Vendredi 15 décembre                                Jeudi 21 décembre




Du samedi 16 au jeudi 21 décembre
                                                    Dimanche 24 décembre




Samedi 16 décembre
                                                                                               Bussy
                                                                                                Le supplément culturel du journal de la ville - Novembre 2006

CONCERT DE NOËL                                     CONCERT DES HARMONIES
JEUNES ARCHETS – ensemble vocal,                    CHORALES ENFANTS – Harmonies
chorales « ados » et adultes « en plain chant ! »   Cadets et juniors – Grande Harmonie
                                                                                                                                                            n°83
                                                                                                Scope
Orchestre symphonique                               I Gymnase Maurice Herzog




                                                    Lundi 25 décembre
Eglise de Gouvernes à 20h30                         (Salle Patrick Chéroux) à 20h30
I Renseignements auprès du conserva-                Renseignements auprès du conserva-
toire municipal de musique Jean-                    toire municipal de musique Jean-
Sébastien BACH au 01 64 66 35 71                    Sébastien BACH au 01 64 66 35 71

                                                    MESSES DE NOËL
             L’atelier de poterie
             KAN AN DOUAR                           I 18h Messes pour les familles à Bussy
             vous propose une vente de              Saint-Georges, église Notre Dame-du-Val
             céramiques, pièces uniques,            20h30 à Ferrières, église Saint-Rémi
             fabrication artisanale.                23h30 Veillée, suivie de la messe de
             I De 10h à 19h                         minuit à Bussy Saint-Georges, église
             Atelier Kan An Douar                   Notre Dame-du-Val
21, rue de Torcy
Tél. 06 62 07 66 70


SOIRÉE SPECTACLE
« LA COMTESSE VIENT
DÎNER CE SOIR »
Pièce de boulevard écrite par Patricia
HAUBE et présenté par « la Compagnie
des 5 pignons »
I Entrée : 8 euros au profit de l’associa-
tion des Parkinsoniens de Seine-et-Marne.
Salle Maurice-Koehl à 20h30
Renseignements au 01 64 66 24 24
                                                    I 10h30 Bussy Saint-Martin,
                                                    église Saint-Martin
                                                    11h00 Bussy Saint-Georges,
                                                    église Notre Dame-du-Val

                                                    A NOTER : il n’y aura donc pas de messes
                                                    à Chanteloup, Collégien, Conches,
                                                    Gouvernes, Guermantes, Saint-
                                                    Thibault, Montévrain.
Jeudi 7 décembre
Vendredi 1er décembre




Dimanche 3 décembre
                                                                                                                                     Du samedi 9 décembre
                                             Mardi 5 décembre                                                                        au dimanche 7 janvier



                                                                                         Vendredi 8 et samedi 9 décembre




                                                                                                                                     Mardi 12 décembre
                                                                                         LES LIVRES C’EST BON POUR LES
THÉÂTRE                                                                                  BÉBÉS / EVEIL MUSICAL
« MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS »                                                                Médiathèque de l’Europe à 10h
organisé par l’ASSOCIATION RESONANCES                                                    I Renseignements au 01 64 66 30 85
Salle Maurice-Koehl à 20 h 30
Entrée libre




Mardi 5 décembre
I Renseignement au 01 64 66 24 24



Le Club VOVINAM VIET VO DAO
de Bussy (avec le soutien de la Fédération
Vovinam VVD France) organise un stage        CONFÉRENCE D’ART                                                                        PATINOIRE ET MARCHÉ DE NOËL
ouvert à tous les pratiquants de Vovinam.    1910 : NAISSANCE DE L’ABSTRACTION                                                       s’installent à Bussy pour la période des fêtes.
Ce stage gratuit a pour objectif de rap-     Choisir, parmi l’ensemble des propriétés                                                Patinoire ouverte à tous. Tarifs et horai-
procher les pratiquants par une journée      de plusieurs objets du monde réel ou ima-                                               res d’ouverture disponibles sur le site :
commune d'entrainement.                      ginable, un certain nombre d’entre elles    TELETHON 2006                               www.ville-bussy-saint-georges.fr
I Au gymnase Michel-Jazy de 9h à 16h         pour caractériser un objet-type, ou objet   Au gymnase Maurice-Herzog                   Huit chalets composeront le marché de
Informations complémentaires :               idéal, telle est l’abstraction.             Activités sportives et grande soirée dan-   Noël, proposant une vente de bijoux,
HUA Trung Dung                               I Médiathèque de l’Europe à 19h30           sante avec DJ, spectacle de danse et per-   bibelots, statuettes, objets de décoration,
www.vovinam-bussy.com                                                                    cussions le samedi 9 décembre à 20h30       vins, champagnes, chocolats, fleurs fraî-
                                                                                         grande salle du gymnase.                    ches, et sapins de Noël et pour immorta-
                                                                                         I Renseignements auprès du Service          liser vos premiers pas sur la glace, le pho-
                                                                                         des sports au 01 64 66 24 24                tographe sera présent.
                                                                                                                                     I Square Vitlina (RER)



                                                                                                                                                           DÉGUSTATION
                                                                                                                                                           LITTÉRAIRE
                                                                                                                                                           ET MUSICALE
                                                                                                                                                           L’ensemble vocal
                                                                                                                                                           du Conservatoire
                                                                                                                                                           (8 voix et 2 ins-
                                                                                                                                                           truments) accom-
Cérémonie en hommage aux « Morts                                                                                                                           pagnera, dans
pour la France » de la guerre d’Algérie                                                                                                                    votre découverte
et des combats du Maroc et                                                                                                                                 du cépage
de la Tunisie.                                                                                                                                             Chenin, des textes
I Rendez-vous à 10h45                                                                                                                                      contemporains
salle du conseil en mairie,                                                                                                          dits par Olivier Dupays.
11h au monument aux Morts.                                                                                                           I A 19h30 à la Médiathèque de
                                                                                                                                     L’Europe

BussyScope numéro 83

  • 1.
    Vendredi 15 décembre Jeudi 21 décembre Du samedi 16 au jeudi 21 décembre Dimanche 24 décembre Samedi 16 décembre Bussy Le supplément culturel du journal de la ville - Novembre 2006 CONCERT DE NOËL CONCERT DES HARMONIES JEUNES ARCHETS – ensemble vocal, CHORALES ENFANTS – Harmonies chorales « ados » et adultes « en plain chant ! » Cadets et juniors – Grande Harmonie n°83 Scope Orchestre symphonique I Gymnase Maurice Herzog Lundi 25 décembre Eglise de Gouvernes à 20h30 (Salle Patrick Chéroux) à 20h30 I Renseignements auprès du conserva- Renseignements auprès du conserva- toire municipal de musique Jean- toire municipal de musique Jean- Sébastien BACH au 01 64 66 35 71 Sébastien BACH au 01 64 66 35 71 MESSES DE NOËL L’atelier de poterie KAN AN DOUAR I 18h Messes pour les familles à Bussy vous propose une vente de Saint-Georges, église Notre Dame-du-Val céramiques, pièces uniques, 20h30 à Ferrières, église Saint-Rémi fabrication artisanale. 23h30 Veillée, suivie de la messe de I De 10h à 19h minuit à Bussy Saint-Georges, église Atelier Kan An Douar Notre Dame-du-Val 21, rue de Torcy Tél. 06 62 07 66 70 SOIRÉE SPECTACLE « LA COMTESSE VIENT DÎNER CE SOIR » Pièce de boulevard écrite par Patricia HAUBE et présenté par « la Compagnie des 5 pignons » I Entrée : 8 euros au profit de l’associa- tion des Parkinsoniens de Seine-et-Marne. Salle Maurice-Koehl à 20h30 Renseignements au 01 64 66 24 24 I 10h30 Bussy Saint-Martin, église Saint-Martin 11h00 Bussy Saint-Georges, église Notre Dame-du-Val A NOTER : il n’y aura donc pas de messes à Chanteloup, Collégien, Conches, Gouvernes, Guermantes, Saint- Thibault, Montévrain.
  • 2.
    Jeudi 7 décembre Vendredi1er décembre Dimanche 3 décembre Du samedi 9 décembre Mardi 5 décembre au dimanche 7 janvier Vendredi 8 et samedi 9 décembre Mardi 12 décembre LES LIVRES C’EST BON POUR LES THÉÂTRE BÉBÉS / EVEIL MUSICAL « MUSÉE HAUT, MUSÉE BAS » Médiathèque de l’Europe à 10h organisé par l’ASSOCIATION RESONANCES I Renseignements au 01 64 66 30 85 Salle Maurice-Koehl à 20 h 30 Entrée libre Mardi 5 décembre I Renseignement au 01 64 66 24 24 Le Club VOVINAM VIET VO DAO de Bussy (avec le soutien de la Fédération Vovinam VVD France) organise un stage CONFÉRENCE D’ART PATINOIRE ET MARCHÉ DE NOËL ouvert à tous les pratiquants de Vovinam. 1910 : NAISSANCE DE L’ABSTRACTION s’installent à Bussy pour la période des fêtes. Ce stage gratuit a pour objectif de rap- Choisir, parmi l’ensemble des propriétés Patinoire ouverte à tous. Tarifs et horai- procher les pratiquants par une journée de plusieurs objets du monde réel ou ima- res d’ouverture disponibles sur le site : commune d'entrainement. ginable, un certain nombre d’entre elles TELETHON 2006 www.ville-bussy-saint-georges.fr I Au gymnase Michel-Jazy de 9h à 16h pour caractériser un objet-type, ou objet Au gymnase Maurice-Herzog Huit chalets composeront le marché de Informations complémentaires : idéal, telle est l’abstraction. Activités sportives et grande soirée dan- Noël, proposant une vente de bijoux, HUA Trung Dung I Médiathèque de l’Europe à 19h30 sante avec DJ, spectacle de danse et per- bibelots, statuettes, objets de décoration, www.vovinam-bussy.com cussions le samedi 9 décembre à 20h30 vins, champagnes, chocolats, fleurs fraî- grande salle du gymnase. ches, et sapins de Noël et pour immorta- I Renseignements auprès du Service liser vos premiers pas sur la glace, le pho- des sports au 01 64 66 24 24 tographe sera présent. I Square Vitlina (RER) DÉGUSTATION LITTÉRAIRE ET MUSICALE L’ensemble vocal du Conservatoire (8 voix et 2 ins- truments) accom- Cérémonie en hommage aux « Morts pagnera, dans pour la France » de la guerre d’Algérie votre découverte et des combats du Maroc et du cépage de la Tunisie. Chenin, des textes I Rendez-vous à 10h45 contemporains salle du conseil en mairie, dits par Olivier Dupays. 11h au monument aux Morts. I A 19h30 à la Médiathèque de L’Europe