SlideShare une entreprise Scribd logo
4. Qu’est-ce que le péché ? (1)
Le péché est insanité. C’est le moyen par lequel l’esprit
est rendu fou et cherche à laisser les illusions prendre
la place de la vérité. Étant fou, il voit des illusions là où
la vérité devrait être, et là où elle est réellement. C’est
le péché qui a donné des yeux au corps, car qu’est-ce
que ceux qui sont sans péché voudraient voir ? Quel
besoin ont-ils de vues, de sons et de toucher ? Que
voudraient-ils entendre ou tenter de saisir ? Que
voudraient-ils sentir le moindrement ? Sentir n’est pas
connaître. Et la vérité ne peut qu’être remplie de la
connaissance, et de rien d’autre.
4. Qu’est-ce que le péché ? (2)
Le corps est l’instrument que l’esprit a fait dans ses
efforts pour se tromper lui-même. Son but est de
s’efforcer. Or le but de ses efforts peut changer. Et
maintenant le corps met ses efforts au service d’un
autre but. Ce qu’il cherche maintenant est choisi par le
but que l’esprit a pris pour remplacer le but de
tromperie de soi. La vérité peut être son but tout
autant que les mensonges. Les sens recherchent alors
les témoins de ce qui est vrai.
4. Qu’est-ce que le péché ? (3)
Le péché est la demeure de toutes les illusions, qui ne
font que représenter des choses imaginées, issues de
pensées qui ne sont pas vraies. Elles sont la “preuve”
que ce qui n’a pas de réalité est réel. Le péché “prouve”
que le Fils de Dieu est mauvais; que l’intemporel doit
avoir une fin; que la vie éternelle doit mourir. Et que
Dieu Lui-même a perdu le Fils qu’Il aime, n’ayant que
la corruption pour Se compléter Lui-même; Sa Volonté
à jamais vaincu par la mort, l’amour tué par la haine et
plus jamais de paix.
4. Qu’est-ce que le péché ? (4)
Les rêves d’un fou sont effrayants, et le péché paraît
certes terrifier. Et pourtant, ce que le péché perçoit
n’est qu’un jeu puéril. Le Fils de Dieu peut prétendre
en jeu qu’il est devenu un corps, en proie au mal et à la
culpabilité, avec tout juste un peu de vie qui se finit
dans la mort. Mais pendant tout ce temps son Père luit
sur lui et l’aime d’un Amour éternel auquel ses
prétentions ne peuvent rien changer du tout.
4. Qu’est-ce que le péché ? (5)
Jusqu’à quand, ô Fils de Dieu, vas-tu maintenir le jeu
du péché ? N’allons-nous pas ranger ces jouets
d’enfants aux bords tranchants ? Quand seras-tu prêt à
revenir chez toi ? Aujourd’hui peut-être ? De péché, il
n’y en a pas. La création est inchangée. Voudrais-tu
encore retarder ton retour au Ciel ? Jusqu’à quand, ô
saint Fils de Dieu, jusqu’à quand ?

Contenu connexe

En vedette

Các bệnh viêm khớp thường gặp
Các bệnh viêm khớp thường gặpCác bệnh viêm khớp thường gặp
Các bệnh viêm khớp thường gặpharland672
 
Qu'est ce que le monde réel ?
Qu'est ce que le monde réel ?Qu'est ce que le monde réel ?
Qu'est ce que le monde réel ?
Pierrot Caron
 
Learning object march 15 (beats)
Learning object march 15 (beats)Learning object march 15 (beats)
Learning object march 15 (beats)
Lily Li
 
Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​
Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​
Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​
Pierrot Caron
 
Qu'est-ce que la création ?
Qu'est-ce que la création ?Qu'est-ce que la création ?
Qu'est-ce que la création ?
Pierrot Caron
 
Chapitre 25: IX. La justice du Ciel
Chapitre 25: IX. La justice du Ciel Chapitre 25: IX. La justice du Ciel
Chapitre 25: IX. La justice du Ciel
Pierrot Caron
 
Qu’est-ce que le corps ?
Qu’est-ce que le corps ?Qu’est-ce que le corps ?
Qu’est-ce que le corps ?
Pierrot Caron
 
Learning object feb 22 (sound waves)
Learning object feb 22 (sound waves)Learning object feb 22 (sound waves)
Learning object feb 22 (sound waves)
Lily Li
 
Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?
Pierrot Caron
 
Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles
Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles
Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles
Pierrot Caron
 
Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?
Pierrot Caron
 
Chapitre 30 - V. Le seul but
Chapitre 30 - V. Le seul but Chapitre 30 - V. Le seul but
Chapitre 30 - V. Le seul but
Pierrot Caron
 
La verdad sobre el caso Savolta
La verdad sobre el caso SavoltaLa verdad sobre el caso Savolta
La verdad sobre el caso Savolta
Andrea99leon
 

En vedette (13)

Các bệnh viêm khớp thường gặp
Các bệnh viêm khớp thường gặpCác bệnh viêm khớp thường gặp
Các bệnh viêm khớp thường gặp
 
Qu'est ce que le monde réel ?
Qu'est ce que le monde réel ?Qu'est ce que le monde réel ?
Qu'est ce que le monde réel ?
 
Learning object march 15 (beats)
Learning object march 15 (beats)Learning object march 15 (beats)
Learning object march 15 (beats)
 
Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​
Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​
Chapitre 30 - VI. La justification du pardon ​​
 
Qu'est-ce que la création ?
Qu'est-ce que la création ?Qu'est-ce que la création ?
Qu'est-ce que la création ?
 
Chapitre 25: IX. La justice du Ciel
Chapitre 25: IX. La justice du Ciel Chapitre 25: IX. La justice du Ciel
Chapitre 25: IX. La justice du Ciel
 
Qu’est-ce que le corps ?
Qu’est-ce que le corps ?Qu’est-ce que le corps ?
Qu’est-ce que le corps ?
 
Learning object feb 22 (sound waves)
Learning object feb 22 (sound waves)Learning object feb 22 (sound waves)
Learning object feb 22 (sound waves)
 
Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?
 
Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles
Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles
Chapitre 27 - III. Au-delà de tous les symboles
 
Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?Qu'est ce que le Christ ?
Qu'est ce que le Christ ?
 
Chapitre 30 - V. Le seul but
Chapitre 30 - V. Le seul but Chapitre 30 - V. Le seul but
Chapitre 30 - V. Le seul but
 
La verdad sobre el caso Savolta
La verdad sobre el caso SavoltaLa verdad sobre el caso Savolta
La verdad sobre el caso Savolta
 

Similaire à Qu’est-ce que le péché ?

Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreurChapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Pierrot Caron
 
Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreur Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Pierrot Caron
 
II. Péché versus erreur
II. Péché versus erreurII. Péché versus erreur
II. Péché versus erreur
Pierrot Caron
 
PRÉFACE - Ce qu'il dit
PRÉFACE - Ce qu'il ditPRÉFACE - Ce qu'il dit
PRÉFACE - Ce qu'il dit
Pierrot Caron
 
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
Pierrot Caron
 
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
Pierrot Caron
 
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
Pierrot Caron
 
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péchéChapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
Pierrot Caron
 
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péchéChapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
Pierrot Caron
 
III. L’irréalité du péché
III. L’irréalité du péchéIII. L’irréalité du péché
III. L’irréalité du péché
Pierrot Caron
 
VII La pierre du salut
VII La pierre du salutVII La pierre du salut
VII La pierre du salut
Pierrot Caron
 
Chapitre 25: VII La pierre du salut
Chapitre 25: VII La pierre du salut Chapitre 25: VII La pierre du salut
Chapitre 25: VII La pierre du salut
Pierrot Caron
 

Similaire à Qu’est-ce que le péché ? (12)

Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreurChapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreur
 
Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreur Chapitre 19: II. Péché versus erreur
Chapitre 19: II. Péché versus erreur
 
II. Péché versus erreur
II. Péché versus erreurII. Péché versus erreur
II. Péché versus erreur
 
PRÉFACE - Ce qu'il dit
PRÉFACE - Ce qu'il ditPRÉFACE - Ce qu'il dit
PRÉFACE - Ce qu'il dit
 
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
 
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
 
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
LEÇON 190 – Je choisis la joie de Dieu au lieu de la douleur.
 
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péchéChapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
 
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péchéChapitre 19: III. L’irréalité du péché
Chapitre 19: III. L’irréalité du péché
 
III. L’irréalité du péché
III. L’irréalité du péchéIII. L’irréalité du péché
III. L’irréalité du péché
 
VII La pierre du salut
VII La pierre du salutVII La pierre du salut
VII La pierre du salut
 
Chapitre 25: VII La pierre du salut
Chapitre 25: VII La pierre du salut Chapitre 25: VII La pierre du salut
Chapitre 25: VII La pierre du salut
 

Plus de Pierrot Caron

Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?
Pierrot Caron
 
LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.
LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.
LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.
Pierrot Caron
 
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTIONDEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
Pierrot Caron
 
Chapitre 23: IV. Au dessus du champ de bataille
Chapitre 23: IV. Au dessus du champ de batailleChapitre 23: IV. Au dessus du champ de bataille
Chapitre 23: IV. Au dessus du champ de bataille
Pierrot Caron
 
LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.
LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.
LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.
Pierrot Caron
 
Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?
Pierrot Caron
 
Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)
Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)
Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)
Pierrot Caron
 
Chapitre 23: Introduction
Chapitre 23: IntroductionChapitre 23: Introduction
Chapitre 23: Introduction
Pierrot Caron
 
Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)
Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)
Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)
Pierrot Caron
 
LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.
LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.
LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.
Pierrot Caron
 
Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?
Pierrot Caron
 
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTIONDEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
Pierrot Caron
 
Chapitre 22: VI. La lumière de la relation sainte
Chapitre 22: VI. La lumière de la relation sainteChapitre 22: VI. La lumière de la relation sainte
Chapitre 22: VI. La lumière de la relation sainte
Pierrot Caron
 
Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)
Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)
Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)
Pierrot Caron
 
LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.
LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.
LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.
Pierrot Caron
 
Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?
Pierrot Caron
 
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTIONDEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
Pierrot Caron
 
Chapitre 22: V. Faiblesse et défensive
Chapitre 22: V. Faiblesse et défensiveChapitre 22: V. Faiblesse et défensive
Chapitre 22: V. Faiblesse et défensive
Pierrot Caron
 
Citations UCEM (Leçon 186.6.3)
Citations UCEM (Leçon 186.6.3)Citations UCEM (Leçon 186.6.3)
Citations UCEM (Leçon 186.6.3)
Pierrot Caron
 
LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.
LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.
LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.
Pierrot Caron
 

Plus de Pierrot Caron (20)

Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?
 
LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.
LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.
LEÇON 255 – Je choisis de passer ce jour dans la paix parfaite.
 
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTIONDEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
 
Chapitre 23: IV. Au dessus du champ de bataille
Chapitre 23: IV. Au dessus du champ de batailleChapitre 23: IV. Au dessus du champ de bataille
Chapitre 23: IV. Au dessus du champ de bataille
 
LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.
LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.
LEÇON 253 – Mon Soi gouverne l’univers.
 
Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?Qu’est-ce que le péché ?
Qu’est-ce que le péché ?
 
Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)
Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)
Citations UCEM (Texte 10.INT.1.4)
 
Chapitre 23: Introduction
Chapitre 23: IntroductionChapitre 23: Introduction
Chapitre 23: Introduction
 
Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)
Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)
Citations UCEM (Texte 26.V.10.4)
 
LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.
LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.
LEÇON 250 – Que je ne me voie pas comme étant limité.
 
Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?
 
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTIONDEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
 
Chapitre 22: VI. La lumière de la relation sainte
Chapitre 22: VI. La lumière de la relation sainteChapitre 22: VI. La lumière de la relation sainte
Chapitre 22: VI. La lumière de la relation sainte
 
Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)
Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)
Citations UCEM (Texte 17.III.1.3)
 
LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.
LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.
LEÇON 249 – Le pardon met fin à toute souffrance et à toute perte.
 
Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?Qu'est-ce que le monde ?
Qu'est-ce que le monde ?
 
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTIONDEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
DEUXIÈME PARTIE - INTRODUCTION
 
Chapitre 22: V. Faiblesse et défensive
Chapitre 22: V. Faiblesse et défensiveChapitre 22: V. Faiblesse et défensive
Chapitre 22: V. Faiblesse et défensive
 
Citations UCEM (Leçon 186.6.3)
Citations UCEM (Leçon 186.6.3)Citations UCEM (Leçon 186.6.3)
Citations UCEM (Leçon 186.6.3)
 
LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.
LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.
LEÇON 248 – Quoi que ce soit qui souffre ne fait pas partie de moi.
 

Qu’est-ce que le péché ?

  • 1. 4. Qu’est-ce que le péché ? (1) Le péché est insanité. C’est le moyen par lequel l’esprit est rendu fou et cherche à laisser les illusions prendre la place de la vérité. Étant fou, il voit des illusions là où la vérité devrait être, et là où elle est réellement. C’est le péché qui a donné des yeux au corps, car qu’est-ce que ceux qui sont sans péché voudraient voir ? Quel besoin ont-ils de vues, de sons et de toucher ? Que voudraient-ils entendre ou tenter de saisir ? Que voudraient-ils sentir le moindrement ? Sentir n’est pas connaître. Et la vérité ne peut qu’être remplie de la connaissance, et de rien d’autre.
  • 2. 4. Qu’est-ce que le péché ? (2) Le corps est l’instrument que l’esprit a fait dans ses efforts pour se tromper lui-même. Son but est de s’efforcer. Or le but de ses efforts peut changer. Et maintenant le corps met ses efforts au service d’un autre but. Ce qu’il cherche maintenant est choisi par le but que l’esprit a pris pour remplacer le but de tromperie de soi. La vérité peut être son but tout autant que les mensonges. Les sens recherchent alors les témoins de ce qui est vrai.
  • 3. 4. Qu’est-ce que le péché ? (3) Le péché est la demeure de toutes les illusions, qui ne font que représenter des choses imaginées, issues de pensées qui ne sont pas vraies. Elles sont la “preuve” que ce qui n’a pas de réalité est réel. Le péché “prouve” que le Fils de Dieu est mauvais; que l’intemporel doit avoir une fin; que la vie éternelle doit mourir. Et que Dieu Lui-même a perdu le Fils qu’Il aime, n’ayant que la corruption pour Se compléter Lui-même; Sa Volonté à jamais vaincu par la mort, l’amour tué par la haine et plus jamais de paix.
  • 4. 4. Qu’est-ce que le péché ? (4) Les rêves d’un fou sont effrayants, et le péché paraît certes terrifier. Et pourtant, ce que le péché perçoit n’est qu’un jeu puéril. Le Fils de Dieu peut prétendre en jeu qu’il est devenu un corps, en proie au mal et à la culpabilité, avec tout juste un peu de vie qui se finit dans la mort. Mais pendant tout ce temps son Père luit sur lui et l’aime d’un Amour éternel auquel ses prétentions ne peuvent rien changer du tout.
  • 5. 4. Qu’est-ce que le péché ? (5) Jusqu’à quand, ô Fils de Dieu, vas-tu maintenir le jeu du péché ? N’allons-nous pas ranger ces jouets d’enfants aux bords tranchants ? Quand seras-tu prêt à revenir chez toi ? Aujourd’hui peut-être ? De péché, il n’y en a pas. La création est inchangée. Voudrais-tu encore retarder ton retour au Ciel ? Jusqu’à quand, ô saint Fils de Dieu, jusqu’à quand ?