Programme

1. A R R A S
25 NOVEMBRE • 30 DÉCEMBRE
2016
V I L L E
DE NOEL
Programme
WWW.NOELARRAS.COM
#NOELARRAS

2. Laissez-vous séduire
par la féérie de Noël !
Point de rencontre de mille et un plaisirs,
le marché de Noël d’Arras est devenu au fil
des ans le plus important au Nord de Paris.
Dans le cadre prestigieux de la Grand’Place,
ensemble baroque-flamand unique en Europe,
Arras déploie son marché de Noël.
Un écrin architectural avec une forêt de sapins
où 130 artisans et exposants vous accueillent
dans leurs chalets en bois, avec une ambiance
authentique et festive en cœur de ville.
Flânez dans les allées animées du marché
de Noël, profitez chaque jour d’animations
pour les petits et les grands et vivez
pendant plus d’un mois la magie de Noël.
Le marché de Noël est une parenthèse
enchantée pour préparer les fêtes et faire
plaisir avec de nombreuses idées cadeaux.
Lumières scintillantes, chaleur du bois,
rendez-vous musicaux, odeurs gourmandes :
partagez de vrais moments de convivialité.
Profitez aussi de l’ambiance chaleureuse
des rues commerçantes, et de la mise en lumière
des monuments du cœur de ville, pour prolonger
cette ambiance féerique.
Horaires d’ouverture
Du lundi au jeudi de 12 h à 19 h 30, le vendredi de 12 h à 21 h,
le samedi de 10 h à 21 h, le dimanche de 10 h à 19 h 30,
le samedi 24 décembre de 12 h à 17 h.
Fermé le dimanche 25 décembre.
Fermeture le 30 décembre à 19 h 30.
ARRAS EXQUISE
LE MARCHÉ DE NOËL
Dans le cadre prestigieux
de la Grand’Place
La magie de noël
dans toute la ville
Vous avez été 720 000 l’année dernière à arpenter les
allées du Marché de Noël et à profiter des nombreuses
animations organisées dans toute la ville. Une fois
encore, les fêtes de fin d’année s’annoncent plus
scintillantes que jamais à Arras. Voilà des mois que nos
services se préparent à faire rêver petits et grands. Et
vous ne serez pas déçus !
Le plus beau marché de Noël de la Région, vous ouvrira
ses 130 chalets tous plus gourmands et surprenants
les uns que les autres dès le 25 novembre midi. Une
fois encore, vous pourrez connaître les joies de la glisse
avec la patinoire et la piste de luge, ou profiter d’une
vue imprenable sur Arras du haut de la grande roue ; À
découvrir en nouveauté cette année : le manège sapin !
Le Père Noël sera fidèle au poste pour accueillir vos
bambins avec joie et bonne humeur dans sa maison
située place des Héros. La Ville se parera de ses plus
belles illuminations. Et parce que les fêtes de fin d’année
doivent aussi être synonymes de partage et de solidarité,
les quartiers ne seront pas oubliés.
Attentive à votre bien-être, la Ville d’Arras met en place
un dispositif de sécurité renforcé pour permettre à
chacun de profiter en toute sérénité de ces merveilleux
moments.
Joyeuses fêtes de fin d’année à tous !
Frédéric LETURQUE
Maire d’Arras
Vice-Président de la CUA
Conseiller régional
Alexandre MALFAIT
Président de l’Office de Tourisme d’Arras
Adjoint au Maire chargé de la culture
et de l’attractivité du territoire
Nadine GIRAUDON
Adjointe au Maire chargée du commerce,
du tourisme et de l’artisanat

3. LES ANIMATIONS
DU MARCHÉ DE NOËL
La grande roue
Prenez de la hauteur pour découvrir
la Grand’Place et le Marché de Noël
d’Arras comme vous ne les avez
jamais vus.
Accessible aux horaires d’ouverture
du Marché de Noël.
Tarif : 4 e / personne.
Une patinoire
en glace naturelle
Adonnez-vous aux joies de la glisse !
500 m² de glace naturelle s’offrent
à vous tous les jours pour célébrer
l’arrivée de l’hiver et des fêtes.
Accessible aux horaires d’ouverture
du Marché de Noël, dernière
admission une heure avant
la fermeture.
Tarifs : 6 e / personne, 5 e /
personne pour les moins de 12 ans,
pour une heure de patinage, location
de « supports » pour apprendre
à patiner : 3 e / heure.
Le carrousel
Un manège de chevaux de bois
pour enchanter les plus petits.
Accessible aux horaires d’ouverture
du Marché de Noël.
Tarifs : 3 e, 10 e les 4 tickets.
La piste de luge
C’est l’attraction incontournable
du Marché de Noël ! Élancez-vous
sur 32 mètres de glace naturelle
pour des sensations fortes
et des fous rires garantis.
La piste de luge est accessible :
Hors vacances scolaires,
le lundi, mardi, jeudi de 14 h à 19 h 30,
le mercredi de 12 h à 19 h 30,
le vendredi de 14 h à 21 h,
le samedi de 10 h à 21 h
et le dimanche de 10 h à 19 h 30.
Pendant les vacances scolaires,
du lundi au jeudi de 12 h à 19 h 30,
le vendredi de 12 h à 21 h,
le samedi de 10 h à 21 h
et le dimanche de 10 h à 19 h 30.
Dernière admission une heure avant
la fermeture de la piste.
Tarifs : 5 e les 3 descentes,
10 e les 8 descentes, 20 e les 20
descentes.
Luges fournies, gants obligatoires
(fournis gratuitement).
Le manège sapin
C’est la nouvelle attraction
du marché de Noël. Petits et grands,
montez dans une des boules
de ce manège sapin et admirez
le décor de façon inédite et magique.
Tarifs : 3 e, 10 e les 4 tickets.
Accessible aux horaires d’ouverture
du marché de Noël.
LES RENDEZ-VOUS
ARTISTIQUES ET MUSICAUX
Animations artistiques
Échassiers de lumières, clown, lutins rock n’roll, musiciens, chanteurs et
comédiens vous offrent une pléiade d’animations artistiques pour démarrer
le week-end en beauté.
Les vendredis 2, 9 et 16 décembre à partir de 15 h et les samedis 3, 10
et 17 décembre à partir de 15 h dans les allées du Marché de Noël.
LES ANIMATIONS
POUR LES ENFANTS
L’heure du conte par Pascale Lammens
Offrez à vos enfants les plus belles histoires de Noël. L’occasion de rêver
et d’anticiper la magie du réveillon.
Les mardis 13, 20 et 27 décembre de 18 h 15 à 19 h à la maison du Père Noël,
place des Héros.
Les ateliers d’art créatif et de cuisine
Mercredi 30 novembre : L’étoile de Noël.
Mercredi 7 décembre : La couronne de Noël.
Mercredi 14 décembre : Le santon à peindre.
Lundi 19 décembre : Les étiquettes pour les cadeaux du Père Noël.
Mardi 20 décembre : Le mini-sapin.
Mercredi 21 décembre : La carte du Nouvel An.
Jeudi 22 décembre : Le menu de fête.
Vendredi 23 décembre : La guirlande de Noël.
Samedi 24 décembre : La décoration pour la table.
Rendez-vous au chalet Savoyard.
Ateliers en accès libre à 15 h et à 16 h.
À partir de 7 ans.
Le Noël des associations
Tous les jours venez découvrir et soutenir une association de la région.
Au chalet associatif.
Vendredi 25 novembre, mardi 13 et jeudi 15 décembre : Handidefence.
Samedi 26 novembre : Les Hauts de Saint Aubert.
Dimanche 27 novembre : Sourires d’Autistes.
Lundi 28, mardi 29 et mercredi 30 novembre : Abbaye de Belval.
Jeudi 1er
, vendredi 2, jeudi 8 et vendredi 9 décembre : Lycée Baudimont
(artisans du monde).
Samedi 3 décembre : Cap Nord.
Dimanche 4, dimanche 11 et samedi 17 décembre : La Brique.
Lundi 5, mardi 6 et mercredi 7 décembre : Arras Sud centre social.
Samedi 10 et mercredi 14 décembre : Secours Catholique.
Lundi 12 et vendredi 16 décembre : Parrains Faso Enfants.
Dimanche 18, lundi 19 et mardi 20 décembre : Secours Catholique.
Mercredi 21, vendredi 23 et samedi 24 décembre : Asso Marche avec Liam.
Jeudi 22, mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 décembre : Argentina Mutata.
Lundi 26 décembre : Second Départ.
Vendredi 30 décembre : Epaj59.
Les directs de France Bleu Nord
La radio partenaire du marché de Noël vient nous rendre visite pour réaliser
plusieurs émissions en direct.
Découvrez les saveurs du Marché de Noël de 10 h à 11 h.
Tous les jours, suivez l’actualité du Marché de Noël de 16 h à 19 h.
Les samedis et dimanches des animations musicales sont proposées au sein
du chalet France Bleu Nord, ouvert à tous les publics.

4. ARRAS FÉÉRIQUEDes rencontres magiques pour tous !
La Maison du Père Noël
Oh, Oh, Oh, le Père Noël, venu du Grand Nord, a posé ses valises Place
des Héros ! Pour la joie des petits comme des plus grands, retrouvez-le
dans sa maison pour lui tirer la barbichette, lui faire des confidences,
lui donner votre liste de merveilleux cadeaux et autres joujoux
et vous photographier avec lui pour immortaliser ce moment !
Oh, Oh, Oh, Joyeux Noël !
Du 26 novembre au 24 décembre, place des Héros.
Le mercredi et dimanche de 14 h à 19 h et le samedi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h.
En période scolaire, ouverte tous les jours de 14 h à 19 h,
sauf le jeudi 24 décembre, de 14 h à 16 h.
Gratuit.
Infos au 03 21 50 51 47.
La Gare enchantée
Tournicoti, tournicoton … voici la formule magique qu’il faudra employer
pour être transporté dans le pays des Lutins ! La Place Foch est consacrée
au monde des petits enfants ! Place aux manèges enchantés, aux gaufres
savoureuses, aux décors de Noël féériques, aux sourires et aux regards
bienveillants des commerçants et des forains de la Place Foch.
Du 26 novembre au 30 décembre, place Foch.
Du lundi au jeudi de 12 h à 19 h 30. Le vendredi de 12 h à 21 h.
Le samedi de 10 h à 21 h et le dimanche de 10 h à 19 h 30.
Infos au 03 21 50 51 47.
La descente du Beffroi par saint Nicolas
Comme chaque année le jour de sa fête, le saint préféré des enfants
descend du Monument préféré des Français. Rendez-vous Place des Héros
pour assister à cet événement exceptionnel ! Les enfants sont ensuite
invités à le rejoindre pour une distribution de friandises.
Mardi 6 décembre, place des Héros.
À 17 h 30.
Gratuit.
Infos au 03 21 51 26 95.
www.explorearras.com
©JulienMellin
ARRAS MUSICALE
Chantez, fredonnez, partagez
en musique la Magie de Noël !
L’Hiver Musical
Mélomanes, familles, curieux, musiciens… venez découvrir la nouvelle
programmation du festival : une 4e
édition inspirée des Contes
et Légendes, accessible aux petits et grands ; des lieux remarquables,
une ambiance chaleureuse !
Faites souffler sur vos fêtes un air de musique !
Vendredi 2 décembre à 20 h, église saint Jean-Baptiste :
« Vivaldi la légende vénitienne ! »
Ensemble La Concordia - Ensemble Vocal de l’Artois.
Programme : les 4 saisons de Vivaldi, Magnificat de Vivaldi.
Samedi 3 décembre à 14 h 30 et 17 h, théâtre :
Conte musical : « Lydéric et la toile magique ».
Compagnie Au-delà du Seuil et ensemble Modulations.
La compagnie Au-delà du Seuil revisite les contes et légendes
du Nord- Pas-de -Calais, dans un conte musical étonnant.
Chaque représentation est suivie d’une rencontre conviviale avec les artistes
et d’une présentation des instruments.
Dimanche 4 décembre à 16 h, musée des Beaux-Arts d’Arras :
« Sacrebleu ! », Le trio à cordes de Paris enchante la nouvelle exposition
du Musée des Beaux-Arts.
Infos / réservations : www.ensemblemodulations.com et 06 32 60 67 12.
Tarifs : 12 e / 8 e / 5 e les 2 et 3 décembre, entrée libre sur réservation
le dimanche 4 décembre.
Origines controlées et Existence Saine
Origines Contrôlées projet musical porté par Mouss et Hakim Amokrane,
du groupe Zebda, revisite les refrains, composés le soir après l’usine
par des artistes travailleurs immigrés, chantés en kabyle, arabe et français
dans les cafés algériens, à Paris, Roubaix et Marseille... des années 40
aux années 80. Un beau moment de partage en perspective, et d’hommage
chaleureux à ces hommes… perdus entre deux rives.
En 1ère
partie, le duo acoustique arrageois Existence Saine. L’équation en
apparence simple est rudement efficace : un accordéon, une guitare, deux
voix chaleureuses et racleuses (celles de Cyril et Nathanaël) et des chansons
de lutte (beaucoup), d’amour (un peu) et d’espoir... reprises de Parabellum,
de Renaud, des Sheriff, des René Binamé, des Cadavres...
Vendredi 9 décembre à 20 h 30, au Pharos (4 rue Charles Péguy).
Gratuit, en échange d’un don en denrée non périssable au profit
des Restos du Cœur, équivalent au pris de billet.
Ou tarif individuel : 7 e / 3 e / 1,5 e.
Tarif de groupe (dès 10 personnes) : 5 e / 2,5 e.
Billetterie en ligne : casino-pharos.tickeasy.com (+ 0,80 e par billet).
Infos au 03 21 16 89 00.

5. Concert de Noël
L’orchestre symphonique du Conservatoire vient en voisin du Marché de Noël
pour vous offrir un voyage musical au programme ambitieux.
Vous y entendrez des extraits de « L’arlèsienne » de Bizet, une orchestration
des « scènes d’enfants » de Schumann et « Finlandia » de Sibélius.
L’orchestre d’harmonie junior du Conservatoire assurera la première partie.
Jeudi 15 décembre à 20 h, à l’église saint Jean-Baptiste (rue Wacquet
Glasson).
Accès gratuit dans la limite des places disponibles.
Infos au conservatoire à rayonnement départemental : 03 21 71 50 44.
Comédie musicale jeune public
La Petite fille aux allumettes
Nomination aux Molières 2016 dans la catégorie Jeune Public
Durée : 1 h 15 sans entracte / De 4 à 12 ans
Effacez les a priori sur le côté triste de ce célèbre conte et embarquez
en famille pour une comédie musicale festive et colorée, où l’émotion
sera également au rendez-vous !
À Londres, la petite Emma doit vendre des allumettes dans la rue.
N’y parvenant pas, elle finit par craquer l’une d’entre elles pour se
réchauffer... Et soudain, elle est embarquée au coeur d’un royaume
imaginaire ! Elle y retrouve sa grand-mère, prisonnière du cruel Fragotov.
Elle y croise également des personnages drôles et attachants, comme
Monstro Falco, de courageux pirates et Olga, une voyante délirante !
Emma parviendra-t-elle à combattre Fragotov et à sauver sa grand-mère ?
Une aventure fantastique pleine de rebondissements !
Mardi 20 décembre à 19 h, au Casino d’Arras.
Tarif * : Catégorie 1: 25,80 e / Catégorie 2 : 21,80 e
*frais de location inclus - Placement numéroté.
Réservations : www.ticketmaster.frou dans les magasins Auchan, Cora,
Cultura et E.Leclerc.
Infos et PMR au 03 21 16 89 00.
D’après le conte de Hans Christian Andersen.
Double D Productions.
Paroles : Ludovic-Alexandre Vidal / Livret : Anthony Michineau / Mise en scène : David Rozen
Musique : Julien Salvia.
Avec Lilly Caruso, Marlène Connan, Alexandre Faitrouni, Nathalie Lermitte, Gaëlle Gauthier,
Thomas Ronzeau, Julien Mior-Lambert, Guillaume Beaujolais, Lucie Riedinger.
ARRAS SCINTILLANTE
Des illuminations « brillantes » !
Les décorations lumineuses de fin d’année ont pour objectif de créer
une ambiance festive et de plonger la ville dans l’univers de Noël.
Jusqu’au 11 janvier 2017, ouvrez bien vos mirettes et partez à la découverte
des joyaux scintillants en LED qui ornent rues, boulevards, façades …
Parade ville des Lumières
L’association des Hauts de Saint Aubert propose aux habitants et aux visiteurs
de tout horizon une parade lumineuse ! Venez habiller de blanc
et d’une lumière de votre choix, bougies, lampes frontales, tout est à imaginer
laissez-vous guider dans les rues de la Ville. Une idée lumineuse !
Mercredi 14 décembre à 18 h, départ place de la Préfecture.
Du lundi au jeudi de 12 h à 19 h 30. Le vendredi de 12 h à 21 h.
Le samedi de 10 h à 21 h et le dimanche de 10 h à 19 h 30.
Gratuit.
Infos au 03 21 50 51 47.
Au détour des rues,
la décoration fait la part belle à la Ville !
Moquette rouge, sapins naturels verts, mais parfois blancs, rouges !
Personnages sortis tout droit du Grand Nord, la ville a sorti le grand jeu
pour mettre Arras aux couleurs de Noel.
Nichées en cœur de ville, retrouvez Place Oudenaarde, Place Lenglet,
Place des Héros et Place Guy Mollet des saynètes décorées.
Les services de la ville ont rivalisé de créativité pour vous plonger
dans la magie de Noël.
©JulienMellin
©JulienMellin

6. ARRAS SOLIDAIRE
Noël dans les quartiers !
Les centres sociaux se mobilisent en force pour proposer
aux petits comme aux grands des animations,
des sorties, des ateliers pour profiter au mieux
des fêtes de fin d’année.
La saviez-vous ?
Les quartiers aussi ont leur marché de Noël !
À la recherche de cadeaux uniques ?
Rendez-vous dans les quartiers ouest, sud et centre !
Du 7 au 9 décembre : Marché de Noël des collectifs au Centre Social Torchy.
Sans oublier la belle initiative des réveillons solidaires.
Les centres sociaux ouvrent leurs portes pour un repas festif
auquel les personnes les plus isolées sont invitées.
Pour toute information sur les activités et sur les animations,
contactez votre centre social de proximité :
. Alfred Torchy (sud) : 03 21 07 71 31.
. Nord-Est-Centre : 03 21 74 17 95.
. Ouest : 03 21 59 41 37.
ARRAS ACCUEILLANTE
Les commerçants d’Arras
à votre service
Tous les commerçants d’Arras sont à votre disposition
pour vous accueillir dans leurs magasins et établissements,
vous écouter, vous conseiller sur les cadeaux à mettre sous le sapin
et faire de ces fêtes de fin d’année un moment unique
pour vous et vos proches !
la décoration fait la part belle à la Ville !
Moquette rouge, sapins naturels verts, mais parfois blancs, rouges !
Personnages sortis tout droit du Grand Nord, la ville a sorti le grand jeu
pour mettre Arras aux couleurs de Noel.
Nichées en cœur de ville, retrouvez Place Oudenaarde, Place Lenglet,
Place des Héros et Place Guy Mollet des saynètes décorées.
Les services de la ville ont rivalisé de créativité pour vous plonger
dans la magie de Noël.
©JulienMellin
©JulienMellin
Téléchargement et accès gratuits de l’application :
- Ma Banque sur Google Play, App Store ou Windows Store, hors coûts de communication selon opérateurs.
L’utilisationdel’applicationMaBanquenécessiteladétentiond’unterminaldecommunicationcompatible
avec accès à Internet et l’abonnement au service Crédit Agricole En Ligne.
- Ma Carte sur Google Play ou App Store, hors coûts de communication selon opérateurs. L’utilisation de
l’application Ma Carte nécessite la détention d’une carte bancaire Crédit Agricole, d’un abonnement au
service Crédit Agricole En Ligne et d’un terminal de communication compatible avec accès à Internet.
Conditions en vigueur au 01/09/2016.
Google Play est un service de Google Inc., App Store est un service d’Apple Inc., Windows Store est une
marque déposée par Microsoft Inc.
Caisse Régionale de Crédit Agricole Mutuel Nord de France, société coopérative à capital variable,
agréée en tant qu’Etablissement de Crédit, Société de courtage d’assurance immatriculée au registre des
intermédiaires en Assurance (ORIAS) sous le N° 07 019 406, 440 676 559 RCS Lille Métropole dont le siège
social est 10, avenue Foch - BP 369 - 59020 Lille Cedex.
# Ma Banque
# Ma Carte
Avez-vous téléchargé les
2 applications pratiques
du Crédit Agricole ?
ND:1640B11-DGLCOM-CréditsPhotos:Thinkastock-GettyImages
Ma Banque
Ma Carte

7. ARRASPRATIQUE
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 21 h
10 h / 21 h
10 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 21 h
10 h / 21 h
10 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 21 h
10 h / 21 h
10 h / 19 h 30
Fermé
Fermé
14 h / 19 h
Fermé
Fermé
10 h / 12 h
14 h / 19 h
10 h / 12 h
14 h / 19 h
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 19 h 30
12 h / 21 h
10 h / 21 h
10 h / 19 h 30
MARCHÉ
DE NOËL***
PATINOIRE*
MANÉGE
SAPIN
MAISON DU
PÈRE NOËL**
GARE
ENCHANTÉE
* dernière entrée, une heure avant la fermeture
** Le 24 décembre, la maison du Père Noël fermera exceptionnellement ses portes à 16 h
*** Samedi 24 décembre de 12 h à 17 h. Fermeture le 25 décembre et le 30 décembre à 19 h
PRÉPAREZ VOTRE VISITE !
POURVENIR ÀARRAS EN TOUTE SÉRÉNITÉ ET
STATIONNERVOTRE TRAINEAU EN TOUTE TRANQUILITÉ :
RENDEZ-VOUS SUR
WWW.NOELARRAS.COM
DIRECTION DE L’ÉVÉNEMENTIEL
Tèl. 03 21 50 51 47
evenements@ville-arras.fr