Le nombre de personnes enregistrées dans la Banque de données Nationale Générale (BNG) au 2 juillet 2018 est déjà 2.377.422. Etonnant: Le nombre de personnes de nationalité belge à la date du comptage (12 juillet 2018) est de 1.295.591 personnes.

1. 178 QRVA 54 174
09-11-2018
KAMER 6e ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE 2018 2019 C H A M B R E 6 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
U legde me uit dat de forse stijging tussen 2014 en 2016
te maken had met een technische aanpassing van de regels
voor de telling, zodanig dat nu wel degelijk alle personen
die in de Algemene Nationale Gegevensbank geregistreerd
zijn worden meegeteld, met inbegrip van de personen die
geregistreerd zijn voor feiten die in het verleden minder
belangrijk werden geacht, zoals bepaalde stedenbouwkun-
dige of milieuovertredingen of feiten zoals bedoeld in de
wetten betreffende de handelspraktijken of de arbeid bij-
voorbeeld.
Vous m'expliquiez que l'évolution plus que significative
entre 2014 et 2016 était liée à une adaptation technique
dans les règles de comptage, de sorte qu'il s'agissait bien
désormais de toutes les personnes enregistrées dans la
Banque de données Nationale Générale, y compris celles
enregistrées pour des faits jugés par le passé de moindre
importance, tels que des faits en matière d'urbanisme et
d'environnement ou des faits prévus dans des lois spéciales
sur la pratique du commerce ou sur le travail, par exemple.
1. a) Wat is volgens de meest recente cijfers het aantal
geregistreerde personen in België?
1. a) Pouvez-vous indiquer le chiffre le plus récent que
vous ayez en ce qui concerne le nombre total de personnes
fichées en Belgique?
b) Hoeveel van hen zijn Belgen en hoeveel van hen ver-
blijven in België?
b) Pouvez-vous indiquer le nombre de belges concernés
ainsi que le nombre de résidents concernés?
2. Kunt u, gezien de huidige context, ook meedelen hoe-
veel personen er sinds 2011 geregistreerd werden wegens
feiten in verband met terreur? Kunt u de cijfers opsplitsen
per kwalificatie van het feit en per jaar?
2. Vu le contexte actuel, pouvez-vous également, concer-
nant les faits en rapport avec le terrorisme, communiquer le
nombre de personnes enregistrées par nature de faits et par
an depuis 2011?
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie
der Gebouwen van 26 oktober 2018, op de vraag
nr. 3314 van de heer volksvertegenwoordiger Jean-
Jacques Flahaux van 13 juni 2018 (Fr.):
Réponse du vice-premier ministre et ministre de la
Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des
Bâtiments du 26 octobre 2018, à la question n° 3314 de
monsieur le député Jean-Jacques Flahaux du 13 juin
2018 (Fr.):
1. a) U vindt in onderstaande tabel het aantal geregis-
treerde personen in de Algemene Nationale Gegevensbank
(ANG) op 31 december 2017 en op 2 juli 2018:
1. a) Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, le
nombre de personnes enregistrées en Banque de données
Nationale Générale (BNG) au 31 décembre 2017 et au
2 juillet 2018:
Het betreft geïdentificeerde personen. Il s'agit de personnes qui sont identifiées.
Alle personen geregistreerd in de ANG zijn gelinkt aan
een feit (concreet of niet concreet).
Toutes les personnes enregistrées dans la BNG sont liées
à un fait (concret ou non concret).
b) Het aantal personen met Belgische nationaliteit op
datum van de telling (12 juli 2018) is 1.295.591. Het aantal
ingezetenen met niet-Belgische nationaliteit is 118.661.
b) Le nombre de personnes de nationalité belge à la date
du comptage (12 juillet 2018) est de 1.295.591 personnes.
Le nombre résidents de nationalité autre que belge est de
118.661 personnes.
2. U vindt in onderstaande tabel het aantal geregistreerde
personen sinds 2011 volgens de aard van de feiten in ver-
band met terrorisme. De opmerking die ik verleden jaar
maakte in fine van mijn antwoord op uw vragen nrs 2 en 3
blijft natuurlijk pertinent.
2. Vous trouverez, dans le tableau ci-dessous, le nombre
de personnes enregistrées depuis 2011 par nature de faits
en rapport avec le terrorisme. La remarque faite en conclu-
sion de ma réponse à vos questions n°s 2 et 3 de l'année
passée garde bien entendu toute sa pertinence.
2017 2 315 700
2018 2 377 422