Saint-Louis Programme culturel juin 2016

1. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Programme culturel
Juin
Concert
Option musique du lycée Mermoz
L’option musique du lycée Mermoz, dirigée par Vincent Philipp, donnera un concert le
samedi 28 mai, à 14 h 30, à la médiathèque Le Parnasse.
Y ALLER
Le samedi 28 mai, à 14 h 30, à la médiathèque Le Parnasse.
Renseignements au 03 89 69 52 43 ou par email : discotheque@ville-saint-louis.fr
Spectacle musical autour de la figure de
Gérard Manset
On voudrait revivre
Dans le cadre du Festival de caves, le
spectacle musical On voudrait revivre aura lieu
le jeudi 2 juin, à 20 h, dans les caves de la
Fondation Fernet-Branca.
Nous avons été surpris par le son de sa voix à la fin du film de Leos Carax Holy Motors.
Nous avons aimé sa scansion, son style, sa liberté, sa sensibilité. Il est à la fois populaire et
secret. La seule tension que provoquent ces deux qualificatifs nous a donné envie de
convoquer ce – poète musicien rien de tout ça autodidacte – dans une cave.
« J’ai toujours été atteint par le syndrome ʺChambre de bonneʺ : je pense qu’il n’y a que là
qu’on peut vivre de grandes histoires d’amour. Ça peut être une cabane, un abri, un lieu pour
embarquer. Ou alors dans sa Cave, enfermé, à écouter de la musique. » Gérard Manset
Pour la première fois, la Fondation Fernet-Branca ouvre ses caves au festival.
Avec Léopoldine Hummel, Maxime Kerzanet
Coproduction : Compagnie Mala Noche (Besançon)
Y ALLER
Le jeudi 2 juin à 20 h dans les caves de la Fondation Fernet-Branca.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23 ou par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr

2. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Conférence-photos
Sahara, rêve éveillé
Une conférence-photos sera donnée par le
mardi 7 juin, à 20 h, au Caveau du Café littéraire.
Passionné de voyages et de photographie, Sylvain
Sester a trouvé à travers des lieux époustouflants de
beauté le studio de ses rêves. Depuis une dizaine
d’années, il parcourt le monde à la rencontre de ces
peuples que ses clichés immortalisent et qui font
parfois oublier le caractère inhospitalier de l’endroit.
Il nous propose deux voyages, l’un dans le Tassili n’Ajjer dans le Sud de l’Algérie et l’autre
dans l’Ennedi dans le Nord du Tchad. Il nous emmène à la rencontre des Touaregs et des
Toubous. Ces régions sont difficiles d’accès pour des raisons géopolitiques et
géographiques et présentent des paysages similaires avec des panoramas d’une étrange
beauté. Mais au-delà du visible, le désert nous séduit, nous ensorcelle, nous envoûte.
Comme le disait Le Clézio : « Il n’y a pas de plus grande émotion que d’entrer dans le
désert ».
Y ALLER
Le mardi 7 juin, à 20 h, au Caveau du Café littéraire.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23 ou par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
Concert
Petit chœur du conservatoire de Saint-Louis
Un concert est proposé par le Petit chœur du conservatoire de Saint-Louis, sous la
direction de Claire Decaux, le mercredi 8 juin, à 14 h, à la médiathèque Le Parnasse.
Y ALLER
Le mercredi 8 juin, à 14 h, à la médiathèque Le Parnasse.
Renseignements au 03 89 69 52 43 ou par email : discotheque@ville-saint-louis.fr

3. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Rencontre
Café rencontre autour de la musique
Une rencontre, animée par Alexandra Cannilla, avec la collaboration de Cyrille Blanc,
aura lieu le samedi 11 juin, de 10 h à 12 h, à la médiathèque Le Parnasse.
Accueil et présentation des sélections de la médiathèque par Joël Grunenwald, responsable
de la section discothèque.
Le rendez-vous des amateurs de musique.
Vous êtes plutôt classique ou jazzy ? Vous êtes passionné par les sons pop, rock ou la
musique du monde ? Venez nous faire découvrir votre univers musical et partager vos
derniers coups de cœur.
Apportez un ou deux CD ou une clé USB et vous nous ferez écouter les morceaux de votre
choix en toute convivialité autour d’un café et de gâteaux que vous pourrez apporter.
Vous aurez même le temps d'emprunter des CD à l'issue de la rencontre.
Alors prêt à donner le tempo ? À nous faire vibrer sur vos airs préférés ?
N’hésitez pas, venez nous rejoindre…
Y ALLER
Entrée libre sur réservation en section discothèque, par téléphone au 03 89 69 52 43 ou par
email : discotheque@ville-saint-louis.fr
Public adultes. Limité à 10 participants.
Portes ouvertes
Conservatoire
Le conservatoire ouvre ses portes pour permettre au public de
découvrir le plaisir de la musique et de la danse, mercredi 15 juin,
de 14 h à 17 h 30.
Votre enfant ou vous-même aimez la musique, le chant ou la danse ?
Alors rien de tel qu’une rencontre avec les professeurs pour découvrir
les instruments, le chant ou encore s’initier à la danse.
Prêts pour une rentrée musicale ? L'équipe pédagogique se fera un
plaisir de vous rencontrer au cours de cet après-midi d’inscriptions où le
public pourra également assister à de nombreuses animations
musicales sous le chapiteau ou à l’auditorium.
Un concert d’ouverture à 14 h et un concert de clôture à 17 h 30 seront donnés par tous les
professeurs et leurs élèves, dans la cour du conservatoire.
Y ALLER
Inscriptions, rencontres avec les professeurs, auditions
Le mercredi 15 juin, de 14 h à 17 h 30, au conservatoire de musique et de danse de
Saint-Louis, 68 rue de Mulhouse (parking rue de la Marne).
Renseignements au 03 89 67 72 42. Inscriptions pour l’année 2016-2017 à partir du 9 mai.

4. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Conférence
Les enchaînements paradoxaux de l’histoire du salafisme -
Instrumentalisation politique et actions de sécularisation
Mohamed Tozy donnera une conférence sur le thème des
enchaînements paradoxaux de l’histoire du salafisme le
jeudi 16 juin, à 20 h, au Caveau du Café littéraire, en
partenariat avec l’association Amitié Maroc Sud Alsace.
Mohamed Tozy est professeur des universités. Il enseigne à l'université Hassan II de
Casablanca et à l'Institut d'études politiques d’Aix-en-Provence. Sociologue de formation,
Mohamed Tozy est l'auteur de nombreux ouvrages et études d'anthropologie sociale, que ce
soit sur le monde rural ou sur les mouvements islamistes, sur les sociabilités urbaines ou
encore le rapport à la pratique religieuse. Son ouvrage Monarchie et islam politique au
Maroc (1984) est considéré comme une référence. Il est également, parmi d’autres
ouvrages, le co-auteur de L'islam au quotidien. La conférence sera brève et un temps sera
ménagé pour une discussion avec le public.
Y ALLER
Le jeudi 16 juin, à 20 h, au Caveau du Café littéraire.
Entrée libre sur réservation au 03 89 69 52 23 ou par mail à resa.culture@ville-saint-louis.fr
Visite culturelle
Art Basel – Art Parcours
Stéphane Valdenaire, attaché culturel de la Ville de
Saint-Louis, propose le samedi 18 juin, durant la
matinée, une visite culturelle à Bâle.
Après la section Art Unlimited en 2014, la visite sera
consacrée à l’Art Parcours, événement urbain qui propose un circuit concentré d’œuvres
présentées dans des lieux souvent inhabituels. Fruit d’un échange entre le commissaire
d’exposition, les galeristes et les artistes (qui souvent réalisent des œuvres sur commande
pour l’occasion), l’Art Parcours réactive tant les œuvres sorties de leur habituel cube blanc,
que les lieux dans lesquelles elles sont présentées.
Y ALLER
Visite culturelle le samedi 18 juin, à Bâle. Durée : toute la matinée. Tarifs : visite : 7 € (tarif
réduit 5 € ; moins de 18 ans : 3 €). Inscription obligatoire au 03 89 69 52 47.
Fête de la musique
Des concerts et spectacles se dérouleront tout au long de la journée du mardi 21 juin,
dans différents lieux du centre-ville de Saint-Louis.
La programmation sera détaillée dans un futur communiqué de presse.

5. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Concert
Schick’chorale & Schick'band
Un concert est proposé par la chorale et le groupe de rock du collège Schickelé, sous
la direction de Vincent Philipp, le mercredi 22 juin, à 14 h 30, à la médiathèque Le
Parnasse.
Leurs chansons d’hier et d’aujourd’hui vous emmèneront pour un voyage sonore éclectique.
Y ALLER
Le mercredi 22 juin, à 14 h 30, à la médiathèque Le Parnasse.
Renseignements au 03 89 69 52 43 ou par email : discotheque@ville-saint-louis.fr
Spectacle
Galas de danse du conservatoire
Les galas de danse mettront en scène 210 élèves sur deux soirées, les vendredi 24 et
samedi 25 juin, à 19 h, au théâtre La Coupole.
Les danseurs, filles et garçons, auront 4 ans pour les plus jeunes !
En effet, depuis deux ans, le cours de danse réservé aux garçons
est en plein essor. Des chorégraphies directement inspirées des
musiques des illustres compositeurs Bach, Vivaldi et Chopin, mais
aussi de la musique irlandaise avec The landlord’s walk de John
Whelan et même un arrangement oriental de la célèbre symphonie
n°40 de Mozart.
Tutus, costumes orientaux, couronnes, fleurs, paillettes virevolteront
sur la scène du théâtre. Du doré, de l’argenté, de l’irlandais, du
tango : des étoiles plein les yeux ! Fanny Reysz, le nouveau
professeur d’accordéon du conservatoire, assurera la musique live.
Pour la première année, l’atelier découverte de la danse, spécifiquement dédié aux enfants
du quartier de la gare, y participera.
Y ALLER
Les vendredi 24 et samedi 25 juin, à 19 h, au théâtre La Coupole.
Billetterie au théâtre La Coupole à partir du mardi 14 juin.
Durée : 1 h 15. Renseignements au secrétariat du conservatoire : 03 89 69 52 42.
Concert
Quatuor de clarinettes A Piacere
Un concert de clarinettes sera donné le samedi 25 juin, à 15 h, à la médiathèque Le
Parnasse.
Les musiciens sont Marie-Luce Schmitt, Marie Marbach, Caroline Etchegoncelay et Jeremy
Oberdorf
Y ALLER
Le samedi 25 juin, à 15 h, à la médiathèque Le Parnasse.
Renseignements au 03 89 69 52 43 ou par email : discotheque@ville-saint-louis.fr

6. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Exposition
Louis Chervin
Exposition rétrospective Louis Chervin visible à l’hôtel de ville,
du 12 mai au 12 juin, aux heures d’ouverture de la mairie.
Vingt-six ans après une première rétrospective à Saint-Louis,
la vaste œuvre de Louis Chervin (1905-1969) sera de
nouveau à l’honneur en ce printemps, à l’initiative du galeriste
Walter S. Lutz.
Parisien de Montmartre, mais aussi grand voyageur, Louis
Chervin a repris à son compte de multiples traditions
picturales pour faire œuvre personnelle, avec une grande
sensibilité et une certaine variété de techniques. Grand
aquarelliste, il a immortalisé les paysages urbains autant que
les marines ou les bords de fleuve.
L’exposition présentera un choix substantiel parmi les grands paysages à l’aquarelle ou à la
gouache de Chervin, mais révélera également des sujets plus rares, portraits, scènes de
genre et natures mortes, issus de la collection de Walter S. Lutz, animateur de la galerie Au
Souffle de Paris et auteur en 2015 d’un catalogue de l’œuvre de Chervin (éditions de la
galerie Au souffle de Paris).
Y ALLER
Hôtel de ville, du 12 mai au 12 juin, aux heures d’ouverture de la mairie :
Du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Vendredi de 8 h à 16 h 30
Samedi de 10 h à 12 h
Ouvertures exceptionnelles les dimanches 22 mai et 12 juin, de 13 h 30 à 16 h 30
Entrée libre.

7. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
Philippe Cognée – Stephan Balkenhol
La Fondation Fernet-Branca est heureuse d’accueillir
les artistes Philippe Cognée et Stephan Balkenhol du
22 mai au 9 octobre.
Faire dialoguer les œuvres récentes de Philippe
Cognée et Stephan Balkenhol, c’est s’interroger sur les
modalités de la figuration que ces deux artistes
revendiquent depuis les années 80. Leur travail
s’impose en se positionnant à distance des contraintes
mises en place par les artistes des mouvements
minimal et conceptuel. Ils entretiennent tous deux un
rapport au réel, au quotidien, au paysage, ou plus simplement à l’humanité dans son
ensemble, en lui donnant une distance et un angle de vue qui rendent l’image intemporelle.
L’homme à la chemise blanche et au pantalon noir de Stephan Balkenhol, comme le
rayonnage de magasin chez Philippe Cognée, acquiert dans notre regard de multiples
possibilités d’interprétation. L’unité de temps et de lieux ou d’expression du visage, dans le
cas du portrait, qui donnent habituellement un sens à l’image, est chez eux abandonné au
profit d’une distance et d’une solitude qui ouvre vers des possibles pouvant aussi devenir
mélancoliques.
Philippe Cognée s’attache depuis plus de 30 ans à interroger le rôle de la peinture. Son
œuvre est construite à partir d’images photographiques. Celles-ci sont devenues
numériques. Toutes ces images sont omniprésentes, mais aussi appauvries, presque
banales. Pour les transcender, il adopte une technique particulière à la cire. Cette volonté de
tendre vers l’abstraction par une peinture sur cire, chauffée et écrasée, fait de la technique
même le sujet de la peinture traitant d’un objet : ce qui est montré. Car c’est bien de peinture
dont il s’agit avant tout, et c’est elle qui donne à voir son sujet et la façon dont il est perçu.
Stephan Balkenhol est le plus connu des sculpteurs allemands. Il est le premier à participer
au renouveau de la sculpture figurative dans les années 80. Son travail se caractérise par
des bas-reliefs et rondes bosses en bois peint. Taillés dans un même bloc de bois, ils
laissent apparaître leurs coups de couteau et de scie. Les figures peuvent être humaines,
mais aussi hybrides, animales. Seule la peau reste brute, le reste est peint. Ces
personnages comme ces animaux apparaissent dans un état figé qui ouvre à de multiples
interprétations qui vont de l’enthousiasme à l’effroi suivant le point de vue du spectateur.
Leur distance au monde les pose dans une neutralité extrême dépourvue de narration et
d’émotion. Ils deviennent des archétypes incontournables et inoubliables de l’humanité, de
ses rêves et de ses angoisses.
Biographies
Né en 1957, Philippe Cognée vit et travaille à Nantes. Diplômé de l’École des beaux-arts
de Nantes, il a reçu le Prix de Rome en 1982 et a été Lauréat de la Villa Médicis en 1990. En
2004, il a été nominé pour le Prix Marcel Duchamp. Il enseigne à l’École nationale
supérieure des beaux-arts de Paris depuis 2005. Son travail a fait l’objet de nombreuses
expositions personnelles, notamment au Musée des beaux-arts d’Angers en 2005, au
MAMCO (Musée d’art moderne et contemporain) de Genève en 2006, au FRAC Haute-
Normandie en 2007. Il a récemment participé à l’exposition Le réel est inadmissible
proposée par Jean-Charles Vergne et présentée au centre d’art Le hangar à bananes à
Nantes en 2011. Il a inauguré la même année une grande commande publique, Écho, pour
le château de Versailles. En 2013, c’est le Musée des beaux-arts de Grenoble qui présenta

8. Mardi 10 mai 2016
Mairie de Saint-Louis - 21, rue Théo Bachmann - BP 20090 - 68303 SAINT-LOUIS Cedex - Tél : 03 89 69 52 00
www.saint-louis.alsace
ses œuvres de 1984 à 2013. Son œuvre est présente dans de nombreuses collections
renommées comme celle du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou, de la
Fondation Cartier ou du Museum Ludwig à Cologne. Il est représenté par la Galerie Daniel
Templon, Paris – Bruxelles.
Né en 1957, Stephan Balkenhol est professeur de sculpture à l’Académie des beaux-arts
de Karlsruhe depuis 1992. Il est présent dans les grandes collections publiques et privées du
monde entier. Il a exposé en France au Musée de Grenoble en 2010. Il est représenté par
les Galerie Thaddaeus Ropac, Paris – Salzburg, Galerie Nosbaum Reding Luxembourg, Mai
36 Galerie Zurich.
Marie Bovo
La Fondation Fernet‐Branca est heureuse d’accueillir l’artiste photographe Marie Bovo.
Le travail de Marie Bovo joue de la relation intérieure / extérieure. Dans la série « Alger »,
elle développe cette représentation subtile en nous dévoilant ce que l’artiste veut nous dire
de son propre monde intérieur sur l’extérieur, sur l’expérience de la ville, les émotions que
celle‐ci ou le paysage peut lui évoquer.
Elle exclut toute anecdote, tout effet esthétique, pour se concentrer sur l’essentiel. C’est la
construction d’une variation sur un même sujet. La série récente « En route » développe,
dans le cadrage d’une porte d’un train polonais, des paysages tous différents avec un
horizon situé toujours à une même hauteur. Ici c’est l’intérieur qui s’ouvre vers l’extérieur,
vers son horizon… un même intérieur pour une variation de paysages.
La série « les grisailles », comme pour la série « cours intérieures », Marie Bovo renverse le
regard pour nous donner des signes du temps. Ici, peu importe les lieux. Rares sont les
indices qui apporteraient une localisation précise. Ce qui compte se sont les marques du
temps et de la vie, un plafond qui s’écaille : « Grisailles montre des espaces dégradés de
leur projet social initial, et qui pour cela échappent à l’architecture. » (Marie Bovo, Sitio,
Editions Kamel Mennour, entretiens Régis Durand, page 10).
Ce contraste intérieur / extérieur apporte une poétique d’une grande rigueur plastique.
Nous retrouvons cette même rigueur dans le travail vidéo que développe Marie Bovo. Ainsi
deux vidéos seront présentées à la Fondation. Une création tournée à Marseille : « La Voie
Lactée » (2016) laisse découvrir une ville par le biais d’une coulée laiteuse…la ville à ras le
sol. La seconde vidéo est « Prédateur, la Danse de l’Ours (2008 – 2014) » qui nous parle
autant de l’animal enfermé dans un espace réduit que de ce que parfois l’humain est capable
de créer d’inhumain.
Née en 1967 à Alicante en Espagne, Marie Bovo vit et travaille à Marseille. Son travail a été
présenté au sein d’expositions personnelles à l’Institut français de Madrid, à la Maison
Européenne de la Photographie à Paris, au CCC à Tours, au Luís Serpa Projectos à
Lisbonne, aux Collections de Saint‐Cyprien, au Musée d’Art Contemporain de Marseille et à
la Fondation ERA à Moscou. Marie Bovo a également participé à de nombreuses expositions
collectives : au Museum of Contemporary Art de Chicago, au Maxxi à Rome, à l’Institut
Culturel Bernard Magrez à Bordeaux ainsi que dans le cadre des Biennales de Venise,
Busan et Thessalonique, ainsi que de la Triennale de Milan.
Y ALLER
Fondation Fernet-Branca : 2, rue du Ballon 68300 Saint-Louis/Alsace.
Renseignements au 03 89 69 10 77.
Horaires d'ouverture : du mercredi au dimanche de 13 h à 18 h