Bussy
 Le supplément culturel du journal de la ville - Décembre 2008




                                                                 N° 106
Scope
2                                                Vie de la cité



                                        Jusqu’au 30 janvier
                                        EXPOSITION « LES HABITANTS DANS LE MONDE »
                                        par les artistes Vu Dinh lâm, Jean-François Sans
                                        et Chhay Hoc Phéng

                                          Médiathèque de l’Europe
                                        Renseignements auprès du service culturel 0164662424




    Samedi 3 janvier à partir de 20 h 30
    ELECTION DE MISS CHARME ASIE 2009
    organisée par l’AdAB (Association des Asiatiques
    buxangeorgiens) en partenariat avec l'ABBEA,
    McDonald's, Champion et les Galeries Lafayette.
    Début des différents défilés à 21h30
    Un jury sera chargé de noter les participantes,
    mais le public aura lui aussi son mot à dire!
    La révélation de la gagnante sera effectuée vers
    minuit. La soirée se poursuivra ensuite avec plusieurs
    artistes.
    Dégustation de mets asiatiques et boissons sur place - Entrée: 15 €
       Gymnase Maurice-Herzog
    Renseignements et réservations au 0660465411


    Samedi 10 janvier de 13h à 16h30
    EXPOSITION ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION BE YOUNG
                                                Be Young, nouvelle association pour la jeunesse à Bussy, vous convie
                                                à sa première exposition. De jeunes artistes vous présenteront leurs
                                                photos, dessins, peintures urbaines réalisées en direct. Pour ce pre-
                                                mier événement, Be Young met en avant les talents méconnus de la
                                                jeunesse qui nous entoure. Une exposition polyvalente qui entend
    offrir une estrade à des artistes en devenir.
    Les membres de l'association espèrent vous compter parmi eux et partager avec vous ce moment de partage
    et de découverte.
    Entrée: 5 €
    Mail: beyoung@hotmail.fr - Site web: be. young. free. fr
       Salle Maurice-Koehl
    Renseignements au 0646408471 ou au 0685196663


                                           Bussy Scope         N° 106 - Décembre 2008
Vie de la cité                                                    3


Du 13 au 31 janvier
« VILLE MOBILE, VILLE CRÉATIVE »
Exposition des étudiants en Master Cités et
Mobilités, de l’Université Paris Est Marne la
Vallée
Cette exposition fait honneur aux Buxangeor-
giens, pour qui l’identité se construit à travers les
migrations lointaines ou les mobilités plus cour-
tes, à l’échelle d’une région, d’une métropole.
Pour en faire ressortir la diversité et les effets
multiples dans la vie quotidienne locale, elle proposera un appel à témoignage à ceux qui souhaitent se
raconter à travers leurs mouvements, leurs attachements, leurs enracinements et déracinements.
Vernissage le vendredi 16 janvier à 19h30
   Médiathèque de l’Europe - Renseignements auprès du service culturel 0164662424

Samedi 17 janvier de 10h à 16h
FORUM DE L’AIDE, DU SOCIAL ET DE L’HUMANITAIRE
Le CCAS et le Service Culturel organisent le premier « Forum de l’aide, du social et de l’humanitaire »
regroupant associations, institutions et entreprises oeuvrant dans ces différents domaines. Ce Forum sera
l’occasion pour tous les participants de présenter au public leurs activités et de débattre de ces thèmes
autour d’une série d’animations et de discussions. Voici la liste des participants:
AAD, AVIMEJ, VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE, PRESENCE VERTE, SYLVAN, LES RESTOS
DU CŒUR, LE CLUB DES AINES, APPRENONS LE FRANÇAIS, SECOURS CATHOLIQUE,
CLIC RELIAGE, ROTARY CLUB DE VAL-DE-BUSSY, AIME 77, CCFD, MISSION LOCALE
POUR L EMPLOI, LE TEMPS DES SENIORS, CAF
   Salle Maurice-Koehl
Renseignements auprès du service culturel au 01 64 66 24 24

                            Samedi 17 janvier à partir de 19h
                            CÉRÉMONIE DES VŒUX DES BUXANGEORGIENS
                            Soirée animée par les associations Cré’Artive, Flac Floc, Teen’s Company,
                            Vib’Animation, G-Zypop et par la Grande Harmonie du Conservatoire
                            Jean-Sébastien-Bach, suivie d’une animation DJ.
                            Cette cérémonie est exclusivement réservée aux habitants de Bussy et
                            accessible sur réservation par téléphone au 0164662424 ou par mail
                            à com@bussy-saint-georges.fr.
                            Accueil des enfants de 4 à 12 ans par les animateurs de la Ligue de l’Ensei-
                            gnement de 19h à 23h : réservation obligatoire par téléphone au
                            0164662424 ou par mail à cecile.munch@bussy-saint-georges.fr


Samedi 24 janvier à 20h
« JÉRÉMIE FAIT SON SHOW », le One-Man Show de Jérémie Tagayi - Entrée: 10 €
   Salle Maurice-Koehl - Renseignements et réservations au 06 50 61 73 25

                                    Bussy Scope        N° 106 - Décembre 2008
4                                            Vie de la cité
    Dimanche 25 janvier de 11h à 19h
    GRANDE JOURNÉE DE SOLIDARITÉ
    organisée par Lyly Dance de l’association ACACK à l’occasion du nouvel an chinois.
    Vente de spécialités sino-khmères et boissons sur place
    Entrée: 5 € L’argent collecté servira à aider les personnes démunies au
    Cambodge et dans le monde.
      Salle Maurice-Koehl
                                         Mercredi 28 janvier de 14h à 18h
                                ELECTIONS DU CONSEIL DES JEUNES
                     Inscriptions et dépôt des candidatures jusqu’au 9 janvier
                                       Campagne électorale du 9 au 27 janvier
    L’élection se déroulera à l’Espace Jeunes, au centre de loisirs Jules-Verne
                  Renseignements auprès du service culturel 0164662424

    Mercredi 28 janvier à 20h
    CONFÉRENCE-DÉBAT ORGANISÉE PAR LE ROTARY CLUB DE VAL-DE-BUSSY,
             en présence de la célèbre romancière Benoîte Groult, jurée du Prix Femina
              Soirée organisée au profit des associations que le Rotary soutient
               Venez nombreux à cette conférence dédicace!
              Participation au cocktail dînatoire: 25 € (uniquement sur réservation)
            Réservation par mail: renault. michel2@wanadoo.fr
     Club House du golf

    Vendredi 30 janvier à 19 h 30
    « LES VOIX DE LA NATURE »
    Concert du département « Instruments anciens » du Conservatoire J.S.-Bach
    En collaboration avec la classe de CP.A. de l’école Louis-Guibert
      Eglise du village - Renseignement auprès du Conservatoire 0164663571

    Vendredi 30 janvier à 20h
    CONCERT DE LA CLASSE DE GUITARE de l’association Amalgamme
    Tous les membres de l’association vous attendent pour partager un                                                LE COLL
                                                                                                                            EG
                                                                                                                     MAURICE E-LYCEE
                                                                                                                             RONDEA
                                                                                                                                   U ORGA
                                                                                                                                         NISE SO
    moment agréable aux sons des guitares classiques, acoustiques et électriques.                                                                N   4e



      Salle Maurice-Koehl

                                       Samedi 31 janvier de 10h à 13h30                                          SAMED
                                                                                                                       I
                                                                                                                  De 10 31 JANVIE
                                   QUATRIÈME FORUM DES MÉTIERS                                                         h00 à
                                                                                                                             13h30
                                                                                                                                   R 2009
                                                                                                                           OUVERT au lycée
                                                                                                                                   A TOUS
                                organisé par le collège-lycée Maurice-Rondeau       Trouve
                                                                                                                l’orien
                                                                                                                        ta
                                                                                                                corres tion qui te
                                                                                                                       pond
                                                                                     COLLEG
                                                                                    MAURIC E-LYCEE
                                                                                   1, place      E RON
                                                                                  77600 du clos Saint-DEAU
                                                                                          BUSS            Georg
                                                                                  Tel. :        Y-SAI           es
                                                                                         01 64        NT-GE
                                                                                               66 08        ORGE
                                                                                                     78          S




    Samedi 31 janvier à partir de 16h
    L’ASIE EN FÊTE À BUSSY
    2009 est l’année du Buffle. De nombreuses animations émailleront cette grande journée de célébration
    et de festivités, avec en point d’orgue un grand spectacle au gymnase Michel-Jazy à partir de 20h30.
       Renseignements auprès du service culturel 0164662424


                                       Bussy Scope       N° 106 - Décembre 2008

BussyScope numéro 106

  • 1.
    Bussy Le supplémentculturel du journal de la ville - Décembre 2008 N° 106 Scope
  • 2.
    2 Vie de la cité Jusqu’au 30 janvier EXPOSITION « LES HABITANTS DANS LE MONDE » par les artistes Vu Dinh lâm, Jean-François Sans et Chhay Hoc Phéng Médiathèque de l’Europe Renseignements auprès du service culturel 0164662424 Samedi 3 janvier à partir de 20 h 30 ELECTION DE MISS CHARME ASIE 2009 organisée par l’AdAB (Association des Asiatiques buxangeorgiens) en partenariat avec l'ABBEA, McDonald's, Champion et les Galeries Lafayette. Début des différents défilés à 21h30 Un jury sera chargé de noter les participantes, mais le public aura lui aussi son mot à dire! La révélation de la gagnante sera effectuée vers minuit. La soirée se poursuivra ensuite avec plusieurs artistes. Dégustation de mets asiatiques et boissons sur place - Entrée: 15 € Gymnase Maurice-Herzog Renseignements et réservations au 0660465411 Samedi 10 janvier de 13h à 16h30 EXPOSITION ORGANISÉE PAR L’ASSOCIATION BE YOUNG Be Young, nouvelle association pour la jeunesse à Bussy, vous convie à sa première exposition. De jeunes artistes vous présenteront leurs photos, dessins, peintures urbaines réalisées en direct. Pour ce pre- mier événement, Be Young met en avant les talents méconnus de la jeunesse qui nous entoure. Une exposition polyvalente qui entend offrir une estrade à des artistes en devenir. Les membres de l'association espèrent vous compter parmi eux et partager avec vous ce moment de partage et de découverte. Entrée: 5 € Mail: beyoung@hotmail.fr - Site web: be. young. free. fr Salle Maurice-Koehl Renseignements au 0646408471 ou au 0685196663 Bussy Scope N° 106 - Décembre 2008
  • 3.
    Vie de lacité 3 Du 13 au 31 janvier « VILLE MOBILE, VILLE CRÉATIVE » Exposition des étudiants en Master Cités et Mobilités, de l’Université Paris Est Marne la Vallée Cette exposition fait honneur aux Buxangeor- giens, pour qui l’identité se construit à travers les migrations lointaines ou les mobilités plus cour- tes, à l’échelle d’une région, d’une métropole. Pour en faire ressortir la diversité et les effets multiples dans la vie quotidienne locale, elle proposera un appel à témoignage à ceux qui souhaitent se raconter à travers leurs mouvements, leurs attachements, leurs enracinements et déracinements. Vernissage le vendredi 16 janvier à 19h30 Médiathèque de l’Europe - Renseignements auprès du service culturel 0164662424 Samedi 17 janvier de 10h à 16h FORUM DE L’AIDE, DU SOCIAL ET DE L’HUMANITAIRE Le CCAS et le Service Culturel organisent le premier « Forum de l’aide, du social et de l’humanitaire » regroupant associations, institutions et entreprises oeuvrant dans ces différents domaines. Ce Forum sera l’occasion pour tous les participants de présenter au public leurs activités et de débattre de ces thèmes autour d’une série d’animations et de discussions. Voici la liste des participants: AAD, AVIMEJ, VAINCRE LA MUCOVISCIDOSE, PRESENCE VERTE, SYLVAN, LES RESTOS DU CŒUR, LE CLUB DES AINES, APPRENONS LE FRANÇAIS, SECOURS CATHOLIQUE, CLIC RELIAGE, ROTARY CLUB DE VAL-DE-BUSSY, AIME 77, CCFD, MISSION LOCALE POUR L EMPLOI, LE TEMPS DES SENIORS, CAF Salle Maurice-Koehl Renseignements auprès du service culturel au 01 64 66 24 24 Samedi 17 janvier à partir de 19h CÉRÉMONIE DES VŒUX DES BUXANGEORGIENS Soirée animée par les associations Cré’Artive, Flac Floc, Teen’s Company, Vib’Animation, G-Zypop et par la Grande Harmonie du Conservatoire Jean-Sébastien-Bach, suivie d’une animation DJ. Cette cérémonie est exclusivement réservée aux habitants de Bussy et accessible sur réservation par téléphone au 0164662424 ou par mail à com@bussy-saint-georges.fr. Accueil des enfants de 4 à 12 ans par les animateurs de la Ligue de l’Ensei- gnement de 19h à 23h : réservation obligatoire par téléphone au 0164662424 ou par mail à cecile.munch@bussy-saint-georges.fr Samedi 24 janvier à 20h « JÉRÉMIE FAIT SON SHOW », le One-Man Show de Jérémie Tagayi - Entrée: 10 € Salle Maurice-Koehl - Renseignements et réservations au 06 50 61 73 25 Bussy Scope N° 106 - Décembre 2008
  • 4.
    4 Vie de la cité Dimanche 25 janvier de 11h à 19h GRANDE JOURNÉE DE SOLIDARITÉ organisée par Lyly Dance de l’association ACACK à l’occasion du nouvel an chinois. Vente de spécialités sino-khmères et boissons sur place Entrée: 5 € L’argent collecté servira à aider les personnes démunies au Cambodge et dans le monde. Salle Maurice-Koehl Mercredi 28 janvier de 14h à 18h ELECTIONS DU CONSEIL DES JEUNES Inscriptions et dépôt des candidatures jusqu’au 9 janvier Campagne électorale du 9 au 27 janvier L’élection se déroulera à l’Espace Jeunes, au centre de loisirs Jules-Verne Renseignements auprès du service culturel 0164662424 Mercredi 28 janvier à 20h CONFÉRENCE-DÉBAT ORGANISÉE PAR LE ROTARY CLUB DE VAL-DE-BUSSY, en présence de la célèbre romancière Benoîte Groult, jurée du Prix Femina Soirée organisée au profit des associations que le Rotary soutient Venez nombreux à cette conférence dédicace! Participation au cocktail dînatoire: 25 € (uniquement sur réservation) Réservation par mail: renault. michel2@wanadoo.fr Club House du golf Vendredi 30 janvier à 19 h 30 « LES VOIX DE LA NATURE » Concert du département « Instruments anciens » du Conservatoire J.S.-Bach En collaboration avec la classe de CP.A. de l’école Louis-Guibert Eglise du village - Renseignement auprès du Conservatoire 0164663571 Vendredi 30 janvier à 20h CONCERT DE LA CLASSE DE GUITARE de l’association Amalgamme Tous les membres de l’association vous attendent pour partager un LE COLL EG MAURICE E-LYCEE RONDEA U ORGA NISE SO moment agréable aux sons des guitares classiques, acoustiques et électriques. N 4e Salle Maurice-Koehl Samedi 31 janvier de 10h à 13h30 SAMED I De 10 31 JANVIE QUATRIÈME FORUM DES MÉTIERS h00 à 13h30 R 2009 OUVERT au lycée A TOUS organisé par le collège-lycée Maurice-Rondeau Trouve l’orien ta corres tion qui te pond COLLEG MAURIC E-LYCEE 1, place E RON 77600 du clos Saint-DEAU BUSS Georg Tel. : Y-SAI es 01 64 NT-GE 66 08 ORGE 78 S Samedi 31 janvier à partir de 16h L’ASIE EN FÊTE À BUSSY 2009 est l’année du Buffle. De nombreuses animations émailleront cette grande journée de célébration et de festivités, avec en point d’orgue un grand spectacle au gymnase Michel-Jazy à partir de 20h30. Renseignements auprès du service culturel 0164662424 Bussy Scope N° 106 - Décembre 2008