1. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Noël à Saint-Louis
Noël s’installe à Saint-Louis dès le premier week-end de l’Avent. Le samedi 26
novembre lance le début des festivités avec l’ouverture du marché de Noël, de la
patinoire et du Village des automates.
Petits et grands auront la possibilité de pratiquer une panoplie d’activités. Spectacles,
chants, ateliers, etc. : tout est réuni pour passer de chaleureux moments en famille et entre
amis.
Programme culturel
Jazz contemporain
Trio André Hohler Rey
Le trio de jazz André Hohler Rey se produira le jeudi 1er
décembre, à
20 h, au Caveau du Café littéraire.
7 par 3,... 7 à 3,... 7... 3... Ces deux chiffres forts en symboles formeront l’ossature de la
proposition musicale de Christophe Hohler (claviers), Jean-Claude André (trompette, bugle)
et Frédéric Rey (batterie, percussions).
Avant tout, pour ce moment à partager, 3 est le nombre de musiciens et 7 est le nombre des
couleurs de l’arc en ciel qui teinteront successivement l’espace du concert. Le jeu des
couleurs, par ses changements (à des moments établis), donnera une structure temporelle,
quasi rythmique à la musique, imprégnant au passage l’imaginaire des musiciens et
influençant leur improvisation musicale. L’improvisation est d’ailleurs le maître mot de leur
univers dans lequel, à quelques fragments près, la musique se joue mais ne se rejoue pas.
Y ALLER
Jeudi 1er
décembre, à 20 h, au Caveau du Café littéraire.
Entrée libre - réservation au 03 89 69 52 23, par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
2. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Noël à la médiathèque
La médiathèque ouvrira exceptionnellement le dimanche 4 décembre, de 14 h à 17 h.
Contes
Contes de neige et de bois
Dimanche 4 décembre, à 16 h à la médiathèque, Pauline
Ménesclou, conteuse et musicienne, animera ses contes de
Noël avec une cornemuse et d’autres objets sonores de l’hiver.
C’est bientôt Noël, les maisons s’animent, le sapin s’illumine.
Sonnez hautbois, résonnez musettes ! Mais au fait, c’est quoi
une musette ? Et puis ce sapin, il vient de loin ? Alors que
s’approche la plus longue de toutes les nuits, découvrons
l’origine des traditions de Noël.
Y ALLER
Dimanche 4 décembre, à 16 h, à la médiathèque.
Inscriptions en section jeunesse, par téléphone au 03 89 69 52 57
ou par email : jeunesse@ville-saint-louis.fr
Public : dès 3 ans - Durée : 40 min
Spectacle musical familial
Au coin du feu
Dimanche 4 décembre, à 15 h à la médiathèque, un spectacle musical
familial sera donné par Philippe Roussel (chant et guitare) et Maxime
Vauthier (accordéon).
Philippe et Maxime passent une bonne soirée au coin du feu. L’un lit le
journal, l’autre une bande dessinée, tout en papotant. Mais très vite, ils
ne peuvent s’empêcher d’aller chercher guitare et accordéon pour faire
de la musique et chanter. En cette période de fête et de traditions, que
peuvent-ils bien avoir envie de chanter ?
Des chansons autour de Saint Nicolas et son âne, de son compagnon Père Fouettard, sans
oublier le sapin, le vent et tout ce qui se rapporte à cette période hivernale festive. Des
chansons traditionnelles bien sûr, connues et moins connues, mais aussi quelques
compositions dont Philippe Roussel a le secret. Il est accompagné sur scène de l’accordéon
par son complice Maxime Vauthier.
Y ALLER
Dimanche 4 décembre, à 15 h, à la médiathèque.
Tout public - Durée : 1 h
Spectacle gratuit sans inscription.
3. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Ciné-club
7 ans de réflexion (1955) de Billy Wilder
7 ans de réflexion (1955) de Billy Wilder sera diffusé le lundi 5
décembre à 20 h 30 au cinéma La Coupole dans le cadre du ciné-
club. Le ciné-club est proposé par la Ville de Saint-Louis, en
partenariat avec le cinéma La Coupole.
Richard Sherman se réjouit de passer quelques jours sans sa femme et son fils dans son
confortable appartement new-yorkais. Mais, alors qu’il pense pouvoir se détendre, divers
démons l’assaillent : des envies de fumer, de boire, d’imaginer le pire sur le comportement
de son épouse en son absence, et de rêver le meilleur avec la charmante voisine qui vient
d’emménager, et qui ressemble beaucoup à Marilyn Monroe…
Billy Wilder fait ici le portrait hilarant d’un homme pas si moyen, et nous livre, à travers ses
fantasmes ainsi que ses infortunes, une vision lucide de la vie parallèle que nous menons
tous plus ou moins. Le film est resté justement célèbre pour la fameuse scène de la jupe
soulevée par le souffle du métro.
Y ALLER
Le lundi 5 décembre à 20 h 30 au cinéma La Coupole.
Tarif unique : 6 €.
Musique
Concert en trio
Les professeurs du conservatoire se produiront en concert le mardi 6 décembre, à 20 h, au
Caveau du Café littéraire.
La soirée proposera un programme varié avec des trios, des pièces en duo pour violoncelle
et contrebasse, ainsi que des morceaux pour piano seul. Le répertoire ira de la période
baroque à nos jours.
Avec :
Louise Behr (contrebasse)
Laure Unlu Prunier (violoncelle)
Patrick Ramstein (piano)
Y ALLER
Mardi 6 décembre, à 20 h, au Caveau du Café littéraire.
Entrée libre - réservation au 03 89 69 52 23, par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
4. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Musique et lecture
Amor à mort
La comédienne Isabelle Ruiz se produira le jeudi
15 décembre, à 20 h au Caveau du Café littéraire.
« Depuis longtemps je me disais que j’aimerais
partager [les textes de Neruda], qui viennent toucher
ma sensibilité de femme, dans ces temps où l’amour
valse au rythme des connexions numériques... J’ai ajouté les vers de Garcia Lorca,
merveilleux poète espagnol, des textes plus tourmentés, et ceux de Sylvina Ocampo, poète
d’Argentine, femme passionnément amoureuse... C’est la question du sentiment amoureux,
des réponses que nous attendons ou donnons... c’est un voyage intérieur, que je vous invite
à faire entre les douceurs passionnées de ces poètes, les interrogations pertinentes de
Roland Barthes et les errances personnelles sur l’amour. » (Isabelle Ruiz)
Comédienne : Isabelle Ruiz
Mise en espace : Dominique Guibbert
Bandonéon : Michel Ludwiczak
Y ALLER
Jeudi 15 décembre à 20 h au Caveau du Café littéraire.
Entrée libre - réservation au 03 89 69 52 23, par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
5. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Noël en musique
Spectacle
Noël en scène
Mouv et Dance présente, avec la
participation du groupe vocal Helianthus,
le spectacle dansé et chanté Noël en
scène le dimanche 4 décembre à 15 h et
à 18 h au théâtre La Coupole.
Plus de 12 tableaux seront présentés par 45 jeunes danseuses où la danse moderne se
voudra féerique et dynamique. Le groupe vocal interprètera, avec un chœur mixte de
30 chanteurs, différentes chansons de l’univers de Noël.
Noël en scène est un spectacle original ouvert à tous, où la danse et le chant se mêlent tour
à tour dans l’ambiance chaleureuse des fêtes de fin d’année.
Y ALLER
Dimanche 4 décembre, à 15 h et à 18 h, au théâtre La Coupole.
Adulte (dès 12 ans) : 8 €
Enfant : 5 €
Informations et réservations : 07 69 42 52 15
www.mouvanddance.fr
Concert
Manhattan Jazz Choir
Le groupe vocal Manhattan Jazz Choir donnera un concert le dimanche 11 décembre, à
17 h, à l’église Saint-Pierre de Neuweg.
Manhattan Jazz Choir est composé de choristes amateurs et de trois musiciens venant
d’horizons divers : Allemagne, Italie, Pays-Bas, Suisse, Suède, États-Unis et France.
Leur chef de chœur, Myriam Haas, dirige cette formation depuis plus de 15 ans et en bonne
choriste, chante avec eux. Ce groupe amoureux de la musique swing et blues a élargi son
répertoire à la musique latino et pop-rock.
Le Manhattan Jazz choir s’est penché sur le merveilleux répertoire de Noël et revisite des
chants gospels et de Noël en version jazzy, samba, etc.
Y ALLER
Dimanche 11 décembre, à 17 h, à l’église Saint-Pierre de Neuweg.
Entrée libre.
6. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Concert de Noël
Sur le thème de Noël et l’hiver, plusieurs grands
ensembles du conservatoire vont animer la soirée du
jeudi 15 décembre, à 20 h au théâtre La Coupole.
Les élèves du conservatoire de musique de Saint-Louis
retracent en musique tous ces moments liés à Noël, à
l’hiver, à la neige, à la famille, etc.
En ouverture, les classes de hautbois, cor et éveil proposeront un mini conte d’hiver en
forme de haïku : quelques mots puis la musique pour se plonger dans l’hiver et les plaisirs
de fin d’année. Ensuite, des chants traditionnels de Noël seront interprétés par les classes
de clarinettes et cors, ainsi que les classes de flûte à bec et sacqueboute. La première partie
du concert se clôturera avec l’ensemble des élèves de la classe de percussion sur un
medley de musiques de Noël.
En deuxième partie, les ensembles de cuivres, de flûte traversière et la classe
d’improvisation proposeront une déclinaison des différents styles de musique sur des
chansons et danses de Noël.
Pour finir ce concert féérique, l’Orchestre symphonique du conservatoire et le Petit chœur
interpréteront des musiques de films de Noël, ainsi que les merveilleux oratorios et marche
des rois.
Y ALLER
Jeudi 15 décembre, à 20 h, au théâtre La Coupole.
Durée : 1 h 30 - Entrée libre dans la limite des places disponibles, billetterie au théâtre le soir
du spectacle.
Renseignements au 03 89 67 72 42.
Concert de Noël
Chorale Sainte-Cécile de Neuweg
La chorale Sainte-Cécile de Neuweg proposera son concert
de chants de Noël le dimanche 18 décembre, à 17 h, à
l’église Saint-Pierre de Neuweg, avec la participation de la
chorale d’enfants Les Rossignols.
Y ALLER
Dimanche 18 décembre, à 17 h, à l’église Saint-Pierre de Neuweg.
Entrée libre – Plateau au profit de deux associations caritatives.
7. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Noël à Danzas !
Noël à Danzas se déroulera les vendredi 9, samedi 10 et dimanche 11 décembre, ainsi que
du samedi 17 au samedi 24 décembre, de 13 h à 19 h.
Artisanat d’art, exposition Renato Montanaro, galerie d’art éphémère animée par l’Estampe
(Strasbourg / Paris) et des concerts de Noël vous attendent !
Le vernissage de l’exposition Renato Montanaro aura lieu le jeudi 8 décembre à 19 h 30.
Programme :
Samedi 10 et dimanche 11 décembre
13 h - 19 h
17 artisans exposent
• Roberto AVILA, verrier
• Jean-Luc BODECHON, forgeron / art floral Jean-Luc BODECHON
• Francis CHOUQUET, graphiste lettreur
• Frank DUTHOIT, créateur d’objets en bois
• Rébecca ÉVERARD, designer textile
• Jonathan GOLDBRONN, peintre en lettres
• Ali LASHGARI, réparateur de tapis et textiles anciens
• Nora LEYNADIER, designer textile
• Xiaojun LI, calligraphe
• Jean-Pierre LIMOUSIN, créateur d’instruments à sons Fabienne MÉDARD
• Fabienne MÉDARD, peintre
• Luc MEURICE, facteur d’orgues
• Coralie OBERLAENDER, plasticienne
• Magali PLONEIS, graveur
• Hélène PÉRRENOUD, créatrice bijoux
• Lucile PÉRRENOUD, designer textile Lucile PERRENOUD
• REINETTE, céramiste
Concerts de Noël
Duo Delicato
Samedi 10 décembre - 19 h
Concerto di Natale - Musiques baroques italiennes
Ayelet KARNI (flûte à bec), Claire PIGANIOL (harpe triple) et Aki NODA-MEURICE (orgue à
tuyaux de bois)
Dimanche 11 décembre - 17 h
Restauration sur place.
8. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Samedi 10 et dimanche 11 décembre
Et du samedi 17 au samedi 24 décembre
13 h - 19 h
Exposition Renato Montanaro et Falcone
Trouvant sa place dans la figuration libre, Renato Montanaro
emprunte à la peinture classique le portrait et le traitement
des figures sacrées. Sa peinture propose un mélange subtil
et réussi entre passé et modernité, réel et idéal, profane et
sacré, qu’il réconcilie dans une audacieuse harmonie.
Si l’humour et la parodie sont omniprésents dans son œuvre, elles n’en font pas oublier pour
autant la rigueur et maîtrise de sa technique.
Renato Montanaro est classé parmi les 1 000 artistes internationaux référencés par le Guide
2008 du marché de l’art.
Galerie d’art éphémère animée par l’Estampe
(Strasbourg / Paris)
La galerie l’Estampe créée en 1979, basée à Strasbourg, édite des gravures originales
exécutées entièrement artisanalement et dans les règles de l’art. La galerie est présente à
Paris, en Europe, en Amérique, en Afrique et en Asie.
L’Estampe dispose d’un fond de gravures originales, de peintures et de dessins
exceptionnel. Plus de 4 000 titres d’une centaine d’artistes différents dont : Adami, Bogart,
Coignard, Combas, Corneille, Di Rosa, Erro, Klasen, Segui, Soulié, Villeglé, Waydelich,
Weisbuch, etc.
9. Lundi 14 novembre 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Village de Noël
La Ville de Saint-Louis proposera du samedi 26 novembre au dimanche 1er
janvier le Village
de Noël composé du village des automates et d’une patinoire.
Patinoire
Du samedi 26 novembre au dimanche 1er
janvier, la patinoire investit la place de l’Hôtel-de-
Ville qui prendra des allures de village hivernal. Profitez des plaisirs de la glace en plein air.
Horaires
Ouverture par créneau de 2 h 30
Du lundi au samedi et le dimanche 1er
janvier :
13 h 30 - 16 h ; 16 h 30 - 19 h
Le dimanche :
10 h - 12 h 30 ; 13 h 30 - 16 h ; 16 h 30 - 19 h
Les samedis 24 et 31 décembre : de 13 h 30 à 16 h
Le lundi 26 décembre : de 13 h 30 - 16 h ; 16 h 30 – 19 h
Jour de fermeture : le dimanche 25 décembre
Tarifs
Par créneau de 2 h 30 : de 2 € à 2,50 €.
Abonnement de 15 créneaux : de 20 € à 25 €.
Le Village des automates
Du samedi 26 novembre au dimanche 1er
janvier,
découvrez le Village des automates composé de cabanons
abritant différents décors de Noël.
Entrée libre.
Vitrines de Saint-Louis
La traditionnelle bûche géante de Noël sera offerte le dimanche 11 décembre à 15 h. Les
commerces du centre-ville seront exceptionnellement ouverts les dimanches 11 et
18 décembre.