2e partie du journal Le Barachois de Paspébiac

1. Le mois en photos
Voici l’équipe de Cross-country de l’école La Source, en compagnie de leurs enseignants
Rosaire Corbet et Sophie Cloutier
Soirée de théâtre présentée par les élèves de secondaire 3, 4 et 5 de madame Nancy Gagnon,
le 9 novembre dernier
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 15

2. Art, Cul ture et patrimoine
Les 18, 19 et 20 novembre, dans le bâtiment de l’ancien Jean Coutu
Venez encourager les artisans au 9e Salon Noël en Art
La fameuse question du «quoi offrir à Noël» revient chaque année et il est de plus en plus difficile de
trouver des cadeaux originaux. Mais heureusement, des artistes et des artisans de la région nous facilitent
la tâche en créant tout au long de l’année afin de nous offrir de belles choses au Salon Noël en Art.
Tout le monde est invité à venir voir le dynamisme du coin et peut-être trouverez-vous le cadeau tant recherché ?
L’ouverture officielle se tiendra le vendredi à 17h et se fera au son des voix du Choeur l’Impromptu de la Baie-des-
Chaleurs, le samedi à 14h, vous êtes invité à venir voir un défilé de mode de Frëtt Design.
Un prix de 50 $ en argent sera offert parmi tous les visiteurs qui auront signé un billet de présence et vous serez invité
à voter pour votre kiosque coup de
Plusieurs idées cadeaux pour tous les budgets : fourrure et cuir, bijoux, photos, tableaux, horloges, sculpture, artisanat,
livres, vitrail, tricot. D’autres surprises vous y attendent ! Bricolage pour les tout-petits et sculpture de ballons
Ouverture officielle: vendredi 18 novembre à 17h
Heures d’ouverture: Vendredi 18 novembre: 17h à 21h
Samedi 19 novembre de 12h à 17h
Dimanche 20 novembre de 12h à 16h
Frénésie, enthousiasme, plaisir et trouvailles...
Le Salon Noël en Art sera assurément un événement emballant !
Une collaboration de monsieur Marc Desbiens, propriétaire du bâtiment et de monsieur Louis Imhoff propriétaire
du magasin La Source.
Endroit: Au sous-sol de la Pharmacie Jean-Coutu de Paspébiac
Atelier-Boutique Heures d’ouverture
Frëtt Design
37, rue des Plaines
Lundi au vendredi
Caplan 9h30 à 17h30
418-388-1337 Samedi:
www.frettdesign.ca 10h à 16h
16 LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC

3. Art, Cul ture et patrimoine
Assemblée générale annuelle du Comité culturel Les Moussaillons de Paspébiac
Vous êtes cordialement invités à assister à l’assemblée générale annuelle du Comité culturel les Moussaillons
de Paspébiac inc. Cette assemblée aura lieu le mardi 22 novembre 2011 à 19h à la salle municipale de Paspébiac.
Voici l’ordre du jour :
1. Mot de bienvenue et ouverture de l’assemblée;
2. Nomination d’un président et d’une secrétaire d’assemblée;
3. Lecture de l’avis de convocation;
4. Lecture et adoption de l’ordre du jour;
5. Lecture et adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle 2010;
6. Présentation des états financiers au 30 avril 2011;
7. Nomination des vérificateurs pour l’exercice financier 2001-2012;
8. Ratification des actes des administrateurs;
9. Rapport d’activités;
10. Plan d’action 2012;
11. Élection du conseil d’administration;
12. Période de questions;
13. Mot de la fin.
Votre participation est importante pour le développement culturel et le rayonnement de notre organisme.
En espérant vous voir en grand nombre le 22 novembre prochain, recevez nos salutations les meilleures.
Doris Chapados, secrétaire
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 17

4. Art, Cul ture et patrimoine
18 LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC

5. Art, Cul ture et patrimoine
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 19

6. Histoire de nos familles
Les grandes familles de Paspébiac
Les Maldemay (Maldemé)
Pierre Provost
Pierre Provost. Généalogiste recherchiste agréé
L’ancêtre de cette famille de la région de Paspébiac est originaire de Nancy, en Lorraine.
Joseph, est le fils de Nicolas Maldemé, charron et de Marie Pierrot, né vers 1796. Il arrive en Gaspésie vers 1818 à l’âge
de 22 ans et s’établit comme pêcheur à Paspébiac. Il épousa à Paspébiac le 4 août 1820 Jeanne-Geneviève Aspirot, fille
de Jean Aspirot et de Catherine Duguay.
Son acte de mariage fut inscrit aux registres de Bonaventure par le missionnaire de cet endroit qui a procédé à leur
mariage. Ils eurent sept enfants, et c’est par leurs fils Urbain, époux de Victoire Lebrasseur et Michel, époux de Rose
Delarosbil que s’est perpétué le nom de cette famille gaspésienne.
Joseph est décédé à Paspébiac le 10 décembre 1850 à l’âge de 54 ans.
1re génération : Enfants de Joseph Maldemay et de Jeanne-Geneviève Aspirot:
Joseph (fils) né le 14 novembre 1821, décédé à l’âge de 25 ans le 24 novembre 1846.
Catherine née le 1er janvier 1824 épouse Michel Denis le 31 janvier 1842
Cléante née le 5 mars 1828 épouse à Carleton Joseph Leblanc le 27 octobre 1846
Urbain né le 6 janvier 1831 épouse le 24 novembre 1858 Victoire Lebrasseur
Michel né le 8 mai 1833 épouse Rose Delarosbil le 31 août 1858
Esther née le 11 avril 1836 épouse le 20 novembre 1860 David Joseph
Rose née le 29 novembre 1839 décédée à l’âge de 4 ans, le 24 janvier 1843
Jean né le 23 juillet 1842 est décédé à l’âge de 16 ans le 15 février 1858.
2e génération :
Enfants d’Urbain et de Victoire Lebrasseur:
Victoire née le 15 août 1859 épouse Moïse Huard le 26 novembre 1879
Jean-Baptiste né en 1863 épouse Théophite Corbet le 26 novembre 1889
Geneviève née le 13 février 1865 épouse William Huard le 27 novembre 1888
Abel né le 25 janvier 1867 épouse Élisabeth Huard le 22 novembre 1898
Joseph né le 20 décembre 1870 épouse Geneviève Chapados le 15 janvier 1901
Virginie née le 9 avril 1873 épouse Pierre Denis le 15 janvier 1901
Émilie née le 28 avril 1877 épouse Calixte Aspirot le 14 janvier 1902
Enfants de Michel et de Rose Delarosbil:
Rachel née le 9 juillet 1859 épouse Étienne Horth le 27 octobre 1875
Rose née le 27 septembre 1861 épouse Grégoire Delarosbil le 3 novembre
1881 Ancienne carte de la France
Esther née le 2 octobre 1863 épouse Pierre Daraîche le 20 novembre 1883 Région de Lorraine
Michel né le 20 décembre 1867 épouse Célina Horth le 15 janvier 1889
Jean-Baptiste né le 14 septembre 1871 épouse Modeste Fulham le 10 janvier 1893
20 LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC

7. Nouvelles communautaires
Pizza Centraide de retour en 2011
C’est sous le thème « Rassembler pour aider et aider pour rassembler » que Centraide Gaspésie-Îles-de-
la-Madeleine a débuté, il y a quelques semaines, sa 24e campagne de levée de fonds afin de venir en aide
aux personnes les plus vulnérables de notre région.
Les dons recueillis lors de cette campagne contribuent à supporter financièrement 41 organismes communautaires
sur le territoire Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine. Ces organismes ont pour mission d’améliorer la qualité de vie de leurs
membres en luttant contre la pauvreté et l’isolement social.
En 2010-2011, une allocation financière de 62 400 $ a été partagée parmi six organismes communautaires de la MRC
de Bonaventure. Ces organismes ont tous un but commun, celui de veiller au mieux-être de leurs membres que ce soit
en brisant l’isolement par le biais d’activités, en apportant un aide afin de combler les besoins primaires notamment
la nourriture ou en apportant support, écoute et conseils aux personnes ayant des problèmes de santé physique ou
mentale.
Pour soutenir les organismes communautaires de notre secteur lors de cette campagne de levée de fonds, nous vous
invitons à acheter une pizza Centraide au coût de 10 $. Une nouveauté cette année, afin de répondre aux exigences
du Ministère de l’Agriculture, Pêcherie et Alimentation du Québec (MAPAQ), les pizzas ne seront pas confectionnées
par nos bénévoles, nous vendrons des pizzas congelées. Un produit de qualité confectionné à Québec. La vente a
débuté en octobre et se poursuit en novembre. La livraison aura lieu le samedi 19 novembre en avant-midi. Votre
pizza sera livrée à votre domicile par un bénévole. Cette année, notre objectif est de vendre 1 100 pizzas dans la MRC
de Bonaventure.
Nous vous invitons à communiquer avec l’un des organismes suivants pour réserver votre pizza ou pour vous
impliquer à cette activité de financement. Nous vous remercions à l’avance de votre générosité !
Collectif Aliment-Terre : 418-752- 5010 et Épilepsie Gaspésie-Sud : 418-752-6819
*** Nouveau à Paspébiac ***
CENTRE DE LIQUIDATION
Situé au 123, boulevard Gérard-D.-Levesque Ouest
Dans les anciens locaux du Centre de rénovation intérieur J.P.
avec une nouvelle administration
DES PRIX RÉDUITS TOUTES LES SEMAINES :
Peinture Para : 20 % en tout temps
Tapis commercial en stock: 5 $ la verge carrée
Tapis extérieur en stock : 4 $ la verge carrée
Très grand choix en magasin de céramique à partir de 0,89 $ du pi2
Téléphone : 418-752-2557
Heures d’ouverture
lundi au vendredi de 9h à 17h
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 21

8. 22 LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC

9. Nouvelles communautaires
Collecte de sous noirs pour l’APHAC
L’Association des personnes handicapées Action la préparation de festival du TRAC, la fête nationale et
Chaleurs (APHAC) a pour mission de favoriser auprès de personnes souffrantes (Alzheimer, cancer,…).
l’épanouissement et l’intégration de la personne
ayant une limitation physique et/ou intellectuelle Cette collecte s’échelonnera sur toute l’année pour se
sur le territoire de la MRC de Bonaventure. terminer en novembre 2012. Les personnes intéressées
à participer à son organisation ou tout simplement
Elle compte 112 membres et son territoire s’étend de désireuses de faire don de leurs sous noirs d’ici novembre
Shigawake à New Richmond. Elle offre à ces membres 2012 n’ont qu’à contacter l’une des personnes suivantes :
une programmation d’activités, de l’accompagnement
individuel et elle facilite leur intégration sociale. De plus, Jeannette Castilloux, responsable du projet: 418-752-5446
elle fait la promotion sur son territoire de l’accessibilité Pascale Poirier, directrice: 418-534-4243 poste 227
universelle aux lieux publics et sur demande, peut Linda Gignac, trésorière de l’APHAC: 418-752-3338
supporter les membres dans la défense de leur droit.
Pascale Poirier
Pour maintenir et continuer de développer ses services, Directrice
l’APHAC lancera dans les prochaines semaines une Association des personnes handicapées Actions Chaleurs
activité « Collecte de sous noirs ». Cette idée, lui a été
suggérée par madame Jeannette Castilloux, une bénévole
très impliquée à l’APHAC qui agira comme responsable
de l’organisation.
Madame Castilloux, invite la population de New
Richmond à Shigawake, à amasser des sous noirs pendant
une période d’un an : « Si tout un chacun nous engageons,
en parlons à nos parents, à nos amis, cette activité sera un
succès et ce sont les personnes vivant avec des limitations
physiques et intellectuelles qui en profiteront le plus ».
Retraitée depuis 4 ans et ayant travaillé pendant 30 ans
auprès des jeunes touchés par des limitations physiques
ou intellectuelles, madame Castilloux voulait s’investir
pour une cause qui lui tient à cœur. Encouragée par ses
proches et amis, qui trouvaient l’idée très intéressante,
elle a fait cette proposition à l’APHAC.
Sur la photo de gauche à droite :
Le bénévolat fait partie intégrante de sa vie depuis Linda Gignac, trésorière au c.a. de l'APHAC
toujours. Elle a été très impliquée dans l’activité culturelle Jeannette Castilloux, responsable du projet
de Paspébiac, dans l’organisation de voyages étudiants, Marie-Luce Whittom, membre de l'APHAC
Vous pouvez également rejoindre Isabelle Bélanger au 752-3668
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 23

10. Nouvelles communautaires
CADEAUX POUR PANIERS DE NOËL
Un geste généreux : achetez un cadeau pour un enfant, un adolescent ou une personne seule et emportez-le à votre
Centre d’Action Bénévole St-Siméon/Port-Daniel pour la réalisation des paniers de Noël 2011 afin de permettre aux
familles de notre territoire de célébrer Noël dans la joie.
N’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations au 752-5577.
Rita H. Maldemay, Intervenante soutien à domicile
AVIS À LA POPULATION
Nous désirons aviser la population, qu’à compter du 15 novembre 2011, nous ne serons plus en poste pour
assurer les services d’information, de soutien et d’accompagnement au Point de services de Paspébiac.
Les services à la population seront suspendus pour une période indéterminée.
Au besoin, vous pouvez contacter le bureau régional de Bonaventure au 418-534-1313.
Line Boudreau, intervenante et animatrice
Kathy-Edith Lacroix, soutien technique
Point de services de St-Siméon/Port-Daniel de la Société Alzheimer Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine
Le Comité des activités communautaires de St-Pie X vous invite à venir jouer au Bingo, tous les vendredis à 20h,
au Centre communautaire de St-Pie X. 18 ans et plus
24 LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC

11. Nouvelles communautaires
L'Afeas en action contre la violence
Plus que jamais convaincue qu'il faut demeurer vigilante face à la violence, l'Afeas crée, en 1997, une
campagne de sensibilisation.
Depuis, l'Opération Tendre la main se tient, chaque année, la dernière semaine de novembre et la première de
décembre. Elle vise à sensibiliser la population à la violence envers les femmes, les jeunes et les personnes âgées et à
faire connaître les ressources d'aide pour les personnes victimes de violence et les personnes ayant commis des actes
de violence.
En lien avec sa mission d'éducation et d'action sociale, l'Afeas travaille à faire diminuer la violence dans tous les
milieux. Parce que la violence, et ses conséquences dramatiques pour les personnes qui en sont victimes, rejaillissent
sur toute la société. Parce qu'elle brise de nombreuses vies, attaque l'intégrité des personnes et met en danger leur
santé physique et mentale. Parce qu'elle amène les victimes à s'isoler et à s'enfermer sur elles-mêmes, délaissant leur
travail, leurs études ou leurs activités sociales.
Laurentienne Thériault, présidente
Aline Horth, responsable du CECA
N.B. Le 6 décembre, Journée nationale de commémoration
et d'action contre la violence faite aux femmes
AVIS PUBLIC
AUX CONTRIBUABLES DE LA
SUSDITE MUNICIPALITÉ
AVIS PUBLIC est, par la présente, donné par le soussigné greffier de la ville de Paspébiac.
Conformément aux dispositions de la Loi des cités et villes de la province de Québec, le Conseil de la ville de
Paspébiac a résolu lors de sa séance ordinaire du 7 novembre 2011 que la séance ordinaire du mois de décembre 2011
se tiendra le 6 décembre, à 20 heures à la salle de l’hôtel de Ville située au 178, 9e Rue.
Donné à Paspébiac, ce 8e jour de novembre 2011
__________________________________
Paul Langlois, greffier
260, René Lévesque Est
MAGASIN ASSOCIÉ CANADIAN TIRE
49, boul. Gérard D. Lévesque c.p. 69
Paspébiac (Québec) G0C 2K0
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 25

12. AVIS IMPORTANT À LIRE
AVIS PUBLIC
AUX PERSONNES INTÉRESSÉES AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE
SECOND PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 2011-363 ADOPTÉ LE 7 NOVEMBRE
2011 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE DE LA VILLE DE PASPÉBIAC
1. Objet du projet de règlement et demande 4. Personnes intéressées
d'approbation référendaire
4.1 Est une personne intéressée toute personne qui
À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue n'est pas frappée d'une incapacité de voter et qui remplit
le 7 novembre 2011, le Conseil de la ville de Paspébiac les conditions suivantes en date de la présente :
a adopté un second projet de règlement modifiant le
règlement de zonage. • être majeur et de citoyenneté canadienne et ne pas être
en curatelle;
Ce second projet de règlement contient une disposition
qui peut faire l'objet d'une demande de la part des • être domicilié, propriétaire d'un immeuble ou occupant
personnes intéressées des zones visées et des zones d'une place d'affaires dans une zone d'où peut provenir
contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit une demande.
soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les 4.2 Condition supplémentaire aux copropriétaires
élections et les référendums dans les municipalités. indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'une place
d'affaires: être désigné, au moyen d'une procuration
Ainsi, une demande relative aux dispositions ayant pour signée par la majorité de ceux-ci, comme celui qui a le
objet et conséquence d’ajouter l’usage particulier 3312 droit de signer la demande en leur nom.
(Tours et antennes de télécommunication d’une entreprise
de télécommunication, de radiocommunication ou autre 4.3 Condition d'exercice du droit de signer une demande
entreprise) dans la zone 109-L peut provenir de la zone par une personne morale : désigner par une résolution,
concernée 109-L et de chacune des zones contiguës parmi ses membres, administrateurs ou employés, une
suivantes: 107-F, 108-F, 110-RU, 111-F, 112-AF et 113-A; personne qui en date de la présente, est majeure, de
citoyenneté canadienne et qui n'est pas en curatelle.
Une telle demande vise à ce que le règlement contenant
ces dispositions soit soumis à l'approbation des personnes 5. Absence de demande
habiles à voter des zones à laquelle il s'applique et de
celles de toute zone contiguë d'où provient une demande Toute disposition du second projet de règlement qui
valide à l'égard de la disposition. n'aura fait l'objet d'aucune demande valide pourra être
incluse dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé
2. Description des zones par les personnes habiles à voter.
Pour de plus amples informations concernant la 6. Consultation du projet
localisation de chacune des zones concernées du territoire
de la ville de Paspébiac, prière de vous présenter au Le second projet de règlement peut être consulté au
bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau, pour bureau de la ville de Paspébiac aux heures normales de
consulter le plan de zonage. bureau.
3. Conditions de validité d'une demande
Pour être valide, toute demande doit :
• indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et Donné à Paspébiac, ce 14e jour de novembre 2011
la zone d'où elle provient;
• être reçue au bureau de la ville au plus tard le 21
novembre 2011;
• être signée par au moins douze (12) personnes Paul Langlois, greffier
intéressées de la zone d'où elle provient ou par au
moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes
intéressées dans la zone n'excède pas 21.
26 LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC

13. Sport, Loisirs et Famille
Prochaines activités majeures à l’Aréna
Tournoi loisirs-adultes 9 au 15 janvier 2012
Tournoi Bantam 2 au 5 février 2012
Patinage libre
Tous les jours de la semaine, de 13h45 à 14h50
Vendredi soir et samedi soir, sauf en cas de matchs des Huskys, de 18h30 à 19h50
Le dimanche matin, spécialement pour les tout-petits accompagnés d’un adulte de 11h50 à 12h50.
Pour les informations sur la programmation journalière : 752-2277 poste 7
Badminton au gymnase de la polyvalente de Paspébiac
Une soirée de badminton, ça vous intéresse?
Les amateurs de badminton sont invités à se rencontrer tous les lundis et mardis soir au gymnase de la polyvalente
afin de pratiquer leur coup de raquette dès 18h.
C’est donc un rendez-vous !
Coût : 2 $
Parties des Hushys de Paspébiac
Samedi 26 novembre Paspébiac vs Causapsal à 20h
Vendredi 2 décembre Paspébiac vs Causapsal à 21h
Samedi 3 décembre Matane vs Paspébiac à 21h
Samedi 10 décembre Sainte-Anne-des-Monts vs Paspébiac à 20h
Dimanche 11 décembre Paspébiac vs Matane à 14h
Vendredi 23 décembre Chandler vs Paspébiac à 21h
Lundi 26 décembre Paspébiac vs Chandler à 20h
Mardi 27 décembre Chandler vs Paspébiac à 20h
Jeudi 29 décembre Paspébiac vs Sainte-Anne-des-Monts à 20h
Vendredi 30 décembre Paspébiac vs Chandler à 21h
Mardi 3 janvier Sainte-Anne-des-Monts vs Paspébiac à 20h
543, Route St-Pie X
Paspébiac (Québec) G0C 2S0
Téléphone : 418-752-3901
LE bARACHOIS DE PASPÉbIAC 27