Le document aborde la cartographie des controverses et propose une réflexion sur la représentation de l'information sur le web. Il souligne la nécessité de mettre en valeur les données collectées, tout en évitant la surenchère esthétique au profit de l'efficacité de la navigation et de l'interaction. Enfin, il évoque les techniques et outils technologiques nécessaires pour une restitution dynamique et informative des controverses.