Bussy
 Le supplément culturel du journal de la ville - Janvier 2008




                                                                N°96
Scope
2                                           Vie de la cité
    Du 5 au 29 février
    L’ANGLETERRE À L’HONNEUR À LA MÉDIATHÈQUE
             ➥ Exposition « Angleterre en photos »,
                en collaboration avec le comité de jumelage
             ➥ Vernissage le vendredi 8 février à 19h30
    ■ Médiathèque de l’Europe
    Renseignements au 0164662424

                                            L’ASIE EN FÊTE
    Samedi 9 février
                                          Comme chaque année à l’occasion du Nouvel an chinois, la
                                          ville de Bussy se met aux couleurs de la Chine avec une série
                                          d’animations programmées cette fois en trois temps.
                                          ■ Médiathèque de l’Europe
                                               15h Don des livres offerts par le Bureau de Représenta-
                                                    tion de Taipei en France, en présence de
                                                    l’Ambassadeur de Taïwan
                                               16h Spectacles de marionnettes « Voyage en occident »
                                                    par Jean Luc Penso - Théâtre du petit Miroir
              17h Projection de « Chocolate Rap » de Chi Y. Lee, un film pour adolescents en chinois
                  sous-titré en français

    ■ Gymnase Michel-Jazy à partir de 19h30
              ➥ Grand spectacle de danse, d’acrobaties et de musique traditionnelle chinoise avec de
                nombreux artistes.

    ■ Salle Maurice-Koehl à partir de 20h
               ➥ Concert de l’orchestre Huaxia, avec une variation sur différents thèmes originaux.
               ➥ Exposition photos des Jeux Olympiques de Beijing 2008
    Pour ces trois rendez-vous, l’entrée est gratuite
    Renseignements au 0164662424




                                      Bussy Scope         N° 96 - Janvier 2008
Vie de la cité                                         3


Samedi 16 février
CONCERT DE GUITARE DES ADHÉRENTS DE L’ASSOCIATION AMALGAMME,
avec un répertoire étendu, qui ira du classique à la musique, en passant par la variété.
De 14h à 17h30
■ Salle Maurice-Koehl




Mercredi 20 février à 16 h
MANIFESTATION JEUNESSE
AUTOUR DE ROBIN DES BOIS
Lecture du célèbre conte médiéval et
animations autour des aventures du
héros de la forêt de Sherwood
■ Médiathèque de l’Europe
Renseignements au 0164662424




                              Vendredi 22 février à 19 h 30
                              « ROCK AND TEA »: dégustation de thés et conférence sur le rock
                              anglais dans le cadre du mois consacré à l’Angleterre
                              ■ Médiathèque de l’Europe
                              Renseignements au 0164662424




Du 25 au 29 février
STAGE DE THÉÂTRE PROPOSÉ PAR L’ASSOCIATION RÉSONANCES
Enfants (8-12 ans) de 10h30 à 12h30
Adolescents (13-17 ans) de 14h à 16h
■ Salle Maurice-Koehl
Renseignements et inscriptions auprès de Cyrille Denante au 0687477910


                                   Bussy Scope      N° 96 - Janvier 2008
4                                              Vie de la cité




    Du lundi 25 au jeudi 28 février et du lundi 3 au jeudi 6 mars
    STAGES DE SPORTS DES VACANCES D’HIVER
    Comme à chaque vacance scolaire, le service des sports de la ville organise des stages multisports. Au
    programme de ces vacances d’hiver, gymnastique, badminton, basket, handball et tennis de table au
    gymnase Herzog. Deux sorties au village olympique de Vaires-sur-Marne (ski, luge, patinoire) sont
    également prévues, ainsi qu’une matinée piscine à Lagny-sur-Marne.
    Places limitées à 26 enfants
    Inscriptions à partir du lundi 4 février auprès du Service des Sports
    Pièces à fournir: certificat médical attestant la pratique du multisports, attestation d’assurance respon-
    sabilité civile, carnet de santé ou copie des vaccinations
    Tarifs: 4 € la 1/2 journée, 8 € la journée (12 € pour la sortie à Vaires-sur-Marne)
    ■ Renseignements: 0164662424


    Du 25 février au 7 mars 2008
    STAGES DE POTERIE PROPOSÉS PAR L’ATELIER KAN AN DOUAR
    Enfants-ados-adultes
    Atelier ouvert de 10h à 12h, de 14h à 18h et de 20h à 22h
    Choisissez vos jours, vos horaires, votre nombre d'heures et inscrivez-vous!
    Apprendre ou se perfectionner dans une ambiance conviviale, seul(e), entre
    amis (es), en famille…
    ■ La céramique, un pur moment de détente et de création
    Atelier de poterie - Kan an douar
    21, rue de Torcy - 77600 Bussy Saint-Georges
    Tél. 0662076670 - www.kanandouar.com




                               Mercredi 27 février
                               COLLECTE DE SANG
                               ■ Salle Patrick-Chéroux, Gymnase Maurice-Herzog
                               Horaires : de 15h30 à 19h30




                                         Bussy Scope         N° 96 - Janvier 2008

BussyScope numéro 96

  • 1.
    Bussy Le supplémentculturel du journal de la ville - Janvier 2008 N°96 Scope
  • 2.
    2 Vie de la cité Du 5 au 29 février L’ANGLETERRE À L’HONNEUR À LA MÉDIATHÈQUE ➥ Exposition « Angleterre en photos », en collaboration avec le comité de jumelage ➥ Vernissage le vendredi 8 février à 19h30 ■ Médiathèque de l’Europe Renseignements au 0164662424 L’ASIE EN FÊTE Samedi 9 février Comme chaque année à l’occasion du Nouvel an chinois, la ville de Bussy se met aux couleurs de la Chine avec une série d’animations programmées cette fois en trois temps. ■ Médiathèque de l’Europe 15h Don des livres offerts par le Bureau de Représenta- tion de Taipei en France, en présence de l’Ambassadeur de Taïwan 16h Spectacles de marionnettes « Voyage en occident » par Jean Luc Penso - Théâtre du petit Miroir 17h Projection de « Chocolate Rap » de Chi Y. Lee, un film pour adolescents en chinois sous-titré en français ■ Gymnase Michel-Jazy à partir de 19h30 ➥ Grand spectacle de danse, d’acrobaties et de musique traditionnelle chinoise avec de nombreux artistes. ■ Salle Maurice-Koehl à partir de 20h ➥ Concert de l’orchestre Huaxia, avec une variation sur différents thèmes originaux. ➥ Exposition photos des Jeux Olympiques de Beijing 2008 Pour ces trois rendez-vous, l’entrée est gratuite Renseignements au 0164662424 Bussy Scope N° 96 - Janvier 2008
  • 3.
    Vie de lacité 3 Samedi 16 février CONCERT DE GUITARE DES ADHÉRENTS DE L’ASSOCIATION AMALGAMME, avec un répertoire étendu, qui ira du classique à la musique, en passant par la variété. De 14h à 17h30 ■ Salle Maurice-Koehl Mercredi 20 février à 16 h MANIFESTATION JEUNESSE AUTOUR DE ROBIN DES BOIS Lecture du célèbre conte médiéval et animations autour des aventures du héros de la forêt de Sherwood ■ Médiathèque de l’Europe Renseignements au 0164662424 Vendredi 22 février à 19 h 30 « ROCK AND TEA »: dégustation de thés et conférence sur le rock anglais dans le cadre du mois consacré à l’Angleterre ■ Médiathèque de l’Europe Renseignements au 0164662424 Du 25 au 29 février STAGE DE THÉÂTRE PROPOSÉ PAR L’ASSOCIATION RÉSONANCES Enfants (8-12 ans) de 10h30 à 12h30 Adolescents (13-17 ans) de 14h à 16h ■ Salle Maurice-Koehl Renseignements et inscriptions auprès de Cyrille Denante au 0687477910 Bussy Scope N° 96 - Janvier 2008
  • 4.
    4 Vie de la cité Du lundi 25 au jeudi 28 février et du lundi 3 au jeudi 6 mars STAGES DE SPORTS DES VACANCES D’HIVER Comme à chaque vacance scolaire, le service des sports de la ville organise des stages multisports. Au programme de ces vacances d’hiver, gymnastique, badminton, basket, handball et tennis de table au gymnase Herzog. Deux sorties au village olympique de Vaires-sur-Marne (ski, luge, patinoire) sont également prévues, ainsi qu’une matinée piscine à Lagny-sur-Marne. Places limitées à 26 enfants Inscriptions à partir du lundi 4 février auprès du Service des Sports Pièces à fournir: certificat médical attestant la pratique du multisports, attestation d’assurance respon- sabilité civile, carnet de santé ou copie des vaccinations Tarifs: 4 € la 1/2 journée, 8 € la journée (12 € pour la sortie à Vaires-sur-Marne) ■ Renseignements: 0164662424 Du 25 février au 7 mars 2008 STAGES DE POTERIE PROPOSÉS PAR L’ATELIER KAN AN DOUAR Enfants-ados-adultes Atelier ouvert de 10h à 12h, de 14h à 18h et de 20h à 22h Choisissez vos jours, vos horaires, votre nombre d'heures et inscrivez-vous! Apprendre ou se perfectionner dans une ambiance conviviale, seul(e), entre amis (es), en famille… ■ La céramique, un pur moment de détente et de création Atelier de poterie - Kan an douar 21, rue de Torcy - 77600 Bussy Saint-Georges Tél. 0662076670 - www.kanandouar.com Mercredi 27 février COLLECTE DE SANG ■ Salle Patrick-Chéroux, Gymnase Maurice-Herzog Horaires : de 15h30 à 19h30 Bussy Scope N° 96 - Janvier 2008