Rire avec les bd d'astérix1. L'humour dans les BD d'Astérix
(Lég.) « La Zizanie », 1970, p.18. ©DR
1 - Le nom des personnages :
Qu’ils soient gaulois ou romains, ou tout simplement étrangers, les noms des personnages sont
le plus souvent élaborés pour former des jeux de mots ! Les plus célèbres d’entre tous, bien sûr,
sont nos irréductibles héros gaulois : «Astérix», évoque le signe typographique « astérisque »qui
renvoie à une note de bas de page, Obélix , lui, est inspiré des monuments égyptiens « l’Obélisque
» et enfin «Idéfix» («idée fixe »)
2. PANORAMIX évoque une vue ou un
angle « panoramique » peut être en
référence à sa largeur d’esprit ?
(Lég.) Panoramix, le druide à la vision large ! (« Le Combat des chefs », 1966, p.19). ©DR
3. Des jeux de mots
Pause toujours = cause toujours
(Lég.) « Pause toujours ! » (« Astérix légionnaire », 1967, p.30). ©DR
4. Jeux de mots : « tous les étés,
les ibères (les espagnols)
deviennent plus rudes (en
affaires) », détournant
l’expression « les hivers
deviennent plus rudes » !
(Lég.) « Astérix en Hispanie », 1969, p. 27. ©DR
5. Jeux de mots : « tous les étés,
les ibères (les espagnols)
deviennent plus rudes (en
affaires) », détournant
l’expression « les hivers
deviennent plus rudes » !
(Lég.) « Astérix en Hispanie », 1969, p. 27. ©DR
6. Montage réalisé à partir du site :
http://asterixofficiel.tumblr.com/post/61658868419/si vous souhaitez rire davantage,
n'hésitez à vous y aventurer !
7. Montage réalisé à partir du site :
http://asterixofficiel.tumblr.com/post/61658868419/si vous souhaitez rire davantage,
n'hésitez à vous y aventurer !