Le programme culturel de Saint-Louis en septembre 2017 comprend divers événements tels que le Salon des 40, la journée des associations, et un festival de rue, entre autres. Des rencontres avec des auteurs comme Sebastian Fitzek, des ateliers artistiques, et des concerts variés sont également programmés. En outre, des expositions d'art contemporain seront présentées à la Fondation Fernet-Branca jusqu'au 8 octobre.

1. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Programme culturel
SEPTEMBRE 2017
Salon des 40 : inscriptions
Le 23e
Salon des 40 se déroulera au FORUM du 17 au 19
novembre 2017. Ouvert aux amateurs du grand Est, il présente une
variété de styles et de techniques.
Les candidats pourront trouver tous les documents et informations
sur le site internet, onglet Culture, rubrique Salon des 40.
Y ALLER
Inscription jusqu’au 8 septembre.
Renseignements au 03 89 69 52 47.
Journée des associations
La journée des associations aura lieu le dimanche 3 septembre, de 10 h
à 18 h, au FORUM.
Entrée libre.
Festival Art de rue
Le festival aura lieu le samedi 9 septembre de 13 h à 19 h au
FORUM.
Au programme, une compétition internationale de breakdance
(danse hip-hop au sol) où 32 équipes de 2 danseurs
s’affronteront. On pourra aussi y voir du porté main à main
entre danse contemporaine et performance acrobatique.
Le collectif artistique ludovicien Back to type réalisera en direct une fresque murale. Cette
méthode se nomme street art. Le collectif East France team gym et les Flying dunkers seront
présents pour vous faire découvrir leur univers c’est à dire le team gym et le basket
acrobatique que vous pourrez essayer par vous-même.
Une artiste exposera ses créations de bodypainting et proposera au public de se faire
peindre le corps. Un concert organisé par le conseil de la vie lycéenne du lycée Mermoz
aura lieu. Il y aura aussi Marie-L’Antillaise qui proposera une initiation aux percussions
d’Afrique de l’Ouest ainsi q’un spectacle.
Y ALLER
Samedi 9 septembre de 13 h à 19 h au FORUM.

2. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Rencontre
Sebastian Fitzek
La rencontre avec Sebastian Fitzek aura lieu le vendredi 15
septembre à 20 h à l’Hôtel de Ville.
Né à Berlin en 1971, Sebastian Fitzek est le numéro 1 du
thriller en Allemagne. Il est l’auteur du best-sellerThérapie et de
cinq autres romans, dont Ne les crois pas, tous édités par
l’Archipel. Derniers parus : L’Inciseur (2015), coécrit avec le
médecin légiste Michael Tsokos, et Mémoire cachée (2016).
Il vient de publier Le somnambule (L’Archipel) dans lequel il
renoue avec la veine du thriller psychologique qui a fait le
succès de Thérapie, son premier roman.
Y ALLER
Vendredi 15 septembre à 20 h à l’Hôtel de Ville.
Entrée gratuite sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email : resa.culture@ville-saint-louis.
Journées européennes du patrimoine
Les samedi 16 et dimanche 17 septembre
Le thème retenu en 2017 est « Jeunesse et patrimoine ». Cette édition sera ainsi résolument
tournée vers le jeune public et sa sensibilisation au patrimoine, à l’histoire de la Nation et à
l’histoire de l’art, ou encore aux métiers du patrimoine.
Comprendre et connaître le patrimoine dans son contexte historique et social, c’est mieux
appréhender la société dans laquelle nous vivons.
Ces journées permettront également de mettre en
valeur les chantiers de bénévoles, dans leur
dimension technique et d’apprentissage. Ils sont le
lieu d’une première orientation professionnelle ou
d’une sensibilisation aux filières de formation
professionnelle. La formation sera ainsi au cœur de
cette édition. Ce sera l’occasion de mettre en
valeur l’ensemble des actions entreprises dans ce
domaine.

3. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Ciné-club 2017-2018
Vivre amour et politique ensemble
Le ciné-club inaugure en 2017 une programmation croisée avec le théâtre La Coupole,
parcourue en filigrane par les rapports entre scène et grand écran. Le théâtre a agi, jusqu’à
aujourd’hui, comme ferment du spectacle cinématographique, qu’il soit réserve narrative,
décor-monde, ou modèle dans l’illusion créatrice. C’est en conservant une distance
respectueuse et farouche que le cinéma s’est révélé à lui-même. Sujet par excellence du
théâtre, les relations humaines seront au centre de la saison, diversement éclairées par les
deux pôles commémoratifs de 1917 et 1968. Entre couple et société, les cinéastes présentés
livrent chacun une vision de l’individu au milieu d’un moment de l’histoire, qu’elle soit
politique ou personnelle. Le ciné-club est proposé par le service culturel de la Ville de Saint-
Louis. Les films sont présentés par Stéphane Valdenaire.
La soirée d’ouverture aura lieu le mardi 19 septembre à 20 h 30 au
cinéma La Coupole : Le château de l’Araignée (1957) d’Akira Kurosawa.
Une adaptation du Macbeth de Shakespeare dans le Japon des
seigneurs locaux du 16e
siècle. Un valeureux guerrier, sur les conseils de
trois sorcières, de sa femme et de son ambition, engage une lutte sans
pitié pour la conquête du pouvoir.
Cinéaste japonais admirateur de l’universalité des thèmes occidentaux,
Akira Kurosawa livre ici une vision d’une force implacable, grâce à son
acteur fétiche, le grand Toshirô Mifune.
Y ALLER
Mardi 19 septembre à 20 h 30 au cinéma La Coupole.
Tarif unique : 6 €. Sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email : resa.culture@ville-saint-louis.fr
Atelier dessin
Crée ton emblème
L’atelier dessin sera animé par Caroline Jaegy, illustratrice, et aura lieu le
mercredi 27 septembre de 14 h 30 à 16 h 30 à la Médiathèque Le Parnasse.
À partir de livres qui explique les armoiries (dessins en couleur attribués à des familles, des
peuples ou des métiers) ou à partir d’imagination, chaque enfant créera son emblème sous
forme d’écusson, de drapeau, ou de logo.
Y ALLER
Mercredi 27 septembre de 14 h 30 à 16 h 30 à la Médiathèque Le Parnasse.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email à resa.culture@ville-saint-louis.fr

4. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Cours
Ateliers peinture
Kyung Bouhours enseigne la peinture, pour adultes et
adolescents, du 2 octobre au 25 juin, à la Maison pour
tous.
Kyung Bouhours, artiste diplômée de l’École nationale
des beaux-arts de Paris, anime depuis plusieurs années
des ateliers ouverts à tous les niveaux, tous les styles, et
autour d’une variété de techniques. Des adolescents aux adultes, des abstraits aux figuratifs,
tous pourront se perfectionner et développer un projet personnel en bénéficiant des conseils
avisés et des astuces du professeur.
Y ALLER
Inscriptions à partir du mercredi 6 septembre.
Séances de deux heures le lundi à 14 h, 16 h et 18 h, du 2 octobre au 25 juin, à la Maison
pour tous. Tarif : une séance par semaine : 180 € (tarif réduit : 162 €). Renseignements,
inscriptions : 03 89 69 52 47 ou par mail à : culture@ville-saint-louis.fr.
Concert
La Gargarousse
Le concert avec la Gargarousse aura lieu le jeudi 28
septembre à 20 h au Caveau.
« Dans la Gargarousse, y a des chansons et des poèmes
sur le vin et donc sur les copains, les ptits bonheurs, les
bons moments… Ça chante, ça gouaille, ça s’amuse, ça
envoie de l’accordéon, de la guitare, du ukulélé, de la
contrebasse, du piano… ça envoie de la couleur dans les
oreilles avec Olivier et Julien Lindecker (Les Frelots),
Paulo Barbieri (Paul, La Fanfare en Petard) et Hubert
Kieffer (Bligg, Adl’o, les Contes de Nana, ect).
Ça pétille comme un bon champagne, ça réchauffe plus
qu’un bon jaja, ça met le sourire mieux qu’un casse
poitrine… ça passe directement des esgourdes au palpitant.
Y a des chansons, des poèmes, y a des copains, des petits bonheurs, des bons moments
dans la Gargarousse. »
Y ALLER
Jeudi 28 septembre à 20 h au Caveau du Café littéraire.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email à resa.culture@ville-saint-louis.fr

5. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Dans le cadre des 10 ans du Caveau
Rencontres
Les rencontres musicales du samedi
Petits exposés musicaux qui ont lieu tous les premiers samedis du mois à la médiathèque.
C'est l'occasion pour des musiciens professionnels ou amateurs confirmés de partager de
façon conviviale, et devant un public amateur de musique, une passion pour un instrument
de musique et/ou un genre musical. Les exposés seront agrémentés de vidéos,
d’enregistrements sonores et de quelques interludes musicaux.
Le cycle continue avec L’alto, un pont entre les cordes – l’instrument son évolution
par Grégoire Vallette, le samedi 30 septembre à 10 h 30 au Caveau du Café littéraire.
Présentation de l'alto, sa facture, son évolution, sa place dans l'orchestre et son répertoire
soliste, le tout agrémenté d’interludes musicaux.
Grégoire Vallette a fait ses études musicales à Paris. Il a régulièrement l'occasion d'effectuer
des remplacements dans les orchestres de Strasbourg, Mulhouse, National de France ou
Luxembourg.
De 1996 à 2010, il joue comme alto solo dans l'orchestre de chambre La Follia. Il a
l'occasion de jouer la symphonie Concertante de Mozart avec Christophe Poiget, la
Trauermusik de Paul Hindemith, ainsi que création de “Canicule” de Cyril Morin, pour glass
harmonica et alto avec Thomas Bloch.
Passionné par la musique de chambre, il joue régulièrement dans diverses formations,
notamment dans la saison de musique de chambre de Belfort.
Il a également dirigé l'Offrande musicale pendant trois ans, de 2000 à 2003.
Titulaire du Diplôme d’Etat et passionné de pédagogie, il est professeur d'alto depuis 2003
au CRC de Saint-Louis (Haut-Rhin).
Prochaine rencontre :
 Le Saz, son évolution dans le temps, des musiques traditionnelles anatoliennes aux
musiques actuelles.
Samedi 18 novembre à 10 h 30
Y ALLER
Samedi 30 septembre à 10 h 30 au Caveau du Café littéraire.
Durée : 1 h.
Gratuit sur inscription au 03 89 69 52 43, par mail à discotheque@ville-saint-louis.fr

6. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Concert
Récital de voix parlée à la carte
Le récital sera interprété par Timothée Laine et
aura lieu le samedi 30 septembre à 14 h 30 au
Caveau du Café littéraire.
Timothée Laine est un artiste spécialisé dans la
poésie mais pas que ! Il mène un travail
artistique ouvert sur plusieurs fronts. Il est à
l’initiative de plusieurs spectacles et
performances pluridisciplinaires en collaboration avec des peintres, des danseurs et des
musiciens. Il fait de la mise en scène, a écrit plusieurs pièces de théâtre, et en 2016, la
Maison de la Poésie Transjurassienne l’a accueilli en mini-résidence. Il donne des récitals de
poésie dans toute la France.
Tous au caveau l’a convié pour un récital particuliers. Le public va être l’architecte du
programme. Le récital de voix parlée à la carte, c’est un choix de 245 textes de 115 auteurs
français et étrangers. Chaque personne du public choisit le texte qu’elle désire entendre. Le
texte le plus court dure 10 secondes - deux courtes phrases tirées des Cahiers de Malte
Laurids Brigge de Rainer Maria Rilke, le texte le plus long dure 9 minutes - Un coup de dés
de Stéphane Mallarmé. Un poème n'a pas de durée absolue, il peut résonner longtemps
encore à l'intérieur de soi après que le dernier mot a été prononcé ou entendu.
Alors c’est entendu, la Médiathèque vous donne rendez-vous au caveau pour participer ou
simplement assister à cette belle création.
Y ALLER
Samedi 30 septembre à 14 h 30 au Caveau du Café littéraire.
Durée : 1 h 30.
Entrée gratuite sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email : resa.culture@ville-saint-louis.

7. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Concert
Entre classique et romantique – Musique de chambre
Le concert aura lieu le samedi 30 septembre à 17 h au
Caveau du Café littéraire.
La formation réunira la flûte traversière, la guitare et le
hautbois autour d’un programme original et varié qui
alternera duos et trios de compositeurs comme Diabelli,
Mozart, Beethoven, Rossini, Kreutzer, Burgmüller, Mertz, Matiegka, Coste, Giuliani, Sor,
Carcassi, Giuliani… Avec Dominique Eder (guitare), Isabelle Lartillot-Bestard (flûte
traversière), Thierry Benoit (hautbois).
Y ALLER
Samedi 30 septembre à 17 h au Caveau du Café littéraire.
Entrée gratuite sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email : resa.culture@ville-saint-louis.
Concert
Le bœuf au Caveau
Le concert aura lieu le samedi 30 septembre à 21 h au Caveau du Café littéraire.
Un quartet de musiciens habitués du Caveau mais n’y ayant jamais joué ensemble
proposera une relecture de quelques standards avant de se lancer dans une expérience
d’improvisation jazz collective.
Avec Jean-Claude André, trompette, Jérôme Fohrer, contrebasse, Stéphane Grosheitsch,
guitare électrique...
Y ALLER
Samedi 30 septembre à 21 h au Caveau du Café littéraire.
Durée : 1 h 30
Entrée gratuite sur réservation au 03 89 69 52 23
ou par email : resa.culture@ville-saint-louis.

8. Jeudi 10 août 2017
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Expositions
La terre la plus contraire
Manish Nai
Pour son exposition La terre la plus contraire, la
Fondation Fernet-Branca est heureuse d’accueillir
les artistes femmes du prix Marcel Duchamp
jusqu’ au 8 octobre 2017.
Créé en 2000 par l’Association pour la diffusion
internationale de l’art français (l’ADIAF) pour
mettre en lumière la scène française, le prix
Marcel Duchamp a acquis un prestige qui le place
aujourd’hui parmi les grands prix internationaux
de référence en matière d’art contemporain.
Ce prix de collectionneurs, organisé en partenariat avec le Centre Pompidou, s’est
délibérément tourné vers la reconnaissance des artistes les plus novateurs de leur
génération travaillant dans le domaine des arts plastiques et visuels. 70 artistes ont été
distingués à ce jour. Parmi eux, une vingtaine d’artistes femmes à qui la Fondation Fernet-
Branca souhaite rendre un hommage particulier lors de l’exposition La terre la plus contraire
avec le concours de la commissaire Alicia Knock.
Parmi elles : Farah Atassi, Yto Barrada, Maja Bajevic, Valérie Belin, Carole Benzaken,
Rebecca Bournigault, Valérie Favre, Joana Hadjithomas, Valérie Jouve, Charlotte Moth,
Zenib Sedira, Anne-Marie Shneider, Ulla von Brandenburg ...
Les œuvres de Manish Nai attirent d'abord le regard par la multiplicité de leurs couleurs et de
leurs textures. Mais s'approchant, le spectateur s'interroge sur la nature des matériaux
utilisés. Cet artiste indien développe une démarche artistique singulière, entre une relation
aux matériaux de rebut et un travail sur les formes ainsi que les couleurs, qui convoque
plusieurs références à l'histoire de l'art, l'arte povera et un renouvellement de l'art minimal.
Son processus relève d'une relation complexe au matériau.
Manish Nai utilise le jute, matériau très présent en Inde, utilisé principalement dans les
secteurs du vêtement et de la construction. Il y voit ses qualités plastiques, la diversité des
couleurs et des motifs. Il le manipule, le transforme, le froisse, le tord, le compresse et
l’agglomère à du carton de récupération pour en faire son médium à la fois sculptural et
pictural. Ces éléments deviennent ainsi des modules qu'il combine pour composer ses
œuvres. Celles-ci sont entre la sculpture et la peinture. Elles donnent l'envie au spectateur
de les toucher et d'apprécier le contact du matériau. Ainsi, l'artiste joue sur le trouble entre la
pureté d'une forme géométrique et l'aspect brut du matériau prélevé du quotidien.
Y ALLER
Jusqu’au 8 octobre à la Fondation Fernet-Branca.
Renseignements au 03 89 69 10 77
Ou sur www.fondationfernet-branca.org