La mairie de Saint-Louis propose un programme culturel varié pour décembre 2018, incluant des concerts, des projections de films, et des rencontres sur des thèmes comme la sylvothérapie. Des événements gratuits ou sur réservation se dérouleront dans divers lieux de la ville, tels que la médiathèque Le Parnasse et la mairie. Le programme comprend également des animations pour Noël avec un marché de Noël, une patinoire, et des spectacles destinés aux enfants et aux familles.

1. Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.fr
Programme culturel
Décembre 2018
Exposé–concert par le Trio Meikhâneh
Musiques d’Europe de Mongolie et d’Iran
Un exposé–concert par le Trio Meikhâneh sur les
musiques d’Europe de Mongolie et d’Iran aura lieu le
samedi 1er
décembre à 10 h 30 à la Médiathèque Le
Parnasse.
Au cours de cette rencontre musicale, les musiciens du trio présenteront tour à tour les
différents instruments et techniques vocales qu'ils pratiquent, tout en jouant quelques extraits
de leur répertoire.
Y ALLER
Samedi 1er
décembre à 10 h 30 à la Médiathèque Le Parnasse
Concert gratuit sur inscription au 03 89 69 52 43
ou par mail à discotheque@ville-saint-louis.fr
Concert
Du bouquin au piston par l’ensemble Double face
Le concert Du bouquin au piston sera donné par
l’ensemble Double face mardi 4 décembre à 20 h
Caveau.
Double face, ce sont l’audace et la fantaisie de changer d’instruments et de répertoire au fil
du concert, de les rapprocher en tissant des passerelles entre la musique de la Renaissance
et celle du Romantisme. Autour d'une voix de soprano, un cornet à bouquin devient cornet à
pistons et un théorbe devient guitare romantique.
« Soutenir et imiter la voix humaine » était la très noble tâche attribuée au cornet à bouquin à
la Renaissance. Un brin iconoclaste, notre propos est ici de donner ce même rôle au cornet
à pistons qui, en alliage avec le chant, quitte alors son costume de fanfare bruyante pour
revêtir les couleurs suaves et souples de la voix. Un concert agrémenté de poèmes, où les
artistes s’offrent la liberté de revisiter des œuvres en les présentant sous un angle inédit, au
travers d’instruments peu usités mais historiques.
- Stéphanie Révidat, soprano
- Marie Garnier-Marzullo, cornet à bouquin et cornet à pistons
- Rémi Cassaigne, théorbe et guitare romantique
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles, de la Région Grand-Est et
du Conseil départemental du Haut-Rhin.
Y ALLER
Mardi 4 décembre à 20 h Caveau.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23 ou par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr

2. Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.fr
Ciné-club 2018-19 - Le rythme des images
Tous en scène, de Vincente Minnelli (1953)
La projection de Tous en scène, de Vincente Minnelli (1953), aura lieu
mardi 11 décembre à 20 h 30 au cinéma La Coupole.
Un acteur en mal de rôles est entraîné par deux amis dans l’aventure
d’un nouveau spectacle musical. Construit sur le modèle du show-en-
devenir, Tous en scène réunit des acteurs-danseurs fabuleux et joue
avec beaucoup d’humour et de finesse sur les allers-retours entre fiction et réalité, entre
séquence musicale et scène dialoguée, entre clins d’œil et sincérité.
Y ALLER
Mardi 11 décembre à 20 h 30 au cinéma La Coupole. Tarif unique 6 €.
Rencontre
Qu’est-ce que le bain de forêt ou sylvothérapie ?
Une rencontre aura lieu mardi 11 décembre
à 20 h à la mairie de Saint-Louis en salle Lectoure
concernant la sylvothérapie.
Le bain de forêt, traduction littérale du « Shinrin-Yoku » est une pratique thérapeutique
préventive et immersive reconnue officiellement au Japon depuis les années 1980, qui fait
de plus en plus d’adeptes en France. Le bain de forêt permet de se ressourcer auprès des
arbres, se déconnecter de la frénésie du quotidien pour mieux se connecter avec la nature,
une source inépuisable de bienfaits.
Le principe est simple ! Marcher en forêt en prenant pleinement conscience de
l’environnement qui nous entoure pour se ressourcer, respirer l’air pur, se retrouver soi-
même en profitant du calme de la forêt avec tous ses sens en éveil : odorat, toucher, goût
(« mâchouiller une aiguille de sapin, c’est un goût explosif en bouche pendant une heure ! »),
vue, ouïe.
« Dans un monde où tout va vite, où le stress renforce son statut de mal du siècle, il devient
impératif, voire vital, de se poser et de se reconnecter avec la nature pour reprendre des
forces. La sylvothérapie qui consiste à se ressourcer dans nos forêts apporte des effets
bénéfiques sur la physiologie et la psychologie humaines ».
Éric Brisbare sillonne les plus belles forêts du monde sous toutes les latitudes, avec leurs
ethnies oubliées, leurs arbres mythiques, leurs parties encore vierges, pour mieux
appréhender les « pouvoirs » des arbres. Il souhaite démocratiser la sylvothérapie en France
et a déjà écrit un ouvrage : Un bain de forêt aux éditions Marabout.
Fasciné par les forêts, il organise des stages de découverte pour s’initier à la pratique du
bain de forêt. Il apprend à acquérir les méthodes et les outils pour bénéficier pleinement des
effets bienfaisants des arbres.
Y ALLER
Mardi 11 décembre à 20 h à la mairie de Saint-Louis en salle Lectoure.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23 ou par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
www.unbaindeforet.fr

3. Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.fr
Concert de flûtes
Traverselair
Un concert de flûtes donné par l’ensemble Traverselair aura
lieu samedi 15 décembre à 14 h 30 à la médiathèque Le
Parnasse.
L'ensemble Traverselair est né de la volonté de professeurs de
flûte traversière du Bas-Rhin, du Haut-Rhin, du Territoire de
Belfort et des Vosges de faire partager leur amour de
l'instrument. L'association comprend une dizaine de membres
actifs.
L'objectif est de mettre en valeur les possibilités
insoupçonnées de l'instrument au travers de différentes manifestations : concerts classiques,
partenariats avec des écoles de musique, mais aussi actions en milieu scolaire. C'est dans
ce même esprit que l'ensemble a créé deux spectacles : Le coffre magique (2010)
et L'enfance (2012) ; ainsi que deux spectacles à destination des scolaires, créés lors de la
deuxième édition des Flûtinades en 2016 : Piccoli (dès 3 ans) et Ensemble, flûte alors ! (dès
6 ans).
L'ensemble se produit donc régulièrement dans le Grand Est, mais également en
Bourgogne-Franche-Comté ou encore en Allemagne.
En 2013, il a remporté un deuxième prix au Concours d'ensembles de flûtes professionnels,
organisé lors de la Convention de la flûte à Fribourg en Allemagne.
En 2014, Traverselair décide d'innover et de créer une biennale autour de la flûte et de sa
pratique en ensemble et crée alors le festival les Flûtinades, dont la troisième édition a eu
lieu au printemps dernier.
Plus d'infos :
https://traverselair.jimdo.com/
https://www.facebook.com/traverselair.ensemble
Le quatuor qui vous sera présenté à la médiathèque de Saint-Louis est constitué de quatre
flûtistes, issues de l'ensemble Traverselair : Danièle Greiner, Émilie Pierrel, Céline Therry
et Christelle Strich.
Y ALLER
Samedi 15 décembre à 14 h 30 à la médiathèque Le Parnasse.
Concert gratuit sur inscription au 03 89 69 52 43
ou par mail à discotheque@ville-saint-louis.fr

4. Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.fr
Programme de Noël
La Ville de Saint-Louis et ses partenaires vous proposent un programme d'animations
pour les fêtes de fin d'année : illuminations, marché de Noël, patinoire, événements,
etc. Les festivités de Noël débuteront le samedi 1er
décembre lors de l’ouverture de la
patinoire.
Patinoire
Du 1er
décembre au 6 janvier
Place de l’Hôtel-de-Ville
Horaires
Ouverture par créneaux de 2 h 30.
• Du lundi au samedi : 13 h 30 - 16 h ; 16 h 30 - 19 h.
• Le dimanche : 10 h - 12 h 30 ; 13 h 30 - 16 h ; 16 h 30 - 19 h.
• Mercredi 26 décembre et mardi 1er
janvier : 13 h 30 - 16 h ; 16 h 30 - 19 h.
• Lundis 24 et 31 décembre : 13 h 30 - 16 h.
• Jour de fermeture : le mardi 25 décembre.
Par créneaux de 2 h 30 : de 2 € à 2,50 €.
Abonnement de 15 créneaux : de 20 € à 25 €.
Ouverture exceptionnelle de la patinoire le samedi 1er
décembre de 10 h à 12 h en présence
du patineur Brian Joubert, champion du monde, trois fois vice-champion du monde, trois fois
champion d’Europe et huit fois champion de France.
À cette occasion, ce dernier assurera une séance de dédicace.
Marché de Noël à la Cité Danzas
Les 8 et 9 / 15 et 16 / 22 et 23 décembre de 10 h à 19 h
Les artisans de la Cite Danzas ouvriront leurs portes et une quinzaine d’artisans invités vous
présenteront leurs dernières créations. À l’extérieur, une forêt de sapins embellira les lieux.
Restauration et boissons.
Animations durant les weekends :
 Animation jeux de société « made in France »
8 et 9, 15 et 16 décembre de 10 h à 19 h
Avec Denis Wodey, découvrons des créations ludiques « made in France »
fabriquées en éco-conception et participez au jeu-concours pour remporter un jeu !
Pour enfants (à partir de 5 ans) et familles
 Concert avec Les Perles
Dimanche 9 décembre à 17 h
Dimanche 16 décembre à 15 h 30
Avec l’ensemble vocal Les Perles (cinq chanteuses)
 Atelier Les Étoffes de Noël
Dimanche 16 décembre de 15 h à 17 h

5. Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.fr
Création d’un oiseau en textile à accrocher au sapin.
En partenariat avec l’Office du tourisme du Pays de Saint-Louis.
Pour adultes et enfants à partir de 12 ans (si moins de 12 ans, accompagné d’un
adulte)
Inscriptions au 03 89 70 04 49 ou par mail sur info@saintlouis-tourisme.fr
Tarif : 3 €
 Les mamies conteuses
Dimanche 9 décembre à 16 h
À partir de 3 ans
40 min ; entrée libre.
 Comptines de Noël pour les tout-petits
Dimanche 16 décembre à 16 h
20 min ; entrée libre.
Exposition Régionale 19 Satellite M54
Du 25 novembre au 6 janvier de 16 h à 2 h à la Cité Danzas
Vernissage le dimanche 25 novembre à 16 h
Mise en place d’une navette Badische Bahnhof – La Fabrik Hégenheim – Cité Danzas
(arrivée 15 h 30) puis retour. Entrée libre.
Ouverture des commerces
Dimanches 9, 16 et 23 décembre de 14 h à 18 h 30
Lundi 24 décembre de 10 h à 17 h
Bûche
Dimanche 9 décembre à 15 h au carrefour central
La traditionnelle buche géante de Noel sera offerte par les Vitrines de Saint-Louis.
Spectacle de Noël du conservatoire
Samedi 8 décembre à 17 h au Théâtre La Coupole
Le concert de fin d’année du conservatoire est toujours un moment
spécial et festif.
Des images de films seront projetées et les élèves joueront la
bande son en direct. Les musiciens seront issus de l’Orchestre
symphonique, du petit chœur et du chœur d’ados, de Melting’pot
et de l’atelier de musiques du monde.
Les films : Les Aristochats, Le livre de la jungle, L’étrange Noël de
monsieur Jack et beaucoup d’autres surprises !
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Contes d’hiver : Des petits pas dans la neige
Par la conteuse Annukka Nyyssonen
Mercredi 19 décembre à 10 h 30 à la médiathèque Le Parnasse
À partir de 3 ans.