Le journal de Bussy n° 163

AU ZÉNITH
ACTUALITÉS P.9
Dialogue
interreligieux
la voie pour la paix
VIE ASSOCIATIVE P.13
Jim
pour les amoureux
de l’automobile
SPORTS P.23
BUVO
le volley fédère
LES
ASSOCIATIONS
BUSSYMAGAZINE MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES • MARS 2014
N°163
BUSSY Mag 163_Mag 07/03/14 15:14 Page1

BUSSY MAG RÉALISATION: SERVICE COMMUNICATION, HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE, 77600 BUSSY SAINT-GEORGES TÉL.: 0164662424 DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION: HUGUES RONDEAU DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION: JOSEPHA GOUJON RÉDACTEURS: FABIEN JAMBART, SABAH
BOUSHABA, E-MEDIA RELECTEUR: STÉPHANE BRAME PHOTOGRAPHES: TOUT EN PHOTO 0687252300 ET MARINA CHEPTEA, E-MEDIA
MAQUETTE, MISE EN PAGE: E-MEDI@ - 0155620040 IMPRESSION: LE REVEIL DE LA MARNE DÉPÔT LÉGAL: MARS 2014. ISSN: 1284-1978.
Le monde associatif est
en pleine forme !
4 EN IMAGES
7 EN IMAGES
• L’Asie en couleurs et en fête
8 ACTUALITÉ
• Bussy Cat’s, une association pour
la protection des chats
• Dialogue interreligieux, la voie pour
la paix
• Le Théâtre en herbe conjugue chant
et scène
• Jim, pour les amoureux de
l’automobile
• Famille de France : appel au bénévolat
• Ka Fraternité, un rythme festif
• Scouts : jamboree en Angleterre
• Leo Club : les juniors du Lions arrivent
à Bussy
• Cré’Artive, une recherche artistique
permanente
17 LE DOSSIER
Le tennis club Val-de-Bussy
est en plein essor
20 RENCONTRE
• Simeh : combat contre l’autisme
• Arielle Bajt décroche un prix Power
Stater
21 SPORTS
• Cousteau : une section foot dynamique
• Des résultats prometteurs pour le BSG
Badminton
• BUVO, le volley fédère
• 4L Trophy : un défi humain, une belle
cause
• Hop Quyen Dao et Vo Dan Toc fêtent
l’année du cheval
25 COMMERCES
26 VIE PRATIQUE
• État civil
• La santé à Bussy
Il n’y a pas de doute, Bussy aime les activités de loisir ! Si la ville est jeune, la vie asso-
ciative est à son image : dynamique et en constante évolution. Avec une offre d’activités
diversifiée, plus de 130 associations au total, et toujours plus d’inscriptions, la commune
compte à ce jour 7500 licenciés sportifs et près de 2200 adhérents aux associations
culturelles, des chiffres qui ne cessent de grimper.
Côté sport, de nombreux athlètes buxangeorgiens participent à des compétitions au
niveau départemental, régional, national, voire international ! À la clé, une jolie moisson
de médailles et de coupes qui participe au rayonnement de Bussy Saint-Georges.
Contribuant à créer du lien social, l’une des grandes richesses de notre ville, les asso-
ciations participent de manière active à la vie de la cité. Ce numéro les met ce mois-
ci à l’honneur.
S O M M A I R E É D I T O R I A L
BUSSY MAG N° 163 - MARS 2014 I 3

I BUSSY MAG N° 163 - MARS 20144
Ode à la nature : un hommage aux ballets russes
Le 1er février 2014, au gymnase Michel-Jazy, le service culturel proposait de
rendre un vibrant hommage aux ballets russes et particulièrement au chef-
d’œuvre du compositeur Igor Stravinsky et du chorégraphe Vaslav Nijinsky,
Le Sacre du Printemps. Les jeunes danseurs du Conservatoire J-S. Bach ont
ouvert cette soirée sur la musique du Prélude à l'après-midi d'un faune de
Claude Debussy. Dirigés par leurs professeures Nadège PAINEAU, Ève LEGE
et Anne-Sophie VASSORT, ils ont séduit un public réunissant plus de 300
personnes. Ils ont ensuite cédé la scène aux danseurs de la Compagnie
Biz'Arts J.B.G et aux élèves de l’école G.E.I.Q Danse Chant et Comédie.
S'inspirant de la chorégraphie de la grande Pina Bausch, Jennifer GAMET-
ROSSI et Sandrine HENAULT ont offert un ballet plein d'énergie et d'émotion.
Les pianistes Sophie TOSCANO et Jing-Jing QUIN, professeures au
Conservatoire, ont interprété avec élégance l’œuvre de Stravinsky.
L'Ode à la nature fut sans conteste un moment fort de la saison culturelle.
AKB
Pour fêter l’année du cheval,
l’association khmers de Bussy
a organisé, le samedi 15 février,
une grande soirée dansante, un
événement toujours très prisé.
Pas moins de 1600 convives
sont venus célébrer le nouvel
an, dans une ambiance festive
et chaleureuse. Des stars
cambodgiennes telles que la
chanteuse Oeurn Srei Mom ont
animé la soirée avec des
chants traditionnels
cambodgiens.
Lian et le lotus
Le samedi 8 février, la salle Maurice-Koehl a
accueilli une pièce de théâtre bien originale.
Captivés par un savant jeu d’ombres et de
lumières sur fond de musique, les enfants
comme les parents ont apprécié cette pièce
musicale à l’esthétique raffinée ! Une conteuse
les a emportés dans un univers magique.
« Dans un village de Chine, Monsieur Lo, un
pêcheur solitaire, reçoit en cadeau d’une vieille
femme des graines magiques. Il les plante et
voici qu’en une nuit pousse un champ de lotus.
Entre les pétales d’une fleur apparaît Lian, une
petite fille qui va transformer et embellir le
monde qui l’entoure grâce à sa fleur de lotus.
Mais ses pouvoirs suscitent la convoitise… »
Le Rotary club remet
le 1er
« Prix Servir » !
Le 18 janvier dernier, au cours d’une
soirée commémorant les
« 1000 km » de l’Espoir du téléthon
2013, Maxime Blot, président du
Rotary Club de Val-de-Bussy, a remis
le premier « Prix Servir » à Eddy
Brisset, directeur du magasin Casino
de Ferrières-en-Brie. Cette
distinction récompense ses qualités
humaines et le soutien qu’il a apporté
à de nombreuses œuvres sociales
dans les communes de Ferrières et
Bussy Saint-Georges.
E N I M A G E S

Spectacle de la troupe artistique
des enfants de Beijing
Le 10 février, 80 jeunes artistes chinois ont visité
l'école des Violennes afin de faire connaissance
avec les élèves. Heureux de découvrir une
nouvelle culture, ils ont pu jouer, chanter et
échanger des cadeaux. Après un pique-nique à la
salle Maurice-Koehl, les artistes ont offert un très
beau spectacle devant un public ravi et composé
majoritairement des élèves des Violennes. Au
programme, un concert de 11 musiciens, pipa et
flûte en solo, une chorale composée de 42 jeunes
choristes de l’école primaire de la ville de
Guiyang et danse de Chen Ai-Lian, une des plus
célèbres danseuses de Chine.
Le Rotary Club fête ses 10 ans !
Attirant un public venu en nombre, la saison culturelle du Rotary Club
Val-de-Bussy a débuté par une grande soirée musicale, le samedi
8 février 2014, à l’église Notre-Dame du Val. Dirigée par Véronique
Garnier, la maîtrise des petits Buxangeorgiens assistée de Harumi
Suzuki ont chanté avec talent devant un public connaisseur. Puis
l’orchestre symphonique du Conservatoire Jean-Sébastien Bach dirigé
par Jean-Michel Henry a captivé l’assistance avec une belle
interprétation du « Carnaval des animaux » de Camille Saint- Saëns
ainsi que d’autres œuvres d’Edvard Grieg. Les profits sont reversés à
« La banda de musica », une association mexicaine qui fournit des
instruments de musique, des partitions dans les bidonvilles de la région
d’Oaxaca, au Mexique. Rendez-vous le 6 avril à 17h, à l’église Notre-
Dame du Val, pour un concert avec l’orchestre philarmonique de la
RATP qui interprétera les grandes pages symphoniques de Beethoven.
AREC
A l'occasion du nouvel an
vietnamien, l’association AREC a
organisé le 16 février un après-midi
festif visant la promotion de la
culture vietnamienne. Au
programme : un bel orchestre et
des artistes de talent. A la guitare
Ngô Minh Khánh, Gilbert Hai,
Hoàng Lôc, au saxo Tân Phát, à la
batterie Hoàng Nam et au synthé
Van Hiên.
Grâce à un répertoire musical
varié, la centaine de participants a
pu chanter, danser et participer au
karaoké Live, sur des musiques
anciennes et actuelles.
Petit carton, un grand moment !
Le 12 janvier, un joli spectacle a investi la
salle Maurice-Koehl. Une artiste, à la fois
conteuse et manipulatrice d'objets, a
entraîné le public dans une histoire
d'amitié insolite entre un bout de carton
aux facultés magiques et un vieux
monsieur espiègle. Un spectacle plein de
poésie et de musique qui fait la part
belle au rêve. « Petit Carton aime se
promener dans les rues, au milieu du
brouhaha du marché, du trafic et des
embouteillages. Quand il s’ennuie, il se
transforme en cocotte… » Ce spectacle
musical et visuel a enchanté petits et
grands !
E N I M A G E S

E N I M A G E S
Journée Portes ouvertes
du « Pass’âge »
Le mercredi 29 janvier, l’espace
intergénérationnel le Pass’âge a ouvert ses
portes aux habitants, afin de leur faire
découvrir ses activités. De multiples ateliers
manuels étaient au programme. De manière
très conviviale, petits et grands ont réalisé
des roses des sables au chocolat, des têtes
de dragon mobile, une mangeoire à oiseaux
etc. Les enfants ont particulièrement
apprécié l’atelier maquillage. L’après-midi a
ainsi réuni, dans une ambiance quasi
familiale, plusieurs générations, autour
d’activités distrayantes.
Cérémonie Lao
Avant de procéder à la cérémonie, il est
nécessaire de préparer un plateau garni
d'offrandes appelé « PHA KHOUANE ». Au
centre de ce plateau est disposée une large
coupe d'argent dans laquelle des cornets de
feuilles de bananier contenant des fleurs
sont entassés en pyramide. Lorsque l’assis-
tance s’est assise autour du Pha khouane,
l’officiant débute la récitation des formules
rituelles par des invocations aux Trois
Joyaux (Bouddha, Dhamma, Sangha) et aux
divinités tutélaires prébouddhiques.
Il présente ensuite au public des vœux de
longévité, de prestige, de bonheur, de force
et de fidélité.
Les anciens combattants
se souviennent !
L’Amicale des Anciens Combattants de
Bussy Saint-Georges a tenu le 7 février
dernier son assemblée générale. Fidèle
au devoir de mémoire, l’association
rappelle qu’elle gère et participe à
toutes les cérémonies de commémo-
ration à la mémoire des morts pour la
France. Comme de coutume, la
rencontre s’est terminée par un pot de
l’amitié. Cette association laïque et
républicaine se tient à la disposition de
tous ceux qui souhaiteraient venir la
soutenir dans ses multiples missions.
Vous pouvez contacter son président
au 0164768008.
AVB
Le 25 janvier, l’Amicale des
Vietnamiens de Bussy a
organisé une belle réception
à la salle Maurice-Koehl.
Cette fête interne à AVB a
permis aux membres de
l’association de se souhaiter
la bonne année et de se
mobiliser en prévision de la
grande soirée prévue le
dimanche 2 mars, au
gymnase Maurice-Herzog.
Près de 130 participants ont
ainsi chanté et dansé de 15h
à minuit.

E N I M A G E S
Les élèves de Team Phoenix ont
exécuté avec talent des figures d’arts
martiaux artistiques et acrobatiques
« Musical Forms ».
Le conservatoire de Musique et de Danse
Jean-Sébastien-Bach a présenté le Dan Tranh,
un instrument qui offre un timbre cristallin pour
une mélodie délicate et subtile.
En point d’orgue de l’après-midi festive,
le défilé et la danse du lion ont attiré
beaucoup de monde.
Musique,
danse et
costumes…
la richesse
du patrimoine
asiatique
était à
l’honneur !
L’Asie en couleurs
et en fête!
Le 8 février, Bussy a célébré avec enthousiasme le nouvel an chinois, placé sous le signe
du cheval. Massées sur la Grand’Place, des centaines de Buxangeorgiens ont pu admirer des
démonstrations de danses et d’arts martiaux, écouter de la musique traditionnelle…
Certains ont même fait un petit tour en cyclo-pousse. De multiples stands ont proposé des jeux,
une initiation à la calligraphie chinoise sur papier de riz, une présentation de l’astrologie chinoise,
des tatouages chinois, des origamis, des dégustations etc.
En famille ou entre amis, les Buxangeorgiens sont venus nombreux profiter des
stands de jeu, maquillage, dégustations et autres.

A C T U A L I T É
Voici une belle initiative qui commence à
prendre forme, une bonne nouvelle pour les
malheureux félins qui arpentent les rues de
Bussy! Suite à l’article paru dans le
BussyMag de janvier annonçant la création
d’une association pour protéger les chats
errants, une Buxangeorgienne s’est mani-
festée auprès de la mairie.
Chats en détresse :
Appel aux bénévoles !
Ayant pour vocation de protéger les chats errants ou perdus, Bussy Cat’s,
la future association, n’attend plus que vous pour voir le jour. Intéressée
par le projet, une Buxangeorgienne lance un appel aux bonnes volontés !
Élections municipales les 23 et 30 mars !
Vous êtes inscrits sur les listes électorales ? N’oubliez pas d’aller voter ! Les jeunes qui
ont eu ou auront 18 ans jusqu’au 22 mars 2014 sont automatiquement inscrits sur les
listes électorales et peuvent également voter. Par le vote, les citoyens participent à la
vie démocratique du pays.
Il est également possible d’établir une procuration. Pour cela, il faut au préalable fournir
des justificatifs et se présenter au commissariat de police ou au tribunal d’instance. Plus
d’informations sur le site www.service-public.fr, à la rubrique « élections ».
Pour répondre au nombre croissant d’habitants, 2 nouveaux bureaux de vote ont été
institués : à l’espace Charlemagne, 2 passage Carter ainsi qu’au groupe scolaire
George-Sand, 6 bd Louis-Guibert, ce qui porte à 13 le nombre total de bureaux de vote
dans la ville. En raison du redécoupage de l’ensemble des bureaux de vote visant une
répartition plus équilibrée des électeurs, il est possible que votre bureau de vote
change d’adresse. Dans ce cas, vous avez dû recevoir un courrier du service État civil
ainsi qu’une nouvelle carte d’électeur mentionnant votre nouveau bureau de vote. Les
plans des bureaux de vote sont en ligne sur le site de la ville : www.bussysaintgeorges.fr
À savoir…
Sensible à la cause des chats, Sylvie W. a
elle-même recueilli près de chez elle des
chats errants. Mais malgré sa bonne volonté,
elle se sent impuissante face au nombre
croissant de chats en détresse. En outre, le
coût des tatouages et des stérilisations étant
trop onéreux, elle ne peut en faire profiter
tous les matous.
Fatalement, les chats non stérilisés ont voca-
tion à se reproduire rapidement, accentuant
le problème dans notre ville. Sylvie précise:
« une chatte fait en moyenne quatre petits
par portée. À raison de trois portées par an,
elle donne naissance en moyenne à 12 petits,
chaque année. » Il devient donc urgent de
se mobiliser, notamment à travers une asso-
ciation qui peut bénéficier de subventions,
à travers des bons de stérilisation. Avec des
vaccins, un tatouage pour l’identification et
une prise en charge adaptée, les chats ont
plus de chance de retrouver un foyer.
Si cette cause vous tient à cœur et que vous
disposez d’un peu de temps libre, n’hésitez
pas à rejoindre Sylvie, dans ce beau mou-
vement en faveur de nos amis les chats!
Vous pouvez lui écrire à son adresse mail:
snoopvie36@free.fr et participer à la réu-
nion d’information qui aura lieu à la salle
Charles-de-Gaulle, 18 rue Buissonnière,
le samedi 22 mars, de 14h à 17h.
Pour rappel, afin de lutter contre le phéno-
mènedeschatserrants,etselonlaréglemen-
tation en vigueur, les chats nés après le 1er
janvier2012etâgésdeplusde7moisdevront
obligatoirementêtreidentifiés,parpuceélec-
troniqueoupartatouage.Unnumérodetélé-
phonesurleurcollierpermettraitdecontacter
les propriétaires. À défaut, ils pourraient se
retrouver à la fourrière!
Si Ben a eu la chance d’être adopté, d’autres chats et chatons ont besoin d’être
protégés et soignés, avant d’intégrer une famille.

A C T U A L I T É
Conférence interreligieuse :
« Semer la graine
de la paix ! »
À la demande d’Antoinette Montaigne, nouvelle ministre de Centrafrique,
les représentants des associations religieuses de Bussy se sont réunis le
15 février à l’espace Charles-de-Gaulle pour évoquer le conflit qui déchire
ce pays et les voies possibles pour une réconciliation.
l’Église baptiste, de l’association musulmane
Tawba, de la pagode bouddhiste Fo Guang
Shan et de l’association des moines boud-
dhistes Lao ont pris, à tour de rôle, la parole
pourprônerlapaixdevantunlargepublic.En
raison du Sabbat, le représentant de la com-
munautéjuiven’apuêtreprésentmaisatenu
à exprimer son soutien par vidéoprojection.
Des Centrafricains, des élus, des
Buxangeorgiensmaisaussidespersonnalités
Arrêter la violence et renouer le dialogue à
travers des moyens réalistes et applicables
afin de restaurer une paix durable, voilà les
ambitions affichées par la conférence inter-
religieuse qui a permis d’élaborer une décla-
ration commune et lancer le processus d’un
comité de soutien interreligieux.
Après quelques interviews accordées à la
presse locale et nationale, Antoinette
Montaigne, ex-conseillère municipale de
BussyetnouvelleministredeCommunication
et de la Réconciliation nationale de
Centrafrique a témoigné de la situation dra-
matique dans laquelle était plongé son pays
d’origine, un conflit qui a pris une coloration
religieuse. Elle a souhaité organiser cette
conférence à Bussy Saint-Georges, en espé-
rant que « l’esplanade des religions et son
symbole de fraternité et de paix puissent
aider le Centrafrique à surmonter ses pro-
blèmes. Je tiens à préciser que le conflit ne
peut être réduit à un problème de religions
carcesontavanttoutdesintérêtspolitiques
qui instrumentalisent les religions. »
Une réflexion pour une action
concertée!
Autour d’une même table, les représentants
d’associationsreligieusesdel’Églisecatholique,
de l’Église protestante unie de France, de
telles qu’Emmanuel Bongopassi, ambassa-
deur de Centrafrique, Olivier Stirn, ancien
ministre français, Aude Hadley du Secours
Catholique - Caritas France et bien d’autres
sont venus témoigner et enrichir le débat.
Souhaitant soulever ce défi humaniste, les
membres des communautés religieuses ont
proposé, à l’issue de la conférence, de:
• solliciter les représentants nationaux des
différentes communautés religieuses cen-
trafricaines à faire une déclaration com-
mune de réconciliation;
• créer des comités de médiation interreli-
gieux dans les villages et les quartiers;
• mettre en place un dispositif d’écoute et
de transcription dans des cahiers de
charges, des blessures exprimées par les
victimes.
• proposer en France et en RCA des temps
de prière pour la paix et la réconciliation
dans chacune des confessions religieuses
Le comité de soutien interreligieux lancé
durant cette conférence s’engage à accom-
pagner toute initiative de réconciliation et
d’entente, sans oublier un appel aux dons,
car tout reste à reconstruire.
Riche en symbole, cette rencontre entre les représentants des différentes religions est
« un exemple qui devrait être exporté », selon plusieurs intervenants.
Venus parfois de très loin, les participants ont eu la possibilité d’exprimer leurs
inquiétudes et leurs opinions quant à l’origine du conflit avant de proposer des
solutions pour l’arrêter.

Marché du Centre
des produits frais toute l
Et également :
Place de Verdun,
le Marché Village,
samedi de 8h à 13h

re-Ville
e l’année!
Depuis son déménagement au square Vitlina, le
marché du centre-ville a pris de belles couleurs !
Du poisson, de la viande, des fromages, des
fruits et légumes, des plats mais aussi des
vêtements, des chaussures et objets en tous
genres, à petits prix.
Installé sur le Square Vitlina depuis le mois de novembre,
le marché du centre-ville fait bien des heureux. Les
commerçants sont ravis d’y côtoyer une clientèle très
diversifiée : les riverains, les usagers du RER, les habitués
du centre-ville mais aussi des habitants venus des quatre
coins de la ville, attirés par ces nouveaux stands. Tout ce
beau monde s’est rapidement approprié le marché.
Si vous n’y avez encore jamais fait vos emplettes,
n’hésitez pas à venir le découvrir, il vous accueille le jeudi
de 16h à 20h et le dimanche de 8h à 12h30. Cet
emplacement stratégique, en cœur du centre-ville, à
proximité immédiate de la gare, conjugue de multiples
atouts : permettre aux usagers du RER de faire des
courses, sur le trajet du retour, le jeudi soir, offrir une
nouvelle clientèle plus dense pour l’ensemble des
commerçants et redonner plus de vie et d’animation au
centre-ville.
« Nous sommes très contents du démarrage de ce
nouveau marché qui propose des produits de qualité. Les
réactions des Buxangeorgiens sont très positives et nous
allons continuer à le développer dans les prochains mois »,
explique son responsable, Christophe Auguste.
MARCHÉDU
CENTRE-VILLE
PUBLI-REPORTAGE

A C T U A L I T É
més et offrent une multitude d’ambiances.
À la couleur des personnages et des cos-
tumes, s’ajoutent celle des sentiments, sur
fond de mélodie. Si l’univers onirique et
magique est bien investi, les histoires ne se
dirigent pas nécessairement vers des fins
faciles où tout le monde est miraculeuse-
ment heureux. « Plus que de donner des
réponses, il s’agit avant tout de soulever les
bonnes questions, sur des sujets très
actuels », explique Bastien Guio.
Pour la petite histoire, le couple a enregistré
dans les années 70 un 45 tours chez
Barclay. Cette belle expérience lui a rapi-
dement donné envie d’ajouter une dimen-
sion théâtrale à la chanson, un rêve qu’il
a réalisé pleinement. Artistes depuis près
de 40 ans, Julie et Bastien Guio ont à leur
actif une quinzaine de spectacles musicaux
tels que « De l’autre côté du mur », « La
Bande Décimée », « Il était une fois »,
« Circus », « Le Testament d'un imagina-
tif », « Drôles de vacances », « L’Agence
du temps qui passe », « Le colimaçon
Depuis 19 ans, le Théâtre en herbe accueille
de nombreux enfants et ados qui viennent
faire du théâtre et du chant avec Julie et
BastienGuio,deuxcomédiensprofessionnels
quianimentcetatelieràBussy.Actuellement,
25 jeunes artistes, âgés entre 7 et 16 ans et
répartis en 2 groupes, assistent à 1 heure et
demi, 1 heure 45 de cours. Parallèlement,
les élèves sont encadrés individuellement
par Julie, pour travailler le chant.
En outre, l’association a la particularité d'of-
frir à ses participants une création « sur
mesure » des spectacles. Écrits par Julie,
les textes offrent une liberté entière sur les
thèmes abordés et la manière dont ils sont
interprétés. Cela permet au couple d’ajuster
les personnages aux personnalités et au
potentiel de leurs élèves, afin en quelque
sorte de les révéler et d’en faire ressortir le
meilleur. La musique est également écrite
par Julie ou des compositeurs qui travaillent
avec l’association.
Ponctués de chansons et de musique, les
spectacles du Théâtre en herbe sont ryth-
borgne », « SOS télé », « Le collège fan-
tôme », etc.
Le couple coproduit également des specta-
cles professionnels « Jeune Public » de la
Cie Julie et Bastien, dans lesquels il joue
aux côtés de certains de leurs élèves. Ainsi,
dans « Le ciné de Papa », 2 jeunes filles de
10 ans et 11 ans les ont suivis en tournée, à
Montmorency. Depuis 1999, 25 enfants
comédiens se sont succédé pour interpréter
les 6 rôles d'enfants de ces spectacles. Onze
d'entre eux ont été sélectionnés parmi les
élèves du Théâtre en herbe. À noter que les
spectacles « Célia et les pirates » et « Le
ciné de Papa » sont toujours en tournée.
Une nouvelle coproduction est en projet.
« Un jardin pas ordinaire »est une jolie pièce
qui raconte l’histoire d’un chantier dans un
petit parc. Mais une statue aux pouvoirs
bien particuliers rêve de faire capoter le
projet…
En attendant le traditionnel
spectacle du mois de juin,
vous pouvez découvrir l’univers du
Théâtre en herbe en suivant ce lien
http://youtu.be/t0nlER6gNbw
Renseignements au 0681121613,
courriel:
theatreenherbe@gmail.com
Le théâtre en herbe :
Vers une jolie moisson!Née d’une histoire d’amour entre le théâtre et la musique, l’association
enseigne aux élèves l’art de la scène et du chant. Les jeunes artistes
préparent chaque année un spectacle cousu main et conçu sur mesure
pour eux.
Chanter et jouer la comédie… les jeunes artistes du Théâtre en herbe développent un double talent !

A C T U A L I T É
Jim: la passion
de l’automobile !
Une nouvelle association buxangeorgienne réunit des afficionados
d’automobiles japonaises et de belles mécaniques. Au menu des
réjouissances : des échanges, des meetings, des sorties circuit et autres.
L’objectif de l’association est de partager
cette activité avec le plus grand nombre
de personnes, passionnés, amateurs ou
simples curieux, le tout dans un esprit
convivial et familial, loin des clichés et sté-
réotypes télévisés.
Pour se faire, divers évènements et acti-
vités sont organisés dans l’année par l’as-
sociation, comme le rassemblement du 14
juillet 2013 sur l’avenue Graham-Bell de
Bussy. Ces belles « sorties circuit » per-
mettent de se défouler dans un espace
sécurisé et prévu pour ce type d’événe-
ment. Jim Asso a aussi organisé un mee-
ting annuel regroupant 2 activités spéci-
fiques durant une même journée dédiée
au Samuraï Meet, sur les circuits de La
Ferté-Gaucher.
L’association essaie progressivement de
s’intégrer dans le paysage associatif de
Bussy Saint-Georges. Pour se faire connaî-
tre du grand public et lui faire découvrir
son univers, elle a participé, en septembre
dernier, au forum des associations.
Pour l’année 2014, JIM Asso prévoit
quelques réjouissances autour de l’auto-
mobile, notamment le Samuraï Meet 3 sur
les circuits LFG, le 27 juillet 2014.
Si vous souhaitez en connaitre
plus sur l’association, découvrir ses
activités où proposer à ses mem-
bres de participer à un évènement
sur la commune, vous pouvez
retrouver la page JIM Asso sur
Facebook ou prendre contact
par courrier électronique à
jim.association@gmail.com.
Dans le cadre de ses multiples activités: défense du consommateur,
aide aux familles en difficulté, écrivain public, microcrédit per-
sonnel, organisation de bourses aux vêtements, l’association
Familles de France/Pays-de-Lagny recherche des bénévoles. Ce
soutien lui permettrait notamment de renforcer l’équipe prévention
et surendettement et accroître ainsi l’aide apportée aux familles
dans notre région. La formation à ces missions est assurée par
l’association.
Vous habitez à Lagny-sur-Marne ou une commune du secteur?
Vous n’êtes plus en activité et vous avez du temps libre? Vous sou-
haitez être utile, conserver une activité enrichissante pour l'esprit,
garder le lien social et rejoindre une équipe motivée et solidaire?
N’hésitez pas à les contacter dès à présent par mail
ou par téléphone au 06 87 13 01 58 ou 01 64 30 21 47,
mail :ffpaysdelagny@free.fr, site :
paysdelagny.familles-de-France-77.overblog.com.
Familles de France
a besoin de bras !

A C T U A L I T É
Voilà maintenant près de 13 ans que l'asso-
ciation Ka Fraternité œuvre pour fédérer la
cultureguadeloupéennesoustoutessescou-
tures,notammentàtraversladanse.Pourse
former à cette discipline et au tambour gwo
ka ainsi qu’au gwo siwo (genre musical gua-
deloupéen inscrit dans la tradition carnava-
lesque inhérent au Sud de la Basse-Terre, et
quiproviendraitdel’îledelaDominique), rien
deplussimplepuisqueKaFraternitépropose
descourshebdomadairesaupublic.Véritables
fersdelancedel’activité,cesdeuxdisciplines
sont ouvertes à tous les adeptes!
À l’occasion d’ateliers réguliers tout au long
de l’année, ce petit monde s’applique pour
que les multiples événements organisés et
fédérés par l’association soient une fête de
tous les instants. Tirant leur force d’une par-
faite autonomie, ce sont ainsi les adhérents
qui fabriquent eux-mêmes les costumes et
les instruments. Parés de couleurs joyeuses,
ils évoluent au rythme du gwo ka et du gwo
siwo grâce à un groupe de musiciens et de
danseurs, amateurs et experts, et se produi-
sentaussilorsdeconcertsenaccompagnant
des chanteurs.
ChantsdeNoël,FoiredeParis,joursgras,fêtes
dePâques,journéesd’échangesculturels,car-
navals,festivalssontautantdeprétextespour
asseoirlestraditionsdelaGuadeloupeenpar-
tageant des moments conviviaux et chaleu-
reux. Au-delà de toute cette effervescence,
c’est une véritable invitation et initiation au
voyageensoi,àl’introspectionculturelle.Que
l’onsoitconnaisseurounon,lesvibrationsde
cemouvementnesauraientlaisserquiconque
totalement indifférent…!
Les thèmes abordés prônent l’authenticité
envéhiculantlajoiedevivremaisenévoquant
aussilesproblèmesdesociété,delajeunesse
ainsi que les aléas du quotidien.
Parmicesévénements,l’incontournablesoi-
Ka Fraternité
Danse, chante, fédère
Née de la rencontre d'un petit groupe de personnes d'origine
guadeloupéenne qui aimait se retrouver chaque été pour danser
le gwo ka, genre musical joué avec des tambours, l’association
a conquis aujourd’hui de nombreux adhérents.
rée Lewoz s’inscrit depuis toujours dans une
tradition ancestrale née de l’époque de l’es-
clavage. Bien qu’aujourd’hui les mentalités
aient changé et que la symbolique de cette
soiréesesoitmodernisée,l’essenceduLewoz
reste néanmoins précieuse dans la culture
guadeloupéenneetreprésenteungrandren-
dez-vous annuel qui réunit de nombreuses
télévisions et radios locales de renom.
Entre médiatisation locale et internationale,
KaFraternitéassureaujourd’huisesarrières
grâce à une popularité toujours plus crois-
sante en sillonnant et en se produisant dans
toute la France.
Commechaqueannéelerendez-vousestpris
au carnaval de Bussy où ils assurent le show
pourleplusgrandplaisirdesBuxangeorgiens!
Vous pourrez également les retrouver par la
suite à l’occasion du festival des Kréo’Foliz le
30 mars 2014 à Aubervilliers.
Contact:
www.kafraternite.com
Facebook
https://www.facebook.com/
KaFraterniteCompte
kafraternite@hotmail.fr
Natacha : 0621373069
Du rythme, de la chaleur et de la convivialité… une recette qui fait voyager !

Du 21 au 23 mars, Bussy-Saint-Georges
accueillera le rendez-vous national des
jeunes du Lions, une section baptisée les
LEOS (Cool Family Aulnay sous Bois et
Evry Coeur d'Essonne). L’association vise
à promouvoir le bénévolat et encourager
la prise de responsabilité chez les 18-30
ans. Les membres participent ainsi à dif-
férentes actions solidaires au niveau local,
national et international: Téléthon,
Banque alimentaire, Opération Canne
Blanche, etc. Ce mouvement international
regroupe au total plus de 150000 jeunes
répartis en district. Cette année les clubs
d’Aulnay-sous-Bois et d’Evry sont chargés
d’organiser les Journées de Printemps.
Cet événement annuel permet aux mem-
bres de renforcer les liens qui les unissent,
de découvrir une nouvelle région française
et de prendre les décisions fondatrices
pour l’année à venir. Les organisateurs ont
choisi un lieu agréable et champêtre pour
faire découvrir à leurs amis les atouts de
notre territoire: la ferme de la Jonchère!
Le site accueillera donc une centaine de
jeunes tout au long du week-end. Au pro-
gramme: soirée de Gala, assemblée géné-
rale et action sociale.
Cet événement national sera l’occasion
pour les commerçants buxangeorgiens de
faire valoir leur savoir-faire. Comme le rap-
pelle Christopher Marand, trésorier des
JDP, « Nous souhaitons au maximum faire
travailler les entreprises locales pour cet
événement de grande envergure, cela per-
mettra de mettre en avant les talents de
la région et aussi, pour nous, d’avoir le
prix le plus juste et donc moins de
dépenses. En effet, les bénéfices de ce
week-end seront reversés au musée Braille,
c’est une cause qui nous tient réellement
à cœur. »
Il y a fort à parier que ce week-end créera
des émules. Le souhait des organisateurs
des JDP va d’ailleurs dans ce sens: « Que
cet événement donne l’envie aux jeunes
de Bussy-Saint-Georges de créer leur pro-
pre Leo Club! Ce sera plus de bénévoles
pour les actions nationales, plus d’idées
et d’initiatives, et plus de dynamisme pour
le district et la ville. »
Médiathèque de l’Europe
6 avenue du Général-de-Gaulle
Tél.: 0164674700
Site: www.mediathequebussy.net
Courriel: mediatheque@bussy-
saint-georges.fr
Lions Club :
Les Leos arrivent
à Bussy Saint-Georges !
La rencontre nationale du Leo Club, branche junior du LIONS se tiendra
du 21 au 23 mars à la ferme de la Jonchère. Au programme : soirée de
gala, assemblée générale et action sociale.
L’étédernier,lesscoutsfrançaisontaccueillilesscoutsanglaispendant
leur séjour en France. Dans l’esprit du fondateur Baden Powell, ils leur
ont porté assistance et facilité leur séjour. Pour les remercier de leur
hospitalité, les jeunes anglais les ont invités à participer à leur rassem-
blement international « Jamboree » qui se tiendra du 2 au 9 août
prochain, dans le parc de Windsor, soit dans les jardins de la reine !
C’estdoncavecjoieetimpatiencequelesscoutsfrançaispréparentleur
départetleprogrammedeleursdéplacements.Premièreétape:l’îlede
Brownsea où ils partiront probablement camper pendant une semaine
afin de découvrir le pays.
LeJamboreeestuneformidableaventurehumaineetuneopportunité
derencontres,departageetd’amitiéquineseprésentequerarement!
Mais rassembler sur un même site près de 6000 jeunes âgés de 11 à 17
ans,prèsde50nationalitésdifférentesexigeunminimumd’organisation:
transport,logistique,formationspécifiquedeschefs(encadrementbéné-
vole) et des fonds.
Soucieux de soutenir les familles les plus fragiles et rendre le séjour
accessibleauplusgrandnombre,lesorganisateursessayentderéduire
au maximum les coûts. L’objectif est que ce séjour ne coûte pas plus
cher qu’un camp en France, soit 300 € pour un camp de 15 jours à la
chargedesfamilles,sachantquelebudgetréels’élèveà610€parjeune.
Lesscoutsontdoncbesoindevotreaide,àtraversunmécénatfinancier,
une compétence ou des moyens. Votre soutien ainsi que celui de votre
réseau leur est indispensable. En tant qu’association reconnue d’utilité
publique, Scouts et Guides de France vous fera parvenir un reçu fiscal.
Pour toute demande ou renseignement, n’hésitez pas à
les contacter sur wings2014. scoutsetguidesdebussy.com
Scouts : Jamboree au parc de Windsor !
Les jeunes Leos posent devant le château
de Chambord lors des Journées de
Printemps 2013 organisées à Blois.
Les scouts camperont dans le 1er
camp scout de toute l’histoire
du scoutisme, organisé en 1907 par Baden Powell.
A C T U A L I T É

A C T U A L I T É
Cré’Artive a soufflé en juin dernier ses 10
bougies, un anniversaire qui vient récom-
penserunenseignementépanouissantàdes-
tination des enfants à partir de 4 ans, de
jeunes et d’adultes. Ce sont ainsi pas moins
de 239 élèves qui pratiquent régulièrement
la danse, sous la houlette de la directrice
artistique et chorégraphe principale Céline
Boschiero Guillez, secondée par les profes-
seurs Mélanie Gizart et José Monteiro
Moreira. Au programme : éveil, initiation,
modern’jazz, Hip Hop, Ragga, Zumba et
assouplissements pour adultes.
Pédagogie et exigences techniques riment
avecenviededanser,interprétation,enthou-
siasmeetespritdegroupe.L’objectifestque
chaqueélèvepuissesedécouvrirparlebiais
de la danse et de la scène. En outre, la par-
ticipation au spectacle apporte une énergie
supplémentaire à toute l’équipe ! En inter-
activité avec des artistes professionnels ou
amateursconfirmésdanscertainsspectacles,
lesélèves,mêmelesplusjeunes,apprennent
vite et différemment. L’interprétation et la
présence scénique sont très importantes
dans la formation !
Balançoires, tissu aérien,
jeux d’ombres…
Souhaitantsanscesseserenouvelerpourses
nombreux spectacles, Cré’Artive privilégie la
rechercheartistique,notammentenenrichis-
sant ses chorégraphies avec des arts vivants
de la scène. Ainsi, les élèves ont participé à
un stage auprès de l’école Cirqu’Aouette de
Paris, un formidable souvenir pour les dan-
seuses.
En parallèle des créations principalement
d’inspiration modern’Jazz, l’école a conçu et
présenté des chorégraphies spécialement
pour certains évènements tels que Music
Hall thème cabaret, Inde Boly Wood, des
Cre’Artive :
Danser avec l’âme !
Une grande variété de styles, une constante recherche artistique,
des spectacles enrichissants, des professeurs motivants et des
élèves enthousiastes… Voilà les ingrédients de la réussite de
l’association de danse.
Très active, la troupe artistique a participé à de nombreux évènements tels que le
nouvel an chinois, Miss Cambodge, le spectacle Inde, fête du jumelage anglais,
Fête de la musique, Rencontres, Téléthon…).
comédiesmusicales,showsavecunorchestre
en live, des chanteurs, échassiers, jongleurs,
comédiens… De multiples accessoires et
décors (échafaudages, balançoires, tissu
aérien,jeuxd’ombresetc.)complètentrégu-
lièrement les spectacles.
Pour célébrer les 10 ans de Cré’Artive, les
danseurs ont offert un spectacle de fin d’an-
née très original. 16 danseuses de 17 à 25
ansontsuiviCélinedansunedémarcheartis-
tiqueinnovantemêlantdanseettissuaérien.
Mis en scène par Céline, le spectacle « Alice
au pays des merveilles » intègre des scènes
dethéâtrejouéesparlesdanseusesde6ans
à jeunes adultes mais aussi par le comédien
Richard Guillo de la compagnie FLAC FLOC,
accompagné d’une de ses élèves Athénaïs
Bonnet,danslerôled’Alice.Unecollaboration
magique !
Enprojet,unstaged’initiationdetissuaérien
pourlasaisonprochaineafindefairedécou-
vrir cette belle discipline aux jeunes, dès 9
ans, mais aussi une scène sur Nanteuil-les-
Meaux le 28 mars, Chaville en mai, à la Fête
de la musique et le traditionnel spectacle de
fin d’annéeorganiséle22 juin prochain. Une
journée portes ouvertes est prévue pour les
plus jeunes (de 4 à 6 ans), courant avril/mai.
Contact : creartive.dance@gmail.com

D O S S I E R
Installé dans un espace calme
et agréable, le Tennis Club du Val
de Bussy rassemble les amoureux
de la petite balle jaune, avides
d’échanger quelques points,
sets et matchs. Mais attention,
face à son succès mérité,
le nombre d’inscrits, pourtant
nombreux, est limité.
UN GRAND CLUB POUR
UNE PETITE BALLE JAUNE
TENNIS CLUB
DUVALDEBUSSY
Avec près de 700 adhé-
rents,leTennisClubduVal
de Bussy (TCVB), présidé
parFadiKhater,connaîtun
vif succès. Tellement vif
d’ailleursquedèsledébut
de l‘année, lors du Forum
des associations en septembre durant lequel le club tient toujours un
stand, il est obligé de refuser des inscriptions, ou tout au moins de les
mettre en liste d’attente.
« Les inscrits de l’année précédente sont réinscrits automatiquement
et leur famille est prioritaire », explique Abdelilah Hifdi, membre du
bureau. « Certaines sections sont pleines, ou presque pleines, avant
même l’ouverture des inscriptions lors du forum. Le nombre de courts
disponibles, et donc de créneaux horaires, est donc limité. »
Un club house et sept courts
Pour autant, le club est bien pourvu pour une ville de la taille de
Bussy Saint-Georges. Installé allée des Deux-Châteaux, à proximité
duvillage,leTCVBbénéficie d’unclub-housespacieux,detroiscourts
intérieurschauffésetdequatrecourtsextérieurs,réalisésenenrobé
poreux. Deux d‘entre eux sont situés allée des Deux-Châteaux, dans
l’enceinte du club, les deux autres non loin de là, sur l’esplanade du
gymnase Michel-Jazy, mais qui ne fonctionnent que trois mois dans
l’année.
Pour jouer, une fois inscrit, rien de plus facile : les réservations de
courts se font très simplement de chez soi par Internet (accessible
7 jours/7, 24 heures/24), ou à partir de la borne informatique située
à l’entrée du club.
En plus du tennis loisirs, le TCVB développe une politique d’initiation
et de cours de tennis, à partir de 4 ans, et entraîne également des
équipes pour les compétitions régionales et nationales.
Des cours pour tous les âges
Sous la houlette d’Antonio Ramirez, directeur sportif et responsable
descompétitions,etdesesadjoints–FrédéricMaubacq,responsable
de l’école de tennis et du mini tennis; Frédéric Blocus, responsable
Trois courts
couverts éclairés
et chauffés !

D O S S I E R
LeTCVBregroupe:
•Unclub-houseetdesterrainsaccessiblesde8hjusque23h.
•Troisterrainsintérieurséclairésetchauffés.
•Quatre terrains extérieurs entretenus, au calme, dans un cadre
agréable.
•Unsystèmederéservationdescourtsenligne
•Des entretiens physiques pour tous les adultes licenciés et les
compétiteurs,sanssupplément.
•Desanimationstoutaulongdel’année.
•Desstagespouradultesetjeunespendantlesvacancesscolaires.
•Uneéquipepédagogiqueperformante.
•Uneécoledetennisdynamique.
•Uncentredecompétitionperformant.
Le TCVB en bref
desanimationsetco-responsabledescoursadultes;DelphineDemars,
responsable des compétitions jeunes et préparateur physique – le
TCVB propose des cours et des entraînements pour tous les âges et
tous les niveaux.
Le mini tennis : il est possible d’initier les petits de 4 à 7 ans aux
joies du tennis, grâce au mini tennis. Par groupe de six enfants au
maximum,àraison d’uneheureparsemainependantl’annéescolaire
le samedi, les petits découvrent le tennis à travers une approche
ludique,avecunmatérieletunterrainadaptéspermettantunappren-
tissage par des exercices mettant en jeu motricité et coordination.
Par manque de place au sein du club, ces séances se tiennent dans
les gymnases que la ville met à disposition du club les samedis et
dimanches.
L’école de tennis : ouverte aux enfants de 8 à 16 ans travaillant par
groupes de sept maximum, l’école de tennis est encadrée par des
moniteurs diplômés. À raison d’une heure par semaine le samedi
pendantl’annéescolaire,ellepermetd’acquérirlesbasesdujeuaussi
bien techniques que tactiques.
Les cours ados : réservés aux jeunes de plus de 16 ans, ces cours
sont dispensés sous forme de jeux à thèmes et permettent aux
jeunes de se perfectionner tactiquement et techniquement. Les
cours,d’uneheureparsemainependantl’annéescolaire,sedéroulent
avec huit joueurs par groupe, répartis sur deux terrains.
Les cours adultes : ils s’adressent à toutes les personnes de plus
de 18 ans sous la forme d’un cours collectif d’une heure par semaine
pendant l’année scolaire, rassemblant quatre adultes maximum.
Un sport de plus en plus prisé
LedernierchallengequiresteàreleveraveclaMairiedeBussySaint-
Georges est de délocaliser les terrains du club vers un espace plus
grand qui permettrait de donner les moyens à ce club de mieux :
• Se développer pour répondre à une demande croissante de la ville
en terme d’adhérents (potentiel de plus de 1000 adhérents).
• Donnerdemeilleursmoyensàl’équipepédagogiquepourpermettre
aux espoirs et aux talents du club de justifier la position forte
occupée en Seine-et-Marne.
• Permettre aux adhérents Loisirs de pouvoir jouer plus souvent.
En attendant de pouvoir profiter de plus d’espace, le Tennis Club du
Val de Bussy saura néanmoins vous offrir, dans un cadre agréable
des équipements et un encadrement de qualité.

D O S S I E R
• Droit d’entrée : 30 € la première année
• Cotisation annuelle Adultes : 210 €
• Cotisation annuelle Jeunes (- 18 ans) : 140 €
• Cotisation annuelle Étudiants : 160 €
• Invitation d’un non-adhérent par un adhérent : 10 €
• Location horaire pour deux non-adhérents : 20 €
• Mini-tennis (4 à 7 ans) : 160 €
• École de tennis (8 à 16 ans) : 260 €
• Cours ados (+16 ans) : 260 €
• Équipes jeunes : entre 370 et 440 €
• Équipes adultes : 330 € (280 € pour les étudiants).
Adhésions et tarifs
L’adhésion au club permet d’utiliser les terrains tous les jours entre 8 h et 23 h.
Le tennis est avant tout un sport individuel. Mais il se pratique
aussiendoubleetégalementenéquipe,l’unedespluscélèbres
étant celles des fameux Mousquetaires qui gagnèrent la Coupe
Davis six années de suite, de 1927 à 1932 ! Le Tennis Club du
Val-de-Bussyprésenteainsideséquipesjeunesetadultesdans
diverses compétitions.
Les équipes jeunes rassemblent, sur avis du directeur sportif,
lesmeilleursjeunesduclubquilereprésenterontlorsdescompé-
titions.Suivantleniveauetlesdisponibilitésdujeune,plusieurs
formules d’entraînement ont été mises en place, chacune
intégrant1h30depréparationphysiqueparsemaine,etde1h30
à 3h d’entraînement par semaine pendant l’année scolaire.
Leséquipesadultessont,deleurcôté,ouvertesauxjoueursqui
représententleTCVBpendantlescompétitionsenéquipe.Elles
proposentunentraînementde1h30parsemainependantl’année
scolaire.
Parmi les résultats encourageants obtenus par le club, on peut
noterlaqualificationdepuiscetteannéedel’équipe1masculine
en championnat de France troisième division pour la première
fois de son histoire, et saluer l’équipe 10 ans garçon qui est
devenue l’an dernier vice-championne de Seine-et-Marne.
Le club est 4e
au niveau de la Seine et Marne au niveau du
trophée Perrier (individuel et par équipe) : cela regroupe diffé-
rentes catégorie d’âge;
À noter aussi les excellents résultats dans les championnats :
• UntitredechampiondeFranceindividueletparéquipeuniver-
sitaire. Classé -30 ce joueur, le meilleur du club, a également
été finaliste du championnat de Seine-et-Marne 2e
série
• ChampiondeSeine-et-Marnedanslacatégoriede10ans(Timo
Legout)
• Champion de Seine-et-Marne dans la catégorie de 13/14ans
(Alexandre Dauby)
• 2 finalistes de Seine-et-Marne en Senior Hommes (Frédéric
Maubacq) et plus de 25 ans femmes (Caroline Legout)
• 6 demi-finalistes Seine-et-Marne
• Qualification en – 14 ans d’une joueuse (Ana Stefanovic) pour
participer au tournoi international des Petits As à Tarbes. Elle
a également participé à plusieurs tournois jeunes européens.
ÀnoterégalementlaparticipationdesdeuxchampionsdeSeine-
et-Marne aux championnats de France joués sur les terrains
légendaires de Rolland Garros.
Des équipes gagnantes

impossible pour les parents de faire face
seuls à ces frais. Ils lancent un appel aux
dons, espérant créer ainsi un élan de soli-
darité autour de Semih et lui permettre
de retrouver un jour une vie normale.
Vous souhaitez faire un don ?
Vous pouvez aider cette famille en dépo-
sant un chèque ou un don en espèces
dans l’urne mise en place à l’accueil de la
mairie du village. Il est également possible
d’adresser un chèque à l’adresse suivante :
M. et Mme
KAVAL
29 boulevard Pierre-Mendès-France
77600 Bussy Saint-Georges
@ : nenouche@gmail.com
Tél. : 0609769483
Qu’est-ce que l’autisme ?
De nombreux clichés sur l’autisme alimen-
tent l’imaginaire collectif, notamment le
célèbre film Rain Man, interprété par
Dustin Hoffman. Êtres surdoués ou tota-
lement repliés sur eux-mêmes, les autistes
peuvent surprendre, déstabiliser voire
choquer. Chaque personne avec autisme
vit en quelque sorte dans sa bulle, dans
un monde qui lui est propre et pour lequel
il faut trouver les clefs pour entrer en
communication avec l’autiste. Avec des
codes précis qu’ils ne maîtrisent pas, notre
monde est souvent incompréhensible, im-
prévisible et source d’angoisse pour eux.
Les bruits, la lumière et le toucher peu-
vent vite devenir des agressions.
Les « troubles du spectre autistique »
(TSA) désigne l’ensemble des symptômes
caractérisant les troubles du comporte-
ment liés à l’autisme. Les TSA regroupent :
• l’autisme dit « classique », qui se traduit
par une absence de communication ver-
bale, un trouble des interactions sociales,
ainsi que des gestes répétitifs et stéréo-
typés;
• le syndrome d’Asperger, là le développe-
ment du langage n’est pas affecté, et la
personne n’accuse pas de retard mental,
il arrive même que le quotient intellec-
tuel soit plus élevé que pour la moyenne
de la population;
• le syndrome de Rett touche exclusive-
ment les filles, chez qui il entraîne un re-
tard mental et une infirmité motrice sé-
vère.
Chaque année en France, environ 8000
enfants naissent autistes, un chiffre qui
ne cesse d'augmenter. Mais pour le mo-
ment malheureusement, il n’existe aucun
traitement permettant de guérir des trou-
bles autistiques. La prise en charge est
uniquement symptomatique et passe par
des thérapies éducatives personnalisées.
Appliqués à un stade précoce, ces pro-
grammes obtiennent un maximum d’effi-
cacité et permettent au jeune autiste de
trouver sa place dans la société.
R E N C O N T R E
Comme toutes les naissances, l’arrivée de
Semih est un bonheur inégalé, avec son
cortège de couches, de biberons et de pe-
tits sourires. Affectueux, le bambin appré-
ciait la compagnie de ses proches et com-
mençait même à formuler ses premiers
mots. Mais du jour au lendemain, tout a
basculé. Refusant le contact, il a arrêté
de parler et s’est refermé sur lui-même.
Après plusieurs consultations et examens,
le diagnostic est tombé : autisme !
Refusant de se laisser gagner par la fata-
lité, les parents ont entamé de longues
recherches, en France comme à l’étranger
pour sauver leur enfant de cet enferme-
ment. Il est vrai que les méthodes diffè-
rent d’un pays à l’autre et d’un centre à
l’autre. La famille a finalement trouvé un
centre de soins à l’étranger qui propose
un programme intensif pour les enfants
autistes, une prise en charge tout parti-
culièrement adaptée aux troubles de
Semih.
Ils sont heureux d'avoir pu obtenir une
place dans ce programme très convoité
qui débute bientôt. Grâce à cette option,
ils ont alors l’espoir de voir leur fils re-
nouer le contact avec son entourage, re-
parler et devenir propre. Pas à pas, à force
de travail et de soins, il pourrait enfin sui-
vre une scolarité normale. Mais si ce pro-
gramme a du succès, il a aussi un coût
élevé, avoisinant les 10000 euros. Il est
Diagnostiqué tôt,
ce petit Buxangeorgien
peut bénéficier de soins
intensifs adaptés à ses
troubles, mais ils ont un coût
élevé. Mobilisés, les parents
lancent un appel aux dons
pour aider leur fils.
Semih,
3 ans et
autiste !
Ses parents souhaitent lui offrir les
moyens de construire un projet de vie.

R E N C O N T R E
Chef d'entreprise depuis plus de 10 ans en
Seine-et-Marne, Arielle Bajt a su flairer
toutes les potentialités d’un tel projet. En
tant que cyberacheteuse, elle a pu consta-
ter les difficultés à trouver certains pro-
duits tels que des cosmétiques bio, natu-
rels ou ethniques, des produits diététiques,
de bien-être, de nutrition, de gastronomie,
des boissons sans alcool, des produits de
substitut sans gluten, écologiques ou des
produits issus du commerce équitable, etc.
Dénicher un produit insolite en
un clic !
Comment faire gagner du temps à l’inter-
naute dans sa recherche ? Comment lui
offrir des informations essentielles l’aidant
à choisir le produit correspondant le plus
à ses besoins et à son budget ? Voilà les
questions auxquelles Arielle Bajt a ap-
porté une réponse à travers son site
Dealys.fr, grâce notamment à toute une
équipe ciblant des produits peu connus,
insolites, mais de plus en plus demandés.
Une fois ces produits présélectionnés, ils
sont testés et évalués par des experts qui
livreront leurs avis, conseils et astuces sur
le site. Les clients de Dealys.fr découvrent
ainsi toute une gamme du produit demandé
avec une qualité de service leur permettant
un achat en ligne en toute sérénité.
Très fière de son projet, Arielle Bajt espère
que son site rencontrera le succès que les
spécialistes lui prédisent. S’attaquant en
premier à un marché tout nouveau qui ré-
pond à une réelle demande, son site a de
forte capacité de devenir leader dans ce
domaine.
En conclusion, n’hésitez à vous inscrire
sur Dealys.fr afin de vous tenir informé
de l’ouverture prochaine de la toute nou-
velle plateforme. Dealys.fr vous permettra
ainsi de trouver rapidement des produits
difficiles à dénicher, à évaluer, répondant
à une attente spécifique, et nécessitant
des conseils, pour un achat en ligne en
toute confiance.
C’est en peinant à trouver des produits
bien précis sur le net qu’Arielle Bajt eut
l’idée de créer un site dédié à ce type
d’achat. Cette intuition lumineuse lui a
valu un prix au concours Power Stater
2014 de www.cyberelles.com qui récom-
pense les meilleurs projets e-business des
femmes issues de la diversité.
La cérémonie de cette 3e
édition du
concours s’est déroulée le jeudi 6 février
sous le parrainage de Fleur Pellerin, Mi-
nistre déléguée chargée des PME, de l’In-
novation et de l’Economie numérique et
de Najat Vallaud-Belkacem, Ministère du
Droit des femmes.
Ingénieuse et motivée,
cette Buxangeorgienne
a reçu le 6 février dernier
le prix Power Stater 2014
récompensant sa plateforme
d’achat éthique. Dénicher des
produits insolites, conseiller et
sécuriser l’achat en ligne, voilà
les services innovants que
propose son site Dealys.fr
Arielle Bajt,
lauréate grâce à
son projet e-business !
Lauréate du concours Power Stater 2014,
Arielle BAJT est fière de recevoir une
distinction récompensant un projet
ambitieux qu’elle a mis 18 mois
à construire.

S P O R T
métiers du football dès la 6e. Labellisée par
la Fédération Française de Football via le
District 77 Nord et la Ligue de Paris Ile-de-
France football, cette structure mise sur la
performance sportive et scolaire de ses
participants.
Au collège Jean-Yves-Cousteau de Bussy
Saint-Georges, on ne badine pas avec l’uni-
vers du ballon rond ! Instaurée au sein de
l’établissement depuis 2008, la section
sportive football savamment dirigée par
Eric Cornille forme les collégiens aux divers
FOOTBALL
Une section sportive
bien collégiale ! Au programme des élèves de 6e
et 5e
cette
année, formation à l’arbitrage sous la hou-
lette de la commission départementale du
district de Seine-et-Marne nord dirigée par
Claude Adam. On dispense un large panel
de cours et de mises en situation à ces
arbitres en herbe pour maîtriser toutes les
facettes du métier. Déjà forts d’une quaran-
taine d’arbitrages filmés à l’occasion du
tournoi des écoles, les élèves ont ainsi pu
bénéficier d’un suivi personnalisé et forma-
teur qui devra être validé par un examen
noté. À la clef, la possibilité d’officier en ca-
tégorie U10 à U13.
Coté terrain, ils occupent actuellement une
jolie 3e place sur 18 équipes et pourraient
bien se qualifier pour la finale départemen-
tale des sections sportives benjamines.
En attendant, leurs aînés de 4e et 3e ont ho-
norablement assuré la quatrième place de
leur poule mais sont passés à 2 points du
barrage pour la demi-finale académique.
Contact :
Eric Cornille, responsable
section sportive Football
Mail : e.cornille@numericable.com
Tél. 0164663011
Les 4es
et 3es
posent après leurs victoires contre Pontault-Combault et Le-Bourget.
Créée en 2012, l’association qui compte 150 adhérents (tous licenciés
auprèsdela Fédération FrançaisedeBadminton) estfièredereprésenter
notrevilleauniveaudépartemental,régionaletindividuel.BSGBadminton
focalise ses efforts sur l’accueil des jeunes qui représentent 30 % de l'ef-
fectifetespèreàcourttermeobtenirlelabelÉcoleFrançaisedeBadminton,
délivrée par la FFBAD. Grâce au travail des entraineurs et à la motivation
des adhérents, les résultats à la mi-saison sont très encourageants.
• En Trophée Départemental Jeunes(TDJ):3médaillesd’or,2médailles
d’argent et 6 demi-finalistes. Au classement provisoire, BSG Badminton
a déjà unechampionnedépartementaledansla catégorie«Poussine».
• Aux Petits Volants d'Ile-de-France (PTV) : la championne du club a
étésélectionnéeparleComitéBadminton77pourreprésenterlaSeine-
et-Marne. À l’issue de la 4e
étape qui s’est déroulée le 2 février dernier,
elle se situe parmi les 5 meilleures d'Ile-de-France.
• En Interclubs : l'équipe mixte de BSG Badminton joue en division 4
départementale et se classe actuellement 1re
de sa poule après avoir
remporté toutes ses rencontres « Aller ». Dans la foulée, elle entame
les rencontres « Retour ». La première a eu lieu à Moissy-Cramayel
contreleclubSénart:Bussyagagné5-2.ProchainerencontreàGuignes
le 5 mars.
Très actif, le club multiplie les événements et les rencontres. Il a ainsi par-
ticipéauxViradesdel'Espoirenseptembredernieretaccueilliendécembre
le TDJ au gymnase Jazy. Un tournoi interne ou une « Nuit du Bad » est
en projet pour le mois d’avril.
BSG BADMINTON
Un club en plein essor !

S P O R T
Associant volley et plaisir, BUVO organise
de multiples sorties, comme en janvier der-
nier, à la Halle Carpentier à Paris afin de
soutenir l'équipe de France, lors du Tournoi
de Qualification aux Championnats du
Monde.
En septembre, dans le cadre des Virades de
l’Espoir, le club organisera la 4e édition du
tournoi au profit de la lutte contre la muco-
viscidose. D’ici là, il prépare le 1er tournoi de
Beach Volley qui devrait se dérouler avant
les vacances d'été, au parc du Genitoy, une
sorte de préambule à Bussy Plage.
VOLLEY BALL
Buvo plane !
DE BUSSY AU MAROC
Les 4 ailes du cœur
Pour Julien et Benjamin, de Bussy à Marrakech, il n’y a qu’un tour de
roue… Ils l’ont prouvé lors de la 17e
édition du 4L trophy, qui s’est
déroulée du 13 au 23 février 2014. C’est sous le dossard 881 que nos
deux Buxangeorgiens ont participé à ce raid de la solidarité et porté
haut les couleurs de Bussy Saint-Georges.
Véritable défi humanitaire et de performance, le 4L trophy, parrainé
cette année par Stéphane Petheransel, légende du rallye-raid, a vu
1323 équipages prendre le départ pour 6000 kilomètres d’aventure
à travers la France, l’Espagne et le Maroc. L’occasion aussi et surtout
d’apporter100tonnesdefournituresscolairesdansdesvillagesmaro-
cains, qui permettront de scolariser plus de 16000 enfants, en parte-
nariatavecl’association«Enfantsdudésert».Exclusivementréservée
aux étudiants 18-28 ans, cette compétition incarne la solidarité au
travers des valeurs du sport mais en appelle aussi au défi écologique.
À la découverte de paysages tous plus merveilleux les uns que les
autres, il n’est pas question pour les minis bolides de fouler oueds et
dunes ocres sans considération. Une importante logistique a ainsi été
miseenplaceparlegouvernementpourquelacompétitionsedéroule
dans des conditions optimales et dans le respect des terres.
Soutenus par la Ville de Bussy Saint-Georges, Julien et Benjamin ont
démarré leur aventure le 12 février au village départ de Poitiers puis
auvillagedépartdeSaint-Jean-de-Luzavantdes’élancersurlegigan-
tesque bivouac marocain le 15 février à bord de leur 4L zébrée pour
remporter une honorable 532e
place.
Dynamique et plein de projets, le club de
volley fédère de plus en plus d’adhérents et
affiche d’excellents résultats.
Le volley a le vent en poupe ! Après 6 ans
d'existence, BUVO a atteint une certaine
maturité et compte environ 90 membres
dont 80 licenciés à la Fédération Française
de Volley Ball.
Depuis3ans,lalisted’attentedesadhérents
souhaitant pratiquer cette discipline s’al-
longe. Le responsable Patrick Legris ne
cachepassonimpatience:«Nousattendons
avec espoir le 3e
gymnase qui nous permet-
tra de nous développer sur les différentes
pratiques du Volley pour lesquelles la de-
mande est forte et les résultats sont bons. »
En effets, les garçons en compétition sont
1ers du championnat Départemental et vi-
sent la montée dans le Régional, une per-
formance d'autant plus remarquable avec
seulement un entraînement par semaine.
Côté loisir, la compétition en mixte offre
aussi de beaux résultats. Une équipe ter-
mine 1re
de sa poule de qualification et l'au-
tre 3e
. Chez les jeunes, cette année, un
nouveau collectif plein de promesses est en
création. Pour l'avenir, en raison d’une forte
demande de la part des joueuses, le club
rêve de constituer une équipe féminine, un
projet dans les tiroirs depuis quelques
temps. Il faut savoir que Patrick Legris a en-
traîné à haut niveau chez les féminines, du-
rant des années.
Le dynamisme de Bussy Volley se retrouve
également chez les Vétérans. À 40 ans et
plus, ces passionnés de volley ont su
conserver un beau niveau de jeu. Il faut dire
que certains sont d'anciens joueurs de haut
niveau. Une équipe de Bussy Volley s'est
même inscrite à la Coupe de France « Vé-
térans en 40 ans et plus ». Le niveau est ex-
trêmement relevé, surtout en Ile-de-France,
avec beaucoup d'anciens joueurs « natio-
naux » ou même « internationaux ».
Selon ces deux étudiants, « il s’agit avant tout d’un défi humain où
le dépassement de soi-même et l’entraide sont les maître-mots ! »

Nguyen Duc Moc. À travers ses disciplines
traditionnelles, le Vo offre à ses pratiquants
une grande richesse technique et artistique,
avec comme ligne de conduite, la coordina-
tion des mouvements et l’apprentissage du
combatsoustoutessesformes. (Vo=Artou
science du combat, Dan Toc = Propres au
pays)
Le Hop Quyen Dao, de son nom chinois San
Chi Chuan Fa, signifie littéralement les trois
techniques de poings issues de l’énergie ou
encoreboxedel’énergieChi(EnergieVitale),
faisant référence aux trois formes utilisées
dans cet art de défense et de santé, le Dra-
gon, Le Héron et le Tigre.
Sous la Direction de Shifu André Gilly et de
Shifu Phat Nguyen, tous deux enseignants
detroisièmegénération,lesélèvesdel’école
apprennent les techniques internes de Tai
Chi Chuan et externes de Kung Fu du Hop
Quyen Dao, de façon traditionnelle dans la
lignée de Maître Park Jie Yong.
Les cours de Hop Quyen Dao ont lieu les
mardi, mercredi, vendredi, samedi et le di-
manche matin.
Renseignements :
Tél. 0660438728
Courriel : tigreduyunnan7@free.fr
Site : http://tigreduyunnan7.free.fr
Les cours de Vo Dan Toc ont lieu les lundi,
jeudi et le dimanche matin.
Renseignements :
Tél. 0164661172 -
Courriel : clubvodantoc@gmail.com
Site : www.vodantoc77.fr
S P O R T
Comme tous les ans à la même époque, les
écoles d’arts martiaux redoublent d’efforts
pour fêter le nouvel an, dans le respect des
traditions. Célébrer l’année chinoise et viet-
namienne du cheval de bois a été l’occasion
defairelafêtemaiségalementpourtousles
élèvesd’artsmartiauxdedémontrerleurha-
bileté au travers de démonstrations orches-
trées par leurs enseignants.
En dehors des nombreux stages et manifes-
tationsdiverspassésetàvenir,organisésen
commun, les écoles du Hop Quyen Dao (San
Chi Chuan Fa) et du Vo Dan Toc de Bussy-
Saint-Georges se sont données rendez-vous
à la salle Maurice-Koehl, le samedi 15 février,
pour célébrer la nouvelle année sous le
signe du cheval de bois.
Organisateursdelafête,lesélèvesdel’école
du Hop Quyen Dao (San Chi Chuan Fa) n’ont
pas ménagé leurs efforts. Décorations colo-
rées de rouge et de jaune, dessin immense
du cheval réalisé avec brio, excellente nour-
riture asiatique en abondance, démonstra-
tions, musique, danse et jeux. L’événement
a attiré de nombreux convives, plus de 120.
Ainsi, tous les ingrédients étaient réunis
pour créer une alchimie festive réussie !
Les jeunes élèves de Shifu Frédéric Marcos,
enseignant de l’école du Vo Dan Toc, ont of-
fert des démonstrations de Tao Lu (mouve-
ments inhérents à la défense et/ou à la
santé),deQuyen(enVietnamien)etdecom-
bats d’étude de grande qualité prouvant
avec talent que la relève est déjà assurée et
ARTS MARTIAUX
Union martiale et
Année du Cheval
Shifu André Gilly a tenu à remercier les talentueux organisateurs de cette belle fête:
Manuela Mangas Fernandes, Sylvain Cuenin, Catherine Réginensi, Nelly Rodiant, Sophie
Chan, François Rodiant, Anne Hélène Ahloin, Catherine Vinoles, Pascal Cousin, Lydia
Thévenin ainsi que tous les élèves de manière générale.
La devise de l’école Hop Quyen Dao est « Sérieux – Concentration – Courtoisie – respect
sont nos lois. Force – Courage – Energie – Stabilité sont nos objectifs. »
bien présente.
Côté Hop Quyen Dao, Shifu Phat Nguyen et
Shifu André Gilly ont laissé les débutants de
cette année affirmer au public qu’entraîne-
mentréguliern’estpasunvainmotàtravers
leur habileté aux enchaînements de bâtons
longs. Les anciens quant à eux ont fait mon-
tre des techniques de Tai Chi Chuan et
d’épée chinoise.
Installée depuis de nombreuses années à
Bussy Saint Georges, l’école du Vo Dan Toc
perpétue grâce à Shifu Marcos les tech-
niques ancestrales transmises par le Maître

Vous avez abusez de chocolats, de foie gras et de douceurs en tous genres du-
rant cet hiver ? Ne culpabilisez plus ! Ambre Beauté peut vous aider dans vos
nouvelles résolutions, pour retrouver la pêche et l’envie de se faire belle ! Et
grâce aux 10 ans de l’institut, vous pourrez en plus profiter de prix attractifs.
Responsable de Ambre Beauté, Dominique se rappelle encore de son rêve
de petite fille : « Très jeune, je disais à mes parents que je voulais ouvrir un
salon de beauté ». Le bac en poche, elle s’est inscrite à l’école Françoise Mo-
rice, avant de se lancer avec enthousiasme dans le métier. Et en 2003, elle
a pu enfin concrétiser le projet, avec l’ouverture de son propre salon à Bussy,
qui souffle cette année ses dix bougies ! Un anniversaire qui se fête avec les
clientes, à travers divers soins qui leur sont proposés.
Souhaitant leur offrir le meilleur, l’institut est toujours à la pointe des nou-
velles techniques. L’équipe bénéficie ainsi régulièrement de stages de for-
mation sur les dernières nouveautés. Adaptés à la peau des clientes, les soins
du visage sont de plus en plus performants. Les épilations classiques sont
réalisées avec minutie, chaque poil est traqué à la loupe, et pour les plus exi-
geantes, le salon propose désormais une épilation longue durée.
Pour déstresser, rien de mieux qu’une séance de massage de relaxation. L’of-
fre s’est d’ailleurs élargie (Ayurvédique, Lomi-Lomi, Balinais, etc.).
Afin d’aider les clientes à retrouver une silhouette affinée, l’institut vient de
se doter du célèbre CelluM6. Objectif : retrouver une peau plus lisse et plus
ferme. Après un bilan personnalisé et des conseils d’hygiène alimentaire,
toute l’équipe peut vous aider à retrouver la ligne. Par ailleurs, les soins des
mains et des pieds restent des moments privilégiés de détente et de mise
en beauté. Pour vos soirées et événements, Nadége, esthéticienne et ma-
quilleuse, saura vous conseiller et vous sublimer. Chaque mois, une remise
sera accordée sur une prestation. Laissez-vous tenter !
Ambre beauté • 14 avenue du Général-de-Gaulle • Tél. : 0164772046
Facebook.com/ambre beauté bussy
Ambre beauté: 10 ans
déjà et pas une ride !
C O M M E R C E S
Accueillir avec chaleur les clientes et prendre soin d’elles de la tête aux pieds est un savoir-
faire, voire une vocation. À la pointe des nouvelles techniques, l’institut offre des remises sur de
multiples prestations, à l’occasion de son anniversaire.
Un bien beau morceau !
Depuis 13 ans, la boucherie Philippe de Bussy fournit les habitants en
viande fraîche et autres produits charcutiers. Bientôt, une vitrine sai-
sonnière et un espace épicerie fine complèteront l’offre.
Dans la rue Jean-Monnet, la boucherie Philippe de Bussy fait partie
de ces commerces qui voient les années défiler, sans que le temps ne
semble les affecter. En effet, depuis 2001, l’établissement accueille
chaleureusement les Buxangeorgiens et propose le seul service de
boucherie-charcuterie au nord de l’avenue du Général-de-Gaulle.
Grâceàdesproduitsdequalité,l’établissementapuseconstituerune
clientèle large et fidèle que Nicolas Jaroussie voudrait choyer. « Nous
sommes là pour préparer les repas à leur place, afin qu’ils n’aient plus
rienàfairequandilsarriventencuisine».Ilsetrouvequeleresponsable
a fini son apprentissage dans l’établissement en 2004, avant de le
reprendreen2010.Enplusdel’accueil,qu’ilsoignetoutparticulièrement,
le jeune homme a choisi de proposer des produits 100 % français, de
la meilleure qualité possible. Il se fournit ainsi auprès de petits pro-
ducteurs et agriculteurs locaux, les mêmes que ceux qui approvision-
naient son grand-père et son père. « C’est un peu de famille », sourit-
il sans cacher que le métier est difficile.
Comme beaucoup de commerces, le sien a subi les effets de la crise
économique. Afin de redynamiser son affaire, Nicolas Jaroussie a
décidé de diversifier son activité. S’il réceptionne des colis pour les
particuliersdepuispeu«poursefaireunpeudepublicité»,ilenvisage
surtoutd’améliorersonoffre.Enplusdelaviande,desaladesetautres
terrines, il projette de mettre en place une vitrine saisonnière ainsi
qu’un espace épicerie fine. Deux nouveautés qui devraient voir le jour
dans les mois à venir ! Vous êtes tentés par un bon steak, une viande
bien savoureuse, n’hésitez pas à pousser la porte de la Boucherie
Philippe de Bussy !

V I E P R A T I Q U E
17 janvier 2014 DAUFELD Mélissa
18 janvier 2014 FRANÇOIS LOPEZ Madison
18 janvier 2014 PASDELOUP Maxim
19 janvier 2014 TANG Chloé
20 janvier 2014 RIVA Ruben
21 janvier 2014 VIGILANT Elena-Rose
22 janvier 2014 DE SOUSA CASTRO Milla
22 janvier 2014 ZEGHOUDI Kaïs
25 décembre 2013 BASTIDE Aria
26 décembre 2013 LEBORGNE Léonie
26 décembre 2013 KAYACIK Alessandra
26 décembre 2013 IN THONGSAVATH Khemarak
26 décembre 2013 NOURAG Layla
27 décembre 2013 POUCHELLE Amélie
27 décembre 2013 YUN Emilie
30 décembre 2013 PIERRE Nina
01 janvier 2014 MASSAL Anaïs
01 janvier 2014 AISSAT Maïssa
03 janvier 2014 DROIT Rose
03 janvier 2014 DITONA KUMBU Obed
04 janvier 2014 CAVANNA Ella
05 janvier 2014 NGUYEN Lily
06 janvier 2014 GUIET Emma
09 janvier 2014 BIAH OYIE Nouhou
09 janvier 2014 CHAIBI Ayoub
10 janvier 2014 TAROUCHI Salma
12 janvier 2014 SAÂDI Marley
13 janvier 2014 BENREZZOU Nélia
15 janvier 2014 MELLOT Nina
16 janvier 2014 PIAUGER THIMON Bessy
24 janvier 2014 MOMAFI KILI KAKANOU Johan
25 janvier 2014 FENAT Emilie
27 janvier 2014 KAING Lena
29 janvier 2014 BENALI Nour
30 janvier 2014 HOUEL Constance
30 janvier 2014 THIBLIER Loé
30 janvier 2014 DIR Eden
31 janvier 2014 FORGET Valentin
Bienvenue les bébés!
ÉTAT-CIVIL
Boucherie de la Place : Changement de propriétaire !
Depuis le 6 mars, M. Perrier qui a repris l’enseigne propose de la viande,
de la charcuterie, des spécialités maison et traiteur froid.
Avec 2 boucheries à Meaux, cette entreprise familiale a choisi Bussy
Saint-Georges pour poursuivre son développement. Il est vrai que la
proximité du marché et l’emplacement stratégique au cœur de la Place
de la Marne en font une destination de choix. N’hésitez pas à découvrir
ce nouveau commerce qui a bénéficié d’un petit relooking.
Horaires : du mardi au samedi, 8h30 – 12h30 et 15h30-19h30. Le
dimanche de 8h30 à 13h.
Un ticket offert sur
présentation de ce coupon !
Le manège de Gilbert Lejeune est de retour à Bussy ! Il sera
installé du 13 mars au 4 mai sur la Place des Foires. Sur pré-
sentation de ce coupon vous aurez ainsi droit à un tour de
manège gratuit !
Nouvelle
installation
✁

V I E P R A T I Q U E
Mme
Porro Dominique - Tél. 0164663333
M. Renaud Gilles - Tél. 0145146600
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
M. Thao François - Tél. 0164766712
Mme
Tran Doan Phuong - Tél. 0164670256
M. Zaghlan Atef - Tél. 0164667682
Médecins Acupuncteurs
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
Mme
Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
Médecin allergologue
Mme
Taifor-Bencheikh Fatima - Tél. 0164775904
Médecin endocrinologue
Mme
Jugie- Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Médecins Homéopathes
M. Gozlan Michel - Tél. 0160176964
Mme
Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
Médecin mésothérapeute
Dr Taïfor-Bencheikh Fatima - Tél. 0164775904
Médecins Nutritionnistes
Mme
Mme
Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Ophtalmologistes
M. Bokobza Sébastien - Tél. 0164772279
M. Rabah-Benabbas Salim - Tél. 0164774961
Cardiologues
M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 0164764742
M. Lussato Philippe - Tél. 0164764742
Mme
Jeunet-Hurreesing - Tél. 0164669121
Dentistes
Mme
Carret Laurence - Tél. 0160944102
Mme
Dang Mong-Hoan - Tél. 0164660860
Mme
Dang-Vo - Tél. 0164668264
Mme
Daviaux Laure - Tél. 0164669595
M. Durand Romain - Tél. 0164669595
Mme
Fourcade - Tél. 0160210127
M. Jaubert Vincent - Tél. 0164662779
M. Naili Abderrahim - Tél. 0164662525
Mme
Solinhac Fabienne - Tél. 0164662525
Mme
Suy Youliana - Tél. 0164668264
Mme
Vernier Sandrine - Tél. 0164662525
Gynécologues Obstétriciens
Mme
Forascu Ruxandra - Tél. 0967177238
Mme
Hozer Brigitte - Tél. 0164660789
M. Séguret Philippe - Tél. 0164668559
Médecins généralistes
M. Apithy - Tél. 0164667488
Mme
Bachelard Elisabeth - Tél. 0145146600
Mme
Blin Marie - Tél. 0145146600
M. Dang Christian - Tél. 0164771057
Mme
Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
Mme
M. Klein Jean-Michel - Tél. 0164660609
M. Le Bozec Jérôme - Tél. 0145146600
Orthodontistes
Mme
Ho Vo Tuan - Tél. 0164661000
Mme
Ho Bich - Tél. 0164661000
Mme
Si Kimget - Tél. 0164775008
M. Tuil Philippe - Tél. 0164661000
Pédiatres
Mme
Buzot Corinne - Tél. 0164662716
Mme
Seguret Brigitte - Tél. 0164664280
Sages-femmes
Mme
Jacobee Martine - Tél. 0164662283
Mme
Bret Annie - Tél. 0164662283
Mme
Nestile Aliénor - Tél. 0164771374
Pharmacies
Pharmacie Ancel - Tél. 0164772950
Pharmacie du Marché - Tél. 0164668569
Pharmacie de La Croix Saint-Georges - Tél. 0164661796
Pharmacie de la Gare - Tél. 0164669007
Pharmacie du RER - Tél. 0164669084
Pharmacie O Vert - Tél. 0164763082
Laboratoires d’analyses médicales
Dr Rostoker - Tél. 0164772121
Dr Harrabi - Tél. 0164662727
Radiologie
Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 0164768094
Vétérinaires
Dr Leroux - Tél. 0164668484
Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 0164668484
MÉDECINS GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISÉS
La santé à Bussy
M. Menigoz Raphäel - Tél. 0160941284
M. Reichenbach Guillaume - Tél. 0160941284
M. Vogel Alexandre - Tél. 0951715546
Naturopathes
M. Huyghe Fabrice - Tél. 0607096617
Sagesse de Vie - Tél. 0614391566
Orthophonistes
Mme
Bertrand Jocelyne - Tél. 0164662009
Melle
Buet Sylvia - Tél. 0160039285
Mme
Duchaussoy Estelle - Tél. 0164772428
Mme
Facundo Frédérique - Tél. 0164668935
Mme
Grangeard Isabelle - Tél. 0164662009
Mme
Oudin Fabienne - Tél. 0164662009
Mme
Lemaire Diane - Tél. 0164668935
Orthoptiste
Mme
Munch Anne-Lise - Tél. 0164766354 ou 0673611446
Mme
Taurand Fanny - Tél. 0160035996 ou 0683027897
Ostéopathes
Mme
Courtois Véronique - Tél. 0164667927
M. Coste Jean-Louis - Tél. 0164660143
M. Faverolle Nicolas - Tél. 0164667927
M. Lieuré Benjamin - Tél. 0160941363
Diététicienne
Mlle
Baudouin Ludivine - Tél. 0638866659
Mme Bertrand Emeline - Tél. 0164770142
Ergothérapeute
Mme
Raffin - Tél. 0615583866
Graphothérapeute
Mme Sirica - Tél. 0668607036
Infirmièr(e) s
Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon -
Tél. 0164664246
Mme
Corneil - Tél. 0164661731
Mme
Kieken - Tél. 0164661731
Mme
Dozias-Maerte, Mme
Dhaouadi et Mme
Publier -
Tél. 0164661133
Bussy Soins infirmers - Tél. 0164660577
Masseurs-Kinésithérapeutes
Mme
Barbé - Tél. 0164661012
M. Belgacem Mounir - Tél. 0164670535
M. Champrobert Francis - Tél. 0164660902
M. Chauvel Stéphane - Tél. 0951715546
M. Lemaire Cédric - Tél. 0164661012
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
Mme
Techer Anne - Tél. 0632662411
M. Teissedre-Dalou François - Tél. 0616303738
Mme
Trécul Delphine -Tél. 0164662892
Pédicures-Podologues
Mlle
Chardaire Sandrine - Tél. 0160431692 ou 0672270753
M. Dessaux Geoffroy - Tél. 0164667862
Mme
Olier Marie-Christine - Tél. 0164661484
Psychologues, Psychothérapeutes, Psychanalystes
Mme
Adélaïde Alexandra - Tél. 0625466661
Mme
Auzias Viviane - Tél. 0683087138
Mme
Choulze Marlène - Tél. 0667116480
Cabinet de Mmes
Ferreira et Jouannaud - Tél. 0164663399
Mme
Gil Catherine - Tél. 0687226252
M. Girard Franck - Tél. 0676487972
Mme
Hidalgo Thi-Thu - Tél. 0686284143
Mme
Lachkar - Tél. 0663779741
Mme
Mytnik Brigitte - Tél. 0682968552
Mme
Queyrel Sandrine - Tél. 0661107737
Mme
Rodier - Tél. 0164663069
Mme
Sirica Marie - Tél. 0164775159
M. Stecher Alain - Tél. 0164660420
PROFESSIONS PARA-MÉDICALES
BIEN-ÊTRE ET SANTÉ
Energie traditionnelle chinoise
M. Baldin - Tél. 0164661279
Mme
Meyer - Tél. 0660588050
Réflexologie plantaire
Réflexologie plantaire tradition Thaï Lao -
Tél. 0684497345
Mme
Fayada - Tél. 0164763117
Massage-bien-être et nutripuncture
Mme
Fayada - Tél. 0164763117
Massage-Relaxation
Mme
Barin Véronique - Tél.: 0628535992
M. Luchez Lucien - Tél. 0610879706
Michèle Magnétiseuse - Tél. 0688600461
Mme
Quinzanelli Laurence - Tél. 0624405156
Mme
Robert Mahnoosh - Tél. 0670220565
Mme
Rouvier Tania - Tél. 0609630206
Shiatsu
Mlle Baudouin Stéphanie - Tél. 0677881254
Mme
Descroix Stéphane - Tél. 0680333678
Soins énergetiques-trame
Mme
Ananian - Tél. 0603941732
Sophrologues
M. Degrincourt - Tél. 0671757416
Mme
Foubert Berlet - Tél. 0662326169
Mme
Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 0164661016
ou 0675488784
Mme
Nugier Sandrine - Tél. 0670070722
Mme
Schnell Sandrine - Tél. 0647114279

Le journal de Bussy n° 163

Contenu connexe

Similaire à Le journal de Bussy n° 163

Plus de Mairie de Bussy Saint-Georges

Le journal de Bussy n° 163