Le programme culturel de Saint-Louis pour juillet et août 2015 inclut la fête nationale avec un feu d'artifice au stade nautique le 11 juillet, ainsi que le festival Conc'air du 24 juillet au 8 août avec divers artistes. La médiathèque proposera des activités estivales à la piscine et des événements pour la jeunesse, comme 'Lire en short'. De plus, deux expositions d'art contemporaines auront lieu à la fondation Fernet-Branca, l'une présentant les œuvres de Bernard Frize et Günter Umberg, et l'autre de l'artiste irlandaise Claire Morgan.

1. Mercredi 10 juin 2015
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.alsace 1
Programme culturel
Juillet - Août 2015
Fête nationale
Nuit tricolore
Samedi 11 juillet, à 19 h 30, au stade nautique
Pierre de Coubertin.
Le début de soirée sera animé en musique avant
de découvrir le traditionnel feu d’artifice.
Y ALLER
Nuit tricolore, le samedi 11 juillet. À partir de 19 h 30, au stade nautique Pierre de Coubertin.
Renseignements au 03 89 69 52 00. Petite restauration sur place.
Conc’air 11e
édition
Vendredi 24 juillet
La sensuelle Elodie Frégé ouvre les festivités avec ses Amuses
Bouches.
Samedi 25 juillet
Bénabar sublimera notre quotidien dans la deuxième partie, il sera
précédé par Sophie Maurin, à l’aise en studio comme sur scène.
Vendredi 7 août
Le groupe Super social Jeez sera suivi par Jain qui nous présentera
les couleurs de sa culture et par les autrichiens rock de Bilderbuch.
Samedi 8 août
Les Fréro Delavega, vainqueurs de la saison 3 The Voice, clôtureront
le Conc’air et seront précédés par Claudio Capéo dans un registre
festif.
Y ALLER
Conc’air, les vendredi 24 et samedi 25 juillet et les vendredi 7 août et samedi 8 août. À partir
de 19 h, sur la place de l’Hôtel de Ville. Restauration sur place. Entrée libre.
Renseignements au 03 89 69 10 77 ou sur www.concair.alsace.

2. Mercredi 10 juin 2015
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.alsace 2
La médiathèque à la piscine
Le Parnasse plage
Les mardis et jeudis après-midi de juillet et août, au centre nautique Pierre de Coubertin.
La médiathèque sera présente à la piscine deux
fois par semaine durant tout l’été.
S’y trouvera un stand de prêt gratuit de livres, BD
et magazines pour enfants et adultes.
Y ALLER
Le Parnasse plage, pendant les mois de juillet et août. Les mardis et jeudis après-midis, au
centre nautique Pierre de Coubertin, de 13 h 30 à 18 h. Renseignements au 03 89 69 10 77.
Jeunesse
Lire en short
À l’occasion de la Grande fête du livre pour la
jeunesse qui a lieu, partout en France, entre le 17
et le 31 juillet, la médiathèque organise deux
activités :
 Mardi 21 juillet, à 15 h 30, à la piscine : le
panier histoires.
 Samedi 25 juillet, à 10 h 30, à la médiathèque :
lecture numérique.
Y ALLER
Lire en short, mardi 21 juillet à 15 h 30, à la piscine et samedi 25 juillet, à 10 h 30, à la
médiathèque. Renseignements au 03 89 69 10 77.
Événement
Inscriptions au Salon des 40
De juillet au vendredi 11 septembre 2015.
Les candidats peuvent se faire connaître en renvoyant le formulaire d’inscription,
accompagné d’une photographie couleur de chacune des œuvres proposées portant au dos
les mentions obligatoires (tout dossier présentant plus de quatre œuvres ne sera pas
retenu), à la Mairie de Saint-Louis, au service culturel.
Renseignements au 03 89 69 52 47.

3. Mercredi 10 juin 2015
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.alsace 3
Exposition
Bernard Frize – Günter Umberg
Exposition visible à la Fondation Fernet-Branca, jusqu’au 4 octobre.
La Fondation Fernet-Branca vous propose de découvrir les œuvres de Bernard Frize et
Günter Umberg jusqu’au 4 octobre. Ces dernières ont notamment pour point commun de
faire référence à toute l’histoire de la peinture.
Ces deux artistes présentent de nombreux autres points communs : ils utilisent le même
matériau et s’imposent des contraintes. Cependant, leurs réalisations diffèrent à bien des
égards. Chacun d’eux nous invite donc à participer à une expérience artistique qui, malgré
son apparente simplicité, relève d’une extrême sophistication et renvoie à toute l’histoire de
la peinture.
Y ALLER
Exposition Bernard Frize et Günter Umberg, du 16 mai au 4 octobre. Du mercredi au
dimanche, de 13 h à 18 h, à la Fondation Fernet-Branca. Fermeture le lundi et le mardi.
Renseignements au 03 89 69 10 77, ou par mail contact@fondationfernet-branca.org.
www.fondationfernet-branca.org. Tarif entrée : 8 €.
Solitaire 5, 1999, Bernard Frize. Ensemble, 2013, Günter Umberg.

4. Mercredi 10 juin 2015
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann – 68300 Saint-Louis – Tél : 03 89 69 52 00
Lundi au jeudi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 17 h 30 – Vendredi : 8 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30
Samedi : permanence à l’accueil de 10 h à 12 h
www.saint-louis.alsace 4
Exposition
Claire Morgan
Des œuvres, originales et en suspension, de l’artiste irlandaise Claire Morgan, seront
exposées à la Fondation Fernet-Branca du dimanche 14 juin au dimanche 15 novembre.
« Aujourd'hui, je ne vis plus que dans mon atelier à Londres. Ma connexion avec la nature ?
J'en suis une petite partie, c'est une connexion instinctive.»
Les œuvres de Claire Morgan se remarquent par la pureté de leur sophistication, la
puissance répétitive de leurs géométries naturelles (graines de pissenlit, étamines
de chardon, fragments de plastique…) et l’incroyable émotion qui se dégage de ces mises
en scène figées et pourtant si animées. Ses installations vous piègent comme ses animaux
saisis au cœur des nuées qui les entourent.
Avec ses travaux en suspension, Claire Morgan réinvente le mouvement et crée des
situations naturellement bouleversantes. Dans ses installations, le statique n’est
qu’apparence et la mise en abyme est permanente. Ces situations sont les nôtres, un bout
de nos vies résumées.
Exposition en coproduction avec le Osthaus Museum Hagen et la Kunstsammlung Jena.
Y ALLER
Exposition de Claire Morgan, du 14 juin au 15 novembre, vernissage samedi 13 juin à 17 h.
Du mercredi au dimanche, de 13 h à 18 h, à la Fondation Fernet-Branca. Fermeture le lundi
et le mardi. Renseignements au 03 89 69 10 77, ou par mail contact@fondationfernet-
branca.org. www.fondationfernet-branca.org. Tarif entrée : 8 €.
Building (detail), 2014, Claire Morgan.