1. Vietnam Original Travel
Adresse: 416, rue Vinh Hung, Dist Hoang Mai, Hanoi
Tel: (84 4) 3 768 9470 (16 lignes) - Fax: (84 4) 3 768 7604
Website: www.vietnamoriginal.com
Email: info@vietnamoriginal.com
Thanh Hoá : découverte de boulets de canon en pierre dans la Citadelle des Hô
Le Centre de préservation des patrimoines mondiaux de la Citadelle des Hô de la province de Thanh Hoá (partie
nord du Centre) a découvert et ramassé des centaines d'anciens boulets de canon en pierre, de 10 à 15 cm de
diamètre pour les plus gros, et de 5-7 cm pour les plus petits.
Des centaines d'anciens boulets de canon en pierre ont été découverts dans la Citadelle des Hô
Ces boulets, qui ont fait l'objet d'un travail de taille minutieux, ont été découverts lors d'une fouille archéologique
menée sur le chemin Hoàng Gia - lequel relie la porte du sud de la Citadelle des Hô à l'endroit où avait lieu la
cérémonie de sacrifice Nam Giao dans la montagne de Dôn Son - réalisée par le Centre en question et des
archéologues.
La Citadelle des Hô, située dans le district de Vinh Lôc, province de Thanh Hoá , a reçu le 16 juin le certificat de
reconnaissance de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) en tant que
patrimoine culturel mondial.
À noter que le site avait déjà été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial le 27 juin 2011.
1 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. Vietnam Original Travel
Adresse: 416, rue Vinh Hung, Dist Hoang Mai, Hanoi
Tel: (84 4) 3 768 9470 (16 lignes) - Fax: (84 4) 3 768 7604
Website: www.vietnamoriginal.com
Email: info@vietnamoriginal.com
La Citadelle des Hô dans la province de Thanh Hoá.
La Citadelle des Hô, également nommée citadelle Tây Dô ou An Tôn, fut construite par Hô Quy Ly en 1397. Elle
était à l'époque le centre politique, économique, culturel et social du pays. Elle s'étend sur environ un km², sur les
territoires des communes de Vinh Long et Vinh Tiên du district de Vinh Lôc. Selon les experts, il s'agit de la plus
grande et de la plus originale citadelle d'Asie du Sud-Est.
Elle est constituée de blocs de pierre de 2,2 m x 1,2 m x 1,5 m, qui, selon les chercheurs, sont assemblés entre eux
avec un liant végétal à base de bagasse de canne à sucre.
La citadelle possède quatre portes tournées vers les quatre points cardinaux, recouvertes d'une toiture en blocs de
pierre symbolisant une carambole. La géomancie et l'utilisation des grands principes physiques pour sa construction
lui ont permis de traverser les siècles.
Voyage au Vietnam
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156)
3. Web: Www.vietnamoriginal.com
4. Blog: Www.vietnamoriginal.blogspot.com
5. Twitter: Www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Facebook: Www.facebook.com/vietnamoriginal
7. Slide share: Www.slideshare.net/vietnamvoyage
2 VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL