L'audit énergétique de la maison de M. et Mme Durand met en évidence des manquements dans l'isolation, entraînant des coûts élevés et une mauvaise qualité de l'air. Des recommandations sont formulées pour améliorer l'efficacité énergétique et réduire les dépenses annuelles de 2 430 euros en installant de nouveaux équipements et en optimisant la ventilation. Le rapport souligne également l'impact écologique de l'inefficacité énergétique, ainsi que les opportunités de financement pour les rénovations nécessaires.