Dossier de projet metaform + space factory expo2020

Dossier de projet
CONCOURS | PAVILLON LUXEMBOURGEOIS | EXPO 2020 DUBAI
+
T H E
S PA C E
FA C TO R Y

02 METAFORM + THE SPACE FACTORY | Dossier de projet APPEL A PROJETS | PAVILLON LUXEMBOURGEOIS | EXPO 2020 DUBAI
ARCHITECTE:
SCENOGRAPHE: T H E
S PA C E
FA C TO R Y
24-28, rue Goethe
L-1637 luxembourg
www.metaform.lu
—
Tél. +352 26 45 86 25
Fax. +352 26 45 86 21
—
info@metaform.lu
The Space Factory
5 rue Pizay rdc , 69001 Lyon , France
office@thespacefactory.net
—
+33 9 80 99 93 73
—
THESPACEFACTORY.NET
INTRODUCTION
LE PAVILLON | CONCEPT ET ARCHITECTURE
« L’opportunité » est le thème choisi pour le pavillon du Luxembourg.
Il reflète l’histoire du Luxembourg, son présent et son avenir.
Le Grand-Duché a depuis toujours été pionnier dans la création et le développement de secteurs très
variés, que ce soit au niveau de la sidérurgie (ARBED), du secteur financier, des systèmes de commu-
nication ou de la diffusion de contenus par satellite (ASTRA, SES).
Ces dernières années, le Luxembourg cherche à diversifier son économie en investissant dans les
nouvelles technologies, la logistique et la recherche et exploite des domaines résolument tournés
vers l’avenir (space-mining).
Le pavillon proposé est à l’image du Luxembourg : petit et ambitieux, intriguant et rassurant, et sur-
tout généreux et ouvert.
Son esthétique colle parfaitement au thème de l’opportunité. Il ne laisse pas indifférent. L’élégance
de la forme suscite la curiosité. Les formes douces de son enveloppe rassurent. En approchant on
découvre un « bandeau » enroulé avec une grande ouverture signalant l’entrée vers un monde à dé-
couvrir pour beaucoup et à redécouvrir pour certains.
Les visiteurs déambulent sur une rampe en légère pente qui se développe en spirale autour des deux
salles d’exposition. L’enveloppe extérieure à la géométrie très fluide se fait présente à l’intérieur. Elle
crée des rétrécissements à certains endroits et dégage des estrades généreuses à d’autres permet-
tant ainsi de proposer un parcours déambulatoire riche en sensations.
Ces variations d’espace permettent une grande variété d’installations de vidéos interactives, de vues
en direct vers le Luxembourg (livecam) ou encore le placement d’éléments d’exposition. La géométrie
changeante et les projections rendent ainsi le chemin très vivant et captivant.

demi-tour du ruban
surlargeur
CONCEPT | THE FOLDING SKIN
Notre proposition formelle, s’inspire d’un logo, familier à tout un
chacun, celui qu’est devenu le symbole universel des matériaux
recyclables, au premier jour de la Terre en 1970. Ce logo banal
d’apparence, s’est inspiré du principe de Möbius et correspond à
un ruban tourné sur lui-même pour ne générer qu’une seule sur-
face. Cette curiosité mathématique, est une surface compacte
dont le bord est homéomorphe à un cercle, autrement dit, il ne
possède qu’une seule face contrairement à un ruban classique
qui en possède deux.
Le principe d’un objet à une seule surface est important pour
le pavillon car le visiteur, dès ses premiers pas à l’intérieur de
l’édifice, perd ses repères avec le monde extérieur. L’objet qui
l’intriguait depuis l’extérieur, est celui sur lequel il marche, sans
toutefois lui donner l’impression d’avoir pénétré à l’intérieur du
pavillon (les rampes déambulatoires autour du corps du bâtiment
sont-elles à l’intérieur ou à l’extérieur ?).
Notre travail consiste à modifier la largeur de ce ruban par en-
droit tout en conservant la boucle de Möbius. Ce traitement per-
met de profiter d’une surlargeur du ruban, là où il se transforme
en toiture, pour servir d’auvent et de protéger ainsi l’édifice contre
les rayons de soleil ou les intempéries.

Contrôle/Visibilité sur
l’Entrée/Sortie
Accès PMR/poussettes
Accès
Livraisons
Accès
personnel et VIP
Entrée principale
Sortie
ECHELLE 1:500
PLAN D’IMPLANTATION

Accès
Livraisons
Accès
personnel et VIP
ECHELLE 1:200
PLAN REZ-DE-CHAUSSEE

ECHELLE 1:200
PLAN ETAGE +1

ECHELLE 1:200
PLAN ETAGE +2

Coupe A-A
Coupe B-B
ECHELLE 1:200
COUPES AA; BB

ECHELLE 1:200
FACADE PRINCIPALE
Façade principale

PEAU PROTECTRICE
PAROIS INTÉRIEURE
LA RAMPE D'EXPOSITION
La rampe relie tous les étages, à partir du RDC
au dernier étage
ETAGE +2 | SALLE EXPOSITION
3 possibilités de sortir
ETAGE +1 | ESPACE POLYVALENT
Réceptions, représentations, concerts ou
expositions temporaires
TERRAIN / REZ-DE-CHAUSSÉE
Restaurant + cuisine
Bureaux | Salle de réunion
Espaces techniques | Stockage | Déchets | Sanitaires
Salon d’accueil pour les visiteurs de marque
1
2
3
4
5
6
7
8
LET’S MAKE IT HAPPEN PARCOURS

1 2
3 4 5
6 7 8
Retour sur terre
Ascension vers l’espace
SCENOGRAPHIE
SCENOGRAPHIE - DECOUVRIR LE LUXEMBOURG
La rampe déambulatoire est jalonnée d’étapes montrant de manière à la
fois didactique, interactive et intuitive ce qui anime le pays et ses habit-
ants. Les étapes se développent depuis les informations les plus géné-
rales (chiffres, « cartes postales »), en passant par les différents secteurs
de l’économie ( Chambre de Commerce, POSTGROUP, SES, nouvelles
technologies ) et de la vie au quotidien (mélange des cultures, UNI.lu)
pour terminer par les aspects les plus conviviaux (nature et restaurant).
« Welcome to Luxembourg » - la large ouverture signale indubitablement
l’entrée du pavillon. Sa taille invite les visiteurs à s’engouffrer dans un espace qui
va les surprendre.
Postgroup et la Chambre de Commerce – tout au long de la rampe, les es-
paces variés sont propices à développer les programmes de présentation que ce
soit des vidéos ou du matériel d’exposition concret. Un espace en amphithéâtre
donne la possibilité aux visiteurs de se relaxer devant une surface vidéo géante.
« Mëllerdall » – fascination rochers. Le toboggan atterrit en plein milieu
de l’atrium qui est visible de plusieurs endroits tout le long de l’ascension des
visiteurs et devient le but à atteindre.
Diversité – des vidéos d’étrangers vivant au Luxembourg parlent dans leur
langue d’origine et témoignent de leur quotidien au Luxembourg.
« Schueberfouer » - retour sur terre. Les visiteurs ont le choix de terminer
leur voyage au Luxembourg par un escalier ou un ascenseur pour les personnes
les moins valides ou de manière plus ludique par un toboggan faisant un clin
d’œil à la Schueberfouer.
Livecam – Des projections en direct de vues caractéristiques du Luxem-
bourg montrent la grande variété des paysages. La vue en direct apporte une
dimension temporelle intéressante pour les visiteurs et rendent la découverte du
pays plus « palpable ».
« No limits » le point culminant du pavillon est l’espace dédié aux nouvelles
technologies dont le space-mining, les centres de recherche luxembourgeois et
surtout la promotion des services offerts par SES.
« Asteroid hopping » - la fin du parcours débouche sur le Shop, le restaurant
et le fast-food. Les enfants pourront se défouler sur de gigantesques trampo-
lines en mousse rappelant une surface d’astéroïdes.

SCENOGRAPHIE
LA SCENOGRAPHIE – LES MOYENS MIS EN OUEVRE
La scénographie du pavillon se mélange à l’architecture. Les parois ne sont pas seulement des supports de projection mais
sont des éléments qui accompagnent la scénographie pour faire en sorte que le visiteur fusionne avec l’exposition.
Le pavillon est conçu de sorte à pouvoir exploiter tous les espaces et permet de développer une exposition en symbiose
avec l’espace généré:
« Dehors paraît ou se dévoile à l’arrêt des chemins… s’il (l’observateur) visite au lieu de voir, s’il se
déplace donc, le paysage est perçu par un corps monté sur rotules : en rotation permanente, de haut en bas,
de gauche à droite, devant et derrière… nous nous déplaçons en vertébrés, mot qui décrit nos mouvements
comme des tours incessants dans toutes les directions (de vertere : tourner). D’où cette boule de paysage. »
Michel Serres

DECOUVERTE DU LUXEMBOURG
A TRAVERS LES CINQ SENS | LA VUE
LE PAYS
La vue – l’interaction entre l’architecture et les projections confère au parcours un
caractère unique. On se sent immergé dans la présentation. Les plafonds courbes,
les murs en tension et les vidéos interactives contribuent à faire disparaître toute no-
tion de limites. Tout n’est que fluidité et mouvement.

A TRAVERS LES CINQ SENS | L’OUIE
SPACE MINING
L’ouïe – On ne parcourt pas seulement un espace que physiquement et visuellement.
L’ouïe est tout aussi importante. Tout espace est également appréhendé par les sons
qui en émanent. L’absence totale de son quant à elle peut susciter des sensations
peu ordinaires.
La dernière salle d’exposition dédiée au secteur de la recherche spatiale est réalisée
avec des surfaces très absorbantes pour recréer le son du néant, celui de l’espace.

TOBOGGAN
A TRAVERS LES CINQ SENS | LE TOUCHER
Le toucher – l’exposition est agrémentée de capteurs tactiles permettant aux visiteurs d’interagir avec
les contenus projetés. Ainsi sera-t-il possible de changer le point de vue des webcams installés à dif-
férents lieux caractéristiques du Luxembourg. Le togoggan du dernier niveau quant à lui représente
l’expérience ultime en ce qui concerne le toucher.
Le visiteur acteur…
Toute personne qui désire utiliser le toboggan se voit offrir un « glisseur » qui se transforme en sac à
bandoulière et en drap de protection. Ainsi, au-delà du souvenir que gardera le visiteur de son pas-
sage au pavillon du Luxembourg, celui-ci deviendra un acteur important dans la promotion de l’image
du pavillon luxembourgeois durant la visite de l’exposition universelle et lors du retour dans le pays
d’origine.
Un parallèle sera fait entre le slogan « let’s make it happen » et celui du pavillon « Luxembourg, it hap-
pens now ! ».

MULLERTHAL
A TRAVERS LES CINQ SENS | L’ODORAT
L’odorat – après avoir utilisé le toboggan, le visiteur atterrit en plein milieu du « Muller-
tal ». La mousse, les pierres, l’eau et les plantes dégagent une odeur très apaisante.
« Mëllerdall » – fascination rochers. Le toboggan atterrit en plein milieu de l’atrium qui
est visible de plusieurs endroits tout le long de l’ascension des visiteurs et devient le
but à atteindre. Cet espace recrée des rochers (pierre sableuse d’Ernzen) et la flore si
typique et pittoresque du Mullerthal (Fagus sylvatica, galium odoratum, festuca altissi-
ma, ilex aquifolium, fougeres, mousses). Les brumisateurs* qui serviront à rafraîchir
l’air tout au long du parcours autour des salles d’expositions, assureront la tenue dans
le temps du décor et de sa flore.
* voir le chapitre sur les exigences climatiques

Ilario Mosconi
Arnaud Magnier
Renato Favaro
René Mathieu
Cyril Molard
Fabrice Salvador
Lea Linster
Katell Guillou
Philippe Laffut
Claude Lapson
Julien Elles
Thomas Murer
Etienne Labarrère
Paul-Henri Chalmerian
Yves Radelet
Morris Clip
Clovis Degrave
Ben Weber
Joël Schaeffer
Lars Fiebig
Nicolas Szele
Amine Jaber
RESTAURANT
A TRAVERS LES CINQ SENS | LE GOUT
Le goût – La fin du parcours se définit par le dernier sens et non des moindres. Le goût est
représenté par le restaurant avec sa « cuisine ouverte ». Il est assimilé aux notions de plaisir, de
découverte et de convivialité.
Le Luxembourg profite d’un apport constant de savoir-faire et savoir-vivre des étrangers qui com-
posent aujourd’hui plus de 50% de la population du pays. Ainsi, plus de 170 différentes nations y
sont représentées et ont élu patrie. La population cosmopolite apporte une grande diversité cul-
turelle, intellectuelle et surtout culinaire. Nous voulons profiter de l’opportunité que représente
l’exposition universelle pour montrer notre savoir-vivre en portant à la connaissance des visiteurs un
spectacle culinaire très varié en goût et en couleur. Ainsi, toutes les deux semaines, un chef et son
commis seront invités à cuisiner et à partager leurs savoir-faire dans une cuisine transparente don-
nant vers un large couloir de sortie.
Le restaurant entièrement vitré, se trouve sur la façade principale et donc largement
exposé aux visiteurs de l’exposition universelle.
Christian Kaempff-Kohler

CORPS
CENTRAL
STRUCTURE
PEAU
EXTÉRIEURE
ST. VERTICAL
ST. HORIZONTAL
ST. DIAGONALE
X 71 (710) PIÈCES
X 770 PIÈCES
X 700 PIÈCES
SCHEMAS | STRUCTURE
PRINCIPE CONSTRUCTIF

SCHEMAS | STRUCTURE
PRINCIPE CONSTRUCTIF
100cm
100cm
125cm
150cm
175cm
196cm
182cm
168cm
154cm
140cm
126cm
x 127
125cm
150cm
175cm
.RACCORD COLONNE | POUTRE .RACCORD DIAGONALES
x 310
x 208
770 differentes longueurs sont groupées
en seulement 4 longueurs de proﬁles
x 125
La construction – un pavillon réutilisable
Le principe de réalisation du pavillon est celui de la légèreté pour favoriser un transport, un
montage et un démontage aisé. Le pavillon peut être réutilisé soit pour une exposition tem-
poraire (exemple Capitale Européenne de la Culture Esch 22) soit comme installation perma-
nente (Musée de l’Espace).
La structure portante du pavillon est réalisée en acier. Les éléments sont assemblés par
boulonnage de sorte à pouvoir être montés sans soudure.
Afin d’épouser au mieux la forme organique, le système porteur est imaginé en petits profilés
métalliques assemblés en triangles. L’avantage de ce système est de pouvoir profiter des
formes courbes qui contribuent avantageusement à la stabilité d’ensemble.
La structure métallique est pensée préfabriquée et assemblée par boulonnage. Ceci permet-
tra un montage et un démontage rapide sur place en vue d’une réutilisation future.
La géométrie du « ruban » est optimisée afin de réduire le nombre d’éléments en acier.
La peau extérieure est revêtue de panneaux en acier de 1,5x2m peints en blanc.
L’intérieur est habillé de lattes en sapin du Luxembourg. Les surfaces faisant offices de sur-
face de projection sont peintes en gris clair pour un meilleur contraste de l’image.

SCHEMAS | RECONVERSION ULTERIEURE
DEMONTAGE, TRANSPORT, REMONTAGE
ASSEMBLAGE*
DÉSASSEMBLAGE*
* 100% DES MATÉRIAUX SONT RÉUTILISABLES,
TOUS LES ÉLÉMENTS SONT BOULONÉS
LA PLUPART DES PIÈCES SONT IDENTIQUES
LUXEMBOURG
SPACE CENTER MUSEUM
OU
CAPITALE EUROPÉENNE
DE LA CULTURE 2022
DUBAI
EXPO 2020
ÉLÉMENTS NUMÉROTÉS

SCHEMAS | EXIGENCES CLIMATIQUES
Schéma des considérations relatives aux exigences climatiques – la ventilation
naturelle
Badgirs :
Le projet reprend des principes ancestraux de ventilation utilisés dans l’architecture
perse et répendue dans les régions désertiques, les Badgirs (attrape vent). Le Badgir
fonctionne grâce à la faible différence de pression entre la base et le sommet à
l’intérieur d’édifice. Ainsi, à chaque fois qu’un faible souffle de vent passe à travers
le sommet (on ne sent pas la différence à la base), la différence de pression aide à
remonter l’air chaud vers le sommet et à amener de l’air frais (rafraîchit grâce aux bru-
misateurs) vers le bas de l’édifice.
Brumisateurs :
Au droit des deux points d’entrée d’air dans l’édifice (à l’entrée du pavillon ainsi qu’à
la sortie), nous proposons l’installation de plusieurs brumisateurs (comme utilisés
occasionnellement dans les espaces publics des pays méditerranéens) pour apporter
de l’humidité et de la fraicheur à proximité des usagers. Etant donné le principe des «
Badgirs » dans notre ouvrage, la dépression ainsi générée au droit de ces deux points,
crée un courant d’air frais et humidifié et accompagne le visiteur tout au long de son
parcours dans le pavillon.
Stockage de l’humidité :
Des planches de bois rugueuses et non-traitées (pin) constitueront l’habillage des
parois internes du pavillon. En dehors de l’agréable parfum de pin typique de nos
forêts, les propriétés de stockage de l’humidité de ces planches sont non négligeables
et permettent de réduire la transmission de chaleur ; le capteur de vent rafraîchit ainsi
considérablement les espaces bas lesquels servent de circulation et d’exposition, les
planches en bois garantiront le taux d’humidité dans l’air ambiant.
Les planches sont brutes et non traitées, elles seront fixées mécaniquement sur
l’ossature métallique du bâtiment et ne subiront aucune découpe.
Conditionnement d’air conventionnel très limité
Seuls les deux plateaux intérieurs, le restaurant ainsi que le bureau seront munis d’un
système de conditionnement d’air classique. Les besoins en énergie pour le refroidis-
sement de ces espaces seront très restreints étant donné que :
- Ces espaces sont protégés des rayons de soleil
- Ces espaces sont isolés par le plénum de circulation et d’exposition qui sont
refroidis par le principe de réfrigération naturelle développé ci-dessus.
- Le restaurant et le bureau sont au contact de la terre

SURFACES, VOLUMES
Tableau surfaces et volumes
coursive d'exposition 500 m2
espace gradins 170 m2
espace pour l'installation des
éléments de l'exposition
permanente
220 m2
espace séparé polyvalent pour
réceptions, représentations,
concerts ou expositions
temporaires
180 m2
restaurant 50 places 130 m2
cuisine de production + locaux
annexes
160 m2
shop + fast food 60 m2
administration 120 m2
archives - stockage 70 m2
suite VIP 80 m2
techniques 19 m2
sanitaires public 50 m2
TOTAL surface utile 1 759 m2
TOTAL surface brute 2 100 m2
TOTAL volume brut 13 900 m3
surface au sol 1 080 m2
aménagements extérieurs 2 448 m2

Dossier de projet metaform + space factory expo2020

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Dossier de projet metaform + space factory expo2020

Similaire à Dossier de projet metaform + space factory expo2020 (20)

Plus de Luxemburger Wort

Plus de Luxemburger Wort (20)

Dossier de projet metaform + space factory expo2020