Le document présente divers membres et activités des clubs Rotary de Gilly-Châlèrwè, ainsi que des annonces concernant des événements festifs et des initiatives caritatives, comme celle d'un clown intervenant à l'hôpital pour divertir les enfants hospitalisés. Il évoque également des partenaires commerciaux et des services variés de la région. En outre, il mentionne une collecte de fonds pour éradiquer la polio, soulignant l'engagement moral de la communauté dans cette cause.

1. Menu Programme

2. Gilly-
Les Membres d’Honneur de Gilly-Châlèrwè
BOURGOIN Annie
(2007)
[Mère au foyer]
COLEMONTS Willy
(2007)
[Entretien - Retraité]
Rotary club de Mons-Bruyères
Gouverneur 2000-2001
PHF 5 Saphires
DUMONT Michel
(2007)
[Enseignement - Retraité]
Ixina Gosselies Rotary club de Charleroi-Ouest
Gouverneur 1998-1999
City Nord PHF 5 Saphires
Avenue de la renaissance, 15
6041 - GOSSELIES
Téléphone: 071/37.31.41
Fax: 071/37.20.23 DUMONT Pol
(2005)
E-mail: info@ixinagosselies.be [Bâtiment - Retraité]
Rotary club de Binche
PHF 4 Saphires
Ouvert de 9.30 à 18.15 h.
Fermé le dimanche

3. Gilly-
Les Membres de Gilly-Châlèrwè Menu de la soirée
BONIVERT Lucile LEDOUX Bernard
(2010) (2002)
[Coiffure] [Optique -
Optique Ledoux]
Dans une ambiance colorée et féerique,
vous aurez l’occasion de déguster un
DESSY Régis
(2005)
LEPOWIC Grégory
(2005)
magnifique buffet froid agrémenté
[Aéronautique -
Sonaca]
[Informatique -
Stanper]
d’un spectacle saisissant sur la
« Contre-Naissance d’un clown »
présenté par la Compagnie
« Ah mon Amour »
d'HANE de STEENHUYSE Olivier
MAMBIMBI FUNGA Vivianne
(2002)
(2007)
[Comptabilité -
[Administration Fiscale]
Finances]
Menu
DUMONT Valérie MALAISE Jean-François Kir « Mr Loyal »
(2002-2005) (2006)
[Consultance Européenne - [Informatique - Buffet du Dompteur
BLeu] Solutions4]
Dessert du Clown Malicieux
Café
GARLEMENT Pascal
(2002)
SEPULCHRE Catherine
(2005)
Nous espérons, par cette soirée,
[Directeur -
Police Fédérale]
[Banques & Finances -
BNP Paribas Fortis]
vous faire goûter au parfum de
l’enfance
VANDENABEELE Virginie
HENRY Brigitte
(2007)
(2006)
[Informatique -
[Enseignement -
UCB]
Instit.de la Providence]

4. Jean-Marc LAMBERT
Assurances et Protections
72 Chaussée de Bruxelles
6210 WAYAUX
071/876.228
0478/683.209
Toutes assurances
Toutes compagnies
Vous assurer et vous protéger:
notre métier, notre passion.

5. Gosselies
City Nord
Avenue du Grand Vivier 7
6041 GOSSELIES
Tel: 071/34.38.32
Ouvert de 10h00 à 18h00
Fermé le dimanche
www.quick-jumet.be
Joël Vassart
Directeur d’Agence
Sombreffe
Chaussée de Nivelles 22
5140 Sombreffe
Tel: 071/87.04.60
Fax: 02/228.17.37
Joel.vassart@fortis.com
www.brasserielabinchoise.be

6. « Chez Dolores »
Primeur
264, Chaussé de Chatelet
6042 LODELINSART
071/32.44.94
CHOIX—QUALITE
FRUITS—LEGUMES
paul.catoir@skynet.be - www.clicclac1heure.be
112,Rue E.Vandervelde Du mardi au samedi
6230 Thiméon de 8hr à 12h30 et de 13h30 à 18h30
Tel :+ 32 71 35 44 06 Le dimanche de 8 h à 12 h
Fax + 32 71 37 70 84 Fermé le lundi
www.kairet.be
DEPLUS JACKY & CIE
Charpentier-Couvreur-Zingueur
Rue Hamal 123
6180 Courcelles
Tél: 071 45 44 39
Fax: 071 46 22 74
toitures.deplus@skynet.be

7. IL ETAIT UNE FOIS … UN CLOWN A L’HOPITAL
Le Clown à l'hôpital est une initiative de
l'A.S.B.L. HÔPI - CLOWN.
Le but de l'association est de divertir les en-
fants hospitalisés.
Il n'y a, ni explicitement, ni implicitement aucune allusion à une
quelconque forme de traitement, ni physi-
que, ni psychologique dans l'intervention
des bénévoles de l'A.S.B.L.
L'objectif est orienté vers le soutien moral
des enfants hospitalisés, par le biais d’ac-
tivités clownesques, dans vingt-six servi-
ces de pédiatrie en Wallonie et région
bruxelloise.
L'enfant hospitalisé n'est considéré ni
comme malade, ni comme traumatisé.
Il est ressenti comme un enfant déraciné
de son milieu habituel et qui peut être
diverti de multiples façons: le rire, le
conte, le jeu, le clown, le chant, la musi-
que, les marionnettes et le grimage.
La présence des bénévoles de l'A.S.B.L.
HÔPI - CLOWN suppose une bonne compréhension et une colla-
boration entre les bénévoles, les responsables, le personnel soi-
gnant et les enfants, le Code de déontologie de l'association ré-
git ces règles.
Dans certaines Institutions, le Clown accompagne les enfants en
salle pré opératoire.
Plus d’informations sur www.hopiclown.be

8. Suzuki Gosselies
Garage Masquelier
Chée de Bruxelles (RN 5) 30
6061 Gosselies
Tél.: +32 71 85 29 33
Fax: +32 71 85 36 14
E-mail: info@suzuki-gosselies.be
Avenue Mascaux 135
6001 MARCINELLE
Tel / Fax: 071/36 48 45
Ouverture:
> Lundi -Vendredi: 9h00 - 18h30
> Samedi: 9h00 - 18h00

9. Sophie QUERTAIN
Agence de Frasnes-lez-Gosselies
rue Albert Ier 4
6210 Frasnes-lez-Gosselies
Tél : 071 85 28 98
Fax : 071 85 28 74

10. Cher(e) Invité(e),
Comme vous le savez peut-être, le Rotary International s’est engagé à col-
lecter 200 millions de dollars en contrepartie d’un don de 355 millions de
dollars de la Fondation Bill et Melinda Gates.
Cette somme est indispensable pour espérer, enfin, éradiquer la polio. Ce
fléau que le Rotary International a promis de vaincre, nous le vaincrons !
Tous ensemble, parce que, si près du
but, nous ne pouvons abandonner.
Nous ne pouvons gaspiller tous les ef-
forts déjà accomplis par nos prédéces-
seurs, nous ne pouvons courir le risque
TechnoGest sa > Ascenseurs de voir, à nouveau, la polio à nos por-
Rue du Louât 215 > Chaises Monte-escaliers tes.
6240 FARCIENNES > Montes Voitures
> Plateaux Elévateurs Contribuer à l’éradication de la polio est
Tél. +32(0)71 40.40.20 une obligation morale de tout le monde.
Fax. +32(0)71 39.61.92
GSM +32(0)495 240 140 A cette fin, une tirelire se trouve à la caisse.
E-mail : info@technogest.be Merci d’avance pour votre soutien.
Site : www.technogest.be

11. PATTE Laurence
27, Rue du MITAN
6211 MELLET
Personnage aux confins des mondes de Beckett
et du cirque traditionnel, Madame Barbiturix,
clown de son état, n’assume plus de jouer sem-
piternellement le rôle qu’on attend d’elle : amu-
ser le monde avec ses pitreries.
Elle se place dès lors dans une stratégie de rup-
ture qui la conduit à vouloir réhabiliter l’image souvent bouffonne que
l’on véhicule d’elle-même et de ses semblables.
Un clown est aussi fait de chair et de sang. Assumant pleinement son
humanité, elle nous livrera ses états d’âme, ses doutes, ses peurs, ses
indignations et ses enthousiasmes.
Un clown peut aimer, à sa manière bien sûr, le
silence, la méditation ou même la tragédie clas-
sique…
Histoire d'humour passionnelle avec le pu-
blic, c’est au terme d’une mise à nu d’un
être fragile, vibrant et enjoué que vous as-
sisterez à la contre-naissance d’un clown.
Plus d’infos: www.cie-ahmonamour.com