SlideShare une entreprise Scribd logo
CABANE DE GLACECABANE DE GLACE FLAMME DE LA PAIXFLAMME DE LA PAIX
CONCERTS, ANIMATIONSCONCERTS, ANIMATIONS
POLAR EXPRESSPOLAR EXPRESSPATINOIREPATINOIRE
DU 2 AU 23 DÉCEMBRE 2016
DIFFERDANGE - CENTRE-VILLE
Differdange fête Noël
Noël des Traditions
Marché de Noël du 2 au 23 décembre
Le Marché de Noël de Differdange est le plus ancien du Grand-Duché – il
a vu le jour en 1977 – et surtout aussi un des plus excitants pour toute la
famille. Situés en plein cœur de Differdange, plus de trente-cinq chalets
vous plongeront dans l’atmosphère féérique de Noël. Vous y trouverez des
objets de décoration, de l’artisanat et bien sûr à boire et à manger.
Le Marché de Noël de Differdange ouvrira officiellement le vendredi
2 décembre à 18h30 sur la place du Marché. Vous pourrez admirer l’élé-
gance de danseurs sur glace par Skating Luxembourg, ainsi que l’agilité de
joueurs de hockey présentés par Lëtzebuerg Huskies. Suivra une initiation
au curling par le Curling club Lëtzebuerg.
Differdange vous invite à un voyage hors du
temps pour découvrir l’esprit du Marché de
Noël, ses saveurs, sa magie et ses traditions
luxembourgeoises.
Le Grand Sapin
Laissez-vous émerveiller par un sapin tout en
lumières de 13 m de haut dressé au cœur de
Differdange. Sa prestance majestueuse et ses
lumières raviront petits et grands.
Les illuminations de Noël
Avec l’arrivée des fêtes de fin d’année, la
Ville de Differdange se pare de ses plus belles
lumières.
Les places, les rues, les maisons et les arbres
brillent de mille feux grâce aux innombrables
décorations. Les lumières vous guideront vers
le centre-ville.
La cabane de glace
Comme son nom l’indique, tout ce qui se
trouve dans l’IceBar est fait de glace qui a ser-
vi à construire les murs, le bar, les sièges. Mais
ne vous inquiétez pas: l’ambiance n’y est pas
glaciale et la musique vous tiendra au chaud.
Exposition Rétrospective
Exposition «Rétrospective» de Claude Pisci-
telli sur la place du Marché dans l’ancien res-
taurant «Petit Casino».
LE PLUS ANCIEN
MARCHÉ DE NOËL
DU LUXEMBOURG!!!
telli sur la place du Marché dans l’ancien res-
Noël des Enfants
Noël du Partage
La Flamme de la Paix
La Ville de Differdange en collaboration avec
ses scouts accueille la Flamme de la Paix de
Bethléem. Celle-ci constitue un symbole de
paix et de compréhension pour les peuples du
monde entier.
La Flamme de la Paix trouve son origine en
1986, lorsqu’elle fut ramenée de Bethléem à
Vienne dans le cadre d’une mission caritative.
Avant Noël, différentes organisations carita-
tives la diffusent à travers les pays européens
en signe de paix.
Le 18 décembre, les guides et scouts de Differ-
dange distribueront la Flamme de la Paix entre
14 et 18 heures sur la place du Marché.
La distribution de la Flamme de la Paix se fera
entre autres le 24 décembre à 17 h à l’église du
Fousbann, à 23h30 à l’église d’Oberkorn et le
25 décembre à 10 h à l’église de Niederkorn.
Le Village des enfants vous ouvre les portes
de l’imaginaire de Noël et vous invite à vous
laisser surprendre par la créativité, la magie
des jeux et des animations interactives. Profi-
tez d’un moment inoubliable en famille et ve-
nez rencontrer le père Noël et ses elfes les sa-
medis et dimanches à partir du 4 décembre.
La patinoire
Une grande patinoire de 300 m2
sera installée
sur la place du Marché de Differdange. Loca-
tion de patins sur place au prix de deux euros
pour les enfants et de quatre euros pour les
adultes.
La patinoire sera ouverte de 15 à 20h du 2 au
23 décembre. Ouverture jusqu’à 21 heures
les vendredis et samedis.
La crèche de Noël
Que serait un Marché de Noël sans sa crèche?
Sculptée en bois, la crèche de Noël de Differ-
dange se trouvera du 2 au 23 décembre dans la
zone piétonne. La crèche sera agrandie par des
figures supplémentaires sculptées sur place les
11 et 18 décembre de 13 à 17h.
Noël du Sport
Noël de la Culture
Déifferdenger Chrëschtlaf
Le 17 décembre, le centre-ville de Differdange accueillera le désormais
traditionnel Déifferdenger Chrëschtlaf, qui en est à sa 13e
édition. L’idée
d’une course d’athlétisme dans l’ambiance illuminée de Noël est née en
2004, et le succès ne s’est pas démenti depuis. Le départ sera donné dans
l’avenue Charlotte à 15h30.
Une version de la course pour enfants débutera, à 14h30.
Plus d’informations et inscriptions sur http://cl12.rbuap.com.
Um auf die Weihnachtszeit einzustimmen,
stehen ab Ende November etliche Konzer-
te, Märkte, kulturelle Veranstaltungen und
reichlich Animation rund um die Festzeit an.
Eine Übersicht finden Sie im Weihnachtska-
lender auf den folgenden Seiten, hier einige
Highlights vorweg:
Récital Piano-Voix | Marlo Thinnes &
Laureen Thinnes-Stoulig
Unter dem Titel „Que ce qui vient du coeur
aille au Coeur“ präsentieren Marlo Thinnes
und Laureen Thinnes-Stoulig am 25. Novem-
ber um 19 Uhr in der Kirche Lasauvage große
Opern- und Weihnachtsarien sowie klassische
und virtuose Klavierstücke.
Concert Trio | Harfe, Querflöte, Bratsche
In Zusammenarbeit mit „Les Amis de l’OPL“
präsentiert die Gemeinde Differdingen am 11.
Dezember um 17 Uhr in der Kirche Oberkorn
das Klassikkonzert Concert Trio mit Catheri-
ne Beynon an der Harfe, Dagmar Ondracek
an der Bratsche und Hélène Boulègue an der
Querflöte.
Das Weihnachtsfestival der Liebe | Schla-
ger Unser mit Guildo Horn
Ein jedes Jahr, wenn die zuckerwattige Weih-
nachtszeit beginnt, scharrt Guildo Horn seine
Orthopädischen Strümpfe um sich und ge-
meinsam wird sich auf die Schönste aller Tou-
ren vorbereitet, die „WeihnachtsFESTival der
Liebe“-Tour. Es wird serviert: traditionelles
adventliches Liedgut gepaart mit „verweih-
nachtlichen“ Rock- und Popklassikern wie
Dreamer, Timewarp, So this is Christmas,
Under the Moon of Love, Eternal flame – al-
les garniert mit den besten Schlagerfiletstück-
chen der 70er.
Mit seinem Weihnachtsspektakel macht der
Entertainer am 18. Dezember um 20 Uhr
auch halt in Differdingen. Eine wahrhaft gött-
liche Unterhaltung von Meister Guildo Horn,
musikalisch unterstützt von seiner grandiosen
Band „Die Orthopädischen Strümpfe“.
Initiation au curling
Le 16 décembre de 19h00 à 22h00, une initiation au curling sera présentée par le Curling club
Lëtzebuerg.
Polar Express
Noël du Gourmet
Informations pratiques
À l’occasion des fêtes de Noël, le Polar Express reliera gratuitement
les parkings de la ville au Marché de Noël.
Le Polar Express circulera tous les jours à partir du 2 au 23 décembre à l’exception
du 3 et 17 décembre - de 15 à 20h et les nocturnes jusqu’à 22h.
Arrêts
1. Gare du Polar Express dans la zone piétonne (ING)
2. Parking centre culturel Aalt Stadhaus (rue de la Montagne)
3. Nouveau parking contournement à Differdange
LA TASSE DE VIN CHAUD
DU MARCHÉ DE NOËL 2016
sera en vente au Marché de Noël et
à la réception de l’Aalt Stadhaus au
prix de 2 euros.
X-MAS BEER
Le Marché de
Noël a quarante
ans et cela se
fête dignement.
C’est pourquoi
une brasserie
belge vient de
créer une bière
de Noël spéciale
que vous pourrez
gouter aux diffé-
rents stands du
Marché.
www.cfl.lu
Call Center
2489 2489
Calendrier de Noël
Vendredi 25 novembre
14h00-21h00 Marché de l’avent à Lasauvage,
village pittoresque au sud du pays.
18h00 Concert «Kanner vun der Schoul vu
Lasauvage»
19h00 Concert méditatif avec Laureen Stoulig
à l’église de Lasauvage
20h00 «Krieg, stell Dir vor, er wäre hier» au
centre culturel Aalt Stadhaus
Samedi 26 novembre
14h00-20h00 Marché de l’avent à Lasauvage,
village pittoresque au sud du pays
16h00 Concert avec Sarah Candle à l’église de
Lasauvage
19h00 Messe paroissiale à l’église de Nieder-
korn et vente de couronnes d’avent par les
Déifferdenger Guiden a Scouten
Dimanche 27 novembre
10h00 Messe paroissiale à l’église d’Oberkorn
et vente de couronnes d’avent par les Dé-
ifferdenger Guiden a Scouten
14h00-20h00 Marché de l’avent à Lasauvage,
village pittoresque au sud du pays
17h00 Concert de la Sainte-Cécile de l’Har-
monie municipale de Differdange au centre
culturel Aalt Stadhaus
Vendredi 2 décembre
15h00-19h00 Marché de Noël
18h00 Happy Sound
18h30 Ouverture officielle du 40e
Marché de Noël
20h00 Rol Girres & Nathalie Peters
Samedi 3 décembre
11h00-12h00 & 15h00-16h00
Bib fir Kids de trois à six ans
(inscriptions à la bibliothèque au 58 77 1-1920)
14h00 Départ du cortège de Saint-Nicolas au
parking Contournement
15h00-22h00 Marché de Noël
16h00 École de Musique Differdange
18h00 Luxembourg Jazz Combo
20h00 Armand & Nino
Dimanche 4 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
15h00 Thé dansant avec Nico Haupert au
centre culturel Aalt Stadhaus
16h00 Crystal Noir
18h00 Cortège et fête Sainte -Barbe à Lasauvage
18h00 Orchestre Haemelmaus
Lundi 5 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
Mardi 6 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
Mercredi 7 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
18h00 Blue Night
20h00 Comédie Nadia Roz au centre culturel
Aalt Stadhaus
Jeudi 8 décembre
15h00-19h00 Marché de Noël
18h00 Nathalie Peters
Vendredi 9 décembre
15h00-22h00 Marché de Noël
18h00 Chakas
20h00 Simply2
Samedi 10 décembre
15h00-22h00 Marché de Noël
16h00 Thierry Mersch
18h00 Cercle mandoliniste municipal de
Differdange
20h00 Les Gavroches
Dimanche 11 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
16h00 Animation musicale
17h00 Concert Trio – harpe, flûte et alto avec
la collaboration des amis de l’OPL à l’église
d’Oberkorn
18h00 Orchester Haemelmaus
Lundi 12 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
20h00 Lundi littéraire – Zikelalarm II /
Roland Meyer – En Dag am Liewe vun engem
Enseignant au centre culturel Aalt Stadhaus
Mardi 13 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
Mercredi 14 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
18h00 Rol Girres
Jeudi 15 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
18h00 Rol Girres & Lisa Mariotto
Vendredi 16 décembre
15h00-22h00 Marché de Noël
18h00 Los Figaros
20h00 Rol Girres & Gino Tricarico
Samedi 17 décembre
15h00-22h00 Marché de Noël
15h30 13. Déifferdenger Chrëschtlaf (RBUAP)
16h00 Les Amis de l’accordéon
18h00 Patrice Haas
20h00 Fade to Grey
Dimanche 18 décembre
14h00-18h00
Déifferdenger Guiden a Scoute verdeelen
d’Friddensliicht
15h00-20h00 Marché de Noël
16h00 Vocals on Tour
18h00 Big Band Opus 78
20h00 Guildo Horn & die Orthopädischen
Strümpfe au centre culturel Aalt Stadhaus
Lundi 19 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
Mardi 20 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
Mercredi 21 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
18h00 Big Band Esch
Jeudi 22 décembre
15h00-20h00 Marché de Noël
18h00 Karin Melchert Trio
Vendredi 23 décembre
15h00-22h00 Marché de Noël
18h00 Marion & Manu
20h00 Fanfare Nidderkuer
Samedi 24 décembre
15h30 Hellegowend-Mass am Altersheim
Nidderkuer
17h00 Familljemass mat Krëppespill an der
Kierch Fousbann
23h30 Hellegowend – Chrëschtveillée mat der
Chorale a Metten an der Kierch Uewerkuer
23h30 Messe de minuit en langue portugaise à
l’église Fousbann
Dimanche 25 décembre
10h00 Messe de Noël à l’église Niederkorn
Lundi 26 décembre
9h00-18h00 Brocante de la Saint-Étienne
au Centre sportif à Oberkorn
10h00 Messe de Saint-Stefanus à l’église de
Niederkorn
Ch� Voyages Flammang c’est Noël avant l’heure!
Particip� au grand concours du 2 - 23.12.16
1er
prix: 1 bon Voyages Flammang
d’une valeur de 150€*
2ème
prix: 1 bon Voyages Flammang
d’une valeur de 50€*
Question du concours:
Sur quel bateau sera organisée la Päischtcroisière 2017?
Nom & prénom:
Numéro de téléphone:
Adresse e-mail:
Les gagnants seront contactés par e-mail!
Bon à remettre dans votre agence de Voyages Flammang
à Differdange jusqu’au 23.12.2016 inclus.
* Non échangeable ou remboursable en espèces.
48, rue J.F. Kennedy / L-4599 Differdange
Tél.: 26 58 46 / differdange@flammang.lu

Contenu connexe

Tendances

Animation du 13 au 21 septembre 2014
Animation du 13 au 21 septembre 2014Animation du 13 au 21 septembre 2014
Animation du 13 au 21 septembre 2014
Philippe Villette
 

Tendances (20)

Hiver20142015
Hiver20142015Hiver20142015
Hiver20142015
 
Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009Programme Animations Noel Le Mans 2009
Programme Animations Noel Le Mans 2009
 
Josselin. le programme complet des animations de fin d'année
Josselin. le programme complet des animations de fin d'annéeJosselin. le programme complet des animations de fin d'année
Josselin. le programme complet des animations de fin d'année
 
Dossier-noel-alsace-2020
Dossier-noel-alsace-2020Dossier-noel-alsace-2020
Dossier-noel-alsace-2020
 
Page 21 secteur Formerie
Page 21 secteur FormeriePage 21 secteur Formerie
Page 21 secteur Formerie
 
Saint louis Noël 2016
Saint louis Noël 2016Saint louis Noël 2016
Saint louis Noël 2016
 
Saint Nicolas 2014 à Vandoeuvre-lès-Nancy
Saint Nicolas 2014 à Vandoeuvre-lès-NancySaint Nicolas 2014 à Vandoeuvre-lès-Nancy
Saint Nicolas 2014 à Vandoeuvre-lès-Nancy
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 23 decembre 2017 au 7 janvier 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 23 decembre 2017 au 7 janvier 2018Animations a Saint-Lary Soulan du 23 decembre 2017 au 7 janvier 2018
Animations a Saint-Lary Soulan du 23 decembre 2017 au 7 janvier 2018
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 5 au 13 aout 2017
Animations a Saint-Lary Soulan du 5 au 13 aout 2017Animations a Saint-Lary Soulan du 5 au 13 aout 2017
Animations a Saint-Lary Soulan du 5 au 13 aout 2017
 
Animation du 13 au 21 septembre 2014
Animation du 13 au 21 septembre 2014Animation du 13 au 21 septembre 2014
Animation du 13 au 21 septembre 2014
 
Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016
Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016
Programme des animations du centre culturel d'Ancizan été 2016
 
Festival art et nature a Ancizan et Aulon les 8 et 9 aout 2019
Festival art et nature a Ancizan et Aulon les 8 et 9 aout 2019Festival art et nature a Ancizan et Aulon les 8 et 9 aout 2019
Festival art et nature a Ancizan et Aulon les 8 et 9 aout 2019
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 12 au 20 aout 2017
Animations a Saint-Lary Soulan du 12 au 20 aout 2017Animations a Saint-Lary Soulan du 12 au 20 aout 2017
Animations a Saint-Lary Soulan du 12 au 20 aout 2017
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 22 juillet au 6 aout 2017
Animations a Saint-Lary Soulan du 22 juillet au 6 aout 2017 Animations a Saint-Lary Soulan du 22 juillet au 6 aout 2017
Animations a Saint-Lary Soulan du 22 juillet au 6 aout 2017
 
Animation du 21 decembre au 5 janvier 2020
Animation du 21 decembre  au 5 janvier 2020Animation du 21 decembre  au 5 janvier 2020
Animation du 21 decembre au 5 janvier 2020
 
Les traditions de Noël
Les traditions de NoëlLes traditions de Noël
Les traditions de Noël
 
Programme des Estival 2017 - Association Aura
Programme des Estival 2017 - Association AuraProgramme des Estival 2017 - Association Aura
Programme des Estival 2017 - Association Aura
 
Animation a Saint-Lary Soulan du 18 juillet au 2 aout 2020
Animation a Saint-Lary Soulan du 18 juillet au 2 aout 2020Animation a Saint-Lary Soulan du 18 juillet au 2 aout 2020
Animation a Saint-Lary Soulan du 18 juillet au 2 aout 2020
 
journees europeennes du patrimoine aure louron 2016
journees europeennes du patrimoine aure louron 2016 journees europeennes du patrimoine aure louron 2016
journees europeennes du patrimoine aure louron 2016
 
Noë en France
Noë en FranceNoë en France
Noë en France
 

En vedette

Diapositibas empresa
Diapositibas empresaDiapositibas empresa
Diapositibas empresa
mildrei
 
Actividad de-aprendizaje-1-efren lara
Actividad de-aprendizaje-1-efren laraActividad de-aprendizaje-1-efren lara
Actividad de-aprendizaje-1-efren lara
Ezeriel Lara
 
Pkee stanowisko-pakiet-zimowy
Pkee stanowisko-pakiet-zimowyPkee stanowisko-pakiet-zimowy
Pkee stanowisko-pakiet-zimowy
Grupa PTWP S.A.
 
Fare oct 2016 -Școala Gimnazială 5 București
Fare oct 2016  -Școala Gimnazială 5 BucureștiFare oct 2016  -Școala Gimnazială 5 București
Fare oct 2016 -Școala Gimnazială 5 București
elena1r
 

En vedette (16)

Diapositibas empresa
Diapositibas empresaDiapositibas empresa
Diapositibas empresa
 
Giao an speaking 10 hoan chinh
Giao an speaking 10 hoan chinhGiao an speaking 10 hoan chinh
Giao an speaking 10 hoan chinh
 
Actividad de-aprendizaje-1-efren lara
Actividad de-aprendizaje-1-efren laraActividad de-aprendizaje-1-efren lara
Actividad de-aprendizaje-1-efren lara
 
master-in-business-innovation
master-in-business-innovationmaster-in-business-innovation
master-in-business-innovation
 
Credito rural
Credito ruralCredito rural
Credito rural
 
SMA Warch
SMA WarchSMA Warch
SMA Warch
 
Yadira hoja de vida.
Yadira hoja de vida.Yadira hoja de vida.
Yadira hoja de vida.
 
Speaking lớp 10 bài 12
Speaking lớp 10 bài 12Speaking lớp 10 bài 12
Speaking lớp 10 bài 12
 
Pkee stanowisko-pakiet-zimowy
Pkee stanowisko-pakiet-zimowyPkee stanowisko-pakiet-zimowy
Pkee stanowisko-pakiet-zimowy
 
Relajación
RelajaciónRelajación
Relajación
 
false cognate
false cognatefalse cognate
false cognate
 
Canada Broadcast Corporation - Annual Report
Canada Broadcast Corporation - Annual ReportCanada Broadcast Corporation - Annual Report
Canada Broadcast Corporation - Annual Report
 
Guia1
Guia1Guia1
Guia1
 
Plataformas virtuales lv
Plataformas virtuales lvPlataformas virtuales lv
Plataformas virtuales lv
 
Fare oct 2016 -Școala Gimnazială 5 București
Fare oct 2016  -Școala Gimnazială 5 BucureștiFare oct 2016  -Școala Gimnazială 5 București
Fare oct 2016 -Școala Gimnazială 5 București
 
pattern of changes in the amino acid levels in silk gland of silkworm, bombyx...
pattern of changes in the amino acid levels in silk gland of silkworm, bombyx...pattern of changes in the amino acid levels in silk gland of silkworm, bombyx...
pattern of changes in the amino acid levels in silk gland of silkworm, bombyx...
 

Similaire à Differdange Christmas Market 2016

Animation vacances noêl 2013 2014
Animation vacances noêl 2013 2014Animation vacances noêl 2013 2014
Animation vacances noêl 2013 2014
Philippe Villette
 
Marches-Noel-gares-SNCF-2012
Marches-Noel-gares-SNCF-2012Marches-Noel-gares-SNCF-2012
Marches-Noel-gares-SNCF-2012
Quoimaligne Idf
 
Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)
Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)
Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)
Philippe Villette
 
Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014
Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014
Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014
Philippe Villette
 

Similaire à Differdange Christmas Market 2016 (20)

Programme noël Saint-Louis 2015
Programme noël  Saint-Louis 2015Programme noël  Saint-Louis 2015
Programme noël Saint-Louis 2015
 
Noël 2014 Ecomusée d'Alsace
Noël 2014 Ecomusée d'AlsaceNoël 2014 Ecomusée d'Alsace
Noël 2014 Ecomusée d'Alsace
 
Noël 2014 ecomusée d'alsace
Noël 2014 ecomusée d'alsaceNoël 2014 ecomusée d'alsace
Noël 2014 ecomusée d'alsace
 
BussyScope numéro 105
BussyScope numéro 105BussyScope numéro 105
BussyScope numéro 105
 
Ecomusée d'Alsace Noël 2016
Ecomusée d'Alsace Noël 2016Ecomusée d'Alsace Noël 2016
Ecomusée d'Alsace Noël 2016
 
Le Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
Le  Noel authentique-de l' Ecomusee d AlsaceLe  Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
Le Noel authentique-de l' Ecomusee d Alsace
 
Animation vacances noêl 2013 2014
Animation vacances noêl 2013 2014Animation vacances noêl 2013 2014
Animation vacances noêl 2013 2014
 
Animations a Saint-Lary Soulan du 21 decembre au 5 janvier 2020 2
Animations a Saint-Lary Soulan du 21 decembre  au 5 janvier 2020 2Animations a Saint-Lary Soulan du 21 decembre  au 5 janvier 2020 2
Animations a Saint-Lary Soulan du 21 decembre au 5 janvier 2020 2
 
Noël, ouvre-toi à Toulouse !
Noël, ouvre-toi à Toulouse !Noël, ouvre-toi à Toulouse !
Noël, ouvre-toi à Toulouse !
 
Marches-Noel-gares-SNCF-2012
Marches-Noel-gares-SNCF-2012Marches-Noel-gares-SNCF-2012
Marches-Noel-gares-SNCF-2012
 
Noël à l'ecomusée d'alsace_web
Noël à l'ecomusée d'alsace_webNoël à l'ecomusée d'alsace_web
Noël à l'ecomusée d'alsace_web
 
Animation a saint-lary du 17 decembre 2016 au 2 janvier 2017 - Pyrenees
Animation a saint-lary du 17 decembre 2016 au 2 janvier 2017 - PyreneesAnimation a saint-lary du 17 decembre 2016 au 2 janvier 2017 - Pyrenees
Animation a saint-lary du 17 decembre 2016 au 2 janvier 2017 - Pyrenees
 
Animation du 26 décembre 2015 au 3 janvier 2016
Animation du 26 décembre 2015 au 3 janvier 2016Animation du 26 décembre 2015 au 3 janvier 2016
Animation du 26 décembre 2015 au 3 janvier 2016
 
Noel ecomusée d'alsace 2013
Noel ecomusée d'alsace 2013Noel ecomusée d'alsace 2013
Noel ecomusée d'alsace 2013
 
Programme de noël 2016
Programme de noël 2016Programme de noël 2016
Programme de noël 2016
 
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018 Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
Saint-Louis Programme culturel décembre 2018
 
BussyScope numéro 116
BussyScope numéro 116BussyScope numéro 116
BussyScope numéro 116
 
Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)
Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)
Animation du 2 au 16 mars 2014 (1)
 
Agenda animationnoël2013
Agenda animationnoël2013Agenda animationnoël2013
Agenda animationnoël2013
 
Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014
Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014
Animation du 5 juillet au 13 juillet 2014
 

Plus de Jess Bauldry

Plus de Jess Bauldry (13)

Lux Con 2021 programme
Lux Con 2021 programmeLux Con 2021 programme
Lux Con 2021 programme
 
Key figures september 2018
Key figures september 2018Key figures september 2018
Key figures september 2018
 
Televie day Walferdange
Televie day WalferdangeTelevie day Walferdange
Televie day Walferdange
 
Opendoor
OpendoorOpendoor
Opendoor
 
Luxembourgish language classes in Luxembourg
Luxembourgish language classes in LuxembourgLuxembourgish language classes in Luxembourg
Luxembourgish language classes in Luxembourg
 
Cfl 2018 rail_disruptions
Cfl 2018 rail_disruptionsCfl 2018 rail_disruptions
Cfl 2018 rail_disruptions
 
Chinese cultural association classes
Chinese cultural association classesChinese cultural association classes
Chinese cultural association classes
 
Yoga day Luxembourg
Yoga day LuxembourgYoga day Luxembourg
Yoga day Luxembourg
 
Social parametres for Luxembourg 2017
Social parametres for Luxembourg 2017Social parametres for Luxembourg 2017
Social parametres for Luxembourg 2017
 
Special Eurobarometer 449 Report on Gender-based violence
Special Eurobarometer 449 Report on Gender-based violenceSpecial Eurobarometer 449 Report on Gender-based violence
Special Eurobarometer 449 Report on Gender-based violence
 
Luxembourg food waste conference
Luxembourg food waste conferenceLuxembourg food waste conference
Luxembourg food waste conference
 
Food waste campaign brochure
Food waste campaign brochureFood waste campaign brochure
Food waste campaign brochure
 
Luxembourg in figures 2016
Luxembourg in figures 2016Luxembourg in figures 2016
Luxembourg in figures 2016
 

Differdange Christmas Market 2016

  • 1. CABANE DE GLACECABANE DE GLACE FLAMME DE LA PAIXFLAMME DE LA PAIX CONCERTS, ANIMATIONSCONCERTS, ANIMATIONS POLAR EXPRESSPOLAR EXPRESSPATINOIREPATINOIRE DU 2 AU 23 DÉCEMBRE 2016 DIFFERDANGE - CENTRE-VILLE
  • 2. Differdange fête Noël Noël des Traditions Marché de Noël du 2 au 23 décembre Le Marché de Noël de Differdange est le plus ancien du Grand-Duché – il a vu le jour en 1977 – et surtout aussi un des plus excitants pour toute la famille. Situés en plein cœur de Differdange, plus de trente-cinq chalets vous plongeront dans l’atmosphère féérique de Noël. Vous y trouverez des objets de décoration, de l’artisanat et bien sûr à boire et à manger. Le Marché de Noël de Differdange ouvrira officiellement le vendredi 2 décembre à 18h30 sur la place du Marché. Vous pourrez admirer l’élé- gance de danseurs sur glace par Skating Luxembourg, ainsi que l’agilité de joueurs de hockey présentés par Lëtzebuerg Huskies. Suivra une initiation au curling par le Curling club Lëtzebuerg. Differdange vous invite à un voyage hors du temps pour découvrir l’esprit du Marché de Noël, ses saveurs, sa magie et ses traditions luxembourgeoises. Le Grand Sapin Laissez-vous émerveiller par un sapin tout en lumières de 13 m de haut dressé au cœur de Differdange. Sa prestance majestueuse et ses lumières raviront petits et grands. Les illuminations de Noël Avec l’arrivée des fêtes de fin d’année, la Ville de Differdange se pare de ses plus belles lumières. Les places, les rues, les maisons et les arbres brillent de mille feux grâce aux innombrables décorations. Les lumières vous guideront vers le centre-ville. La cabane de glace Comme son nom l’indique, tout ce qui se trouve dans l’IceBar est fait de glace qui a ser- vi à construire les murs, le bar, les sièges. Mais ne vous inquiétez pas: l’ambiance n’y est pas glaciale et la musique vous tiendra au chaud. Exposition Rétrospective Exposition «Rétrospective» de Claude Pisci- telli sur la place du Marché dans l’ancien res- taurant «Petit Casino». LE PLUS ANCIEN MARCHÉ DE NOËL DU LUXEMBOURG!!! telli sur la place du Marché dans l’ancien res-
  • 3. Noël des Enfants Noël du Partage La Flamme de la Paix La Ville de Differdange en collaboration avec ses scouts accueille la Flamme de la Paix de Bethléem. Celle-ci constitue un symbole de paix et de compréhension pour les peuples du monde entier. La Flamme de la Paix trouve son origine en 1986, lorsqu’elle fut ramenée de Bethléem à Vienne dans le cadre d’une mission caritative. Avant Noël, différentes organisations carita- tives la diffusent à travers les pays européens en signe de paix. Le 18 décembre, les guides et scouts de Differ- dange distribueront la Flamme de la Paix entre 14 et 18 heures sur la place du Marché. La distribution de la Flamme de la Paix se fera entre autres le 24 décembre à 17 h à l’église du Fousbann, à 23h30 à l’église d’Oberkorn et le 25 décembre à 10 h à l’église de Niederkorn. Le Village des enfants vous ouvre les portes de l’imaginaire de Noël et vous invite à vous laisser surprendre par la créativité, la magie des jeux et des animations interactives. Profi- tez d’un moment inoubliable en famille et ve- nez rencontrer le père Noël et ses elfes les sa- medis et dimanches à partir du 4 décembre. La patinoire Une grande patinoire de 300 m2 sera installée sur la place du Marché de Differdange. Loca- tion de patins sur place au prix de deux euros pour les enfants et de quatre euros pour les adultes. La patinoire sera ouverte de 15 à 20h du 2 au 23 décembre. Ouverture jusqu’à 21 heures les vendredis et samedis. La crèche de Noël Que serait un Marché de Noël sans sa crèche? Sculptée en bois, la crèche de Noël de Differ- dange se trouvera du 2 au 23 décembre dans la zone piétonne. La crèche sera agrandie par des figures supplémentaires sculptées sur place les 11 et 18 décembre de 13 à 17h.
  • 4. Noël du Sport Noël de la Culture Déifferdenger Chrëschtlaf Le 17 décembre, le centre-ville de Differdange accueillera le désormais traditionnel Déifferdenger Chrëschtlaf, qui en est à sa 13e édition. L’idée d’une course d’athlétisme dans l’ambiance illuminée de Noël est née en 2004, et le succès ne s’est pas démenti depuis. Le départ sera donné dans l’avenue Charlotte à 15h30. Une version de la course pour enfants débutera, à 14h30. Plus d’informations et inscriptions sur http://cl12.rbuap.com. Um auf die Weihnachtszeit einzustimmen, stehen ab Ende November etliche Konzer- te, Märkte, kulturelle Veranstaltungen und reichlich Animation rund um die Festzeit an. Eine Übersicht finden Sie im Weihnachtska- lender auf den folgenden Seiten, hier einige Highlights vorweg: Récital Piano-Voix | Marlo Thinnes & Laureen Thinnes-Stoulig Unter dem Titel „Que ce qui vient du coeur aille au Coeur“ präsentieren Marlo Thinnes und Laureen Thinnes-Stoulig am 25. Novem- ber um 19 Uhr in der Kirche Lasauvage große Opern- und Weihnachtsarien sowie klassische und virtuose Klavierstücke. Concert Trio | Harfe, Querflöte, Bratsche In Zusammenarbeit mit „Les Amis de l’OPL“ präsentiert die Gemeinde Differdingen am 11. Dezember um 17 Uhr in der Kirche Oberkorn das Klassikkonzert Concert Trio mit Catheri- ne Beynon an der Harfe, Dagmar Ondracek an der Bratsche und Hélène Boulègue an der Querflöte. Das Weihnachtsfestival der Liebe | Schla- ger Unser mit Guildo Horn Ein jedes Jahr, wenn die zuckerwattige Weih- nachtszeit beginnt, scharrt Guildo Horn seine Orthopädischen Strümpfe um sich und ge- meinsam wird sich auf die Schönste aller Tou- ren vorbereitet, die „WeihnachtsFESTival der Liebe“-Tour. Es wird serviert: traditionelles adventliches Liedgut gepaart mit „verweih- nachtlichen“ Rock- und Popklassikern wie Dreamer, Timewarp, So this is Christmas, Under the Moon of Love, Eternal flame – al- les garniert mit den besten Schlagerfiletstück- chen der 70er. Mit seinem Weihnachtsspektakel macht der Entertainer am 18. Dezember um 20 Uhr auch halt in Differdingen. Eine wahrhaft gött- liche Unterhaltung von Meister Guildo Horn, musikalisch unterstützt von seiner grandiosen Band „Die Orthopädischen Strümpfe“. Initiation au curling Le 16 décembre de 19h00 à 22h00, une initiation au curling sera présentée par le Curling club Lëtzebuerg.
  • 5. Polar Express Noël du Gourmet Informations pratiques À l’occasion des fêtes de Noël, le Polar Express reliera gratuitement les parkings de la ville au Marché de Noël. Le Polar Express circulera tous les jours à partir du 2 au 23 décembre à l’exception du 3 et 17 décembre - de 15 à 20h et les nocturnes jusqu’à 22h. Arrêts 1. Gare du Polar Express dans la zone piétonne (ING) 2. Parking centre culturel Aalt Stadhaus (rue de la Montagne) 3. Nouveau parking contournement à Differdange LA TASSE DE VIN CHAUD DU MARCHÉ DE NOËL 2016 sera en vente au Marché de Noël et à la réception de l’Aalt Stadhaus au prix de 2 euros. X-MAS BEER Le Marché de Noël a quarante ans et cela se fête dignement. C’est pourquoi une brasserie belge vient de créer une bière de Noël spéciale que vous pourrez gouter aux diffé- rents stands du Marché. www.cfl.lu Call Center 2489 2489
  • 6. Calendrier de Noël Vendredi 25 novembre 14h00-21h00 Marché de l’avent à Lasauvage, village pittoresque au sud du pays. 18h00 Concert «Kanner vun der Schoul vu Lasauvage» 19h00 Concert méditatif avec Laureen Stoulig à l’église de Lasauvage 20h00 «Krieg, stell Dir vor, er wäre hier» au centre culturel Aalt Stadhaus Samedi 26 novembre 14h00-20h00 Marché de l’avent à Lasauvage, village pittoresque au sud du pays 16h00 Concert avec Sarah Candle à l’église de Lasauvage 19h00 Messe paroissiale à l’église de Nieder- korn et vente de couronnes d’avent par les Déifferdenger Guiden a Scouten Dimanche 27 novembre 10h00 Messe paroissiale à l’église d’Oberkorn et vente de couronnes d’avent par les Dé- ifferdenger Guiden a Scouten 14h00-20h00 Marché de l’avent à Lasauvage, village pittoresque au sud du pays 17h00 Concert de la Sainte-Cécile de l’Har- monie municipale de Differdange au centre culturel Aalt Stadhaus Vendredi 2 décembre 15h00-19h00 Marché de Noël 18h00 Happy Sound 18h30 Ouverture officielle du 40e Marché de Noël 20h00 Rol Girres & Nathalie Peters Samedi 3 décembre 11h00-12h00 & 15h00-16h00 Bib fir Kids de trois à six ans (inscriptions à la bibliothèque au 58 77 1-1920) 14h00 Départ du cortège de Saint-Nicolas au parking Contournement 15h00-22h00 Marché de Noël 16h00 École de Musique Differdange 18h00 Luxembourg Jazz Combo 20h00 Armand & Nino Dimanche 4 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 15h00 Thé dansant avec Nico Haupert au centre culturel Aalt Stadhaus 16h00 Crystal Noir 18h00 Cortège et fête Sainte -Barbe à Lasauvage 18h00 Orchestre Haemelmaus Lundi 5 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël Mardi 6 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël Mercredi 7 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 18h00 Blue Night 20h00 Comédie Nadia Roz au centre culturel Aalt Stadhaus Jeudi 8 décembre 15h00-19h00 Marché de Noël 18h00 Nathalie Peters Vendredi 9 décembre 15h00-22h00 Marché de Noël 18h00 Chakas 20h00 Simply2 Samedi 10 décembre 15h00-22h00 Marché de Noël 16h00 Thierry Mersch 18h00 Cercle mandoliniste municipal de Differdange 20h00 Les Gavroches
  • 7. Dimanche 11 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 16h00 Animation musicale 17h00 Concert Trio – harpe, flûte et alto avec la collaboration des amis de l’OPL à l’église d’Oberkorn 18h00 Orchester Haemelmaus Lundi 12 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 20h00 Lundi littéraire – Zikelalarm II / Roland Meyer – En Dag am Liewe vun engem Enseignant au centre culturel Aalt Stadhaus Mardi 13 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël Mercredi 14 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 18h00 Rol Girres Jeudi 15 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 18h00 Rol Girres & Lisa Mariotto Vendredi 16 décembre 15h00-22h00 Marché de Noël 18h00 Los Figaros 20h00 Rol Girres & Gino Tricarico Samedi 17 décembre 15h00-22h00 Marché de Noël 15h30 13. Déifferdenger Chrëschtlaf (RBUAP) 16h00 Les Amis de l’accordéon 18h00 Patrice Haas 20h00 Fade to Grey Dimanche 18 décembre 14h00-18h00 Déifferdenger Guiden a Scoute verdeelen d’Friddensliicht 15h00-20h00 Marché de Noël 16h00 Vocals on Tour 18h00 Big Band Opus 78 20h00 Guildo Horn & die Orthopädischen Strümpfe au centre culturel Aalt Stadhaus Lundi 19 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël Mardi 20 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël Mercredi 21 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 18h00 Big Band Esch Jeudi 22 décembre 15h00-20h00 Marché de Noël 18h00 Karin Melchert Trio Vendredi 23 décembre 15h00-22h00 Marché de Noël 18h00 Marion & Manu 20h00 Fanfare Nidderkuer Samedi 24 décembre 15h30 Hellegowend-Mass am Altersheim Nidderkuer 17h00 Familljemass mat Krëppespill an der Kierch Fousbann 23h30 Hellegowend – Chrëschtveillée mat der Chorale a Metten an der Kierch Uewerkuer 23h30 Messe de minuit en langue portugaise à l’église Fousbann Dimanche 25 décembre 10h00 Messe de Noël à l’église Niederkorn Lundi 26 décembre 9h00-18h00 Brocante de la Saint-Étienne au Centre sportif à Oberkorn 10h00 Messe de Saint-Stefanus à l’église de Niederkorn
  • 8. Ch� Voyages Flammang c’est Noël avant l’heure! Particip� au grand concours du 2 - 23.12.16 1er prix: 1 bon Voyages Flammang d’une valeur de 150€* 2ème prix: 1 bon Voyages Flammang d’une valeur de 50€* Question du concours: Sur quel bateau sera organisée la Päischtcroisière 2017? Nom & prénom: Numéro de téléphone: Adresse e-mail: Les gagnants seront contactés par e-mail! Bon à remettre dans votre agence de Voyages Flammang à Differdange jusqu’au 23.12.2016 inclus. * Non échangeable ou remboursable en espèces. 48, rue J.F. Kennedy / L-4599 Differdange Tél.: 26 58 46 / differdange@flammang.lu