SlideShare une entreprise Scribd logo
http://lyricstranslate.com/en/quand-je-t039aime-when-i-love-you.html-0#ixzz3rAsI8adm
Quand je t'aime
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire
(Refrain)
Quand je t'aime
Tous mes gestes me ramènent
A tes lèvres ou à tes bras
A l'amour avec toi
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
(Au refrain)
Quand je t'aime
J'ai des fleurs au bout des doigts
Et le ciel que je te dois
Est un ciel sans étoile
Quand je t'aime
J'ai la fièvre dans le sang
Et ce plaisir innocent
Me fait peur, me fait mal
(Au refrain)
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être un roi
Un chevalier d'autrefois
Le seul homme sur la terre
Quand je t'aime
J'ai l'impression d'être à toi
Comme la rivière au delta
Prisonnier volontaire
Quand je t'aime
Il est minuit ou midi
En enfer au paradis
N'importe où mais ensemble
Quand je t'aime
Je ne sais plus si je suis
Un mendiant ou un messie
Mais nos rêves se ressemblent
Quand je t'aime
Follow me to a land across the shining sea
Waiting beyond the world that we have known
Beyond a world we dreamed could be
And the joy we have tasted
Follow me along the road where only love can see
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted
Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me
Follow me to a land across the shining sea
Rising above the fully of the night
Into the light beyond the tears
And all the years we have wasted
Follow me to a distant land as mountain high
Where all the music that we always kept inside will fill the sky
Singing in the silence where the heart's real
While the world goes on turning, turning
Turning, follow me
Take my hand
And we'll find the land
Beyond the shining sea
Follow me

Contenu connexe

En vedette

The Bedquilt
The BedquiltThe Bedquilt
The Bedquilt
andreonna
 
Conformación del Grupo Asesor
Conformación del Grupo AsesorConformación del Grupo Asesor
методичка на вкр
методичка на вкрметодичка на вкр
методичка на вкр
JIuc
 
Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1
Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1
Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1
tachita2007
 
Anorrectoplastia pediatrica (1)
Anorrectoplastia pediatrica (1)Anorrectoplastia pediatrica (1)
Anorrectoplastia pediatrica (1)
MILEDY LOPEZ
 
Mind Body Medicine and Women's Health
Mind Body Medicine and Women's HealthMind Body Medicine and Women's Health
Mind Body Medicine and Women's Health
Shawn Tassone, MD, PhD
 
Abm applied economics cg 4
Abm applied economics cg 4Abm applied economics cg 4
Abm applied economics cg 4
Carie Justine Estrellado
 

En vedette (7)

The Bedquilt
The BedquiltThe Bedquilt
The Bedquilt
 
Conformación del Grupo Asesor
Conformación del Grupo AsesorConformación del Grupo Asesor
Conformación del Grupo Asesor
 
методичка на вкр
методичка на вкрметодичка на вкр
методичка на вкр
 
Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1
Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1
Revista sorin-alexandrescu-paradoxul-roman1
 
Anorrectoplastia pediatrica (1)
Anorrectoplastia pediatrica (1)Anorrectoplastia pediatrica (1)
Anorrectoplastia pediatrica (1)
 
Mind Body Medicine and Women's Health
Mind Body Medicine and Women's HealthMind Body Medicine and Women's Health
Mind Body Medicine and Women's Health
 
Abm applied economics cg 4
Abm applied economics cg 4Abm applied economics cg 4
Abm applied economics cg 4
 

Similaire à Quan je táime

PréVert
PréVertPréVert
PréVert
csanzgo
 
poème à Lou
poème à Loupoème à Lou
poème à Lou
Jean Charles Bousquet
 
Chansons concert 2017
Chansons concert 2017Chansons concert 2017
Chansons concert 2017
Ana Bailo
 
J Aime Te Voir Danser
J Aime Te Voir DanserJ Aime Te Voir Danser
J Aime Te Voir Danser
s_AMPHONESINH
 
Jardin de rêves
Jardin de rêvesJardin de rêves
Jardin de rêves
Coffemoka
 
Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)
Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)
Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)
auto-editeur
 
Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915
Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915
Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915
Mbhm
 
Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3
Luc Narduzzi
 
Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02
Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02
Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02
girodat edy
 
Les enfants de la terre
Les  enfants  de  la  terreLes  enfants  de  la  terre
Les enfants de la terre
clochard8
 
Textes bac 2011 sans dom juan
Textes bac 2011   sans dom juanTextes bac 2011   sans dom juan
Textes bac 2011 sans dom juan
Caroline REYS, Lycée virtuel
 
Des chanson pour toujours
Des chanson pour toujoursDes chanson pour toujours
Des chanson pour toujours
Echini
 
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soirBAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
Caroline REYS, Lycée virtuel
 
poesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesia
poesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesiapoesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesia
poesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesia
antoniapscosta
 
Charles Aznavour
Charles AznavourCharles Aznavour
Charles Aznavour
Juan Alfonso
 
Charlesaznavour[1].M.Tod.
Charlesaznavour[1].M.Tod.Charlesaznavour[1].M.Tod.
Charlesaznavour[1].M.Tod.
guest2ebfd9
 
Va penseiro
Va penseiroVa penseiro
Va penseiro
grovelpg
 
Pour Toutes Les Mamans Frank Michael
Pour Toutes Les Mamans   Frank MichaelPour Toutes Les Mamans   Frank Michael
Pour Toutes Les Mamans Frank Michael
guest171e72
 

Similaire à Quan je táime (20)

PréVert
PréVertPréVert
PréVert
 
poème à Lou
poème à Loupoème à Lou
poème à Lou
 
Chansons concert 2017
Chansons concert 2017Chansons concert 2017
Chansons concert 2017
 
J Aime Te Voir Danser
J Aime Te Voir DanserJ Aime Te Voir Danser
J Aime Te Voir Danser
 
Jardin de rêves
Jardin de rêvesJardin de rêves
Jardin de rêves
 
Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)
Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)
Le voilier qui provenait des étoiles (manuscrit)
 
Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915
Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915
Paroles ma p'tite mimi, chanson de 1915
 
Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3Diaporama chroniques lycéennes 3
Diaporama chroniques lycéennes 3
 
Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02
Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02
Cfakepathemmenez Moiaznavour 091020215357 Phpapp02
 
Les enfants de la terre
Les  enfants  de  la  terreLes  enfants  de  la  terre
Les enfants de la terre
 
Lahnina
LahninaLahnina
Lahnina
 
Textes bac 2011 sans dom juan
Textes bac 2011   sans dom juanTextes bac 2011   sans dom juan
Textes bac 2011 sans dom juan
 
Des chanson pour toujours
Des chanson pour toujoursDes chanson pour toujours
Des chanson pour toujours
 
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soirBAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
 
poesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesia
poesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesiapoesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesia
poesia e liberdade seleção de textos sobre liberdade e poesia
 
Charles Aznavour
Charles AznavourCharles Aznavour
Charles Aznavour
 
Charlesaznavour[1].M.Tod.
Charlesaznavour[1].M.Tod.Charlesaznavour[1].M.Tod.
Charlesaznavour[1].M.Tod.
 
Va penseiro
Va penseiroVa penseiro
Va penseiro
 
Pour Toutes Les Mamans Frank Michael
Pour Toutes Les Mamans   Frank MichaelPour Toutes Les Mamans   Frank Michael
Pour Toutes Les Mamans Frank Michael
 
Ne Cessez Jamais D Aimer
Ne Cessez Jamais D AimerNe Cessez Jamais D Aimer
Ne Cessez Jamais D Aimer
 

Plus de tachita2007

C.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanar
C.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanarC.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanar
C.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanar
tachita2007
 
Lacasurile secrete-ale-leului
Lacasurile secrete-ale-leuluiLacasurile secrete-ale-leului
Lacasurile secrete-ale-leului
tachita2007
 
O multumire catre dumnezeu
O multumire catre dumnezeuO multumire catre dumnezeu
O multumire catre dumnezeu
tachita2007
 
Lise Bourbeau Stii cine esti
Lise Bourbeau  Stii cine estiLise Bourbeau  Stii cine esti
Lise Bourbeau Stii cine esti
tachita2007
 
Tunderea pomilor-nc
Tunderea pomilor-ncTunderea pomilor-nc
Tunderea pomilor-nc
tachita2007
 
Efectele benefice ale rasului
Efectele benefice ale rasuluiEfectele benefice ale rasului
Efectele benefice ale rasului
tachita2007
 
Poezie suflet bland
Poezie suflet blandPoezie suflet bland
Poezie suflet bland
tachita2007
 
Lectie de lucru manual macrame-metanie
Lectie de lucru manual macrame-metanieLectie de lucru manual macrame-metanie
Lectie de lucru manual macrame-metanie
tachita2007
 
calendar 2018
calendar 2018calendar 2018
calendar 2018
tachita2007
 
Animale si plante insecte colonizatoare
Animale si plante    insecte colonizatoareAnimale si plante    insecte colonizatoare
Animale si plante insecte colonizatoare
tachita2007
 
Ajahn sumedho atentia constienta calea spre nemurire
Ajahn sumedho atentia constienta calea spre nemurireAjahn sumedho atentia constienta calea spre nemurire
Ajahn sumedho atentia constienta calea spre nemurire
tachita2007
 
Rudolf steiner cum sa-l gasesc pe hristos
Rudolf steiner   cum sa-l gasesc pe hristosRudolf steiner   cum sa-l gasesc pe hristos
Rudolf steiner cum sa-l gasesc pe hristos
tachita2007
 
5.enciclopedia disney corpul uman
5.enciclopedia disney corpul uman5.enciclopedia disney corpul uman
5.enciclopedia disney corpul uman
tachita2007
 
Fa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kipling
Fa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kiplingFa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kipling
Fa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kipling
tachita2007
 
Vorbe intelepte
Vorbe intelepteVorbe intelepte
Vorbe intelepte
tachita2007
 
4metode
4metode4metode
4metode
tachita2007
 
Ramtha reflectiile-unui-maestru1
Ramtha reflectiile-unui-maestru1Ramtha reflectiile-unui-maestru1
Ramtha reflectiile-unui-maestru1
tachita2007
 
Ghid violenta in familie
Ghid violenta in familieGhid violenta in familie
Ghid violenta in familie
tachita2007
 
Coloana de lumina
Coloana de luminaColoana de lumina
Coloana de lumina
tachita2007
 
Mudra pt elimin.negativitatii
Mudra pt elimin.negativitatiiMudra pt elimin.negativitatii
Mudra pt elimin.negativitatii
tachita2007
 

Plus de tachita2007 (20)

C.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanar
C.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanarC.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanar
C.s.lewis sfaturile unui-diavol_batran_catre_unul_mai_tanar
 
Lacasurile secrete-ale-leului
Lacasurile secrete-ale-leuluiLacasurile secrete-ale-leului
Lacasurile secrete-ale-leului
 
O multumire catre dumnezeu
O multumire catre dumnezeuO multumire catre dumnezeu
O multumire catre dumnezeu
 
Lise Bourbeau Stii cine esti
Lise Bourbeau  Stii cine estiLise Bourbeau  Stii cine esti
Lise Bourbeau Stii cine esti
 
Tunderea pomilor-nc
Tunderea pomilor-ncTunderea pomilor-nc
Tunderea pomilor-nc
 
Efectele benefice ale rasului
Efectele benefice ale rasuluiEfectele benefice ale rasului
Efectele benefice ale rasului
 
Poezie suflet bland
Poezie suflet blandPoezie suflet bland
Poezie suflet bland
 
Lectie de lucru manual macrame-metanie
Lectie de lucru manual macrame-metanieLectie de lucru manual macrame-metanie
Lectie de lucru manual macrame-metanie
 
calendar 2018
calendar 2018calendar 2018
calendar 2018
 
Animale si plante insecte colonizatoare
Animale si plante    insecte colonizatoareAnimale si plante    insecte colonizatoare
Animale si plante insecte colonizatoare
 
Ajahn sumedho atentia constienta calea spre nemurire
Ajahn sumedho atentia constienta calea spre nemurireAjahn sumedho atentia constienta calea spre nemurire
Ajahn sumedho atentia constienta calea spre nemurire
 
Rudolf steiner cum sa-l gasesc pe hristos
Rudolf steiner   cum sa-l gasesc pe hristosRudolf steiner   cum sa-l gasesc pe hristos
Rudolf steiner cum sa-l gasesc pe hristos
 
5.enciclopedia disney corpul uman
5.enciclopedia disney corpul uman5.enciclopedia disney corpul uman
5.enciclopedia disney corpul uman
 
Fa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kipling
Fa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kiplingFa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kipling
Fa ti timp-o_poezie_frumoasa_de_rudyard_kipling
 
Vorbe intelepte
Vorbe intelepteVorbe intelepte
Vorbe intelepte
 
4metode
4metode4metode
4metode
 
Ramtha reflectiile-unui-maestru1
Ramtha reflectiile-unui-maestru1Ramtha reflectiile-unui-maestru1
Ramtha reflectiile-unui-maestru1
 
Ghid violenta in familie
Ghid violenta in familieGhid violenta in familie
Ghid violenta in familie
 
Coloana de lumina
Coloana de luminaColoana de lumina
Coloana de lumina
 
Mudra pt elimin.negativitatii
Mudra pt elimin.negativitatiiMudra pt elimin.negativitatii
Mudra pt elimin.negativitatii
 

Quan je táime

  • 1. http://lyricstranslate.com/en/quand-je-t039aime-when-i-love-you.html-0#ixzz3rAsI8adm Quand je t'aime Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au delta Prisonnier volontaire (Refrain) Quand je t'aime Tous mes gestes me ramènent A tes lèvres ou à tes bras A l'amour avec toi Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent (Au refrain) Quand je t'aime J'ai des fleurs au bout des doigts Et le ciel que je te dois Est un ciel sans étoile Quand je t'aime J'ai la fièvre dans le sang Et ce plaisir innocent Me fait peur, me fait mal (Au refrain) Quand je t'aime J'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois Le seul homme sur la terre Quand je t'aime J'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au delta Prisonnier volontaire Quand je t'aime Il est minuit ou midi En enfer au paradis N'importe où mais ensemble Quand je t'aime Je ne sais plus si je suis Un mendiant ou un messie Mais nos rêves se ressemblent Quand je t'aime
  • 2. Follow me to a land across the shining sea Waiting beyond the world that we have known Beyond a world we dreamed could be And the joy we have tasted Follow me along the road where only love can see Rising above the fully of the night Into the light beyond the tears And all the years we have wasted Follow me to a distant land as mountain high Where all the music that we always kept inside will fill the sky Singing in the silence where the heart's real While the world goes on turning, turning Turning, follow me Follow me to a land across the shining sea Rising above the fully of the night Into the light beyond the tears And all the years we have wasted Follow me to a distant land as mountain high Where all the music that we always kept inside will fill the sky Singing in the silence where the heart's real While the world goes on turning, turning Turning, follow me Take my hand And we'll find the land Beyond the shining sea Follow me