Visite de l'exposition Hello Robot Vitra Design Museum Weil-am-Rhein

1. FRANÇAIS
Vitra
Design
MuseumTextes d’exposition
Hello, Robot.
Design between Human and Machine
11. 02. – 14. 05. 2017

2. Visites guidées de l’exposition (DE)
Visite guidée publique « Hello, Robot. Design between Human and Machine »
Chaque samedi, dimanche et les jours fériés : 11 h 30
Visites guidées pour enfants : Hello, Robot! (DE)
19 février, 19 mars, 16 avril, 14 mai 2017, 14 h 30
Pour enfants de 6 à 12 ans, 7,00 € par enfant, réservation : info@design-museum.de
Visites guidées d’architecture
(FR) Chaque premier week-end du mois (samedi et dimanche) et les jours fériés :
14 avril à 17 avril, 1, 8 et 25 mai 2017, 14 h 30, Schaudepot
(DE) Tous les jours à 11 h et 15 h, Schaudepot / 13 h 30, Vitra Design Museum
(EN) Tous les jours à 13 h, Schaudepot / 11 h 30, Vitra Design Museum
Il est possible d’organiser des visites privées.
Information et réservation : T +49.7621.702.3200, info@design-museum.de

3. Hello, Robot.
Design between Human and Machine
Les robots sont partout. Ils sont omniprésents du moins dans les médias. Mais
aussi dans notre vie quotidienne, ces machines intelligentes sont plus répandues
que beaucoup ne le pensent. Aujourd’hui déjà, les voitures, les machines à
laver, les distributeurs automatiques et bien d’autres encore, sont au moins
partiellement robotisés. Et à l’avenir – c’est certain – notre environnement
deviendra de plus en plus intelligent, responsif et autonome.
Notre attitude face à cette évolution est extrêmement contradictoire. Le débat
oscille entre enthousiasme et critique, espoir et crainte, utopie et dystopie.
Dans cette dynamique complexe, le design joue un rôle décisif. Car, depuis
toujours, ce dernier sert d’intermédiaire entre l’homme et la machine, entre
diverses disciplines, mais aussi entre des contradictions apparemment insur-
montables. À partir d’exemples concrets issus des disciplines et des domaines
les plus divers, mais aussi à l’aide d’exercices intellectuels, « Hello, Robot. »
montre que la vérité se trouve souvent dans les deux extrêmes : l’évolution de
la ­robotique est source de joie et d’inquiétude à la fois.
La notion de design qui est au cœur de cette exposition, dépasse largement
la simple conception de la forme et de la fonction. « Hello, Robot. » explique
plutôt comment le design influence l’interaction et la relation entre l’homme
et la machine, mais aussi entre l’homme et l’homme – peu importe qu’elle
soit bonne ou mauvaise. Parallèlement, nous devons nous poser plusieurs
questions, et tout d’abord : quel comportement adoptons-nous – en tant
qu’individus et que société – face aux nouvelles technologies ? Comment
voulons-nous et devons-nous réagir face à notre environnement qui devient
de plus en plus intelligent ? Vous trouverez 14 questions qui guideront vos
pas tout au long de l’exposition. Au premier coup d’œil, celles-ci peuvent
paraître simples voire naïves, mais à y regarder de plus près, il est difficile
de donner parfois une réponse claire. En tout cas, elles ouvrent le débat, un
débat qu’il est urgent de mener.

4. Science et fiction
Avez-vous déjà rencontré un robot ?
Quelle a été votre première expérience avec des robots ?
Croyez-vous que nous ayons besoin de robots ?
Les robots sont-ils nos amis ou nos ennemis ?
Faites-vous confiance aux robots ?
« Hello, Robot. Design between Human and Machine » est l’histoire d’un rapprochement.
Dans un premier temps, nous rencontrons ici le robot comme une espèce étrange dans un
cabinet de curiosités. Quelques rares personnes ont véritablement rencontré cette espèce –
un robot qu’ils désigneraient aussi comme tel. Car notre représentation des robots est forte-
ment influencée par la culture populaire. Et c’est ainsi que nous nous attendons tous – plus
ou moins consciemment – à vivre un jour, très bientôt, avec des robots comme avec nos amis,
voisins et collègues – ou bien à nous défendre contre eux, avant qu’ils ne nous remplacent
définitivement.
En effet, nous sommes entourés de robots et de systèmes robotiques sous toutes les formes
physiques et numériques possibles, dans toute matérialité, taille, volume ou niveau d’intelligence
possible : du drone à la caisse en libre-service, du minuscule nanorobot à la ville intelligente
et du simple aspirateur au chatbot qui nous conseille en ligne quand nous faisons nos achats.
Salle 1
WC
EG
LIFT
1
2
3
1

5. Il n’existe pas une seule définition du robot, mais avec cette vue d’ensemble et quelques ci-
tations, nous tenterons de nous en rapprocher.
Face à la complexité des formes des solutions robotisées, notre relation avec les machines
devient plus complexe et ambivalente. La question de savoir si on en a vraiment besoin voire
si on les aime, ne se pose pas en réalité. Avons-nous vraiment besoin de smartphones ? Il y
a encore dix ans, la plupart d’entre nous auraient probablement répondu non. L’avenir nous
dira si les robots sont nos amis ou nos ennemis, si nous les contrôlons ou si ce sont eux qui
nous contrôlent. Et la question de savoir si nous devons leur faire confiance se pose peut-être
moins que celle de savoir si nous devons faire confiance à l’ensemble politico-économique
constitué par des hommes, des organisations et des infrastructures se trouvant derrière les
robots et rassemblant inlassablement des données nous concernant.
Robots
Les robots sont un instrument visant à produire l’effet dramaturgique.
Ce ne sont pas des produits technologiques. Bruce Sterling, auteur de science-fiction et conseiller de « Hello,
Robot. Design between Human and Machine », 2016
Sous le nom de robot, nous désignons une unité pourvue de capteurs, d’intelligence et
d’actionneurs. Celui-ci est donc en mesure de déchiffrer le monde, de traiter les informations
reçues et de réagir ensuite en conséquence. D’après cette définition, un robot pourrait être
plusieurs choses inattendues à la fois. Un thermostat est un robot, une voiture avec conduite
assistée est un robot. Notre four est un robot. […] Et notre smartphone omniprésent est bien
évidemment aussi un robot. Carlo Ratti, architecte, urbaniste, directeur du Senseable City Lab au MIT/Boston (MA)
et conseiller de « Hello, Robot. Design between Human and Machine », 2016
Un robot est :
1. un appareil artificiel capable de percevoir son environnement et d’agir en conséquence
au sein de cet environnement et en l’influençant ;
2. une intelligence artificielle ayant pris forme humaine ; ou
3. une machine capable de s’acquitter d’un travail utile en parfaite autonomie.
AlanWinfield, professeur de roboéthique, directeur de la Science Communications Unit à l’University of theWest of England/
Bristol et auteur, 2012
Je ne peux pas définir un robot. Mais je le reconnaîtrais si j’en rencontrais un.
Attribué à Joseph Engelberger, pionnier de la robotique industrielle, 1966

6. Programmé pour le travail
Pensez-vous que votre travail pourrait être effectué par un robot ?
Aimeriez-vous vous-même devenir fabricant ?
Dans le domaine du travail, de la production et de l’industrie, les robots sont – du moins pour
la majorité des gens – fortement associés à la crainte de perdre son emploi. Ce sujet fait l’objet
de controverses non seulement dans les médias, mais les designers, les artistes et les cinéastes
s’interrogentégalementsurlesconséquencesquecelapourraitavoirsilesmachinesremplaçaient
progressivement les hommes sur leur lieu de travail ? Notre niveau de vie baissera-t-il faute de
revenus ? Ou aurons-nous enfin plus de temps à consacrer à nos amis, notre famille et nos
loisirs grâce au revenu universel et à la semaine de trois jours ? De nouveaux métiers feront-ils
leur apparition et lesquels ? Travaillerons-nous côte à côte avec des robots totalement inter-
connectés avec les clients et les fournisseurs comme nous le promet l’industrie 4.0 ?
La crainte de perdre son emploi à cause des nouvelles technologies est aussi ancienne que
la première révolution industrielle. Métier à tisser et machine à vapeur ont transformé le monde
du travail de façon aussi dramatique que récemment l’ordinateur personnel et l’Internet.
Souvent ces bouleversements allèrent de pair avec des troubles sociaux, mais à l’ombre du
débat actuel autour des robots et de l’industrie interconnectée, un tout nouveau type de
consommateur est apparu, à savoir ce qu’on appelle un prosommateur.
Salle 2
WC
EG
LIFT
1
2
3

7. Le prosommateur consomme ce qu’il produit lui-même. Ce qui le distingue de l’idéaliste indi-
viduel, c’est son interconnexion mondiale par Internet, des ébauches et projets de construction
disponibles en ligne pour tout ce que le cœur désire, ainsi que l’accès facile aux nouvelles
méthodes de production numériques et robotiques, par exemple l’impression 3D ou le frittage
sélectif par laser. Tout cela permet au prosommateur de créer, de produire et de distribuer
des produits intelligents et sur mesure en dehors du marché traditionnel. Reste à savoir si la
fin de notre société basée sur la division du travail et le retour à l’autosuffisance seront le
remède à tous nos maux.
Automatisation
L’automatisation est le transfert du travail des hommes aux automates grâce au progrès
technique. Des premiers calculi, des anciens moulins à eau et moulins à vent en passant par
l’utilisation de moteurs (et finalement l’industrialisation) jusqu’à la technologie informatique
d’aujourd’hui, on peut parler d’un niveau croissant d’automatisation.
Industrie 4.0
L’expression provient d’un document de stratégie du gouvernement fédéral allemand et
couvre tous les bouleversements actuels dans le secteur industriel résultant de l’interconnexion
des technologies de l’information et de la communication. Les machines, les robots, les
­humains, la logistique et les produits doivent désormais communiquer et coopérer directement
les uns avec les autres afin de parvenir à une production largement autonome, à savoir
« l’usine intelligente ».
Rapid Prototyping (Prototypage rapide)
Cette notion désigne des procédés permettant la fabrication rapidement de modèles et de
prototypes à partir de dessins de conception et de construction numériques sans passer par
le travail manuel. En règle générale, on utilise des procédés de formage initial au cours
desquels la pièce de fabrication est construite en couches successives à partir d’un matériau
informe, comme dans l’impression 3D par exemple.

8. Salle 3
WC
EG
LIFT
1
2
33
Ami et auxiliaire
Dans quelle mesure aimeriez-vous pouvoir compter sur des
auxiliaires intelligents ?
Que ressentez-vous quand des objets éprouvent
des sentiments pour vous ?
Croyez-vous en la mort et la résurrection des objets ?
Aimeriez-vous qu’un robot s’occupe de vous ?
Dans le troisième volet, nous regardons si le robot, en tant qu’ami et auxiliaire, est sur un
pied d’égalité avec nous. Aujourd’hui déjà, nous nous servons volontiers de machines
intelligentes dans la vie quotidienne. Nous comptons sur ces auxiliaires intelligents pour
nous nous promener à travers des villes inconnues, nous rappeler les dates des anniversaires
et nous donner à tout moment des renseignements sur tous les sujets. Ils nous facilitent la
vie à tel point que, nous aussi, sommes devenus dépendants de nos auxiliaires et totalement
démunis quand il s’avère qu’ils ne sont pas aussi intelligents qu’on le prétendait. Cela
n’affecte en rien notre attachement indéfectible. Dans la société actuelle, le robot qui
s’occupe de nous, qui prend soin de nous, qui se préoccupe de notre santé, est présent
partout, à commencer par les jouets et les quasi baby-sitters en passant par le partenaire
spirituel, sexuel et de shopping jusqu'à l'aide aux personnes âgées et l'accompagnement
en fin de vie.

9. Notre rapport aux objets et les formes que peut prendre cette relation suscitent l’intérêt des
designers depuis des décennies. À chaque fois que le consommateur a le choix entre plusieurs
produits similaires, les qualités sensorielles et émotionnelles de ces derniers deviennent un
argument de vente décisif. Cela est d’autant plus vrai lorsqu’il s’agit d’objets intelligents qui
communiquent et interagissent avec nous et qui nous donnent l’impression d’éprouver des
sentiments. Quand, ces derniers temps, les roboticiens parlent de plus en plus de machines
« humanized », c’est-à-dire humanisées, ils entendent par-là que ces machines se comportent
avec nous comme de vieux amis : serviables et avenants, peut-être un peu exagérément, mais
aussi névrotiques et manipulateurs. Les limites sont floues entre inquiétude bien intentionnée,
autoritarisme, manipulation, surveillance et espionnage manifeste. Et une fois que nous sommes
pris dans cet enchevêtrement de relations, la perte nous affecte d’autant plus durement. Que
se passe-t-il quand l’objet tant aimé nous quitte pour toujours ?
Bot (Bot informatique)
Un bot désigne un agent semi-automatique dans des systèmes informatiques et sur Internet,
capable de réaliser certaines tâches mais aussi d’apprendre, dans certains cas. Parmi ceux-
ci figurent par exemple les chatbots avec lesquels on peut parler (par exemple Siri d’Apple
ou Alexa d’Amazon) ou les Twitterbots, qui rédigent d’eux-mêmes des tweets sur certains
sujets et qui peuvent être utilisés à des fins publicitaires ou politiques.
Deep Learning (apprentissage profond)
Le Deep Learning permet d’apprendreaux machines un certain mode de pensée spécialisée
basé sur le fonctionnement du cerveau humain. À l’aide de réseaux neuronaux artificiels à
plusieurs couches (donc profonds), de nombreux calculs différents sont effectués parallèlement.
Ainsi, les robots apprennent par exemple à interpréter des images – la voiture autonome peut,
par exemple, reconnaître des piétons – ou traiter des langues ainsi que divers dialectes.
Internet of Things (IoT) (Internet des objets – IdO)
L’Internet des objets représente la masse croissante des appareils, véhicules, bâtiments et
autres objets interconnectés numériquement, soit l’infrastructure physique de la société
d’information. Pourvus de mini-ordinateurs et équipés de capteurs et d’actionneurs, ces
objets interconnectés sont censés nous accompagner et nous aider de plus en plus dans
la vie quotidienne, par exemple le frigidaire qui commande du lait de façon autonome
quand il n’y en a plus. D’après une estimation des experts, le IoT comprendra déjà 50 billions
d’objets en 2020.

10. Une fusion totale
Aimeriez-vous vivre dans un robot ?
Aimeriez-vous devenir meilleur que nature ?
Le robot prendra-t-il la première place dans l’évolution ?
Le rapprochement ultime avec le robot – à savoir la fusion – aura lieu finalement dans la
« machine à habiter » dans laquelle nous vivons. Dépassant les conceptions de la modernité,
celle-ci n’est toutefois pas limitée aux maisons et aux appartements. Équipés de capteurs,
d’intelligence et d’actionneurs, tout espace, toute ville et tout paysage deviendront des robots.
Même le robot qui est en nous, fait disparaître les frontières entre l’homme et la machine.
L’appareillage prothétique moderne et les puces implantées nous permettent de réaliser des
exploits dont nous ne serions pas capables sinon – qu’il s’agisse de remarcher malgré une
mobilité réduite ou d’ouvrir seulement de la main des portes fermées à clé.
La recherche de l’optimisation ne s’arrête pas à notre biologie. Inspirés par des principes
intelligents que nous trouvons dans la nature qui nous entoure, nous réinventons, à l’aide de
robots, notre environnement et le rendons plus performant que ce qui a été produit jusque-
là de façon conventionnelle et parfois même meilleur que le modèle naturel lui-même. La
question préoccupante de savoir si les machines intelligentes remplaceront un jour les or-
ganismes vivants – nous compris – se pose depuis que les hommes se racontent des histoires
WC
EG OG
LIFT LIFT
1
2
3 44
Salle 4

11. sur des êtres vivants artificiels. Mais parallèlement à cette question, s’en pose une autre
­aujourd’hui : l’homme dispose-t-il, pour la première fois dans l’histoire, de la technologie lui
permettant de transformer la science-fiction en réalité ? Si la réponse ne fait pas ­l’unanimité,
il est par contre, incontestable que nous nous trouvons sur une voie qui va nous mener vers
un monde plus intelligent, plus autonome – en bref, plus robotique – que celui que nous
connaissons aujourd’hui. Dans la conception de ce monde nouveau, le design jouera un
rôle responsable, car c’est par ce design que nous déterminerons comment et où nous
­rencontrerons ces objets et systèmes intelligents autour de nous et comment nous interagirons
avec eux et eux avec nous.
Biohacking (Piratage informatique dans le domaine de la biologie)
Afin de donner au corps humain des capacités dépassant ses aptitudes naturelles, (mot-clé :
amélioration humaine), on implante, par exemple, des puces électroniques et on place sous
la peau des aimants, des capteurs ou des instruments de mesure. En outre, on pratique
également la manipulation génétique.
Singularité
Le terme de « singularité » a été employé par de nombreux scientifiques influents (John von
Neumann, Hans Moravec, Ray Kurzweil) depuis les années 1950 pour désigner un événement
de l’évolution technologique. Cet événement marque la date à laquelle la technologie dépasse
l’homme, aussi bien sur le plan physique que sur le plan intellectuel. La théorie de la singula-
rité est accompagnée de scénarios aussi bien utopiques que dystopiques.
Smart Home (Domotique)
La Smart Home désigne un appartement ou une maison dans lesquels les appareils électro-
ménagers et la technique du bâtiment sont connectés et automatisés par des ordinateurs,
des capteurs, des logiciels et des actionneurs. Ainsi les appareils peuvent échanger des
­informations avec leur environnement, d’autres appareils, des usagers, des fabricants etc.,
souvent aussi en dehors de chez soi par le cloud computing. La Smart Home peut être pilotée
et programmée de partout.

12. Elytra Filament Pavilion
Le Elytra Filament Pavilion montre comment des technologies robotiques et des systèmes
biologiques peuvent être transférés à l’architecture. Cette canopée de 200 m2
se base sur
les principes de structure légère des ailes des scarabées volants, appelés élytres. C’est à
l’aide de méthodes de conception et de fabrication novatrices et numérisées que ce modèle
biologique a pu être appliqué dans des processus de conception et d’ingénierie.
La structure en fibres de l’installation est composée de deux types de cellules, celles des
poutres et celles de la canopée pourvues de plaques de toiture transparentes. Ces deux
sortes de cellules sont constituées des mêmes fibres : des fibres de verre transparentes et des
fibres de carbone noires. La fabrication se base sur le processus novateur d’un robot tisseur
qui, contrairement à la plupart des processus de fabrication de structures en fibres, ne né-
cessite pas de moule et réduit considérablement les pertes de matériaux. Pour construire
chaque cellule, le robot tisse des fibres de verre et de carbone saturées de résine sur un
cadre hexagonal, les fibres de verres transparentes constituant la structure primaire sur la-
quelle sont posées les fibres de carbone noires beaucoup plus raides et plus dures. Une fois
que le travail du robot est terminé et que la structure a durci, le robot tisseur peut être enlevé
et réutilisé.
Le processus de fabrication étant entièrement robotisé, il est possible de créer des variantes
de cellules à l’infini, au fond similaires, mais différentes par la composition des fibres. La
Vitra Campus

13. forme définitive du Elytra Filament Pavilion ainsi que celle de ses cellules résulte d’un proces-
sus intégrant design et robotique en tenant compte des données locales, par exemple la
température, le rayonnement solaire, l’humidité de l’air, le vent ou les flots de visiteurs.
Le Elytra Filament Pavilion fut présentée pour la première fois du 18 mai au 6 novembre 2016
à Londres, auVictoria and Albert Museum. À l’occasion de l’exposition « Hello, Robot. Design
between Human and Machine », on peut visiter la Canopée située dans la partie nord du
campus en face de la VitraHaus.
Conception, ingénierie et fabrication
Achim Menges et Moritz Dörstelmann (ICD University of Stuttgart / Achim Menges Architect),
Jan Knippers (ITKE University of Stuttgart / Knippers Helbig Advanced Engineering),
Thomas Auer (Transsolar Climate Engineering / TUM)
Commanditaire : Victoria and Albert Museum, Londres 2016
Le Elytra Filament Pavilion sur le Vitra Campus a été réalisée grâce au généreux soutien de :
Design Circle – Freunde des Vitra Design Museums e.V. | GETTY LAB | Universität Stuttgart
Le Elytra Filament Pavilion a été réalisée grâce au soutien de :
Universität Stuttgart | Kuka Roboter GmbH | GETTY LAB | FBGS International NV
Hexion Stuttgart GmbH | SGL Carbon SE | ARNOLD AG | Covestro AG
Lange + Ritter GmbH | Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH |
Stahlbau Wendeler GmbH + Co KG

14. Bruce Sterling – Life with Robots
OPENING TALK (EN) | 10 février 2017
18h00, Fire Station
Dans ses romans et ses nouvelles, l’auteur de
science-fiction Bruce Sterling a contribué de façon
déterminante à créer le terme de cyberpunk. À
­l’ouverture de l’exposition « Hello, Robot. », il parlera
sur les répercussions que la vie avec des robots a déjà
sur l’évolution de notre environnement.
Inscriptions : events@design-museum.de
Dunne Raby – Critical Design and Robotics
TALK (EN) | 16 février 2017
18h30, Vitra Design Museum
Les designers et théoriciens britanniques du design,
Anthony Dunne et Fiona Raby, sont des pionniers du
Critical Design. Fiona Raby parlera de son travail à
l’interface des sciences sociales et humaines et des
sciences de la nature, du design et des nouvelles
technologies.
Visite guidée par une commissaire de
­l’exposition « Hello, Robot. »
MERCREDI EN MATINÉE (DE) | 29 mars 2017
10h00, Vitra Design Museum, 10,00 € par personne
Qu’en est-il de la relation entre l’homme et le robot ?
Amelie Klein, l’une des commissaires de l’exposition,
vous accompagnera à travers l’exposition.
Carlo Ratti – Senseable Cities
TALK (EN) | 20 avril 2017
18h30, Vitra Design Museum
L’architecte et ingénieur Carlo Ratti dirige le Sense­
able City Laboratory au renommé Massassuchetts
Institute ofTechnology (MIT) à Cambridge, MA. Dans
sa présentation, Carlo Ratti nous donne un aperçu
fascinant de l’espace urbain numérisé de l’avenir.
Robo Wunderkind
SPECIAL (DE/EN) | 22/23 avril 2017
12h00 – 16h00, Vitra Design Museum
La firme autrichienne Robo Technologies a reçu de
nombreux prix déjà au moment du Crowdfunding
pour son jouet Robo Wunderkind. Pendant un week-
end au Vitra Design Museum, enfants et adultes
peuvent découvrir les possibilités qu’offre Robo
Wunderkind.
L’avenir du travail
TALK (DE) | 27 avril 2017
18h30, Vitra Design Museum
Quel sera notre travail à l’avenir et quel rôle y jouera
la robotique ?Trois experts de l’industrie 4.0. discute-
ront de ce sujet : Gesche Joost, directrice du Design
Research Lab de l’Universität der Künste (Université
des arts) de Berlin et représentante du gouvernement
fédéral pour les questions de l’agenda numérique
auprès de la Commission européenne, le philosophe
de la technique Bruno Gransche, qui travaille au
Fraunhofer Institut für System- und Innovations­
forschung (Institut Frauenhofer pour la recherche sur
les systèmes et l’innovation) à Karlsruhe et Ruwen
Kaminski, directeur de Corporate Brand and Design
dans l’entreprise leader d’automatisation Festo.
Achim Menges – « Hello, Robot. » – « Hello,
Architect! »
Conceptionàl’èredelaconstructionrobotique
TALK (DE) | 4 mai 2017
18h30 Uhr,Vitra Design Museum
Achim Menges, fondateur et directeur de l’Institute for
Computational Design à l’université de Stuttgart, est
considéré comme l’un des précurseurs dans le domaine
de l’architecture assistée par des robots. Dans sa
­présentation,AchimMengesparleradesesconstructions
et du rôle de la robotique dans l’architecture.
Robopop
SPECIAL (DE/EN)| 5 mai 2017
18h30 Uhr, HeK (Haus der elektronischen Künste)
Trois robots jouent leur musique en tant que DJ ou en
groupe.
Conférences / Discussions / Performances

15. Hello, Robot!
VISITE GUIDÉE POUR ENFANTS (DE) | 19 février,
19 mars, 16 avril, 14 mai 2017
14h30, Vitra Design Museum
Dans cette exposition, les enfants découvrent les
­robots et les machines les plus divers. Ils ont ensuite
la possibilité de construire leurs propres robots qui
peuvent bouger tout seuls. Pour enfants de 6 à 12 ans,
7,00 € par enfant.
Inscriptions : info@design-museum.de
Solar Sound Bot – Ça gazouille!
ATELIER (DE) | 25 février 2017
De 12h00 à 16h00, Vitra Design Museum
As-tu toujours voulu construire ton propre robot ? Dans
cet atelier, nous construisons une machine qui imite
le chant des oiseaux. Après la visite de l’exposition,
les participants soudent les machines à gazouiller et
les équipent de cellules solaires. Une coopération
avec la HeK (Haus der elektronischen Künste – ­Maison
des Arts électroniques) Bâle. Pour jeunes à partir de
12 ans, 10,00 € par personne.
Inscriptions : info@design-museum.de
Robodance
ATELIER (DE) | 2 avril 2017
De 14h00 à 17h00, HeK (Haus der elektronischen
Künste) Bâle
Nous savons garder l’équilibre sans réfléchir. Mais
comment l’enseigner à une machine ? Nous construi-
sons un robot, qui garde l’équilibre tout en dansant.
Une collaboration avec la SGMK (Schweizerische
Gesellschaft für mechatronische Kunst - Société suisse
d’art mécatronique). Pour enfants à partir de 7 ans et
adultes. 30,00 CHF / tarif réduit 15,00 CHF par
­personne (coûts de matériel en plus).
Inscriptions : vermittlung@hek.ch
DIY Robots
WORKSHOP (DE/EN) | 6 mai 2017
De 10h00 à 18h00, Schaudepot
Dès l’adolescence, le designer Jan de Coster était
fasciné par la physique, la science-fiction et le
« hacking ». En plus de son travail dans son studio
Slightly Overdone, il dirige aujourd’hui des ateliers
destinés à mettre au point et à concevoir des robots.
Pour adolescents de 13 à 18 ans, 20,00 € par per-
sonne (coûts de matériel inclus).
Inscriptions : info@design-museum.de
Ateliers

16. Hello, Robot.
Design between Human and Machine
11.02. – 14.05.2017
Directeurs : Mateo Kries, Marc Zehntner
Commissaires d’exposition : Amelie Klein, Thomas Geisler, Marlies Wirth
Commissaire consultatif : Fredo De Smet
Commissaire adjointe : Erika Pinner
Gestion des produits : Amelie Klein, Erika Pinner, Sabrina Handler
Conseillers : Paul Feigelfeld, Sabine Himmelsbach, Gesche Joost, Carlo Ratti, Bruce Sterling
Conception de l’exposition : emyl, Basel
Conception graphique : Hug Eberlein, Leipzig – Basel
Agence multimédia : nous Wissensmanagement, Vienne, Denver, Dubai
Responsable technique : Stefani Fricker
Installations : Michael Simolka, Patrick Maier-Blanc, Manfred Utz
Technologie média : Nathalie Opris, Adam Bagnowski
Conservation : Susanne Graner, Lisa Burkart, Grazyna Ubik
Régisseurs : Isabel Serbeto, Bettina Besler-Slawik, Boguslaw Ubik-Perski
Communications : Iris Mickein, Philipp Hindahl, Carolin Schweizer, Bureau N
Partenariat : Yvonne Radecker
Tournée d’exposition : Reiner Packeiser, Isabel Serbeto
Programme d'accompagnement : Sarah Kingston, Lisa Ballmer
Education expérience des visiteurs : Noëmi Preisig, Johanna Horde
Service aux visiteurs : Annika Schlozer, Julia Wichmann
Produits : Johannes Heinzmann
Heures d’ouverture
Lun – Dim: 10 – 18 heures
#hellorobot
#vitradesignmuseum
Charles-Eames-Str. 2
D-79576 Weil am Rhein
T +49.7621.702.3200
www.design-museum.de
Vitra
Design
Museum
Global Sponsor Sponsor
An exhibition of the Vitra Design Museum and Funded by
Thanks to
The German Federal Cultural Foundation