RÉSUMÉ	
  :	
   La	
   création	
  gauloise	
   est	
   une	
   adaptation	
   de	
   l’œuvre	
   en	
   allemand	
   de	
   Jean	
   Valtaire	
   Die	
  
alemannische	
  Schöpfungsgeschichte.	
  Il	
  y	
  retrace	
  la	
  création	
  du	
  monde,	
  des	
  bêtes	
  et	
  des	
  premiers	
  
hommes.	
  Dieu,	
  plein	
  d’esprit	
  et	
  d’humour,	
  commence	
  à	
  construire	
  son	
  univers.	
  Astreint	
  à	
  faire	
  tout	
  
lui-­‐même	
  et	
  tout	
  seul,	
  l’ensemble	
  tient	
  plutôt	
  de	
  façon	
  périlleuse.	
  	
  
	
  
Ainsi,	
   les	
   premiers	
   êtres	
   humains	
   et	
   le	
   premier	
   couple,	
   Adam	
   et	
   Eve,	
   sont	
   loin	
   d’être	
   parfaits	
  :	
  
aussitôt	
   qu’ils	
   ont	
   été	
   créés	
   et	
   mariés,	
   les	
   problèmes	
   et	
   les	
   bagarres	
   commencent…	
   Le	
   texte	
  
ironique,	
  en	
  vers	
  rimés,	
  rappelle	
  trois	
  formes	
  de	
  littérature	
  :	
  à	
  la	
  fois	
  comédie,	
  poésie	
  et	
  conte.	
  
	
  
http://www.editions-­‐pantheon.fr	
  
	
  
12,	
  rue	
  Antoine	
  Bourdelle	
  75015	
  Paris	
  –	
  Tél.	
  01	
  43	
  71	
  14	
  72	
  –	
  Fax	
  01	
  43	
  71	
  14	
  46	
  	
  
S.A.	
  au	
  capital	
  de	
  40	
  000	
  euros	
  –	
  R.C.S.	
  :	
  Paris	
  B	
  389	
  493	
  271	
  –	
  T.V.A	
  :	
  FR	
  74	
  389	
  493	
  271	
  
	
  
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  Rejoignez	
  nous	
  sur	
  Facebook	
  :	
  http://www.facebook.com/Les.Editions.du.Pantheon	
  
	
  
GILLES PARIS SARL
RELATIONS PRESSE, PUBLIQUES ET PARTENARIATS
NOTE DE L’EDITEUR : Lucien n’est pas seulement un
roman de notre temps, c’est aussi un regard lucide, cynique
et drôle sur notre société, sur ses paillettes et ses illusions.
C’est également un hymne à l’amour, une réflexion sur le
sens de la vie.
Bernard Saint-Paul nous entraine dans un monde qu’il a
bien connu. Un monde de vagabonds fortunés dans lequel il
est facile de se perdre. Un monde où l’on passe très vite de
la lumière à l’ombre. Et parfois les accidents de la vie se
transforment en cadeau de la vie. Faut-il encore savoir le voir, le comprendre.
Son écriture vive, cinglante, enrichit l’histoire, un peu comme un décor de
théâtre.
L’AUTEUR	
  :	
  Jean	
  Valtaire	
  naquit	
  près	
  de	
  Fribourg	
  en	
  Brisgau,	
  situé	
  
entre	
  la	
  Forêt	
  Noire	
  et	
  le	
  Rhin,	
  très	
  proche	
  de	
  la	
  frontière	
  franco-­‐
allemande.	
   Très	
   tôt,	
   avantagé	
   par	
   un	
   échange	
   scolaire	
   et	
   des	
  
séjours	
  en	
  France,	
  il	
  a	
  découvert	
  son	
  amour	
  de	
  la	
  langue	
  française,	
  
de	
  la	
  littérature	
  et	
  du	
  théâtre.	
  	
  
	
  
Néanmoins,	
   il	
   a	
   suivi	
   son	
   autre	
   passion	
   en	
   faisant	
   des	
   études	
   de	
  
physique.	
   Après	
   quelques	
   dizaines	
   d’années	
   dans	
   la	
   recherche	
  
scientifique	
  en	
  physique	
  des	
  particules	
  élémentaires,	
  il	
  a	
  retrouvé	
  
ses	
   racines	
   littéraires	
   et	
   publié	
   quelques	
   œuvres	
   écrites	
   dans	
   sa	
  
langue	
  maternelle,	
  en	
  alémanique.	
  	
  
	
  
Jean	
  Valtaire,	
  l’auteur	
  de	
  La	
  création	
  gauloise	
  est	
  à	
  votre	
  disposition	
  pour	
  toute	
  interview	
  ou	
  
complément	
  d’information.	
  	
  
Détails	
  du	
  Livre	
  
Pages	
  :	
  64	
  pages	
  
Genre	
  :	
  Théâtre	
  
Paru	
  le	
  :	
  Juillet	
  2013	
  
ISBN	
  978-­‐2-­‐7547-­‐2006-­‐9	
  
Prix	
  :	
  9,80€	
  
Distributeur	
  :	
  Pollen	
  

Présentation "La création gauloise", Jean Valtaire

  • 1.
      RÉSUMÉ  :  La   création  gauloise   est   une   adaptation   de   l’œuvre   en   allemand   de   Jean   Valtaire   Die   alemannische  Schöpfungsgeschichte.  Il  y  retrace  la  création  du  monde,  des  bêtes  et  des  premiers   hommes.  Dieu,  plein  d’esprit  et  d’humour,  commence  à  construire  son  univers.  Astreint  à  faire  tout   lui-­‐même  et  tout  seul,  l’ensemble  tient  plutôt  de  façon  périlleuse.       Ainsi,   les   premiers   êtres   humains   et   le   premier   couple,   Adam   et   Eve,   sont   loin   d’être   parfaits  :   aussitôt   qu’ils   ont   été   créés   et   mariés,   les   problèmes   et   les   bagarres   commencent…   Le   texte   ironique,  en  vers  rimés,  rappelle  trois  formes  de  littérature  :  à  la  fois  comédie,  poésie  et  conte.     http://www.editions-­‐pantheon.fr     12,  rue  Antoine  Bourdelle  75015  Paris  –  Tél.  01  43  71  14  72  –  Fax  01  43  71  14  46     S.A.  au  capital  de  40  000  euros  –  R.C.S.  :  Paris  B  389  493  271  –  T.V.A  :  FR  74  389  493  271                                      Rejoignez  nous  sur  Facebook  :  http://www.facebook.com/Les.Editions.du.Pantheon     GILLES PARIS SARL RELATIONS PRESSE, PUBLIQUES ET PARTENARIATS NOTE DE L’EDITEUR : Lucien n’est pas seulement un roman de notre temps, c’est aussi un regard lucide, cynique et drôle sur notre société, sur ses paillettes et ses illusions. C’est également un hymne à l’amour, une réflexion sur le sens de la vie. Bernard Saint-Paul nous entraine dans un monde qu’il a bien connu. Un monde de vagabonds fortunés dans lequel il est facile de se perdre. Un monde où l’on passe très vite de la lumière à l’ombre. Et parfois les accidents de la vie se transforment en cadeau de la vie. Faut-il encore savoir le voir, le comprendre. Son écriture vive, cinglante, enrichit l’histoire, un peu comme un décor de théâtre. L’AUTEUR  :  Jean  Valtaire  naquit  près  de  Fribourg  en  Brisgau,  situé   entre  la  Forêt  Noire  et  le  Rhin,  très  proche  de  la  frontière  franco-­‐ allemande.   Très   tôt,   avantagé   par   un   échange   scolaire   et   des   séjours  en  France,  il  a  découvert  son  amour  de  la  langue  française,   de  la  littérature  et  du  théâtre.       Néanmoins,   il   a   suivi   son   autre   passion   en   faisant   des   études   de   physique.   Après   quelques   dizaines   d’années   dans   la   recherche   scientifique  en  physique  des  particules  élémentaires,  il  a  retrouvé   ses   racines   littéraires   et   publié   quelques   œuvres   écrites   dans   sa   langue  maternelle,  en  alémanique.       Jean  Valtaire,  l’auteur  de  La  création  gauloise  est  à  votre  disposition  pour  toute  interview  ou   complément  d’information.     Détails  du  Livre   Pages  :  64  pages   Genre  :  Théâtre   Paru  le  :  Juillet  2013   ISBN  978-­‐2-­‐7547-­‐2006-­‐9   Prix  :  9,80€   Distributeur  :  Pollen