Le document fournit un guide détaillé sur l'utilisation de Microsoft Word 2007, y compris l'insertion d'organigrammes, de marques d'eau, de tableaux de texte, et la configuration de l'impression. Il aborde également les fonctionnalités comme l'ajout de commentaires et l'utilisation d'OpenOffice.org Writer comme alternative. Les instructions sont accompagnées de plusieurs étapes pour chaque tâche et se concentrent sur l'amélioration de la mise en page et de la présentation des documents.

1. qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh
Word 2007
jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
Traducción de los pasos” m” hasta el punto 7
01/10/2012
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
Geraldine Calderón ,Jenny Ochoa ,Jhoana García ,Johana
rodríguez, Mauricio Vargas, Yoneider Lesmes
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
asdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk
lzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc
vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk

2. Word 2007
TRADUCCION DE
ESPAÑOL A FRANCES
Sena 2012 traducción Página1

3. Word 2007
M. Pas pour insérer organigramme
Nous sélectionnonsun document nouveau, et nous maintenant irons à:
-
-
Dans l'image d'en dessus, tu peux voir qu'une fois ouvert le nouveau
document, nous irons à la fiche Insérer et après à l'option SmartArt; nous
hachons sur elle:
-
Sena 2012 traducción Página2

4. Word 2007
-
Dans la part gauche nous avons les groupes, nous irons à celui que il
appelle Hiérarchie et dans les beaucoup de types d'organigramme qu'il
contient, nous choisissons celui qui je t'indique et nous hachons après en
Accepter:
-
-
Pour introduirecontenu dansles alinéasde l'organigramme de Word 2007, bien
pouvons hacher dedans de chacun de ces alinéas et écrire le contenu:
-
-
Ou nous bien hachons sur la flèche que vés à la gauche
Sena 2012 traducción Página3

5. Word 2007
-
-
De sorte qu'il apparaîtra un tableau, où nous pourrons introduire le contenu
qu'il soit nécessaire. Il examine cette image:
-
-
Sena 2012 traducción Página4

6. Word 2007
n. Pas pour imprimer quelques archives
Nous nous dirigeons au bouton office lui donnons clic et allons imprimer des
archives il là déploie un menu en où ils sortent des différentes options numero
de paginas, imprimante orientation de verticale horizontale.
Sena 2012 traducción Página5

7. Word 2007
Configurer l'impression:
Ou. Agréger une marque d'eau de texte à un document
Les marques d'eau seulement se peuvent voir dans le vue Création
d'impression et Lecture à écran complet, outre dans les pages imprimées.
Il peut insérer des marques d'eau prediseñadas depuis une galerie de texte
pour des marques d'eau, ou bien insérer une marque d'eau de texte
personnalisé
Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic
en Marque d'eau.
Sena 2012 traducción Página6

8. Word 2007
•Faites clic dans une marque d'eau prediseñada, par exemple en Confidencial
ou en Urgent, dans la galerie de marques d'eau.
•Faites clic en Personalizar marques d'eau, après en Marque d'eau de texte et,
finalement, sélectionnez ou il écrive le texte qu'il souhaite user. il aussi peut
appliquer format au texte.
Pour voir une marque d'eau comme apparaîtra dans la page imprimée, utilise la
vue je Dessine d'impression.
.
Agréger une couleur de fond ou une texture à une page Web ou à un
document en écran
Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic
en Couleur
De page.
Faites clic dans la couleur souhaitée en des Couleurs du thème ou en des Couleurs
standard.
Faites clic en des Effets de farce pour changer ou agréger des effets spéciaux
Comme, par exemple, dégradés, textures ou trames.
Il sélectionne la couleur qu'il souhaite utiliser avant de lui appliquer un dégradé
ou un thème
Convertir une image dans une marque d'eau ou dans un fond
Il peut convertir une image, une image prediseñada ou une photographie dans
une marque d'eau pour l'utiliser pour marquer ou décorer un document.
Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic en Marque
D'eau.
Sena 2012 traducción Página7

9. Word 2007
Faites clic en Marque d'eau imprimée.
Faites clic en Marque d'eau d'image et, à suite, en Sélectionner image.
Il sélectionne l'image qu'il souhaite et il après fasse clic en Insérer.
Il sélectionne un pourcentage en Échelle pour insérer l'image avec une taille
concrète.
Il déclenche le casier de vérification Decolorar pour éclaircir l'image pour que ne
gêne pas la lecture du texte.
L'image sélectionnée s'applique à tout le document comme marque d'eau.
Si il souhaite utiliser un objet comme, par exemple, une forme, comme marque
d'eau, peut le coller ou l'insérer manualmente dans le document. il ne peut pas
utiliser le tableau de dialogue Marque d'eau imprimée pour contrôler la
configuration de ces objets.
Agréger une marque d'eau seulement à des pages concrètes
Pour agréger une marque d'eau seulement à des pages spécifiques, doit diviser le
document en des sections. Par exemple, si souhaite appliquer une marque d'eau
seulement à la table de contenu d'un document, doit créer trois sections: une
section de couverture, la section de la table de contenu et le reste du texte du
document dans sa propre section.
Dans le vu Brouillon, remplacez avec des sauts de section les sauts de page que
limitent les pages à celles que il souhaite agréger des marques d'eau.
Dans la fiche je Dessine de page, dans le groupe Configurer page, faites clic
en des Sauts et, à suite, en Page suivante sous des Sauts de section.
Lorsqu'il s'insère une page de couverture dans un document, a un commencé
divers, de sorte que n'est pas nécessaire créer une section indépendante pour
elle si va créer des sections pour agréger une marque d'eau seulement aux
pages sélectionnées.
Changez à vue Création d'impression.
Sena 2012 traducción Página8

10. Word 2007
Faites double clic dans le zone du commencé du document dans laquelle
souhaite qu'il apparaisse la marque d'eau. Cette opération ouvre le commencé.
Microsoft Office Word Place des marques d'eau en le commencé même bien
que ils n'apparaissent pas en le même.
En des Outils pour commencé et pied de page, dedans de la fiche je Dessine,
dans le groupe Exploration, faites clic en Lier à l'antérieur pour que les
commencés ils laissent d'être liés.
Faites double clic dans le zone du commencé du document du sujet à la une
danslaquelle ne souhaite pas qu'il apparaisse la marque d'eau
Faites clic dans la page dans laquelle souhaite qu'il apparaisse la marque d'eau.
Dans la fiche je Dessine de page, dedans du groupe Fond de page, faites clic
en Marque d'eau et il sélectionne la marque d'eau que souhaite user.
Changer une marque d'eau ou un fond
Suivez un de ces procédures:
Changer une marque d'eau
1. Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic en Marque
d'eau.
2. Suivez un de ces procédures:
Sena 2012 traducción Página9

11. Word 2007
Il choisisse une autre marque d'eau prediseñada diverse, par
exemple Confidencial ou Urgent, dans la galerie de marques d'eau.
Pour changer les images, faites clic en Marque d'eau imprimée et, à suite,
en Sélectionner image.
Pour changer la configuration de l'image, faites clic en Marque d'eau imprimée et
déclenchez ou desactive les options de Marque d'eau d'image.
Pour changer le texte, faites clic en Marque d'eau imprimée et il sélectionne une autre
phrase intégrée ou il écrive une phrase propre.
Pour changer la configuration du texte, faites clic en Marque d'eau imprimée et
déclenchez ou desactive les options qu'il souhaite en Marque d'eau de texte.
Changer le fond d'un document
Il peut appliquer une couleur différente, appliquer une texture ou une image au
lieu de couleur, ou changer les valeurs des trames et les dégradés.
1. Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic
en Couleur de page.
2. Suivez un de ces procédures:
Faites clic dans la nouvelle couleur que souhaite user en des Couleurs du thème ou
en des Couleurs standard.
Faites clic en des Effets de farce pour changer ou agréger des effets spéciaux
comme, par exemple, dégradés, textures ou trames.
Il sélectionne la couleur qu'il souhaite utiliser avant de lui appliquer un dégradé ou
une trame.Enlever une marque d'eau ou un fond
Enlever une marque d'eau
1. Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic en Marque
d'eau.
Sena 2012 traducción Página10

12. Word 2007
2. Faites clic en Enlever marque d'eau.
Enlever un fond
1. Dans le groupe Fond de page de la fiche je Dessine de page, faites clic
en Couleur de page.
2. Faites clic en Sans couleur.
Sinon il se précise aucun fond pour les pages Web, la page il apparaît avec
La couleur de fond predeterminado défini dans l'explorateur Web de la
personne
Qu'il voie la page.
p. Pas pour insérer commentaires au document.
Ici dedans à Word ai fait clic en vue à i
ils avaient divers types de choisir une
pagina deux paginas large de la pagina
le mais large de pagina est de 100%
Sena 2012 traducción Página11

13. Word 2007
Comme avait déjà expliqué en 2 option soyez pagina mais que tout ceci
s'utilise pour regarder comme celle-ci en restant le travail pour que soit mais
rapide l'exécution en cette cajita comme bien sait nous avons beaucoup
d'avantages
p. Pas pour insérer commentaires au document.
Pas pour insérer commentaires
Si il a écrit la direction de la page dans la barre de directions, compruebe que
soit écrite correctement.
Pour vérifier la configuration de sa connexion, faites clic dans le menu Outils et
après en des Options d'Internet. Faites clic en Configuration en la fiche
Connexions. La configuration doit être égale à la fournie par son administrateur
de réseau de zone locale ou son fournisseur de services Internet
Compruebe Que la configuration de connexion à Internet soit en train d'être
détectée. Il peut établir que Microsoft Windows il examine le réseau et détectez
automatiquement la configuration de connexion de réseau (si l'administrateur
de réseau a habilité dite configuration).
Faites clic dans le menu
Ce que passe dans ce pas est le suivant prend un un paragraphe de n'importe
quel
Sena 2012 traducción Página12

14. Word 2007
Thème et il sélectionne pour qu'haiga un nouveau commentaire
En si il y a comme nous précise il y a beaucoup de classes de commentaires
celle-ci le de voix manuscrit etc.
il aussi se peut éliminer un commentaire ainsi que nous le pouvons voir ils
sortent et ils entrent des commentaires
Ceci est pour éliminer un commentaire
Faire
clic Éliminer
Cela arrive pour éliminer un commentaire
Pour corriger un commentaire
Faire clic
il après fait clic
pour réviser qu'il y
a resté bien le
commentaire
Globe pour ce que
souhaite modifier
CHANGER NOM en UTILISANT LE COMMENTAIRE
Sena 2012 traducción Página13

15. Word 2007
En cette cajita la pouvons définir pour lui pouvoir changer il lui nomme de la
donnée dépend de l'information que soit dans cette explication est entrer à
contrôle de changement changer nom d'utilisateur et déjà
EXPLICACION DE COMME GARDER LES TRAVAUX
TAMBIEN
CELLE-LÀ EST
UNE AUTRE
OPCION
GARDER
GARDER COMME
Q.Insérer des Tableaus de Texte en des Documents de Word
2007
Sena 2012 traducción Página14

16. Word 2007
Il loue des tableaus de texte ils sont mui importants pour ressortir un texte ou
pour mouvoir un texte d'un document à autrui avec un format préalable.
Pour Insérer un tableau de Texte ce que nous devons faire il est:
1.- Nous faisonsclicdans le cilInsérer.
2.- nousaprèsfaisons clic dans le bouton de "Tableau de Texte" dans la section
que dit Texte.
3.- Nous sélectionnons “Dessiner tableau de texte” ou nous sélectionnons
n'importe qui des plantillas que nous apparaît en le men
Sena 2012 traducción Página15

17. Word 2007
4.- Si il souhaite sélectionner un personnel de tableau de texte, simplement
fasse clic et il semblera automatiquement dans le document.
5.- Si par le contraire souhaite sélectionner "Dessiner Tableau de Texte", le
curseur se convertira dans une croix. Nous donnons clic gauche avec son
mouse et tandis que le soutient, il traîne le mouse jusqu'à ce que le tableau ce
de la taille que vous souhaite.
Éliminer un tableau de texte
Faites clic dans le bord du tableau de texte que souhaite éliminer et
presione SUPR.
Lorsque nous agrégeons un tableau de texte dans un document de Word 2007
et le sélectionnons, il apparaîtra une nouvelle fiche dans le Ruban d'options:
Outils de tableau de texte/Format, qu'il nous permet appliquer des différents
styles et des effets. Les formats de source et paragraphe nous devons les
appliquer depuis la fiche j'Entame, en cherchant les commandos dans les
groupes correspondants.
Ejm
Nous insérons 4 tableaus de texte simples, et nous appliquons des formats,
styles et effetsnécessaires pour que se voientsimilaires aux de l'image
Sena 2012 traducción Página16

18. Word 2007
Nous lui donnons clic
pour remplir les tableaus
de texte et donner
couleur au thème du
tableau
nous aussi pouvons créer “des tableaus de texte” avec autres formes de Word.
Dans la fiche Insérer et dedans du groupe Illustrations, nous déployons la
galerie de Formes et nous choisissons n'importe quelle forme de à nous je
plais.
Après, nous traçons la forme choisie dans le document de Word, en faisant clic
avec le bouton principal du mouse. Au sélectionner la forme que nous avons
tracé nous verrons qu'il apparaît une nouvelle fiche dans le Ruban d'options:
Outils de dessin/Format. Pour convertir à la forme tracée dans un “tableau de
texte”, nous faisons un clic en Modifier texte, dans le groupe Insérer des formes
de la fiche Outils de dessin/Format
Sena 2012 traducción Página17

19. Word 2007
nous aussi pouvons convertir à une forme dans un tableau de texte en faisant
clic avec le bouton secondaire du mouse sur la forme, et dans le menu
contextual choisissons Agréger texte.
Réseaux conceptuales
Nous pouvons créer des tableaus de texte sans contour pour écrire en ils les
conectores. Une fois que nous insérons le tableau de texte dans lequel nous
écrirons le conector, le sélectionnons et nous allons à la fiche Outils de tableau
de texte/Format; dans le groupe Styles de tableau de texte, nous déployons
Contour de forme et nous choisissons l'option Sans contour. nous aussi
pouvons modifier le format de source et l'alignement, pour que les noeuds ils
aient un aspect différent au des conectores.
Sena 2012 traducción Página18

20. Word 2007
7. Réaliser la recherche de Logiciel que puisse remplazar à
Sena 2012 traducción Página19

21. Word 2007
MS. Word Etcomprendresesavantages et des faiblesses
OpenOffice.org Writer Est un procesador de texte multiplataforma que fait partie
de l'ensemble d'applications de la suite ofimática OpenOffice.org. Outre autres
formats standards et largement utilisés de documents, il peut ouvrir et
enregistrer le format propriétaire doc. De Microsoft Word presque dans sa
totalité. Le format natif pour exportar documents est XML. il aussi peut exportar
à des fichiers PDF nativamente sans user programmes des intermèdes.
La version actuelle est la 3.4. Si bien la version ancienne stable 1.1.5, il n'avait
pas grand attrait en ce qui concerne apparence, les versions 2.X (aussi
descargables depuis sa page web) ont amélioré, à l'egard de ses versions
antérieures, son interface, compatibilité avec autres formats d'archives et la
simplicité de son usage.
Il peut protéger des documents avec mot de passe, garder des versions du
même document, insérer des images, objets OLE, admet des signatures
digitales, symboles, formules, tables de calcul, graphiques, hiperenlaces,
marqueurs, formulaires, etc.
Writer Est aussi un puissant éditeur HTML tellement facile d'user comme un
document de texte. Seulement avec entrer dans le menu Voir et sélectionner
"Création pour internet" change le format du tableau de texte, en se
ressemblant à une page web, que se peut éditer de la même forme que si fût
un procesador de textes. Avec il ils aussi se peuvent faire des étiquettes, ainsi
que cartes de présentation facilement, sans devoir modifier le format d'un
document de texte pour cela. il aussi a une galerie d'images, textures et
boutons. Et un grand service d'aide.
Totalement configurable, se peut modifier n'importe quelle option de page,
boutons, barres d'outils et autres options de langage, autocorrección,
ortographie, etc.
Writer, Comme composant de la suite ofimática d'OpenOffice.org Suit le même
système de versions:
Les versions 1.0.X0
Version 2.0.X
Sena 2012 traducción Página20

22. Word 2007
Disponible le 20 octobre 2007, qu'a marqué l'intégration de beaucoup de
fonctions et le rediseño de l'interface. Le format d'archives a changé, en
passant par l'odt sxw.
Version 3.0.X (actuel)
Format par défautd'archives XML standard OASIS OpenDocumentdans sa
version 1.2. il aussi soutient le nouveau format d'archives de Microsoft Office
2007 pour la lecture et l'écriture.
Il permet à l'écran de visualisation de diverse pages pendant l'édition, en format
d'archives d'Office 2007.
OpenOffice.org
OpenOffice.org, suite ofimática, Comprend:
Writer. Procesador De texte
Calc. Feuille de calcul
Impress. Présentations et diapositivas
Draw. Dessinetgraphiques
Base.Administrateur de base de données
Math. Éditeur de formules mathématiques
Sena 2012 traducción Página21