SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
  19/05/2020   CRIV  55  COM  179  
  
CHAMBRE-­2E  SESSION  DE  LA    55E  LEGISLATURE   2019   2020   KAMER-­2E  ZITTING  VAN  DE  55E  ZITTINGSPERIODE  
  
10  
humanitaires   dont   3  440   Belges   ou   binationaux,  
pour  être  clair.  En  effet,  je  ne  voudrais  pas  qu'il  y  
ait  à  nouveau  ambiguïté  en  la  matière.  
  
Mevrouw  Van  Bossuyt,  u  stelde  een  vraag  over  de  
uitlatingen  van  minister  Bourita  aan  het  adres  van  
ons   land   in   de   commissie   voor   Buitenlandse  
Zaken,  terwijl  ons  akkoord  reeds  werd  afgesloten  
en   uitgevoerd.   Ik   zal   de   uitspraken   van   mijn  
collega   tijdens   een   besloten   vergadering,   niet  
becommentariëren.  Ik  wil  alleen  verduidelijken  dat  
in   een   Marokkaans   persbericht   van   24  april  
laatstleden   alleen   onze   noorderburen   werden  
genoemd.  Het  is  belangrijk  om  dit  te  vermelden.  
  
Après  un  travail  intense  et  minutieux,  il  y  a  donc  
eu   les   fameux   cas   de   personnes   qui   ont   été  
soumises  à  l'autorité  marocaine  avec  les  résultats  
dont  j'ai  pu  faire  état.  
  
Monsieur  Boukili,   je   vous   redis   une   nouvelle   fois  
qu'il  est  totalement  inexact  que  le  Maroc  a  accepté  
l'ensemble  de  la  liste  soumise  par  la  Belgique  et  
que   nous   l'aurions   réduite   à   dessein   en   privant  
des   compatriotes   d'un   rapatriement.   Il   y   a   une  
logique  toute  simple:  pour  le  premier  rapatriement,  
il  n'y  avait  pas  de  critères.  Pourquoi  aurions-­nous  
subitement   dit   que   finalement,   la   Belgique,   toute  
seule,  allait  fixer  des  critères?  C'est  faux.    
  
Il  y  a  eu  une  négociation  avec  l'autorité  marocaine.  
Il   faut   également   respecter   la   manière   dont  
l'autorité   marocaine   a   choisi   de   gérer   son  
confinement.   Je  rappelle  que  nous-­mêmes,  nous  
avons   fixé   des   règles   très   strictes   en   termes   de  
confinement.   Je   vous   rappelle   aussi   que   nous  
avons  des  règles,  qui  divergent  peut-­être  un  peu  
de   celles   de   nos   voisins,   d'où   la   discussion   que  
nous   avons   eue   hier   avec   les   pays   limitrophes.  
Cela  relève  de  la  souveraineté  nationale.  
  
Les   vols   de   rapatriement   "deuxième   vague",   je  
vais  les  appeler  ainsi,  ont  été  effectués  les  1er
,  2,  
5,   7,   11,   13   et   15  mai.   On   ne   peut   pas   dire   que  
l'État   fédéral  ne   s'est   pas   mobilisé   pour   réussir  
ces  rapatriements.  Ce  n'était  pas  simple.  
  
Un  certain  chaos  a  été  évoqué  par  rapport  au  fait  
que   nous   avons   organisé   en   plus   des   transports  
pour   accéder   à   l'aéroport   de   départ   des   vols.   Je  
pense  que  de  nouveau,  c'est  tout  à  l'honneur  de  la  
Belgique   d'avoir   voulu   faciliter   une   situation   de  
retour  et  d'arrivée  à  l'aéroport,  sachant  que,  vu  les  
règles   strictes   de   confinement,   il   n'était   pas   si  
simple  pour  nos  ressortissants  de  pouvoir  gagner  
l'aéroport.  Nous  l'avons  fait.  
  
Par   rapport   à   cela,   j'ai   lu   qu'il   fallait   parfois  
tamponner  un  document,  qu'il  fallait  passer  auprès  
de   l'autorité   marocaine   locale   pour   le   faire.   De  
nouveau,   soyons   un   peu   logiques!   Il   ne   nous  
appartient   pas,   comme   SPF   des   Affaires  
étrangères  belge,   d'aller   donner   des   instructions  
aux  pouvoirs  locaux  marocains  par  rapport  à  des  
documents   utiles   pour   le   voyage.   C'est   l'autorité  
marocaine  qui  doit  le  faire.  Je  pense  qu'il  y  a  un  
minimum   de   bon   sens   que   nous   pouvons   tous  
partager.  
  
Nous  pouvons  aussi  dire  positivement  qu'un  État,  
le   nôtre,   peut   vraiment   être   heureux   d'être   allé  
jusque   là   dans   la   démarche   pour   permettre   le  
retour   du   plus   nombre,   sachant   qu'il   y   avait  
effectivement   des   zones   assez   éloignées   de  
l'aéroport.  
  
Mevrouw  Van  Bossuyt,  ik  kan  u  verzekeren  dat  er  
controles  werden  uitgevoerd  met  betrekking  tot  de  
rijksregisternummers   en   de   effectieve  
verblijfplaats   in   België,   hetgeen   ons   heeft  
toegelaten  om  veel  personen  die  van  ambtswege  
werden  geschrapt,  te  identificeren  en  om  gevallen  
van  fiscale  fraude  vast  te  stellen.  De  aanwezigheid  
van   veel   leerplichtige   kinderen   was   een   ander  
fenomeen  dat  ons  heeft  verrast.  
  
En  effet,  on  peut  s'étonner  qu'au  mois  de  mars,  en  
pleine  obligation  scolaire,  des  mineurs  se  trouvent  
à  l'étranger.    
  
Ten   slotte   werden   op   voorhand   passagierslijsten  
ter   verificatie   bezorgd   aan   de  
luchtvaartmaatschappijen,   aan   de   federale   politie  
en   aan   de   diensten   van   de   grenscontroles   van  
Zaventem.  Dat  is  ook  belangrijk.  
  
En   ce   qui   concerne   les   Belges   disséminés   sur  
l'ensemble  du  territoire,  nous  avons  effectivement  
permis  l'utilisation  de  transports.  Cela  ne  s'est  pas  
fait  de  manière  simple  et  le  premier  métier  de  la  
représentation   à   l'extérieur   n'est   pas   d'organiser  
ce  genre  de  déplacement.  Pourtant,  cela  a  été  fait.  
Je  pense  aussi  qu'on  peut  le  souligner.  
  
On   nous   a   signalé   que   les   appels   arrivaient,  
parfois,  un  peu  tard.  Je  rappelle  que  les  contrôles  
de   listes   n'étaient   pas   simples.   Face   aux  
imprécisions,   il   est   toujours   étonnant   d'endosser  
celles-­ci   à   l'autorité   administrative.   Je  ne  dis  pas  
que,   dans   certains   cas,   il   n'y   a   pas   eu   de  
difficultés,   mais   systématiquement   prendre   le   pli  
de   dire   que   l'autorité   belge   a   mal   travaillé,   je  
désapprouve.   C'était   un   travail   vraiment  
conséquent,   colossal   même   et   si   vous   êtes   un  
jour   amené   à   vivre   cette   situation,   vous  
constaterez  que  ce  n'était  pas  aussi  simple.    

Contenu connexe

Plus de Thierry Debels

Plus de Thierry Debels (20)

Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy WezelRapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
Rapport Bende van Nijvel onderzoeksrechter Guy Wezel
 
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
AVROX -  Modification non statutaire de mandatairesAVROX -  Modification non statutaire de mandataires
AVROX - Modification non statutaire de mandataires
 
AstraZeneca - Transparency register EU
AstraZeneca - Transparency register  EUAstraZeneca - Transparency register  EU
AstraZeneca - Transparency register EU
 
Kamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay BehindKamerbrief erkenning Stay Behind
Kamerbrief erkenning Stay Behind
 
Financiering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in VlaanderenFinanciering moskeeën in Vlaanderen
Financiering moskeeën in Vlaanderen
 
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en MoslimdeskundigenVerslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
Verslag vzw Platform van Vlaamse Imams en Moslimdeskundigen
 
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
EudraVigilance - Moderna covid MRNA vaccine up to 13/2/21
 
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
Mogelijke bijwerkingen Pfizer-vaccin Europa tot 13/2/21
 
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
Afsprakennota LGU Academy vzw 2018
 
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
The number of individual cases identified in EudraVigilance for TOZINAMERAN i...
 
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
List of meetings Bill & Melinda Gates Foundation has held with Commissioners,...
 
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual casesEudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
EudraVigilance - Comirnaty - Individual cases
 
Démission administrateur Avrox
Démission administrateur AvroxDémission administrateur Avrox
Démission administrateur Avrox
 
So Sense SA
So Sense SASo Sense SA
So Sense SA
 
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EURegistratie BioNTech in lobbyregister EU
Registratie BioNTech in lobbyregister EU
 
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSELPOLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
POLITIËLE CRIMINALITEITSSTATISTIEKEN - STAD BRUSSEL
 
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvlootProjectoproep delen Antwerpse stadsvloot
Projectoproep delen Antwerpse stadsvloot
 
Aanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy Network
Aanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy NetworkAanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy Network
Aanstellingsformulier Frank Vandenbrouck bij Policy Network
 
Collegebesluit houdende de subsidiëring en de niet-subsidiëring van kunsten -...
Collegebesluit houdende de subsidiëring en de niet-subsidiëring van kunsten -...Collegebesluit houdende de subsidiëring en de niet-subsidiëring van kunsten -...
Collegebesluit houdende de subsidiëring en de niet-subsidiëring van kunsten -...
 
Laeken - Château Royal - Accessibilité tunnel souterrain
Laeken - Château Royal - Accessibilité tunnel souterrain Laeken - Château Royal - Accessibilité tunnel souterrain
Laeken - Château Royal - Accessibilité tunnel souterrain
 

Dernier

Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
AmgdoulHatim
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
ikospam0
 

Dernier (16)

Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean EudesNeuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
Neuvaine de la Pentecôte avec des textes de saint Jean Eudes
 
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhkles_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
les_infections_a_streptocoques.pptkioljhk
 
L application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptxL application de la physique classique dans le golf.pptx
L application de la physique classique dans le golf.pptx
 
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx         Film documentaireApolonia, Apolonia.pptx         Film documentaire
Apolonia, Apolonia.pptx Film documentaire
 
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
GIÁO ÁN DẠY THÊM (KẾ HOẠCH BÀI DẠY BUỔI 2) - TIẾNG ANH 6, 7 GLOBAL SUCCESS (2...
 
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
 
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANKRAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
RAPPORT DE STAGE D'INTERIM DE ATTIJARIWAFA BANK
 
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdfpython-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
python-Cours Officiel POO Python-m103.pdf
 
Télécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcoursTélécommunication et transport .pdfcours
Télécommunication et transport .pdfcours
 
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiquesCours Généralités sur les systèmes informatiques
Cours Généralités sur les systèmes informatiques
 
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdfBilan énergétique des chambres froides.pdf
Bilan énergétique des chambres froides.pdf
 
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptxIntégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
Intégration des TICE dans l'enseignement de la Physique-Chimie.pptx
 
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptxCopie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
Copie de Engineering Software Marketing Plan by Slidesgo.pptx.pptx
 
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projetFormation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
Formation échiquéenne jwhyCHESS, parallèle avec la planification de projet
 
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
Echos libraries Burkina Faso newsletter 2024
 
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLEL'expression du but : fiche et exercices  niveau C1 FLE
L'expression du but : fiche et exercices niveau C1 FLE
 

Leerplichtige kinderen van Belgo-Marokkanen bij repatriëring

  • 1.   19/05/2020   CRIV  55  COM  179     CHAMBRE-­2E  SESSION  DE  LA    55E  LEGISLATURE   2019   2020   KAMER-­2E  ZITTING  VAN  DE  55E  ZITTINGSPERIODE     10   humanitaires   dont   3  440   Belges   ou   binationaux,   pour  être  clair.  En  effet,  je  ne  voudrais  pas  qu'il  y   ait  à  nouveau  ambiguïté  en  la  matière.     Mevrouw  Van  Bossuyt,  u  stelde  een  vraag  over  de   uitlatingen  van  minister  Bourita  aan  het  adres  van   ons   land   in   de   commissie   voor   Buitenlandse   Zaken,  terwijl  ons  akkoord  reeds  werd  afgesloten   en   uitgevoerd.   Ik   zal   de   uitspraken   van   mijn   collega   tijdens   een   besloten   vergadering,   niet   becommentariëren.  Ik  wil  alleen  verduidelijken  dat   in   een   Marokkaans   persbericht   van   24  april   laatstleden   alleen   onze   noorderburen   werden   genoemd.  Het  is  belangrijk  om  dit  te  vermelden.     Après  un  travail  intense  et  minutieux,  il  y  a  donc   eu   les   fameux   cas   de   personnes   qui   ont   été   soumises  à  l'autorité  marocaine  avec  les  résultats   dont  j'ai  pu  faire  état.     Monsieur  Boukili,   je   vous   redis   une   nouvelle   fois   qu'il  est  totalement  inexact  que  le  Maroc  a  accepté   l'ensemble  de  la  liste  soumise  par  la  Belgique  et   que   nous   l'aurions   réduite   à   dessein   en   privant   des   compatriotes   d'un   rapatriement.   Il   y   a   une   logique  toute  simple:  pour  le  premier  rapatriement,   il  n'y  avait  pas  de  critères.  Pourquoi  aurions-­nous   subitement   dit   que   finalement,   la   Belgique,   toute   seule,  allait  fixer  des  critères?  C'est  faux.       Il  y  a  eu  une  négociation  avec  l'autorité  marocaine.   Il   faut   également   respecter   la   manière   dont   l'autorité   marocaine   a   choisi   de   gérer   son   confinement.   Je  rappelle  que  nous-­mêmes,  nous   avons   fixé   des   règles   très   strictes   en   termes   de   confinement.   Je   vous   rappelle   aussi   que   nous   avons  des  règles,  qui  divergent  peut-­être  un  peu   de   celles   de   nos   voisins,   d'où   la   discussion   que   nous   avons   eue   hier   avec   les   pays   limitrophes.   Cela  relève  de  la  souveraineté  nationale.     Les   vols   de   rapatriement   "deuxième   vague",   je   vais  les  appeler  ainsi,  ont  été  effectués  les  1er ,  2,   5,   7,   11,   13   et   15  mai.   On   ne   peut   pas   dire   que   l'État   fédéral  ne   s'est   pas   mobilisé   pour   réussir   ces  rapatriements.  Ce  n'était  pas  simple.     Un  certain  chaos  a  été  évoqué  par  rapport  au  fait   que   nous   avons   organisé   en   plus   des   transports   pour   accéder   à   l'aéroport   de   départ   des   vols.   Je   pense  que  de  nouveau,  c'est  tout  à  l'honneur  de  la   Belgique   d'avoir   voulu   faciliter   une   situation   de   retour  et  d'arrivée  à  l'aéroport,  sachant  que,  vu  les   règles   strictes   de   confinement,   il   n'était   pas   si   simple  pour  nos  ressortissants  de  pouvoir  gagner   l'aéroport.  Nous  l'avons  fait.     Par   rapport   à   cela,   j'ai   lu   qu'il   fallait   parfois   tamponner  un  document,  qu'il  fallait  passer  auprès   de   l'autorité   marocaine   locale   pour   le   faire.   De   nouveau,   soyons   un   peu   logiques!   Il   ne   nous   appartient   pas,   comme   SPF   des   Affaires   étrangères  belge,   d'aller   donner   des   instructions   aux  pouvoirs  locaux  marocains  par  rapport  à  des   documents   utiles   pour   le   voyage.   C'est   l'autorité   marocaine  qui  doit  le  faire.  Je  pense  qu'il  y  a  un   minimum   de   bon   sens   que   nous   pouvons   tous   partager.     Nous  pouvons  aussi  dire  positivement  qu'un  État,   le   nôtre,   peut   vraiment   être   heureux   d'être   allé   jusque   là   dans   la   démarche   pour   permettre   le   retour   du   plus   nombre,   sachant   qu'il   y   avait   effectivement   des   zones   assez   éloignées   de   l'aéroport.     Mevrouw  Van  Bossuyt,  ik  kan  u  verzekeren  dat  er   controles  werden  uitgevoerd  met  betrekking  tot  de   rijksregisternummers   en   de   effectieve   verblijfplaats   in   België,   hetgeen   ons   heeft   toegelaten  om  veel  personen  die  van  ambtswege   werden  geschrapt,  te  identificeren  en  om  gevallen   van  fiscale  fraude  vast  te  stellen.  De  aanwezigheid   van   veel   leerplichtige   kinderen   was   een   ander   fenomeen  dat  ons  heeft  verrast.     En  effet,  on  peut  s'étonner  qu'au  mois  de  mars,  en   pleine  obligation  scolaire,  des  mineurs  se  trouvent   à  l'étranger.       Ten   slotte   werden   op   voorhand   passagierslijsten   ter   verificatie   bezorgd   aan   de   luchtvaartmaatschappijen,   aan   de   federale   politie   en   aan   de   diensten   van   de   grenscontroles   van   Zaventem.  Dat  is  ook  belangrijk.     En   ce   qui   concerne   les   Belges   disséminés   sur   l'ensemble  du  territoire,  nous  avons  effectivement   permis  l'utilisation  de  transports.  Cela  ne  s'est  pas   fait  de  manière  simple  et  le  premier  métier  de  la   représentation   à   l'extérieur   n'est   pas   d'organiser   ce  genre  de  déplacement.  Pourtant,  cela  a  été  fait.   Je  pense  aussi  qu'on  peut  le  souligner.     On   nous   a   signalé   que   les   appels   arrivaient,   parfois,  un  peu  tard.  Je  rappelle  que  les  contrôles   de   listes   n'étaient   pas   simples.   Face   aux   imprécisions,   il   est   toujours   étonnant   d'endosser   celles-­ci   à   l'autorité   administrative.   Je  ne  dis  pas   que,   dans   certains   cas,   il   n'y   a   pas   eu   de   difficultés,   mais   systématiquement   prendre   le   pli   de   dire   que   l'autorité   belge   a   mal   travaillé,   je   désapprouve.   C'était   un   travail   vraiment   conséquent,   colossal   même   et   si   vous   êtes   un   jour   amené   à   vivre   cette   situation,   vous   constaterez  que  ce  n'était  pas  aussi  simple.