6), entre 2000 et
2011 (RNCan, 2012).
FIGURE 5. ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION DES CELLULES PV AU CANADA (EN MC), 2000-2011.
Selon (CanSIA, 2010), l’énergie solaire PV sera compétitive sur la scène mondiale d’ici 2020. Au Canada
en général et dans la province de l’Ontario en particulier, le secteur d’énergie solaire s’est taillé une
réputation indéniable de chef de file en accélérant la mise en place du solaire PV via l’adoption d’une
politique de tarif de rachat garantis (TRG). Économiquement, dans le secteur du solaire PV, nous
qualifions la compétitivité économique de parité avec le réseau. Dans le solaire PV, la parité économique
désigne le seuil auquel les coûts de production deviennent compétitifs avec ceux d’autres sources
d’énergie alors que dans le solaire thermique, la parité économique est atteinte quand les coûts de
production et les coûts d’approvisionnement en chaleur sont égaux.
Aujourd’hui, malgré que, les technologies PV sont en évolution continue, le secteur du solaire PV souffre
de leur coût relativement élevé et de la faiblesse de leur rendement7.
6De l’anglais Watt-peak (Wc ou Wp), c’est une unité de mesure qui représente la capacité maximale d’un dispositif. Dans le solaire PV, par
exemple, elle représente la puissance électrique maximale générée par une installation PV.
7 http://www.systemoffgrid.com/index.php?P=30&Titre=les-rendements-photovoltaiques

2. L’éolien
L’énergie éolienne est extraite de l’air en mouvement. Les éoliennes convertissent l’énergie cinétique du
vent, à travers des aérogénérateurs, en une énergie électrique, mécanique ou en force motrice. D’après
(RNCan, 2009; GWEC, 2013), on estime que la capacité potentielle du Canada en énergie éolienne
monte à plus de 100 000 mégawatts (MW). Généralement, les éoliennes se divisent en trois catégories :
(1) la grande éolienne ayant une capacité installée supérieure à 350 kilowatt (kW), (2) l’éolienne
moyenne avec une capacité installée qui varie entre 36 à 300 kW, et (3) la petite éolienne ayant une
capacité installée inférieure à 1 kW. L’économie des petites éoliennes généralement adaptées aux
collectivités éloignées et aux micro-applications agricoles est différente de celle des grandes éoliennes.
À titre illustratif, au Canada, une collectivité éloignée non connectée à un réseau principal sera en
mesure d’utiliser un système éolien-diesel, par exemple, pour alimenter ses besoins en énergie. Par
contre, un grand nombre d’agriculteurs peuvent se rassembler et mettre en œuvre un projet à finalité
commerciale de plusieurs grandes éoliennes pour la production d’énergie. En outre, des entrepreneurs
privés peuvent bâtir un projet de plusieurs éoliennes dans une terre rurale et éloignée en signant un bail
avec le propriétaire du terrain. Un tel acte sera triplement bénéfique. Les éoliennes permettent grâce aux
redevances foncières de : (1) favoriser le développement local des communautés, (2) d’assurer une
source de revenu aux propriétaires terriens et (3) d’augmenter la rente foncière du terrain. Le système
autonome éolien-diesel-hydrogène de capacité moyenne, regroupant six éoliennes, trois générateurs
diesel et un système de stockage d’hydrogène, installé sur l’île de Ramea dans la province de Terre-
Neuve et Labrador en 2004, constitue un excellent exemple d’un projet éolien communautaire qui répond
aux besoins énergétiques d’une communauté éloignée et permet à celle-ci de participer à sa réalisation
et d’en bénéficier de ses retombées économiques, principalement sous forme d’énergie propre et
d’emplois8.
Aujourd’hui, la technologie la plus répandue pour capter l’énergie éolienne utilise une hélice sur un axe
horizontal. Les éoliennes sont caractérisées par leur rendement en fonction de la vitesse du vent. Les
éoliennes existantes présentent une courbe restreinte et limitée à des vents de moins de 100 km/h.
Cependant, les éoliennes en cours de développement sont conçues pour fonctionner avec des vents
dépassant les 200 km/h et pour produire une quantité d’énergie proportionnelle à la vitesse du vent sur la
totalité de la plage de fonctionnement (CanWEA, 2008). Les régions canadiennes où l’exploitation de
l’énergie éolienne est la plus prometteuse est celle où l’on trouve des sites venteux favorables à
proximité des consommateurs d’énergie, soit : le nord du Manitoba, la Saskatchewan, l’Alberta, l’Ontario,
et le Québec. En matière de puissance installée, l’Alberta se classe au troisième rang derrière l’Ontario
et le Québec avec une puissance totale de 1 116,6 MW d’énergie, soit 17 % de l’ensemble de l’énergie
éolienne produite au Canada9. La figure ci-dessous présente la capacité de production d’énergie
éolienne au Canada (en MW), de 2001 à 2011.
8http://canmetenergie.rncan.gc.ca/energies-renouvelables/energie-eolienne/784
9http://www.canwea.ca/farms/index_f.php

FIGURE 6. LA CAPACITÉ DE PRODUCTION D’ÉNERGIE ÉOLIENNE AU CANADA (MW), 2001-2011.
Recueil de données à partir de www.canwea.ca.
Le secteur de l’énergie éolienne a un énorme potentiel au Canada. En dépit de ce potentiel, la capacité
totale de l’ensemble des éoliennes installées aujourd’hui est de l’ordre de 6 500 MW seulement. En
pourcentage, ce chiffre correspond à 6,5 % de la capacité totale estimée en énergie éolienne au Canada.
D’après (CanWEA, 2008), d’ici 2025, la capacité de production cible qui devrait être installée au Canada
est de 55 000 MW, couvrant ainsi près de 20 % des besoins énergétiques du pays. Si adoptée, cette
cible permettra de créer 50 000 emplois et de représenter 165 M$ de revenus à un rythme annuel. Pour
ce faire, la mise en place d’une stratégie interprovinciale intégrée, favorisant le développement à grande
échelle de turbines éoliennes de toutes sortes, est recommandée.
3. La biomasse (le bois, le biogaz et le biocarburant)
Par définition, la biomasse dénote l’ensemble de la matière vivante. En économie de l’énergie, la
biomasse désigne l’ensemble des matières organiques pouvant se transformer en diverses sources
d’énergie. La biomasse est une source importante de production d’énergies renouvelables. Elle produit
de la chaleur, avec les déchets du bois par exemple, de l’énergie (biogaz) ou encore une certaine forme
de carburant dite biocarburant. Pour considérer l’énergie issue de la biomasse (agricole ou forestière)
comme énergie verte, il est important que le cycle de vie du processus de la matière première (la
biomasse), n’exige pas une grande charge de combustible fossile (soit durable).
La biomasse se présente sous trois formes : solide, liquide et gazeuse. Actuellement, l'énergie issue de
la biomasse provient en très grande partie des solides. Le bois est la source la plus importante de
biomasse. D’autres sources de biomasse solide incluent : les déchets forestiers (copeaux et sciure), les
déchets agricoles, les déchets organiques (engrais animal) et les déchets organiques des résidus
urbains (que l’on trouve dans les sites d’enfouissement, par exemple)10.
10http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/energie-de-la-biomasse
0
1000
2000
3000
4000
5000
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Il existe plusieurs façons de transformer la biomasse en électricité et en chaleur, dont, entre autres, la
combustion directe, la cocuisson et la gazéification. La combustion directe consiste à brûler la biomasse
dans des chaudières afin de produire, soit de la chaleur (chaudière ou poêle à bois), soit de la vapeur à
haute pression. La vapeur fait fonctionner une turbine qui, à son tour, active une génératrice qui produit
de l’électricité. Bien que cette technologie soit répandue, son rendement, limité, est d’environ 20 %. À
noter également que l’énergie issue de la biomasse produit certains effets néfastes d’un point de vue
environnemental, mais moins que d’autres types de combustibles. À titre illustratif, le tableau ci-dessous
présente la synthèse des performances environnementales des technologies de chaudière pour
différents combustibles.
TABLEAU 3. SYNTHÈSE DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES TECHNOLOGIES DE CHAUDIÈRE POUR
DIFFÉRENTS COMBUSTIBLES (MG/MJ)
Équipement Effic (%) Particules
Mazout 75 5 220 55 10 50 78 000
Gaz naturel 75 0,8 0,25 40 5 50 51 000
Charbon - 60 340 70 70 4 500 104 000
Copeau ou granule 75 4 10 45 45 16 0
Poêle EPA 75 32 10 70 70 366 0
Poêle non EPA 40 520 10 70 70 6 000 0
Source : Adapté du MRNF – CIQ (2011) – Profil des produits forestiers – Technologies de bioénergies à base de la biomasse
forestière. Tableau 16.
La cocuisson consiste à brûler la biomasse (charbon de bois), pour la production d’électricité. Cette
technologie s’avère la plus rentable d’un point de vue économique et environnemental. Elle permet la
réduction des émissions de GES et de simultanément. Finalement, la gazéification consiste à
fermenter la biomasse (matières organiques animales ou végétales) et de la transformer en une source
d’énergie utilisable. Cette technologie consiste à chauffer la biomasse solide à des températures élevées
en l’absence d’oxygène afin de produire un biogaz combustible, à faible pouvoir calorifique, riche en
méthane. D’après (EIA, 2008), la gazéification de la biomasse pour produire de l’électricité est deux fois
plus efficace que sa combustion directe. Le biogaz peut être utilisé pour chauffer des bâtiments, pour
produire de l’électricité et pour les applications rurales (la digestion anaérobie du fumier animal et
d’autres produits agricoles). Par exemple, dans la province de l’Ontario, une usine du Canada
Composting Inc. (CCI), alimente un processus de digestion anaérobie avec des matières organiques
pour produire du compost et du biogaz qui seront ultérieurement utilisés pour la production d’électricité.
Un réseau de tuyaux recueille le biogaz et l’utilise pour alimenter une centrale électrique. À noter que
l’Ontario Power Generation (OPG) achète de l’électricité de cette centrale dans le cadre de son
programme d’économie verte (L’ABC des technologies de l’énergie renouvelable, 2003).

Aussi, la biomasse permet la production de biocarburants, tels que : l’éthanol et le biodiesel. L’éthanol
est le résultat d’une fermentation à haute température de matières organiques riches en sucre.
Aujourd’hui, l’éthanol est souvent utilisé comme adjuvant à l’essence afin d’améliorer la performance
éco-environnemental des véhicules. Au Canada, 175 litres d’éthanol sont produits chaque année à partir
de céréales comme le maïs et le blé. D’autre part, le biodiesel est produit en combinant des ressources
renouvelables, les huiles végétales et le gras animal, avec de l’alcool et un catalyseur. Au Canada, cinq
millions de litres de biodiesel sont produits chaque année. En 2008, la capacité cumulée, en matière de
production de biodiesel et d’éthanol, des usines canadiennes s’élevait à 2 milliards de litres par an
(Rapport de la Chambre de Commerce du Canada, 2009). Récemment, une étude d’Enquête pollution
affirme que 1 600 MW de la capacité énergétique canadienne issue de la biomasse est concentrée dans
les industries forestières et des pâtes et papiers et 5 % de cette capacité utilisent le biogaz provenant
des sites d’enfouissement urbains.
Outre les émissions atmosphériques qui résultent de la combustion directe de la biomasse, les coûts
élevés, attachés à la collecte, le transport et la manutention de celle-ci posent un obstacle à son
développement économique. Toutefois, si les ressources de la biomasse ont été utilisées de façon
optimale et si les émissions potentielles issues de la combustion directe qui en résultent ont été gérées
d’une manière efficace, la biomasse au Canada pourra être considérée comme une source importante
pour la production d’énergie verte étant donné l’abondance de sa disponibilité11.
4. Les hydroliennes
L’énergie marémotrice se crée par le flux et reflux des marées. Les marées activent des hydroliennes
qui, à leur tour, produisent de l’électricité. Par définition, une hydrolienne est une turbine qui utilise
l'énergie cinétique des courants marins comme une éolienne utilise l'énergie cinétique de l'air, pour
produire de l’électricité12.
On peut exploiter l’énergie marémotrice de plusieurs manières, desquelles, nous citons : (1) la
construction des barrages simples et (2) la construction des barrières à marée. L’énergie hydrolienne, à
l’instar de l’énergie hydroélectrique, est une source d’énergie renouvelable qui ne cause pas d’émissions
de GES. À noter que l’impact écologique des barrages qui seront mis en place pour le fonctionnement
des turbines variera selon l’emplacement de ceux-ci. La technologie la plus simple et la plus ancienne
qui est utilisée pour la production d’énergie hydrolienne consiste en la construction de barrage dans une
baie ou un petit golfe où l’on observe des amplitudes majeures entre les mouvements de va-et-vient des
marées haute et basse. Selon l’Electric Power Research Institute (EPRI, 2010), la baie de Fundy au
Canada est considérée comme l’emplacement le plus efficace pour la production d’énergie marémotrice
en Amérique du Nord13. Lorsque la marée monte, l’eau remplit la zone derrière le barrage, alors que
lorsque la marée commence à baisser les vannes du barrage se referment pour maintenir l’eau à son
niveau le plus élevé. Une fois la marée totalement baissée, l’eau qui coule avec une grande énergie (400
mètres cube à la seconde), dans les cloisons où la turbine est située, fait tourner les aubes de celle-ci
11http://www.connaissancedesenergies.org/fiche-pedagogique/biomasse
12http://www.thecanadianencyclopedia.com/articles/fr/energie-maremotrice
13http://leg-horizon.gnb.ca/e-repository/monographs/30000000045645/30000000045645.pdf

qui, à son tour, produit de l’électricité. Par exemple, la centrale marémotrice d’Annapolis qui se trouve en
Nouvelle-Écosse utilise cette technologie pour la production d’électricité (capacité de production de 20
MW d’électricité).
La barrière à marée est une autre façon de transformer l’énergie des marées en électricité. Celle-ci,
connue également sous le nom de caisson, inclut toute une série de turbines à axe verticale montée à
l’intérieur de la barrière. Son avantage est qu’elle peut être utilisée dans des zones non confinées et
entre les îles (c.-à-d. Détroit de San Bernardino, Philippines). Cette technologie est bien perfectionnée,
mais les coûts élevés et le temps nécessaire pour la construction d’un barrage constituent l’obstacle
principal à l’utilisation des marées comme une source d’énergie renouvelable. Le Canada pourrait
devenir un chef de file en matière du développement de l’énergie marémotrice. Une fois la nouvelle
technologie axée sur les courants des marées totalement mise en place, la centrale d’Annapolis sera en
mesure de produire 300 MW d’énergie dans la baie de Fundy pouvant ainsi alimenter près de 100 000
maisons au Canada (Chambre du Commerce du Canada, 2009). Des perspectives similaires en matière
de production d’énergie sont également présentes dans la côte ouest du Canada. L’emplacement de
Discovery Passage, ayant une capacité de 800 MW, situé à Campbell River entre l’île de Vancouver et le
continent, est un bon exemple qui reflète les perspectives futures canadiennes en matière de production
d’énergie marémotrice.
5. La chaleur (Le géothermique)
L’énergie géothermique est la chaleur exploitable, accumulée dans le sous-sol. Elle provient de la
chaleur à l’état naturel de la Terre et peut être utilisée pour produire de l’électricité. Elle est souvent
diffuse et peu concentrée, mais il se peut qu’elle le soit, par exemple, à proximité des formations
volcaniques14. Généralement, on distingue deux types de géothermie selon le niveau de température
disponible à l'exploitation :
 La géothermie peu profonde adaptée au chauffage et au refroidissement de bâtiments et ;
 La géothermie profonde permettant la production de chaleur et d’électricité à partir de centrales
électriques et de réseaux thermiques pour les secteurs résidentiels.
14http://www.geo-exchange.ca/fr/geothermie_p10.php

La géothermie profonde, appelée aussi géothermie haute température, est une source d'énergie
contenue dans des réservoirs localisés généralement à plus de 1,5 kilomètre (km) de profondeur et dont
la température est supérieure à 200 °C. En raison des températures élevées, il est possible de produire
de l'électricité et de faire de la cogénération (récupération et stockage d’énergie suivi d’une production
conjointe d'électricité). De plus, en géothermie profonde, il est question de distinguer la géothermie
hydrothermale et la géothermie pétrothermale. La première concerne l’utilisation de l’eau chaude
circulant dans l’aquifère, alors que la deuxième consiste à injecter de l’eau en profondeur et à la faire
circuler sous pression dans les fissures artificielles de la roche pour ensuite la pomper vers la surface.
Ces procédés de production d’électricité se trouvent actuellement en phase expérimentale15. Ainsi, leur
rendement énergétique effectif est inférieur à 15 %. Les projets géothermiques génèrent souvent
d’importantes plus-values en aval en fournissant de l’électricité pour les systèmes de chauffage
résidentiels et commerciaux, les serres et les stations thermales. En général, les coûts d’immobilisation
des projets de construction des centrales d’électricité géothermique sont plus élevés que ceux des
centrales fonctionnant au charbon ou au gaz naturel. Toutefois, l’énergie géothermique entraîne peu
d’émissions atmosphériques.
En matière d’usage, l’énergie géothermique est souvent utilisée au Canada pour le chauffage et la
climatisation de toutes sortes de bâtiments. Son usage le plus fréquent consiste, tel qu’il est mentionné
ci-dessus, à extraire l’énergie de la boucle thermique peu profonde, via une thermopompe électrique, et
la faire circuler dans un bâtiment au moyen d’une boucle de conduites souterraines. La thermopompe
peut également inverser l’opération en transférant la chaleur à la boucle et produire de l’air froid. À noter
que les coûts d’immobilisation associés à l’énergie géothermique sont relativement plus élevés que ceux
des systèmes de chauffage classique (au mazout et au gaz naturel), mais que les charges financières de
fonctionnement sont généralement moins élevées.
D’après la Canadian Geothermal Energy Association (CGEA, 2010), les ressources géothermiques au
Canada sont majoritairement répandues dans les roches sédimentaires des Prairies. Les montagnes de
la Colombie-Britannique (CB), par exemple, contiennent environ une dizaine de centres volcaniques
possédant des gisements géothermiques exploitables pour la production de l’électricité. Les résultats
primaires du forage effectué au réservoir géothermique de South Meager en CB montrent que cette zone
géographique est en mesure de devenir la première centrale géothermique du Canada, avec une
capacité de production d’électricité de 100 MW. En outre, les sous-sols de l’Île-du-Prince-Édouard et du
Saint-Laurent abritent également un profond bassin sédimentaire ayant une valeur thermique élevée. Le
rivage atlantique au Canda contient aussi de grosses roches granitiques, dont certaines contiennent
assez de chaleur pour fournir des températures élevées et produire de l’électricité.
15http://encyclopedie-dd.org/encyclopedie/terre/la-geothermie.html

En conclusion, le Canada semble être en voie de devenir un chef de file de l’énergie renouvelable. Sa
dotation en capital naturel lui servira à produire de l’énergie verte. En outre, le secteur énergétique
s’avère une pierre angulaire de l’économie canadienne comme l’indique ses contributions au revenu
national et à l’emploi. D’après un rapport du ministère de l’énergie fédéral (2012), la durabilité des
actions prises, axées sur le plan de l’efficacité énergétique, seront décisives de la compétitivité de
l’économie canadienne. Entre 1990 et 2010, la population du Canada, son PIB ainsi que sa
consommation d’énergie ont augmenté de 23 %, 58 % et 25 %, respectivement. Ainsi, cette réduction de
la consommation d’énergie par unité de PIB réalisée s’est traduite par des économies annuelles, en
matière de coûts énergétiques, de l’ordre de 27 milliards de dollars et des évitements d’une quantité
d’émissions de GES estimée à 80 Mt, au cours de cette même période. Toutefois, il est également
nécessaire de favoriser la mise en place d’autres mesures éco-efficaces qui encourageront la population
à adopter des modes de consommation plus durables. Pour ce faire, un partenariat intra-gouvernemental
davantage intégré permettra la réalisation d’économies importantes et l’atteinte d’objectifs communs sur
les deux plans de l’efficacité énergétique et de la conservation de l’énergie.
3.2.2 La consommation d’énergie
Après avoir expliqué sommairement la première facette du secteur de l’énergie qui sera touché par les
possibilités d’investissements et de réformes, à savoir la production d’énergie renouvelable, la présente
section met en lumière l’importance de la mise en place d’un mode de consommation efficace d’énergie
à l’échelle nationale. Cette facette étudie les deux questions de l’efficacité énergétique des activités
économiques, et de la gestion optimale et durable des déchets organiques qui en résultent. Précisément,
il est question de faire un aperçu général des récents progrès technologiques sur le plan de l’efficacité
énergétique. Par définition, l’efficacité énergétique est un moyen qui incite les gens à réduire leur
consommation d’énergie. La diminution de la consommation d'énergie est généralement attribuable à
des modifications technologiques plutôt que comportementales (Rapport final du GTEE, 2009). Ainsi, les
mesures d’efficacité énergétique ont pour objectif d’améliorer la performance technique réalisée tout en
favorisant des modes de consommation plus responsable. La figure ci-dessous présente les trois axes
de l’efficacité énergétique.
FIGURE 7. LES TROIS AXES DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE.
Source : Adapté de (Kassianides, 2011).
Utiliser des
produits
efficaces
Afficher et
quantifier la
consommation
Gérer et
exploiter les
énergies
vertes
Éfficacité
énergétique

En matière d’efficacité énergétique, les autorités gouvernementales devraient intervenir afin de favoriser,
entre autres, la diminution relative des besoins énergétiques, l’amélioration des équipements techniques
et leur gestion ainsi que la modification des modes de consommation des individus. Dans cette optique,
l’efficacité énergétique intervient principalement dans cinq secteurs de l’activité économique, à savoir :
(1) le secteur des bâtiments (résidentiels, commerciaux et institutionnels, et industriels), (2) le secteur
des appareils (électriques et au gaz naturel), (3) le secteur du transport, (4) la géothermie, et (5) le
secteur de stockage d’hydrogène. Ils sont présentés ci-dessous :
 Le secteur des bâtiments
Le secteur des bâtiments représente une source majeure d’émissions de GES. En 2009, le secteur des
bâtiments commerciaux16 et institutionnels17, industriels et résidentiels du Canada18, a été responsable
de 14 %, 30 % et 17 %, respectivement de la consommation finale d’énergie. En 2010, 10 % des
émissions totales de GES du Canada ont été attribués au secteur des bâtiments (Environnement
Canada, 2012). À l’heure actuelle, il existe des technologies éco-efficaces sur le plan d’efficacité
énergétique qui sont en mesure de réduire les coûts énergétiques pour les industries et la population tout
en réduisant les retombées environnementales de la consommation d’énergie dans ce secteur
économique.
16http://nrtee-trnee.ca/wp-content/uploads/2011/08/batiments-commerciaux-rapport-fra.pdf
17http://www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca/fileadmin/medias/pdf/institutions/OP_guide_batiment_vf_22mars.pdf
18http://oee.nrcan.gc.ca/sites/oee.nrcan.gc.ca/files/files/pdf/EMC_Report_f.pdf

Dans les bâtiments résidentiels, par exemple, les systèmes mécaniques intégrés (SMI)19, ayant un
facteur de performance thermique de 90 %, s’avèrent la technologie la plus répandue. Elle regroupe les
fonctions de chauffage des pièces, de chauffage de l’eau résidentielle et de ventilation-récupération de
chaleur en un seul appareil. Cette intégration est avantageuse sur le plan de l’efficacité éco-énergétique
et sur le plan de l’installation puisqu’un SMI requiert moins d’espace (effet d’encombrement diminué),
relativement à une installation de chauffage individuelle; son coût est plus faible relativement au coût
d’achat d’une unité individuelle et le temps de travail nécessaire pour l’installation de l’équipement est
relativement réduit. Ce système permet de réduire la consommation d'énergie, en assurant que l'excès
de chaleur généré par une fonction est utilisé par une autre fonction, optimisant ainsi la récupération
d'énergie. Cette technologie s’adresse particulièrement aux propriétaires de maison qui recherchent une
méthode unifiée à efficacité énergétique élevée pour les aider à économiser de l’argent, de l’énergie et à
réduire leurs émissions de GES. Le programme d’économie d’énergie domiciliaire de l’Ontario
(PEEDO)20 est un bon exemple de partenariat provincial-fédéral qui incite les gens, via des remises
gouvernementales, à réduire leur facture énergétique en les encourageants à faire des rénovations éco-
énergétiques et à installer des SMI dans leurs résidences. En outre, le Code national de l’énergie pour
les bâtiments (2011), qui tient compte des plus récentes normes et pratiques, notamment l’éclairage
naturel et la ventilation améliorée, est un autre exemple de projet visant la promotion de l’efficacité
énergétique dans le secteur des bâtiments résidentiels canadiens21.
Dans le secteur des bâtiments commerciaux et institutionnels, la consommation d’énergie représente 14
% de la consommation finale d’énergie et 13 % des émissions totales de GES du Canada en 2011
(Environnement Canada, 2011). Sur le plan d’efficacité énergétique, un facteur clé de la réduction des
consommations énergétiques d’un bâtiment commercial et/ou institutionnel est la bonne gestion de ses
équipements. Pour ce faire, la mise en place d’une Gestion technique du bâtiment (GTB), et d’une
Gestion technique centralisée (GTC), est nécessaire.
Cette technologie de GTB-GTC22 intègre les outils de l’informatique dans la gestion de la consommation
énergétique d’un édifice commercial ou institutionnel. Elle désigne des systèmes permettant de gérer les
équipements techniques dans les bâtiments tertiaires, à usages professionnel ou résidentiel collectifs. La
GTC permet de gérer un lot technique donné comme l’éclairage ou le chauffage et la climatisation. La
GTB est le niveau supérieur de la GTC. Elle gère plusieurs installations techniques telles que le
chauffage, la climatisation, la ventilation, l’électricité, mais également d’autres équipements tels que les
ascenseurs, les alarmes, le contrôle d’accès et la vidéo de surveillance à l’aide d’un logiciel informatique
spécialisé. Elle réalise des fonctions telles que la régulation de températures, la gestion des périodes
d’inoccupation et le renvoi d’alarmes (SMS et mail). Ces fonctions sont réalisées par des capteurs, des
actionneurs, des automates et, plus généralement, par des équipements électriques et/ou électroniques.
Ce système fonctionne à l’aide d'un ordinateur relié à des concentrateurs. Celui-ci reçoit et analyse
l’information collectée par les concentrateurs qui sont dispersés dans divers endroits à l’intérieur du
bâtiment et permettent de les contrôler à distance. À titre illustratif, la stratégie énergétique du Nunavut
19http://canmetenergie.rncan.gc.ca/batiments-communautes/cvc-systemes-energetiques/436
20http://ecovie.banquescotia.com/articles/programme-de-v%C3%A9rification-%C3%A9nerg%C3%A9tique-domicilaire-de-
l%E2%80%99ontario
21http://www.one-neb.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/nrgyrprt/nrgdmnd/cdstndrdrgltn2008/cdstndrdrgltn-fra.pdf
22http://www.axiomeconcept.com/fr/gtc/gtc-gestion-technique-centralisee.3.html

(2007), constitue un exemple réussi sur le plan de la gestion efficace des bâtiments institutionnels au
Canada. Via la rénovation de tous les bâtiments publics d’Iqaluit, le Nunavut a réussi à réduire la
consommation d’énergie de son secteur des bâtiments institutionnels d’environ 20 %. L’Initiative des
bâtiments fédéraux (IBF), est un autre exemple d’outil essentiel qui aide les institutions publiques à
atteindre leurs objectifs en matière de réduction des émissions. Depuis 1991, cette initiative a généré
plus de 43 M$ en économies annuelles23.
D’autre part, dans le secteur des bâtiments industriels, la consommation énergétique et les émissions de
GES qui y sont associées ont augmenté de 28 % et de 24 %, respectivement, entre 1990 et 2007
(RNCan, 2009). En matière d’efficacité énergétique, la récupération et le stockage d’énergie s’avèrent la
technologie la plus répandue dans les milieux industriels. Précisément, il est question de récupérer et de
stocker l’énergie (sous forme de chaleur) qui se dégage des réactions exothermiques. La récupération se
fait à travers des installations industrielles qui facilitent la conversion de la chaleur captée en énergie
thermique ou en électricité. Ce processus de conversion est en mesure de réduire de manière
significative les coûts énergétiques des activités industrielles. L’énergie récupérée sert à remplacer
d’autres formes d’énergie plus coûteuse. Entre autres, il existe deux techniques principales de
récupération de la chaleur perdue, à savoir :
 L’utilisation directe de la chaleur via le déploiement d’échangeurs de chaleur;
 Les systèmes de pompes à chaleur et de surcompression de la vapeur.
Toutes les techniques (présentées ci-dessus), se basent sur le même concept technologique. Elles
permettent d'intégrer en un seul système la récupération et le stockage de l'énergie. Le système peut
ainsi stocker le surplus d'énergie découlant de différentes sources et le réallouer ultérieurement pour
répondre à une augmentation soudaine de la demande, par exemple, ou pour réduire une consommation
de pointe. Premièrement, l’utilisation directe de la chaleur consiste à utiliser la chaleur récupérée pour
d’autres fins plus productives. À titre d’exemple, prenons le cas de l’utilisation de l’air chaud évacué de la
salle des machines pour chauffer des locaux adjacents. L’utilisation directe de la chaleur nécessitera la
mise en place de certaines mesures de prévention et de précaution pour éviter toute conséquence
néfaste associée au dégagement de particules résiduaires non-traitées, relativement à la contamination
des produits, à la santé et à la sécurité.
23http://www.mamrot.gouv.qc.ca/pub/amenagement_territoire/urbanisme/guide_batiment_durable.pdf

Deuxièmement, dans le cas des échangeurs de chaleur et des pompes à chaleur, les possibilités
d’application sont plus vastes. Cette technique consiste à utiliser le processus de changement de phase
liquide-solide d’un matériau à changement de phase (MCP)24, afin de maximiser les réactions
exothermiques des bâtiments industriels (la réfrigération, le chauffage et la climatisation). L’énergie
stockée permet de réduire les achats d’énergie pour produire de la chaleur. Par exemple, en remplaçant
la vapeur produite par une chaudière, la chaleur récupérée contribue à la réduction des émissions de
GES de cette chaudière puisque celle-ci consomme moins de combustibles fossiles.
 Le secteur des appareils
Depuis 1990, la population canadienne utilise davantage d’appareils consommateurs d’énergie ce qui a
engendré aujourd’hui une hausse de la consommation d’énergie dans le secteur résidentiel. Malgré une
diminution de 20 % de l’intensité énergétique liée au chauffage des pièces, la consommation totale
d’énergie a augmenté de 16 % entre 1990 et 2008. En revanche, les pratiques accrues de remplacement
de chauffe-eau alimentés au mazout par des chauffe-eau alimentés au gaz naturel – lesquels sont, plus
éco-énergétiques, ont entraîné une diminution de 21 % de la consommation d’énergie par ménage pour
le chauffage de l’eau, entre 1990 et 2008 (Environnement Canada, 2012). Toutefois, la croissance
démographique canadienne enregistrée, durant cette même période, a pu surmonter l’évolution de
l’efficacité énergétique d’équipement récent. Au total, une hausse globale de 5 % de la consommation
d’énergie pour le chauffage de l’eau dans le secteur résidentiel a été enregistrée entre 1990 et 2008. La
figure ci-dessous présente l’évolution de la consommation d’énergie pour le chauffage de l’eau par type
de source d’énergie, entre 1990 et 2008.
FIGURE 8. LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE POUR LE CHAUFFAGE DE L’EAU PAR TYPE DE SOURCE D’ÉNERGIE,
1990-2008.
Source : Données collectées à partir de (RNCan, 2011)25.
24http://fr.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%A9riau_%C3%A0_changement_de_phase_%28thermique%29
25http://oee.nrcan.gc.ca/publications/statistiques/guide10/pdf/guide10.pdf

Dans cette partie de notre étude, nous divisons le secteur des appareils en deux catégories par type de
source d’énergie, à savoir : (1) les appareils fonctionnant au gaz naturel, et (2) les appareils électriques.
Pour chacune de ces catégories, nous avançons trois technologies optimales qui seront en mesure
d’accroître l'efficacité énergétique et de réduire la consommation énergétique de ces appareils.
Premièrement, pour les appareils fonctionnant au gaz naturel, nous présentons une description
sommaire des trois technologies suivantes : (1) le système combo à condensation pour le chauffage
simultané de l’eau et de l’espace, (2) la gestion de la capacité de chauffage dans le marché multi-locatif,
et (3) les unités de toit à gaz naturel à haute efficacité. Elles sont présentées ci-dessous :
Le système combo à condensation pour le chauffage simultané de l’eau et de l’espace
Le terme combo est utilisé car le chauffe-eau est accompagné d’un ventilo-convecteur qui permet le
chauffage et la climatisation de l'air. Le système combo est souvent utilisé pour fournir l'eau chaude
sanitaire et le chauffage des espaces. La transformation de la vapeur en liquide s'accompagne d'une
récupération de chaleur et donc d'énergie. C'est le principe de base de la condensation en chauffage.
Avant son évacuation, les fumées très chaudes, produites par la combustion du gaz, traversent un
échangeur-condenseur dans lequel circule l'eau de chauffage. La vapeur d'eau contenue dans les
fumées se condense sur l'échangeur qui récupère sa chaleur sous-jacente. Les fumées seront évacuées
à une température d’environ 70 °C au lieu de 200 °C avec une chaudière traditionnelle. L'eau générée
par la condensation est ensuite évacuée vers l'égout.
Selon un rapport rédigé par Gaz Métro (2012)26, un système combo muni d'un chauffe-eau à
condensation offre une efficacité supérieure aux méthodes conventionnelles. Ce type de système peut
offrir une efficacité globale de 92 % comparativement à une efficacité de 71 % pour un combo qui est
muni d'un chauffe-eau à accumulation standard. Aussi, des économies d'énergie de l’ordre de 22 %
peuvent être réalisées. Celles-ci peuvent se chiffrer à plus de 385 m³ de gaz naturel annuellement.
La gestion de la capacité de chauffage dans le marché multi-locatif
La centralisation des contrôles de la gestion énergétique intègre les outils de l’informatique dans la
gestion de la consommation énergétique d’un local commercial ou institutionnel. Cette technique permet
d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment, en assurant une meilleure gestion de l’intensité de la
lumière, de la température ambiante et de la ventilation. Nous parlons d’un système favorisant la gestion
efficace de l’énergie, via la réduction des coûts énergétiques de chauffage dans un édifice multi-locatif,
où plusieurs loyers peuvent être exposés différemment au vent et au soleil. En outre, cette technique
favorise la réduction du gaspillage énergétique et la réduction des coûts énergétiques d’environ 10 à 35
%.
26http://www.gazmetro.com/Data/Media/bulletin_hiver2012_fr.pdf

Les unités de toit à gaz naturel à haute efficacité
D’après Gaz Métro (2010)27, les unités de toit à gaz naturel sont des équipements de chauffage, de
ventilation et de climatisation qui sont souvent installés sur les toits des immeubles. Cette technologie
assure la décentralisation du système de ventilation et permet le chauffage efficace des zones centrales
des espaces à aire ouverte. En mode chauffage, les unités de toit assurent le chauffage de l’air ambiant
par sa recirculation via l’échangeur de chaleur de l’appareil. Celui-ci assure un contrôle simultané de
l’admission et de la recirculation de l’air. Entre autres, les fonctions de contrôle sont la quantité d’air neuf,
le débit d’air en recirculation et la température de l’air soufflé. À noter que l’efficacité de combustion des
anciens appareils à gaz naturel se limite à 80 %, alors que les nouveaux appareils à condensation
présentent une efficacité énergétique d’environ 95 %.
Deuxièmement, pour les appareils électriques, nous présentons une description sommaire des trois
technologies suivantes : (1) la récupération de chaleur des eaux grises, (2) la réduction de
consommation d’énergie pour le traitement des produits industriels, et (3) les luminaires à induction. Elles
sont présentées ci-dessous :
La récupération de chaleur des eaux grises
C’est une technique qui permet de récupérer et de stocker l’énergie contenue dans les divers types des
eaux usées (eaux de douches et du lave-vaisselle, par exemple) d’évacuation pour préchauffer l’eau
froide d’alimentation28. Présentement, une grande partie de l’énergie qui se dégage des eaux grises
pourrait être récupérée à l’aide d’un système de récupération de la chaleur des eaux chaudes usées,
conduisant éventuellement à des économies énergétiques substantielles. Le système de récupération de
la chaleur, ayant un cycle de vie moyen de 40 ans, est composé d’une section de drain en cuivre autour
duquel plusieurs tuyaux sont enroulés et moulés. L’eau fraîche du réseau d’aqueduc circulant dans les
tuyaux en cuivre absorbe la chaleur des eaux grises qui, après, glissent sur la surface interne du drain,
avant d’arriver au chauffe-eau. L’eau fraîche sera ainsi préchauffée à une température moyenne de
20 °C avant d’être envoyée dans le chauffe-eau. En somme, le chauffe-eau consommera moins
d’énergie pour chauffer l’eau fraîche à la température désirée.
La réduction de consommation d’énergie pour le traitement des produits industriels
En général, le traitement et la gestion des boues organiques produites par les usines de pâtes et papiers,
par les industries agroalimentaires et par les usines d’assainissement des eaux, par exemple, s’avèrent
une affaire complexe d’un point de vue éco-environnemental. Pour ce faire, le procédé d’oxydation
humide assistée par plasma (OHAP) s’impose désormais comme une solution économique et
environnementale de rechange aux méthodes de gestion classiques.
27http://gazmetro.com/data/media/unite_toit.pdf
28http://www.gazmetro.com/Data/Media/1959_bulletin_bleu_resto%283%29.pdf

D’après un rapport d’Hydro-Québec (2010)29, le procédé OHAP, équipé d’une torche à plasma d’arc à air
de faible puissance, consiste en un système de destruction utilisant un four rotatif fonctionnant à une
température modérée de 600 °C. Le plasma d’arc soutient le processus d’oxydation en catalysant une
réaction de destruction de la matière organique contenue dans les boues biologiques. Les objectifs
principaux de cette technologie sont de rationaliser l’utilisation de l’électricité grâce à une consommation
d’énergie inférieure à un seuil cible (125 kilowattheures), par tonne humide de boues et de mettre à profit
la valeur calorifique des matières organiques en l’utilisant comme source de chaleur. En outre, le
procédé OHAP, peu énergivore, comporte divers avantages sur les trois plans de la combustion, de la
décharge et de l’enfouissement des déchets organiques, respectivement. Entre autres, il permet la
réduction du volume des boues traitées de 90 %, la récupération de la chaleur sous différentes formes
(c.-à-d. air chaud, eau chaude ou électricité en cogénération), le traitement des boues contenant plus de
20 % de matière organique et la destruction totale des composés organiques pathogènes. Finalement,
vu son importance économique en matière de recyclage et de valorisation des résidus inertes, ce
procédé présente des perspectives commerciales très prometteuses.
Les luminaires à induction
D’après (Zissis, 2007), la technologie de l’éclairage à induction est différente de celle de la technologie
de l’éclairage traditionnelle. Dans une lampe à induction, les transformateurs électromagnétiques,
composés d’anneaux de ferrite et de bobines de métal, émettent un champ magnétique autour d’un tube
rempli de gaz à l’aide d’une fréquence générée par un ballast électronique. Ce dernier renferme un
circuit intégré (CI), qui contrôle la fréquence d’opération et assure l’opération adéquate de la lampe
fluorescente en consommant moins d’énergie. Le rayonnement UV créé se convertit alors en lumière
visible au moment où il traverse le revêtement de phosphore sur la surface du tube. La forme de la
lampe à induction permet la maximisation des champs générés. Ces appareils d’éclairage n’exigent
pratiquement pas d’entretien; ils permettent la réalisation d’économies d’environ 25 % par rapport aux
autres technologies concurrentes et conviennent parfaitement aux divers types d’applications logistique,
industrielle et routière (c.-à-d. les stationnements à étages multiples, l’éclairage routier, les entrepôts, les
plafonds élevés, etc.)
 Le secteur du transport
Au Canada, le transport s’avère le secteur économique le plus important sur le plan des émissions de
GES. Entre 1990 et 2005, les émissions dans ce secteur ont augmenté de 32,8 %30. Cette augmentation
résultait en grande partie de la forte expansion économique et de l’utilisation réduite des voitures au
profit des véhicules utilitaires légers (camionnettes), et des véhicules lourds, durant cette même période.
D’après Environnement Canada (2012), les émissions provenant de ce secteur représentaient 24 % de
l'ensemble des émissions de GES au Canada, en 2010. Le tableau ci-dessous présente l’évolution des
émissions de GES du secteur des transports entre 1990 et 2010.
29http://www.hydroquebec.com/innovation/fr/pdf/2010G080-32F-OHAP.pdf
30http://www.ec.gc.ca/indicateurs-indicators/default.asp?lang=fr&n=F60DB708-1

TABLEAU 4. ÉMISSIONS DE GES POUR LE SECTEUR DES TRANSPORTS, 1990-2010, CANADA.
Émissions de GES (Mt CO2) Variation (en %, 1990 = 100)
1990 128 100
2000 155 + 21,1 %
2005 170 + 32,8 %
2006 169 + 32,0 %
2007 172 + 34,4 %
2008 172 + 34,4 %
2009 162 + 26,6 %
2010 166 +29,7 %
Source : Recueil de données à partir de (Environnement Canada, 2012).
En raison du taux d’émission élevé dans ce secteur, toute stratégie considérable visant à le réduire
devrait inclure des mesures draconiennes de réduction de la consommation énergétique des véhicules
routiers. Pour ce faire, l’amélioration du transport collectif et d’autres modes de transport durables
semblent être une solution envisageable dans le court et moyen termes. En fait, une telle mesure
appuierait la réalisation d’économies sur les trois plans de la santé, la congestion routière et l’éco-
productivité à la fois. Une meilleure gestion des transports collectifs sera également en mesure de
favoriser la réduction des temps de déplacement, l’amélioration du débit de circulation et la diminution
des émissions associées à ce secteur (FCM, 2011).

Dans cette optique, d’autres types de solutions peuvent être également envisageables. Par exemple, les
initiatives qui encouragent l’intégration des nouvelles technologies dans le secteur des transports
devraient être favorisées. À ce sujet, nous avançons quatre technologies qui seront en mesure de
réduire significativement les émissions de GES des véhicules routiers (véhicules légers, lourds, à outils,
hors-route, etc.), à savoir : (1) le système de calage sophistiqué de l’injection directe, (2) l’injection
gazeuse séquentielle, (3) le tableau de bord (Fuel Manager) permettant le suivi de la consommation de
carburant, et (4) le coupe-moteur. La partie suivante avance une description succincte de chacune de
ces technologies. Elles sont présentées ci-dessous :
Le système de calage sophistiqué de l’injection directe
Le système de calage-injection directe est en mesure d’améliorer l’efficacité énergétique d’un engin à
essence d’environ 50 %. Selon Auto-Express31, cette technologie consiste à adapter le procédé
d'injection et d'allumage direct d’un moteur au diesel sur une mécanique à essence. Malheureusement, à
l’heure actuelle, il n’existe pas suffisamment de détails sur ce procédé. En bref, son objectif est de
pouvoir injecter en séries, avec précision, une quantité d’essence définie. Grâce à la chaleur dégagée
par la compression à l’intérieur du cylindre, le carburant brûlera plus rapidement et plus efficacement
comparativement au cas où l’engin fonctionne uniquement au diesel.
L’injection gazeuse séquentielle
Cette technologie permet l’injection séquentielle du gaz de pétrole liquéfié (GPL) à de l’essence dans un
moteur automobile afin de réduire la consommation d’essence de celui-ci sans l’inconvénient de subir
une perte de puissance. Le GPL est injecté en phase liquide selon le système d’origine d’injection
d’essence32. Pour ce faire, le calculateur GPL récupère les signaux de base générés par le calculateur-
essence et les convertit instantanément pour injecter le gaz liquéfié dans le moteur.
Sur le plan d’efficacité énergétique, l’injection séquentielle permet d’obtenir des excellents résultats du
point de vue émissions polluantes. Relativement à un moteur-essence ou à un moteur-diesel, les
émissions de seront réduites d’environ 25 %, les émissions de seront réduites à 99 % et
aucune émission de particules ne sera en mesure d’être enregistrée.
D’autre part, l'injection liquide, qui est une innovation de pointe pour le GPL, diffère radicalement de
l’injection gazeuse. Le gaz est dans ce cas-ci injecté directement sous forme liquide et sous très haute
pression dans la pipe d'admission de l'essence, qui subit une modification destinée à l'adapter (sachant
que la température de combustion du GPL > à la température de combustion de l'essence). Finalement,
outre son coût élevé comparativement à celui de l'injection gazeuse, cette technique présente néanmoins
d'importants avantages sur le plan écologique (réduction majeure des émissions de GES et des
surconsommations de carburant), et sur le plan économique (gain de productivité sans perte de
puissance), simultanément.
31http://www.cnetfrance.fr/cartech/delphi-injection-diesel-essence-39772624.html
32http://www.tmgaz.be/TM-Gaz/LPG_-_Comment_ca_marche_files/Depl_SQ56_TA01Z019_1_FR.pdf

Projet-RDÉE

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (11)

Similaire à Projet-RDÉE

Similaire à Projet-RDÉE (20)

Projet-RDÉE