Cat industrie sante agroalimentaire 2013

751 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
751
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
5
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Cat industrie sante agroalimentaire 2013

  1. 1. tdNm3/hhPaL/h°C mbarg/m3Nlbar LuxBrochure industrie / santé / agroalimentaireavec tarif professionnelO2m/s CO%HR2013SO2NO NO2 H2S CXHYPlus qu’un fabricant,un partenaire proche de vous ! CO2 mA/v
  2. 2. Vos correspondants Industrie / Alimentaire / SantéDes solutions de mesure pour l’industrie, la santé et l’agroalimentaire2www.testo.frTesto S.à.r.l.Immeuble Testo19, rue des Maraîchers - BP 3010057602 FORBACH CedexTél.: 03 87 29 29 29 - Fax: 03 87 29 29 18E-mail: info@testo.fr - www.testo.frTél. Sce Après-Vente : 0892 70 18 10Besoin d’une offre, d’un renseignement technique,d’une visite, …... n’hésitez pas à contacter votre interlocuteur !Un interlocuteur proche de vous !AjaccioCORSEHAUT-RHIN68VOSGES8870HAUTE-SAÔNE90DOUBS2539JURACÔTE-DOR2171SAÔNE-ET-LOIRE58NIEVREALLIER03PUY-DE-DÔME6342LOIRE69RHÔNEAIN01 HAUTE-SAVOIE74SAVOIE73ISERE3805DRÔME26ARDECHE0730Marseille060413BOUCHES-DU-RHÔNEHÉRAULT34MANCHE50LOIR-ET-CHER41MAYENNE53ILLE-ET-VILAINE35COTES-DU-NORD22FINISTERE29YannesMORBIHAN56LOIRE-ATLANTIQUE44MAINE-ET-LOIRE49 INDRE-ET-LOIR37VENDEE85 79DEUX-SEVRESVIENNE86INDRE36CHER18CHARENTE-MARITIME17CHARENTE16HAUTE-VIENNE87CREUSE2319CORREZEDORDOGNE24GIRONDE3315CANTAL HAUTE-LOIRE4340LANDESPYRENEESATLANTIQUES64HAUTESPYRENEES65HAUTE-GARONNE3132GERSLOT-ET-GARONNE4746LOTTARNET GARONNE82TARN81ARIEGE09AUDE11AVEYRON12LOZERE48Toulouse20Rouen54MEURTHE-ET-MOSELLE57MOSELLEBAS-RHIN67GARDVAUCLUSE ALPES DE HTE-PR.HAUTES-ALPESALPES-MARITIMEVAR83HAUTE-MARNE52AUBE1089 YONNECALVADOS1427EURE61ORNE77SEINE-ETMARNEEURE-ET-LOIR28LOIRET45SARTHE729578PAS-DE-CALAIS62NORD5980 SOMME02AISNEOISE6076SEINE-MARITIME ARDENNES0851MARNE55MEUSEBelfortGrenobleBastiaPoitiersBordeauxPYRENEES-ORIENTALES66CORSEAjaccio84676791FORBACH9294937594Testo Paris16, rue Emile Landrin75020 PARISVotre correspondant pour les départements :10-58-60-75-77-89-93-94Stéphane DROCOURTTél.: 06 10 27 08 35 - sdrocourt@testo.frVotre correspondant pour les départements :18-23-28-36-41-45-78-91-92-95Mathieu SUPPATél.: 06 35 46 01 75 - msuppa@testo.frTesto NordVotre correspondant pour les départements :02-08-51-59-62-80Matthieu CANDRIESTél.: 06 10 27 08 20 - mcandries@testo.frTesto EstVotre correspondant pour les départements :21-25-39-52-54-55-57-67-68-70-71-88-90Nicolas MALLARDTél.: 06 09 31 97 13 - nmallard@testo.frTesto Rhône-Alpes - PacaVotre correspondant pour les départements :01-03-07-26-38-42-43-48-63-69-73-74Pour l’alimentaire :04-05-06-13-20-30-34-83-84Fabienne LECOUTURIERTél. : 06 11 73 84 75 - flecouturier@testo.frTesto PacaVotre correspondant pour les départements :04-05-06-13-20-30-34-83-8420 - Pour l’industrieNicolas PONCETTél. : 06 17 01 59 23 - nponcet@testo.frTesto Sud-OuestVotre correspondant pour les départements :09-11-12-15-16-17-19-24-31-32-33-40-46-47-64-65-66-81-82-87Jean-Yves MARTINEAUTél. : 06 79 14 87 67 - jmartineau@testo.frTesto OuestVotre correspondant pour les départements :22-29-35-37-44-49-53-56-72-79-85-86Olivier SIMONTél. : 06 10 27 12 64 - osimon@testo.frNormandieVotre correspondant pour les départements :14-27-50-61-76CORAMETél.: 02 35 59 62 50Centre Technique à Paris (C.T.P.) -16, rue Emile Landrin 75020 PARISMaintenance et étalonnage possible!Tél.: 01 43 87 61 8111a1b23456788Sales Unit ManagerJean-Yves MARTINEAUPort. : 06 79 14 87 67E.mail : jmartineau@testo.frEt toute son équipe de commerciauxà votre service sur toute la France...1a1b123446557
  3. 3. 3SommaireTempératureHumiditéVitesse d’air / MultifonctionsCombustionPressionpHFroidVitesse de rotation / EndoscopieIntensité lumineuse / Confort / LuxThermomètresMini-thermomètre inox / Thermomètre Mini/Maxi 05testo 905-T1/-T2 05testo 103 / testo 104 05testo 105 / testo 106 / testo 108 / testo 110 06testo 720 06testo 735 07testo 925 / testo 922 / testo 926 11Thermomètres infrarougestesto 805 / testo 810 11testo 826-T2/-T4 / testo 104-IR 12testo 830-T1/-T2/-T4 12testo 831 / testo 835-T1/-2/-H1 / testo 845 13Enregistreurstesto 174T 14testo 175 T1/T2/T3 14testo 176 T1/T2/T3/T4 14testo 177-T1/-T2/-T3/-T4 16Enregistreurstesto 174H 14testo 176 H1/H2 / testo 176 P1 15testo 177-H1 16Hygromètrestesto 605-H1 / testo 606-1/-2 / testo 610 22testo 616 / testo 625 / testo 622 / testo 623 23testo 635 24Centrale d’acquisitiontesto SAVERIS 18-20Solution fixe ou mobile 21Anémomètrestesto 405 27testo 410-1/-2 27testo 416 27testo 417 27testo 425 27Multifonctionstesto 435 28testo 480 30Analyseur testo 340 / testo 350 48Manomètrestesto 510 / testo 511 / testo 521 / testo 526 32testo 512-1/-2/-3/-4 33testo 205 / testo 206-pH1/-pH2 34Testeur d’huiletesto 270 34CapteursCapteurs d’humiditétesto 6621 / 6651 / 6681 38Capteurs de pression différentielletesto 6321 / 6351 / 6381 / 6383 39Capteurs dédiés air comprimétesto 6441 / 6642 / 6643 / 6644 40Capteurs point de roséetesto 6721 / 6740 / 6681 41Analyseurs froidtesto 550 / 557 / 570 46Détecteurs de fluides frigorigènestesto 316-3 / testo 316-4 47Tachymètrestesto 460 / 465 / 470 35Stroboscopetesto 477 35Ballomètre 35Ballomètre 8380 35Sonomètrestesto 815 / testo 816 36Mesure du CO2 ambianttesto 535 36Luxmètrestesto 540 / testo 545 36Thermographietesto 875 / testo 875i / testo 876 42testo 882 / testo 885 / testo 890 43-44Sous réserve de modifications sans préavis.Tous nos prix sont hors taxe, port & emballage en sus, prix valables au 01.10.2012Minimum de facturation: 80 EUR HT. Délai de validité : 30.09.2013
  4. 4. Choix des types de capteursLe type de mesure définira letype de sonde. Le choix de lasonde adéquate dépend de dif-férents critères:- létendue de mesure- la précision- le temps de réponse- la robustesse- sa formeAfin de vous proposer la sondela plus adaptée à vos besoins,Testo a conçu de nombreuxcapteurs et thermomètres:- thermocouple- capteur à résistance deplatine (Pt 100)- thermistance (CTN)ThermocoupleLa mesure de température àlaide de thermocouple provientde leffet thermo-électrique. Lethermocouple se compose dedeux fils métalliques de naturesdifférentes, soudés à leursextrémités. Les valeurs nomina-les de la tension ainsi que latolérance permise sont préci-sées par la norme DIN IEC 584.Le thermocouple le plus large-ment répandu est le thermocou-ple NiCr-Ni (type K) (NickelChrome-Nickel) (aluminium).Capteur à résistance deplatine (Pt100)Pour la mesure de températureà laide de résistance, on utilisela sensibilité thermique du pla-tine.La résistance est alimentée parun courant constant et la ten-sion relative à la températureest ainsi mesurée. Les valeursnominales et les tolérances sontprécisées dans la norme DINIEC 751 (Pt 100 =100 ohms à0°C).Thermistance (CTN)La mesure de température,grâce aux thermistances, esttoujours basée sur la sensibilitéthermique résistive de l’élémentsensible. Contrairement aux Pt100, les CTN ont un coefficientde température négatif. Larésistance augmente lorsque latempérature diminue.+1200 ––+1100 ––+1000 ––+900 ––+800 ––+700 ––+600 ––+500 ––+400 ––+300 ––+200 ––+100 ––0 ––-100 ––-200 ––CTN Pt100 ThermocoupleType KType JType TPt100CTN°CMesure de température par élément thermo-sensibleITI = valeur absolue de la températureCapteurs Etendue detempératureClasse Tolérance permiseThermocoupleType K (NiCr-Ni)Type TType J±1.5 °C±2.5 °C±2.5 °C (-167 ...+40 °C)±0.5 °C±1.5 °C±0.004 • ltl±0.0075 • ltl±0.015 • ltl (-200 ...-167,1 °C)±0.001 • ltl±0.004 • ltl± (0.3 + 0.005 • ItI)± (0.15 + 0.002 • ItI)Pt100CTN(standard)CTN(temp. élevée.)en fonction de la températurevaleur fixePrécision des sondes-40 ... +1200 °C-40 ... +1000 °C-40 ... +350 °C-40 ... +750 °C-100 ... +200 °C-200 ... +600 °C-50 ... -25.1 °C-25 ... +74.9 °C+75 ... +150 °C-30 ... -20.1 °C-20 ... 0 °C+0.1 ... +75 °C+75.1 ... +275 °C±1 °C±0.6 °C±0.5 °C±0,5 °C ±0,5 % de la mesure±0.4 °C±0.2 °C±0,5 % de la mesure12311BA–––4Techniques de mesure pour la températureTempératureLes données techniques pourles thermocouples sont don-nées dans la norme EN60584-1 (anciennement IEC584-1). Il y a deux grandeursénoncées: une valeur de réfé-rence fixe en °C et une valeurdéfinie par le calcul.La plus grande valeur fera foi.Les données techniques pourla Pt 100 sont conformes à lanorme EN 60751 (ancienne-ment IEC 751).Pour les CTN, il nexiste pasde norme.
  5. 5. Thermomètresrubans5Thermomètres+37 ... +65 °C+71 ... +110 °C+116 ... +154 °C+161 ... +204 °C+204 ... +260 °C+249 ... +280 °CRéf. 0646 0108Réf. 0646 0916Réf. 0646 1724Réf. 0646 2532Réf. 0646 3341Réf. 0646 0005> Après 2 secondes, la couleur initiale change demanière irréversible> Carnet pratique de 10 rubans autocollants> Thermomètres rubans surrouleau, par expour étiqueteuseThermomètrespastilles> 5000 pastilles de mesurepar set (100 sets de 50pièces, délai de livraison6 semaines)+40 ... +54 °C+60 ... +82 °C+88 ... +110 °C+116 ... +138 °C+143 ... +166 °C+171 ... +193 °C+199 ... +224 °CRéf. 0646 0071Réf. 0646 0072Réf. 0646 0073Réf. 0646 0074Réf. 0646 0075Réf. 0646 0076Réf. 0646 0077Durée de stockage : env. 2 ansà +65°C: max. 9 moisTemp. de stockage : +25°C (conseillée)Garantie: 6 moistesto 104Thermomètrerepliable étanche-50...+250°C±1.0°C(-50...-30.1°C)±0.5°C(-30...+99.9°C)±1%v.m.(+100...+250°C)Piles mignon AAA265 x 48 x 19 mm(avec sonde sortie)2 ans• Joint en acier inoxyda-ble robuste et une lon-gue sonde stable etprécise• IP 65• Certifié selon EN 13485• Mesure de la tempéra-ture rapide et à coeur• Contrôle à réceptionde marchandise0563 0104106,00Thermomètre ThermomètreThermomètreMini/MaxiThermomètre robusteet fiabletesto 905-T1/-T2 testo 103ThermomètrerepliableEtendue de mesureAppareilDescription-20 à +230 ºC -50 à 150°C -30...+220°CPrécision ± 1°C (-20 °C ... +53,4°C)± 0,8°C (+54 °C ... +90°C)± 1°C (+90,1 °C ... +180°C)± 1,5°C (+180,1 °C ...+230°C)± 1°C (-10 °C ... +100°C)± 2°C (étendue restante)±0.5°C (-30...+99.9°C)±1%v.m.(+100...+220°C)Résolution ± 0,1°C (-19,9 °C ... +199,9°C)± 1°C (étendue restante)± 0,1°C (-19,9 °C ... +150°C)± 0,1°C (-50...-20°C)Alimentation Pile LR 44 Piles 2x AAA Piles 2x lithium (CR2032)Dimensions Long. 120 mm – 189 x 35 x 19 mm(avec sonde sortie)Garantie 2 ans 6 mois 2 ansConfiguration livré avec support deprotectionlivré avec pile et moded’emploiAVANTAGES • Etanche IP67• Auto extinction aubout dune heure(Auto-off)• Fonctions MAX/MIN etHOLD• Mesure air-gaz-liquide• Bouton Marche/Arrêt.• Sonde déportée aveccordon• Alarme min/max régla-ble.• Pratique et petit –S’adapte à toutes lespoches• Sonde robuste avecpointe de sonde étroite• Etanche selon IP55• Certifié selon EN 13485APPLICATIONS • Mesure de la tempéra-ture alimentaire• Mesure de la tempéra-ture de l’air• Mesure de la tempéra-ture de liquide• Température de clima-tisation, d’ECS etambiante• Mesure de la tempéra-ture rapide et à coeur• Contrôle à réceptionde marchandiseTypes de capteur – CTN CTNNombre de canaux 1 sonde fixe 1 sonde fixe 1 sonde fixe repliable-50 ... +350 °C(+500 °C à court terme)905-T1 : ±(1 °C + 1% v.m.)905-T2 : ±1 °C (-50 ...+99,9 °C)±1% v.m. (étend.rest.)0,1°CPiles 3x AAA (alcaline)230 x 37 x 36 mm2 anslivré avec pile, mode d’emploi et protocole d’étalonnage• Grande étendue demesure• Grande précision• Ecran rétro-éclairé• Tête pivotante.905-T1 :• Mesure en climatisa-tion (air ambiant)• Mesure dans les liqui-des905-T2 :• Mesure de surface etde contactThermocouple K1 sonde fixeRéférence 0560 1113 0900 0530 0560 9055 testo 905-T10560 9056 testo 905-T20560 0103Prix € H.T. 40,75 60,75 68,25 testo 905-T193,25 testo 905-T268,00Mini-thermomètreinox étanche905-T1905-T2Données techniquesConsultez-nous, offre de prix sur demande !
  6. 6. Thermomètrestesto 720Thermomètre deprécision multi-sondesPt100-100...+800°C±0.2°C (étendue restante)±0.2%v.m.(+200...+800°C)Pt1001 sonde externe filaireinterchangeable0560 7207216,00testo 105 testo 106Thermomètrepour mesure à coeurThermomètreéconomique et étanche(TC type T, K)testo 108 testo 110Thermomètre deprécision multi-sondesCTNEtendue de mesureAppareilDescription-50 ...+275 °C -50...+275°C -50 ...+150 °CPrécision ±0.5 °C (-20 ...+100 °C)±1 °C (-50 ...-20.1 °C)±1 % (+100.1 ...+275 °C)±1%v.m. (+100...+275°C)±0.5°C (-30...+99.9°C)±1°C (-50...-30.1°C)±0.2°C (-20...+80°C)±0.3°C(étendue restante)Résolution 0.1 °CAlimentation Piles bouton lithium3 x LR44Pile CR 2032 3V Pile 9VDimensions 145 x 38 x 195 mm 215 x 34 x 19mm 182 x 64 x 40 mmGarantie 2 ans Appareil: 2 ansSonde : 1 anConfiguration livré avec pile, mode d’emploi et protocole d’étalonnageAVANTAGES • Pointes de sonde faci-lement interchangea-bles• 2 valeurs limites régla-bles• Robuste, étanche àleau (IP65)• Petit, maniable et tou-jours à portée de main• Perçage quasi-invisibleavec la sonde alimen-taire spéciale• Certifié selon EN13485(uniquement avec utili-sation du TopSafe)• Thermomètre très précis• Etui de protection TopSafe contre les chocs, lapoussière et l’humidité (en option)• Capteur CTN (110); pt100 (720)• Impression possible sur site (imprimante en option)APPLICATIONS • Mesure rapide etefficace en production• Mesure de la température rapide et à coeur• Contrôle à réception de marchandises• Mesure précise de la température ambiante oud’une climatisation• Mesure précise lors de contrôle alimentaire• Mesure précise dans des process de productionTypes de capteur CTN CTN CTNNombre de canaux 1 sondeinterchangeable1 sonde fixe 1 sonde externe filaireinterchangeable+ 1 sonde radio (option)-50...+300°C±0,5°C (-30...+70°C)±0,5°C ± 0,5% v.m.(étendue restante)Piles 3 x type AAA–• Utilisation aisée etsimple• Appareil et sonde étan-ches (IP67)• Conforme HACCP etEN 13485• Précis et robuste• Accepte des thermo-couples T ou KTC, T ou K1 sonde raccordabledimmersion/pénétrationRéférence 0563 1051 0560 10630563 1063 (avec TopSafe)0563 1080 0560 1108Prix € H.T. 115,00 53,2568,25 (avec TopSafe)119,00 117,00Nota : une large palette de sondes est disponible pour testo 110 et testo720. Nous consulter !Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleaude papier thermique et 4 piles 0554 0549Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservationdes données à long terme jusquà 10 ans 0554 0568TopSafe, étui de protection contre les poussières et leschocs (inclus 2 aimants de fixation) 0516 0221Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210Mallette de transport pour indicateur et sondes(405 x 170 x 85mm) 0516 0201256,0025,7529,2530,7542,50Accu 9V pour appareil en remplacement de la pile 200515 0025Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus200515 0025 0554 002519,0011,50Accessoires pour testo 110 / 720 Réf. EURThermomètre de pénétration avec pointe de sonde standard,pointe de sonde pour aliments congelés, pointe de sondeplus longue et fixation murale et/ou ceinture dans mallette alu0563 1052testo105 avec pointe de sonde pour aliments congelés, sup-port pour ceinture et mural et pile 0563 1054Mallette alu pour thermomètre testo 105 et accessoires 0554 1051Tête de sonde standard, long. 100 mm 0613 1051Pointe de sonde pour aliments congelés, long. 90 mm 0613 1052253,00150,0060,2525,5074,50Tête de sonde, long. 200mm 0613 1053 34,25Sets et accessoires testo 105 Réf. EUR6TempératureThermomètre robusteet fiableNOUVEAU!
  7. 7. Thermomètre de référencetesto 7357Les points qui font la différence :Thermomètre robuste et compact avec une entrée de sonde pourPt100, deux entrées pour TC et jusquà trois autres sondes radio.AAvantages communs :· Connexion de 3 sondes filaires et 3 sondes radio· Impression des données avec limprimante testo· Alarme acoustique lors de dépassement de limites· Précision du système jusquà 0,05 °C· Affichage du Delta T, des valeurs Min, Max et moyennes· Ecran rétro-éclairé· Protection IP 65Avantage supplémentaire testo 735-1· Impression cyclique des valeurs mesurées, par ex. une fois parminuteAvantages supplémentaires testo 735-2· Mémoire de lappareil jusquà 10.000 valeurs de mesures· Logiciel pour exploitation et mémorisation des valeurs mesurées· Mémoire pour série de mesures ou valeurs ponctuelles· Accès aisé aux principales fonctions grâce au menu profil dutilisateur· Recalibrage possible jusqu’à 6 points (logiciel en option)testo 735-2testo 735-2, thermomètre, 3 canaux, pour TCK/T/J/S/Pt100, alarme acoustique, possibilité deraccorder 3 sondes radio max (en option) avecmémoire, logiciel, cordon USB pour transmissiondes données, piles et protocole détalonnageRéf. 0563 7352EUR 455,00testo 735-1testo 735-1, thermomètre, 3 canaux, pour TCK/T/J/S/Pt100, alarme acoustique, possibilité deraccorder 3 sondes radio max (en option) avecpiles et protocole détalonnageRéf. 0560 7351EUR 339,00AutonomieEtendueCapteur Précision ±1 Digit Résolutionenv. 60 hPt100 avec sonde0614 0235-40 ... +300 °C c.f. caractéristiques sondes 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C)0.01 °C (étendue restante)env. 250 hPt100 -200 ... +800 °C ±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C)±0.2% v.m. (étendue restante)0.05 °Cenv. 300 hType K (NiCr-Ni) -200 ... +1370 °C ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)0.1 °Cenv. 300 hType T (Cu-CuNi) -200 ... +400 °C ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)0.1 °Cenv. 300 hType J (Fe-CuNi) -200 ... +1000 °C ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)0.1 °Cenv. 300 hType S (Pt10Rh-Pt) 0 ... +1760 °C ±1 °C (0 ... +1760 °C) 1 °CDonnées techniques généralesTemp. dutilisation -20 ... +50 °CTemp. de stock. -30 ... +70 °CType de pile Alcaline manganèse, type AAIndice de protection IP65Dimensions 220 x 74 x 46 mmPoids 428 gMatériaux du boîtier ABS/TPE/métalGarantie 2 ansRéf. EUR0554 08230516 0035Logiciel ajustageMallette de transport pour appareil de mesure et sondesAccessoires et mallettes de transport0554 05490554 0568Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 4 pilesPapier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation des données à long terme jusquà 10 ans0554 0610Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de létat de charge livré avec 4 accus Ni-MH0554 0447444,000516 0735Mallette de transport pour appareil, sondes et accessoires, dimensions 520 x 380 x 120 mm 184,0090,50256,0025,7554,7518,75Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne), 100-250 VAC, 50-60 HzCertificatsdétalonnagesurdemande!
  8. 8. Sondes Pt100Sondes dimmersion/pénétrationSonde de contactEtendue Précision t99IllustrationSonde de laboratoire Réf.200 mmØ 6 mmØ 5 mm30 mmSonde pour laboratoire, chemiséeverre pour milieux agressifs, tube enverre interchangeable0609 707245sec.12sec*-50 ... +400 °C Classe ATube de protection en verre de rechange pour sonde dimmersion/pénétration 0554 7072114 mmØ 5 mm Ø 3.7 mm50 mmSonde dimmersion/pénétrationrobuste et étanche0609 127312sec.-50 ... +400 °C Classe A295 mmØ 4 mmSonde dimmersion/pénétration trèsprécise avec certificat de vérification(uniquement testo 735)0614 023560sec.-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100°C)±(0.05 °C +0.05% v.m.)(étendue restante)114 mmØ 5 mmØ 9 mmSonde de température de surfacerobuste et étanche, Pt1000609 197340sec.-50 ... +400 °C Classe B* sans verre de protection114 mmØ 4 mmSonde dambiance robuste et précise,Pt1000609 177370sec.-50 ... +400 °C Classe ASonde dambianceSondes alimentaires125 mmØ 4 mm Ø 3 mm15 mmSonde alimentaire robuste en acier,(IP 65)0609 227210sec.-50 ... +400 °C Classe A130,0089,50484,0099,75166,0060 mmØ 5 mm Ø 3.6 mm30 mmSonde de pénétration Pt100 aveccordon plat, longueur de câble 2m, IP540572 700110sec.-50 ... +180 °C Classe A Surdemande117,0038,00Sondes thermocouples type TEtendueSonde dambiance t99 Réf.PrécisionSonde de contactSonde dimmersion/pénétration112 mmØ 5 mm50 mmØ 4 mmSonde dambiance robuste à prixattractif (TC type T)0603 1793-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)25sec.Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m112 mmØ 5 mm50 mmØ 6 mmSonde de contact étanche à leau avecpointe élargie pour surfaces planes(TC type T)0603 1993-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)30sec.Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m112 mmØ 5 mm50 mmØ 4 mmSonde dimmersion/pénétration stan-dard étanche (TC type T)0603 1293-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)7sec.Connexion: Cordon droit fixe110 mmØ 8 mm30 mmØ 4 mmSonde tire-bouchon pour produitssurgelés ne nécessitant aucun pré-perçage (TC type T)0603 3292-50 ... +350 °C 8sec.Connexion: Cordon enfichable125 mmØ 4 mm30 mmØ 3.2 mmSonde alimentaire robuste en acier(IP67), avec cordon en téflon jusquà+250 °C (TC type T)0603 3392-50 ... +350 °C 7sec.Connexion: Cordon droit fixe150 mmØ 1.4 mmSonde aiguille étanche et ultra rapidepour mesure sans trace visible.Idéal pour hamburgers (TC type T)0628 0027-50 ... +250 °C 2sec.Connexion: Cordon droit fixe115 mmØ 5 mm30 mmØ 3.5 mmSonde de pénétration pourlalimentaire, robuste avec poignéespéciale, IP 65, cordon renforcé(PUR) (TC type T)0603 2492-50 ... +350 °C 6sec.Connexion: Cordon droit fixe±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)Sondes alimentaires70 mmØ 5 mm15 mmØ 1.5 mmSonde dimmersion/pénétrationétanche et précise pour mesures sansperçage visible (TC type T)0603 2693-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m60 mmØ 1.4 mmSonde aiguille super rapide pourcontrôle de la cuisson dans desfours, (TC type T)Avec cette sonde, lappareil dans son TopSafe est étanche aux projections deau0628 0030-50 ... +250 °C 2sec.Connexion: Cordon droit fixe500 mmØ 1.5 mmSonde flexible, idéale pour desmesures rapides de température àréception des marchandises(TC type T)0628 0023-50 ... +350 °C 5sec.±0.2 °C (-20 ... +70 °C)Classe 1 (étendue restante)Classe 1EUR72,5072,5052,50162,00137,00134,00122,00128,00121,0062,75125 mmØ 4 mm2000 mmØ 1.5 mm30 mmØ 3.2 mmSonde pour lalimentaire (IP67), enacier avec câble PUR (TC type T)0603 2192-50 ...+350 °C 7sec.Connexion: Cordon droit fixeSonde flexible pour four de cuisson,Tmax pour cordon +250°C0603 0646-50 ...+250 °C 15sec.±0.2 °C(-20 ...+70 °C)Classe 1(étendue restante)Classe 196,7547,50EUR8TempératureSondes de température (testo 720, 735, 926, enregistreurs, Saveris™)
  9. 9. Sondes thermocouples type K164,0038,00EUREUR35,5022,5039,2539,25100,00123,0051,00105,00123,00EUR98,25EUREUR137,00218,0061,50128,00117,00153,0073,5061,50Sonde tuyau avec tête de mes. inter-changeable pour Ø de conduits de5...65 mm, étend. de mes. à courtedurée jusquà +280°C (TC type K)0602 4592-60 ... +130 °C Classe 2 5sec.5sec.395 mmSonde velcro pour tuyau, pour mesurede température sur des tuyaux de dia-mètre maximum 120 mm, Tmax +120°C200628 0020-50 ... +120 °C Classe 1 90sec.Sondes dimmersion/pénétrationThermocouples500 mmØ 1.5 mmSonde dimmersion flexible (TC type K) 0602 5792-200 ... +1000 °C-200 ... +40 °CClasse 1 5sec.38,250602 5793Classe 3 5sec.800 mmØ 1.5 mmThermocouple isolé, soie de verre,flexible, long. 800mm (TC type K)0602 0644-50 ... +400 °C Classe 2 5sec.1500 mmØ 1.5 mmThermocouple isolé, soie de verre,flexible, long. 1500mm (TC type K)0602 0645-50 ... +400 °C Classe 2 5sec.1500 mmØ 1.5 mmThermocouple isolé, en téflon, flexible,long. 1500mm (TC type K)0602 0646-50 ... +250 °C Classe 2 5sec.300 mmØ 1.5 mmSonde dimmersion précise, rapideet étanche (TC type K)0602 0593-60 ... +1000 °C Classe 1 2sec.60 mmØ 5 mm14 mmØ 1.5 mmSonde dimmersion/pénétration trèsrapide, étanche à leau (TC type K)0602 2693-60 ... +800 °C Classe 1 3sec.1000 mmØ 3 mmTige de sonde flexible, pour desmesures dans lair/les fumées (nonadaptée pour des mesures dans descoulures), TC type K0602 5693-200 ... +1300 °C Classe 1 4sec.Avec cette sonde, lappareil dans son TopSafe est étanche aux projections deau * Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 42,50125 mmØ 4 mm30 mmØ 3.2 mmSonde étanche pour lalimentaire, enacier (IP65) (TC type K)0602 2292-60 ... +400 °C Classe 2 7sec.115 mmØ 5 mm30 mmØ 3.5 mmSonde de pénétration robuste pour la-limentaire avec poignée spéciale, IP65,câble renforcé (PUR) (TC type K)0602 2492-60 ... +400 °C Classe 1 6sec.240 mmØ 4 mmSonde dimmersion/pénétration robusteet étanche avec protection métalliquedu cordon Tmax 230 °C, p. ex. pourcontrôle huile de friture (TC type K)0628 1292-50 ... +230 °C Classe 1 15sec.Etendue PrécisionIllustration t99 Réf.Sonde de surface à ailettes à réactionrapide, pour des mesures en des pointsdifficiles daccès TC type K0602 01930 ...+300 °C Classe 275 mmØ 21 mmSonde magnétique hautes températu-res pour mesure sur surfaces métal-liques, résistance env. 10 N0602 4892-50 ... +400 °C Classe 2115 mmØ 4 mmSonde dambiance robuste(TC type K)0602 1793-60 ... +400 °C Classe 2 25sec.115 mmØ 5 mmØ 12 mmSonde de contact très rapide à lamelles,pour surfaces non planes, étendue demesure à courte durée jusquà +500°C(TC type K)0602 0393105,000554 018969,250602 0394*-60 ... +300 °C Classe 2 3sec.150 mmØ 2.5 mm Ø 4 mmSonde de contact précise, étanche,avec petite tête de mesure pour sur-faces planes (TC type K)0602 0693-60 ... +1000 °C Classe 1 20sec.80 mmØ 5 mm50 mmØ 12 mmSonde de contact très rapide, coudée,avec bande de thermocouple à ressort ,étendue de mesure à courte duréejusquà +500°C (TC type K)0602 0993-60 ... +300 °C Classe 2 3sec.40 mmØ 7 mmSonde pince pour mesure sur desconduits de 15...25 mm (max. 1"), àcourte durée jusqu’à +130 °C0602 4692-50 ... +250 °C Classe 2 5sec.115 mmØ 5 mm115 mmØ 5 mmØ 6 mmSonde de contact étanche avec têtede mesure élargie pour surfaces pla-nes (TC type K)0602 1993-60 ... +400 °C Classe 2 30sec.Sonde dambianceSondes de contactSurdemande60 mmØ 5 mm30 mmØ 3.6 mmSonde de pénétration TC avec cordonplat, type K, longueur de câble 2m,IP540572 9001-40 ... +220 °C Classe 1 7sec.43,50114 mmØ 5 mm50 mmØ 3.7 mmSonde dimmersion/pénétration étan-che (TC type K)0602 1293-60 ... +400 °C Classe 2 7sec.Sondes alimentaires20 mmEUR105,000554 018954,250602 0293*Variante sonde radioVariante sonde radioConnexion : Cordon fixe droit9Sondes de température (testo 720, 735, enregistreurs, Saveris™)
  10. 10. -35... +80 °C ±0.2 °C (25... +74.9 °C)±0.4 °C (35... 25.1 °C)±0.4 °C (+75... +80 °C)5 sec 0610 1725* 113,0040 mmØ 3 mmØ 3 mm-30... +90 °C 0...70 °C = ±0,2°Cétendue restante±0,5 °C60 sec 0628 7503* 62,75Sonde encastrable chemisée alumi-nium, IP65 . Câble fixe droit 2,40 m40 mmØ 6 mm-50... +80 °C ±0.2°C (0...+70°C)±0.5°C v.m.(étendue restante)70sec0628 7514* 96,75Sonde à visser pour la mesure den-droits difficiles daccès, filetage M6,IP 54-50... +80 °C ±0.2°C (0...+70°C)±0.5°C v.m.(étendue restante)150sec0628 7516* 105,00Sonde pour mesure de surface8 x 8 mm-50... +80 °C ±0.2°C (0...+70°C)±0.5°C v.m.(étendue restante)20sec0628 7507 80,25Sonde pour mesure de surface demurs, par ex. pour le bâtiment-20... +70 °C ± 0,2°C (-20 ... +40°C)± 0,4°C (+40.1 ... +70°C)15sec0628 7510 52,00Sonde d’ambiance, IP 54 35 mmØ 3 mm40 mm-35... +120 °C 16 sec Sur demandeSonde industrielle robuste de pénétra-tion pour le compost, les silos et lesmesures dans le sol1500 mm 20 mmØ 12 mm Ø 6 mm-40... +125 °C ±0.5% v.m.(+100 ... +125 °C)±0.2 °C (-25 ... +80 °C)±0.4 °C (étendue restante)8 sec. 0572 1001 SurdemandeSonde de pénétration CTN avec cor-don plat, longueur de câble 2m, IP5460 mm 30 mm30 mmØ 5 mm Ø 3.6 mmSonde immersion/pénétration deprécision, cordon 6 m, IP 67-35... +80 °C ±0.2 °C (25... +74.9 °C)±0.4 °C (35... 25.1 °C)±0.4 °C (+75... +80 °C)5 sec 0628 0006 86,0040 mmØ 3 mmØ 3 mmSonde immersion/pénétration deprécision, cordon 1.5 m, IP 67110 mmØ 8 mm30 mmØ 4 mmSonde tire-bouchon pour produitssurgelés sans pré-perçage0613 3211-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.m.(+100 ... +140 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)20sec.Connexion:Cordon enfichable115 mmØ 5 mm30 mmØ 3.5 mmSonde de pénétration alimentairerobuste avec poignée spéciale, câblerenforcé (PUR)0613 2411-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.m.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)7sec.Connexion: Cordon droit fixe* Sonde testée selon EN 12830 pour aptitude dans les domaines du transport et du stockage2) Mesure longue durée à +125 °C, à courte durée +150 °C, +140°C (2 minutes)115 mm 50 mmØ 4 mmEtendue PrécisionIllustrationSonde dambiance robuste et précise 0613 1712-50 ... +150 °C ±0.5% v.m.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)t99 Réf.60sec.115 mmØ 5 mm50 mmØ 6 mmSonde de contact étanche pour sur-faces planes (CTN)0613 1912-50 ... +150 °C ±0.5% v.m.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)35sec.300 mmSonde tuyau avec bande velcro, pourdiamètre de tube jusquà 75 mm0613 4611-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)60sec.Connexion: Cordon droit fixeConnexion: Cordon droit fixeConnexion : Cordon droit fixeConnexion: Cordon droit fixe 2 mConnexion: Cordon droit fixe 2 mConnexion: Cordon droit fixe 3 m115 mmØ 5 mm50 mmØ 4 mmSonde dimmersion/pénétrationétanche (CTN)0613 1212-50 ... +150 °C 10sec.125 mmØ 4 mm15 mmØ 3 mmSonde alimentaire (IP65) en acierinoxydable, câble PUR0613 2211-50 ... +150 °C 2)-25 ... +120 °C±0.5% v.m.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)8sec.Connexion: Cordon droit fixe125 mmØ 4 mm15 mmØ 3 mmSonde alimentaire en acier, hautetempérature (IP67), cordon en téflonrésistant à +200°C (à courte duréejusquà +250°C)0613 3311-50 ... +150 °C ±0.5% v.m.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)8sec.Connexion: Cordon droit fixeØ 5 mmConnexion: Cordon droit fixe 1.2 mConnexion: Cordon droit fixe 1.2 mAvec cette sonde, lappareil dans son TopSafe est étan-che aux projections deauSondes alimentairesSondes dimmersion/pénétrationSondes de contactSondes dambiance193,00124,00EUR75,5084,50105,0073,250613 1001** 110,00126,00153,00±0.5% v.m.(+100 ... +150 °C)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (étendue restante)Sondes CTN-50...+150°C 2)±0.5%v.m.(+100...+150°C)±0.2°C (-25...+74.9°C)±0.4°C (étendue restante)40 sec.10sec**0613 7011 110,00200 mmØ 5 mmØ 6 mmSonde de laboratoire, chemisée-verre, pour milieux agressifs, tubeen verre interchangeable** Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 42,50Variante sonde radio10TempératureSondes de température (testo 110, enregistreurs, Saveris™)
  11. 11. testo 926Thermomètremultifonctionsà sonde externe-50...+400°C± 0.3°C (-20...+70°C)± (0.7°C ±0.5% v.m.)(étendue restante)0560 9261116,00livré avec pile etprotocole d’étalonnageaccepte thermocoupletype T• Thermomètre multi-applications très rapideavec sondes inter-changeables à cordonou radio• Ecran rétro-éclairé• Impression IR possible(option)• Mesure précise de latempérature ambianteou d’une climatisation• Mesure précise lors decontrôle alimentaire• Mesure précise dansdes process de pro-ductionThermocouple T1 sonde externe inter-changeable + 1 sonderadio (option)testo 925Thermomètreprofessionneltesto 922Thermomètreprofessionnelà deux canauxThermomètreinfrarougeéconomiquetesto 805 testo 810Thermomètreinfrarouge etd’ambiance de pocheéconomiqueEtendue de mesureAppareilDescription-50 ...+1000 °C -50 ...+1000 °C -25 ...+250 °C IR : -30 ... +300 °CCTN : -10 ... +50 °CPrécision ± 0,7°C± 0,5% v.m.(de -40 à 900°C)± 1°C ± 1% de v.m.(étendue restante)± 0,7°C± 0,5% v.m.(de -40 à 900°C)± 1°C ± 1% de v.m.(étendue restante)±3 °C (-25 ...-21 °C)±2 °C (-20 ...-2.1 °C)±1 °C (-2 ...+40 °C)±1.5 °C(+40.1 ...+150 °C)±2% v.m. (+150.1 ...+250 °C)IR : ±2 °C (-30 ... +100 °C)±2% v.m. (étenduerestante)CTN : ±0,5 °CRésolution 0,1 °C 0.1 °C(-9.9 ...+199.9 °C)1 °C (étendue restante)0,1 °CRéférence 0560 9250 0560 9221 0560 80510563 8051 (avec TopSafe)0560 0810Prix € H.T. 105,00 159,00 65,7577,75 (avec TopSafe)105,00Alimentation Pile 9 V – Piles 2x AAA (alcaline)Dimensions 80 x 31 x 19 mm –Garantie Appareil : 2 ansSonde : 1 an2 ans –Configuration livré avec pile etprotocole d’étalonnageaccepte thermocoupletype Klivré avec pile etprotocole d’étalonnageaccepte 2 thermocou-ples type Klivré avec pile et moded’emploilivré avec dragonne, étuiceinture, capot de pro-tection, pile et moded’emploiAVANTAGES • Thermomètre multi-applications très rapideavec sondes inter-changeables à cordonou radio• Ecran rétro-éclairé• Impression IR possible(option)• Thermomètre Delta T• Affichage des 2 tempé-ratures et calcul du ΔT°• Sondes radio en option• Ecran rétro-éclairé• Impression IR possible(option)• Contrôle des tempéra-tures sans contact• Très compact et éco-nomique• Fige la valeur mesuréeà lécran.• Fonction hold, min,max• Protocole d’étalonnage• Capot de protection• 2 appareils en 1:thermomètre d’am-biance de précision etIRAPPLICATIONS • Température de clima-tisation, air ambiant,d’ECS• Température sur desradiateurs, échangeursthermiques, des plan-chers chauffants• Mesure de temp. diffé-rentielle sur départ/retour d’une chaudière,d’un radiateur, d’un cir-culateur, d’un plancherchauffant• Mesure de temp. diffé-rentielle sur les groupesfroids• Contrôle de léquili-brage dun radiateur• Contrôle de léquili-brage dun plancherchauffant• Contrôle de la tempé-rature départ/retour• Mesure de températureambiante et de surface• Mesure IR avec viséelaser 1 point• Affichage de delta detempérature (par ex.,delta de températurede la fenêtre et de l’ex-térieur)Types de capteur Thermocouple K IR IR + CTNNombre de canaux 1 sonde externe inter-changeable + 1 sonderadio (option)2 sondes externes inter-changeables + 1 sonderadio (option)– 2 : infrarouge + T°ambiante (CTN)Nota : une large palette de sondes est disponible pour testo 925 / 922 et 926.Nous consulter !TopSafe, étui de protection contre les poussières et leschocs (testo 922) (inclus 2 aimants de fixation) 0516 0222TopSafe, étui de protection contre les poussières et leschocs (testo 925) 0516 0221Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210Mallette de transport pour indicateur et sondes(405 x 170 x 85mm) 0516 020129,2529,2530,7542,50Accessoires testo 922 / 925 Réf. EURAccu 9V pour appareil en remplacement de la pile 200515 0025Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus200515 0025 0554 0025Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1rouleaude papier thermique et 4 piles 0554 0549Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservationdes données à long terme jusquà 10 ans 0554 0568Rallonge 5 m, pour thermocouple type K 200554 059219,0011,50256,0025,7554,25Accessoires testo 922 / 925 Réf. EUR11Thermomètres / thermomètres infrarouges182 x 64 x 40mm
  12. 12. IR : -30...+250°CExterne : -50...+250°Ctesto 826-T2Thermomètre infrarougesans contacttesto 826-T4Thermomètre de contactet infrarougeThermomètre infrarouge2 en 1, étanchetesto 104-IR testo 830-T1/-T2/-T4Thermomètres infrarougeà visée laserEtendue de mesureAppareilDescription-50 ...+300 °C IR : -50 ...+300 °CExterne : -50 ...+230 °CIR : -30 ...+400 °CExterne : -50 ...+500 °C(830-T2/-T4)Précision ±1.5 °C(-20 ...+100 °C)±2 °C ou 2% v. m.(étendue restante)IR : idem 826-T2Externe :±0.5 °C (-20 ...+99.9 °C)±1 °C ou 1% v.m. (étendue restante)IR : ±2.5°C(-30.0...-20.1°C)±2.0°C (-20.0...-0.1°C) ±1°Cou ±1.5%v.m. (étend. restante)Externe :±1°C (-50.0...-30.1°C)±0.5°C (-30.0...+99.9°C)±1%v.m.(étendue restante)IR : 1.5 °C ou 1.5 % v.m.(±0.1 ...+400 °C) ±2 °Cou 2 % v.m. (-30 ...0 °C)Externe : ± (0.5 °C±0.5 % v.m.)(830-T2/-T4)Résolution 0.1 °C IR : 0.1 °C / Externe : 0.1 °CIR : 0.1 °C (830-T1)IR : 0.1 °C / Externe : 0.1 °C (830-T2)IR : 0.1 °C / Externe : 0.1 °C (830-T4)Référence 0563 8282 0563 8284 0560 1040 0560 8311 testo 830-T10560 8312 testo 830-T20560 8314 testo 830-T40563 8312253,00Prix € H.T. 141,00 199,00 155,00 109,00 testo 830-T1135,00 testo 830-T2179,00 testo 830-T4Alimentation 2 piles Micro AAA 2 piles mignon AAA Pile 9VDimensions 148 x 34.4 x 19mm 281x48x21mm (avec sonde dépliée)178x48x21mm (avec sonde repliée)190 x 75 x 38 mmGarantie 2 ansConfiguration livré avec TopSafe et clip defixation murale et/ou ceinturelivré avec TopSafe, fixationmurale et/ou ceinture, fourreaude protection de la sonde etforet manuellivré avec pile et mode d’emploiSet testo 830-T2, thermomètreinfrarouge avec sonde pour desmesures de contact, livré avecétui de protection en cuir, pile etprotocole détalonnagelivré avec pile et protocole decalibrationAVANTAGES • Fixation murale et/ou ceinture pour fixation rapide de lappareil• Visée laser et alarme acoustique• Rapport de distance:6:1 (à une distance de 6m, cible = 1m)• Précision élevée• Fonction Min./Max.• Contrôle des températuressans contact• Forme “pistolet” ergonomique• Visée laser• Sonde filaire type K connectable(option : 830-T2/-4)• Fonction HOLD/Min./Max.• Visée laser et alarme acous-tique• Rapport de distance : 10:1(à une distance de 10 m,cible = 1m)• Précision élevée• Fonction Min./Max.APPLICATIONS • Contrôle de température àvisée laser.• Mesure sans contact et mesure à coeur en un seul appareil • Contrôle en maintenancepréventive mécanique etélectroniqueOptique 6 : 1 10:1+ diamètre du capteur (12 mm)10 : 1 testo 830-T112 : 1 testo 830-T230 : 1 testo 830-T40563 8314308,00Set testo 830-T4 :thermomètre infrarouge testo830-T4 livré avec un étui deprotection en cuir, une sondecontact à lamelles, pile etprotocole détalonnage12TempératureThermomètres infrarougesNOUVEAU!
  13. 13. testo 831Thermomètreinfrarougeà visée lasertesto 835-T1/-2thermomètreinfrarouge avecmarquage laser4 pointsthermomètreinfrarouge avecmarquage laser4 pointstesto 835-H1Etendue de mesureAppareilDescription-30...+210°C -30...+600°C 835-T1-10...+1500°C 835-T2-30...+600°C0...100%HRPrécision ±1,5°C ou ±1,5% v.m.(20...+210°C)±2°C ou ± 2% v.m.(étendue restante)±2,5°C (-30,0...-20,1°C) / ±1,5°C (-20,0...-0,1°C)±1,0°C (+0,0...+99,9°C) / ±1%v.m. (étendue restante)±2,0°C ou ±1%v.m. (testo 835-T2)±2%HRRésolution 0,1°CRéférence 0560 83160563 8315 Set0560 83510560 83520560 8353Prix € H.T. 169,00215,00 Set355,00495,00535,00Alimentation Pile 9V 3 piles LR 6Dimensions 190 x 75 x 38 mm 193 x 166 x 63 mmGarantieConfiguration Livré avec mode dem-ploi, clip ceinture, pile etcertificat dusine auxpoints -20°C et +80°CSet composé d’un testo831 et testo 106Livré avec piles et protocole détalonnage(logiciel à télécharger gratuitement sur notre site)AVANTAGES • Large étendue demesure• Ecran rétro-éclairé• Alarme optique etacoustique (seuils da-larmes réglables)• Fixation ceinture etcertificat dusine• Fonction Min./Max.• Très grande précision• Mémoire 200 valeurs• Ecran rétro-éclairé• Alarme optique et acoustique (seuils dalarmeréglables)• Fonction Min./Max.• Sonde filaire type K connectable• Calcul de l’humidité de surfaceAPPLICATIONS • Contrôle de la tempé-rature rapide à récep-tion de marchandises• Mesure de l’humidité de surface avec technologiebrevetée• Contrôle en maintenance préventive mécanique etélectronique• Mesure rapide et précise des températures desoufflageOptique 30:1 50:113Thermomètres infrarougesThermomètre infra-rouge de précisionavec mémoiretesto 845 testo 845-1Thermomètre infra-rouge avec moduledhumidité intégré etmémoireIR : -35 ...+950 °CExterne : -35 ...+950 °CIR : -35 ...+950 °CExt. : -35 ...+950 °C /0...+100 %HR/ 0 ...+50 °C±2.5 °C (-35...-20.1 °C)± 1.5 °C (-20... +19.9°C)±2 %HR (2 ...98 %HR)±0.5 °C(-20 ...+50 °C)0.1 °C0563 8450 0563 8451806,00 1010,002 piles mignon AA195 x 155 x 58 mmLivré avec logiciel PC ycompris câble USB pourtransmission de don-nées, mallette detransport alu, piles etprotocole détalonnageLivré avec sonde dhu-midité, alarme optique/acoustique, mémoirepour données demesure, sangle, logicielPC y compris câbleUSB, mallette detransport alu, piles etprotocole détalonnage• Remplace deux thermomètres infrarouges grâce àsa double optique.• Très grande précision : jusquà ±0.75°C !• Aucune mesure ne lui échappe avec une réactuali-sation des alarmes et des min/max en 100 ms !• Mémoire interne• Sonde filaire type K connectable• Contrôle en maintenance préventive mécanique etélectronique• Mesure rapide et précise des températures desoufflage• Grâce au mode optique “switch optique”, il détecteet informe lutilisateur (alarme sonore) de tousrisques déchauffement dans une armoireélectrique.75 : 12,5 : 12 ansNOUVEAU!0,1°C (testo 835-T1/-H1) /0,1°C (-10, 0...+999,9°C) 1°C (+1000,0...+1500,0°C) (835-T2)Set de contrôle et détalonnage de lhumidité 11,3 %HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde dhumidité 0554 0660Ruban adhésif p. ex. pour surfaces réfléchissantes (rou-leaux), E = 0,93, température jusquà + 300°C 0554 0051Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleureconductibilité thermique des sondes de surface (contact) 0554 0004296,00108,0011,50Accessoires testo 845 Réf. EURModule dhumidité pour rajout ultérieur testo 845(pour 0563 8450) 0636 9784Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier ther-mique et 4 piles LR6, pour impression des données sur site 0554 0549Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusquà 10 ans 0554 0568221,00256,0025,75Accessoires testo 845 Réf. EUREtend. de mes.Sonde pour testo 835 Illustrations Précisions t99 Connexion Réf. EUR-60...+300°C Classe 2 3sec. Cordondroit fixe1.2m0602 0393 128,00Sonde de contact très rapide à lamelles, poursurfaces non planes, étendue de mesure àcourte durée jusquà +500 °C (TC type K)115 mmØ 12mmØ 5mmNota : une large palette de sondes est disponible pour testo 835 et testo 845.Nous consulter !Certificats détalonnage sur demande !
  14. 14. testo 174 TEnregistreur detempérature interneéconomiquetesto 174 HEnregistreur detempérature/humiditéinterne économiquetesto 175 T1Enregistreur detempérature internetesto 175 T2Enregistreur detempérature interne +1 entrée pour sondeexternetesto 175 T3Enregistreur detempérature 2 entréespour sondes externes(K)EnregistreurAppareilDescriptionCTN (interne) CTN + %HR CTN (interne) CTN (°C Interne et°C externe )type K ou T (externe)Etendue -30 ... +70 °C -20 ... +70 °C interne0...100%HR-35 ... +55 °C interne -35 ...+55°C interne-40 ... +120°C externe-50 °C ... +1000 °C (Type K)-50 °C ... +400 °C (Type T)Résolution 0.1 °C 0.1 °C0.1 %HR0.1 °C 0.1 °C 0.1 °CRéf.PUHT EUR0572 1560 0572 6560 0572 1751 0572 1752 0572 175362,50 99,75 133,00 185,00 205,00Précision±1 Digit±0.5 °C (-30 ... +70 °C) ±0.5 °C(-30 ... +55 °C)±0.5 °C (-50 ... +70 °C)±0.7% v.m.(70.1 ... +1000 °C)±0.5°C (-35 ... +55°C)interne±0.3°C (-40 ... +120°C)externe± 0.5°C (-20 ... +70°C)±3 %HR (2 ... 98%HR)+0.03 %HR/KMémoire 16000Température d’utilisation -30 ... +70 °C -20 ... +70 °C -35 ... +55 °C -35 ... +55 °C -35 ... +55 °CAutonomie pile Jusquà 500 jours* Jusquà 1 an* Jusquà 3 ans* Jusquà 3 ans* Jusquà 3 ans*Cadence de mesure 1 min. à 24h 1 min. à 24h 10 sec à 24h 10 sec à 24h 10 sec à 24hProtection IP65 IP20 IP65 IP65 IP65valeurs 16000 valeurs 1 mio valeurs 1 mio valeurs 1 mio valeursTous les enregis-treurs sontétalonnables!PUHT EURtesto 175 H1 testo 176 T1Enregistreur detempérature interneIP68testo 176 T2Enregistreur detempérature avec2 entrées pour sondeexterne (Pt100)testo 176 T3Enregistreur detempérature métalliqueavec 4 entrées poursondes externes (K)CapteurAppareilDescriptionCapteur capacitif testo(%HR)CTN (°C externe)Pt100Classe APt100Classe ATC type T, K ou JEtendue 0 ... +100 %HR-20 ... +55 °C-40 ... +50 °Ctd-35 ... +70 °C -50 ... +400 °C Type K: -195 ... +1000 °CType T: -200 ... +400 °CType J: -100 ... +750 °CRésolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.01 °C 0.01 °C 0.1 °CRéf. 0572 1754 0572 1761 0572 1762 0572 1763Précision±1 Digit± 2 %HR (2 ... 98 %HR)+ 0.03 %HR/K± 0.4°C (-20 ... +55°C)± 1% m.v.(-200 ... -100.1°C)± 0.3°C(-100 ... +70°C)± 0.5% m.v.(+70.1 ...+1000°C)±0.2 °C(-35 ... +70°C)±0.2 °C (-50 ... +200 °C)±0.3 °C(+200.1 ... +400°C)Mémoire 1 mioTempérature d’utilisation -35 ... +55 °C -35 ... +70 °C -35 ... +70 °C -35 ... +70 °CAutonomie pile Jusquà 3 ans* Jusquà 8 ans* Jusquà 8 ans* Jusquà 8 ans*Cadence de mesure 10 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 h 1 sec. ... 24 hProtection IP54 IP68 IP65 IP65valeurs 2 mio valeurs 2 mio valeurs 2 mio valeursTous les enregis-treurs sontétalonnables!314,00 405,00 411,00 443,00testo 176 T4Enregistreur detempérature avec4 entrées pour sondesexternes (K)TC type T, K ou JType K: -195 ... +1000 °CType T: -200 ... +400 °CType J: -100 ... +750 °C0.1 °C0572 1764± 1% m.v.(-200 ... -100.1°C)± 0.3°C(-100 ... +70°C)± 0.5% m.v.(+70.1 ...+1000°C)-35 ... +70 °CJusquà 8 ans*1 sec. ... 24 hIP652 mio valeurs418,00Enregistreur detempérature/humiditéà sonde externe fixe* Pour une cadence de mesure de 15 minutes à +25°C14Température / HumiditéGamme complète denregistreurs de température, humidité
  15. 15. PUHT EURtesto 176 H1 testo 176 H2Enregistreur detempérature/humiditémétallique avec 2entrées pour sondes°C/%HR externestesto 176 P1Enregistreur de tempé-rature/humidité avec2 entrées pour sondes°C/%HR externes etcapteur pression abso-lue interneCapteurAppareilDescriptionCapteur capacitif testo(%HR/pression absolue)CTNEtendue -20 ... + 70 °C-40 ... + 70 °Ctd0 ... +100 %HR-20 ... + 70 °C-40 ... + 70 °Ctd0 ... +100 %HR600mbar... 1100 mbarRésolution 0.1 %HR / 0.1 °C 0.1 %HR / 0.1 °C /1 mbarRéf. 0572 1765 0572 1766 0572 1767Précision±1 Digit± 0.2°C (-20 ...+70°C)± 0.4°C(étendue restante)± 0.2°C (-20 ...+70°C)± 0.4°C(étendue restante)±3mbar (0 ... 50°C)Mémoire 2 mio valeursTempérature d’application -20 ... +70 °CAutonomie pile Jusquà 8 ans*Cadence de mesure 1 sec. ... 24 hProtection IP65 IP54Tous les enregis-treurs sontétalonnables!537,00 600,00 677,00Enregistreur detempérature/humiditéavec 2 entrées poursondes °C/%HRexternesCapteur capacitif testo (%HR)CTNInterfaces communesEnregistreurs, sets et accessoiresSet testo 174T Set comprenant enregistreur testo 174T, interface USB pour programmation et relecture de l’enregistreur 0572 0561 160,00support mural, piles (2 x CR 2032) et protocole d’étalonnageSet testo 174H Set comprenant enregistreur testo 174H, interface USB-pour programmation et relecture de l’enregistreur, 0572 0566 199,00support mural, piles (2 x CR 2032) et protocole d’étalonnageSet testo 175 T1 Set comprenant 3 enregistreurs testo 175 T1 interface USB pour programmation et relecture des enregistreurs, 0572 1750 356,00logiciel ComSoft Basic 5, carte SD, support mural, cadenas, piles et protocole d’étalonnagetesto 174D Interface USB pour configuration et relecture des enregistreurs testo 174T et testo 174H 0572 0500 99,00Câble USB Câble pour le raccordement des enregistreurs de données testo 175 et testo 176 au PC, mini-USB sur USB 0449 0047 23,50Carte SDHC Carte SDHC (4Go) pour la récupération des données sur les enregistreurs testo 175 et testo 176 ;plage d’utilisation jusqu’à -20°C 200554 1700 15,50Lecteur carte SD Lecteur carte mémoire externe avec connecteur USB 2000 1700 31,00Pile pour testo 174 Pile au lithium CR 2032 (pile bouton) pour testo 174T et testo 174H (veuillez commander 2 piles par enregistreur) 0515 0028 4,00Pile pour testo 175 1 pile alcaline AAA LR03 (veuillez commander 3 piles par enregistreur) 200515 0009 1,50Pile pour testo 175 1 pile Energizer L92 AAA LR03 ; plage d’utilisation jusqu’à -10 °C (veuillez commander 3 piles par enregistreur) 0515 0042 7,50Pile pour testo 176 1 pile mignon TLH-5903 AA 0515 1760 25,75Sets et accessoires Réf. EURComSoft Basic 5 CD ComSoft Basic 5 (dans la mesure où le téléchargement gratuit n’est pas souhaité) 0572 0580 12,25ComSoft Professionnel 4 Logiciel pour exploitation des données avec fonction archivage 0554 1704 367,00ComSoft 21 CFR Part 11 Logiciel répondant aux exigences de la norme 21 CFR Part. 11 0554 1705 1648,00LogicielsCertificat d’étalonnage raccordé pour la température ; sonde de température, à -18°C, 0°C, +40°C ; par canal/appareil 0520 0153 103,00Certificat d’étalonnage DAkkS pour la température ; sonde de température ; à -18°C, 0°C, +60°C ; par canal/appareil 0520 0261 234,00Certificat d’étalonnage racoordé pour l’humidité ; sonde d’humidité ; à 11,3% HR et 75,3% HR ; à +25°C par canal/appareil 0520 0076 123,00Certificat d’étalonnage DAkkS pour l’humidité ; sonde d’humidité ; à 11,3% HR et 75,3% HR ; à +25°C par canal/appareil 0520 0246 273,00Certificats d’étalonnage15
  16. 16. 16Température / HumiditéEnregistreurs et accessoiresPUHT EURtesto 177-T1 testo 177-T2Enregistreur detempérature 1 canalavec sonde internepour surveillancelongue duréetesto 177-T3Enregistreur detempérature 3 canauxavec enregistrementdévènementstesto 177-T4Enregistreur detempérature 4 canaux-pour thermocouplesexternesCapteurAppareilDescriptionCTN (interne) CTN (interne) CTN(interne + 2 externes)TC type T, K ou J(°C 4x externes)Etendue -40 °C...+70 °C -40 °C...+70 °C -40 °C...+70 °C (interne)-40 °C...+120 °C (externe)Type K: -195 ...+1000 °CType T: -200 ...+400 °CType J: -100 ...+750 °CRésolution 0,1 °C 0,1°C 0,1 °C 0.1 °C (-200 ...+1000 °C)Réf. 0563 1771 0563 1772 0563 1773 0563 1774Précision±1 Digit±0,4 °C; -25...+70 °C±0,8 °C; -40...-25,1 °CSystème±0.3 °C(-100 ...+70 °C)±0.5 % v.m.(+70.1 ...+1000 °C)±1 % v.m.(-200 ...-100.1 °C)±0,4 °C; -25...+70 °C±0,8 °C; -40...-25,1 °CInterne:±0,4 °C; -25...+70 °C±0,8 °C; -40..-25,1 °CExterne±0,2 °C; -25...+70 °C±0,4 °C étendue restanteMémoire 48 000 valeursTempérature d’utilisation -40 °C...+70 °C -40 °C...+70 °C -40 °C...+70 °C -20 ...+70 °CAutonomie pile Jusquà 5 ans*Cadence de mesure 2 sec à 24hProtection IP 68 IP 68 IP 67 IP4348 000 valeurs 48 000 valeurs 48 000 valeursTous les enregis-treurs sontétalonnables!133,00 175,00 195,00 278,00testo 177-H1Enregistreur detempérature/humidité4 canaux aux sondesinternes, entrée poursonde externeCTN et capacitif (interne)CTN (externe)0 ...+100 %HR-20 ...+70 °C (interne)-40 ...+120°C (externe)0.1 %HR / 0.1 °C0563 1775Système±0.5 °C±2 %HRAppareil±0.2 °C(-25 ...+70 °C)±0.4 °C(étendue restante)-20 ...+70 °CIP5448 000 valeurs356,00Enregistreur detempérature 1 canalavec sonde internepour surveillancelongue durée* Pour une cadence de mesure de 15 minutes à +25°CAccessoires pour testo 177Imprimante rapidetesto 575Bien plus quune imprimante rapide :documentation simple et rapide sans PCRéf. 0554 1775EUR 464,00Les fonctions dimpression• Limprimante rapide imprime jusquà6 lignes par seconde (jusquà 40valeurs de mesure/seconde)• Mise en place simple du papier• Impression de tableau, graphique• Au choix, impression de linfo suc-cincte ou de toute la mémoire• Par placement dun repère de tempsdans lenregistreur, par pression detouche, limprimante reconnaît lex-trait à imprimer• Papier testo autocollant en optionLes fonctions de commande• Arrêt de lenregistreur testo 177en cours de fonctionnement• Redémarrage de lenregistreuravec les mêmes paramètres• Les deux touches sont ver-rouillables par logiciel PCCollecteur de donnéestesto 580Collecte les données et lestransporte jusquau PCRéf. 0554 1764EUR 303,00Les fonctions de sélection• Lecture dun enregistreurtesto 177 entier par pressionde touche• Affichage de toutes les informa-tions détat• Peut lire jusquà 10 enregistreurstesto 177 complets• Interface USBLes fonctions de commande• Arrêt possible de lenregistreur• Reprogrammation possible delenregistreur• Les deux fonctions de com-mande peuvent être verrouilléesvia le PCPapier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0569Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux),conservation des données à long terme jusquà 10 ans 0554 0568Pile 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, pour enregistreurs testo 177 200515 017722,5025,7519,00Accessoires pour testo 177 Réf. EURInterface USB avec embase de réception et cordon deraccordement PC 0554 1768 123,00Accessoire pour testo 177 Réf. EUR
  17. 17. La classe d’étanchéité spécifiée pour les enregistreurs de données est atteinte avec ces sondes.Sondes testées selon EN 12830 pour leur adéquation dans le secteur du transport et du stockage.Sans verre de protectionPlage de mesure continue : +125 °C, à court terme : +150°C ou +140°C (2 minutes)Selon la norme 60584-2, la précision de la classe 1 se rapporte à -40 ... -100°C (type K), de la classe 2 à -40 ... +1200°C (type K), de la classe 3 à -200 ... +40°C(type K)**********Sondes CTN Réf. EURIllustration Etendue Précision t99Sonde d’ambiance, IP 54 -20 ... +70°C ± 0,2°C (-20 ... +40°C) 15 sec. 0628 7510 52,00± 0,4°C (+40.1 ... +70°C)Sonde encastrable -30 ... +90°C ± 0,2°C (0 ... +70°C) 190 sec.0628 7503* 62,75chemisée aluminium, IP 65 ± 0,5°C (étendue restante)Sonde alimentaire CTN en acier -50 ... +150°C*** ± 0,5% m.v. (+100 ... +150°C) 8 sec. 0613 2211* 126,00inoxydable (IP 65) avec câble PUR ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C)± 0,4°C (étendue restante)Sonde d’immersion / de pénétration -35 ... +80°C ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C) 5 sec. 0628 0006* 86,00précise, long. de câble : 1,5 m, IP 67 ± 0,4°C (étendue restante)Sonde d’immersion / pénétration -50 ... +150°C ± 0,5% m.v. (+100 ... +150°C) 10 sec. 0613 1212 73,25CTN étanche ± 0,2°C (-25 ... +74.9°C)± 0,4°C (étendue restante)Sondes thermocouplesSonde encastrable avec enveloppe en -50 ... +205°C Classe 2 **** 20 sec. 0628 7533 65,75acier inoxydable, TC type KSonde velcro pour tuyau, pour -50 ... +120°C Classe 1**** 90 sec 200628 0020 38,00mesure de température sur lestuyaux d’un diamètre max. de 120 mm,Tmax +120°C, TC type KSonde tuyau avec tête de mesure inter- -60 ... +130°C Classe 2**** 5 sec. 0602 4592 164,00changeable pour des Ø de 5 ... 65 mm,étendue de mesure à court termejusqu’à +280°C, TC type KSonde magnétique haute température -50 ... +400°C Classe 2**** 0602 4892 218,00pour mesure sur surfaces métalliques,résistance env. 10N, TC type KThermocouple isolé, soie de verre, -50 +400°C Classe 2**** 5 sec. 0602 0645 39,25flexible, longueur : 1500 mm,TC type KSonde à aiguille rapide pour -50 ... +250°C ± 0,2°C (-20 ... +70°C) Classe 1 2 sec. 0628 0030 121,00le contrôle des temps de cuisson (étendue restante)****dans les fours, TC type TSondes Pt100Sonde alimentaire Pt100 robuste, -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 10 sec. 0609 2272* 166,00en acier inoxydable (IP 65) Classe B (étendue restante)Sonde d’immersion / pénétration -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 12 sec. 0609 1273* 89,50Pt100 étanche et robuste Classe B (étendue restante)Sonde pour laboratoire Pt100, chemisée -50 ... +400°C Classe A (-50 ... +300°C), 45 sec. 0609 7072* 130,00verre, tube en verre (Duran 50) interchan- classe B (étendue restante) 12 sec. **geable, résistant aux milieux agressifsSondes d’humiditéSonde d’humidité / température -20...+70°C, ± 0,3°C, ± 2% HR 0572 6172 229,0012 mm 0 …+100% HR (2 ... 98% HR)Sonde d’humidité / température 0 ... +40°C, ± 0,3°C, ± 2% HR 0572 6174 394,004 mm 0 …+100% HR (2 ... 98% HR)Logiciel Comsoft Basic 5en téléchargement gratuitsur www.testo.fr17Sondes externes pour enregistreurs (cf pages 08 à 10)
  18. 18. 18Centrale d’acquisitionConsultez-nous, offre de prix sur demande !Routeur Saveris-20 ... +50 °Cenv. 85 x 100 x 38 mmPlastiqueenv. 180 g-40 ... +85 °CIP54Radio5 max.Bloc secteur 6,3 V DC;alternatif 24 V AC/DC,<0,5W (puissance) -OptionAlimentation(obligatoire)Sonde radio connectableDimensionsTemp. utilisationMatériaux du boîtierPoidsTemp. de stockageIndice de protectionInterfacesConvertisseur Saveris-20 ... +50 °Cenv. 85 x 100 x 35 mmPlastiqueenv. 190 g-40 ... +85 °CRadio, Ethernet15 max.inclusFixation murale inclusBloc secteur 6,3 V DC;alternatif 24 V AC/DC,<2W (puissance) -OptionIP54Caractéristiques techniques-10 ... +50 °CDimensionsMémoireAlimentation (secours)225 x 150 x 49 mm40 000 valeurs par canal (18 000 000 val. max.)Accu Li-Ion (pour assurance et SMS de réservedurgence en cas de panne de courant)Temp. utilisationZing / plastiqueMatériaux du boîtierPoidsTemp. de stockageenv. 1510 g-40 ... +85 °CBloc secteur 6,3 V DC; alternatif 24 V AC/DC, <4W(puissance) - optionIndice de protection IP42Alimentation (obligatoire)Fréquence radioAffichage Affichage graphique, 4 touches menuInterfaces USB, radio, EthernetRelais alarme max. 1 A, max. 30 W, max. 60/25 V DC/AC, ouver-ture ou fermetureModule GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHzpas valable pour le Japon et la Corée du SudNbre de modules 15 organes radio max directement raccordables,max 150 modules au total en mode radio/routeur/transmetteur/Ethernet, max. 450 canaux868 MHzImplantation Fixation murale et support de table inclusCaractéristiques techniquesBase SaverisPile pour module radio (4 x Alcaline Manganèse Mignon AA) 0515 0414Alimentations Réf.Pile pour module radio pour utilisation à -10 °C(4 x Energyzer L91 Lithium)0515 0572Bloc secteur 100-240 V DC pour base testo Saveris,routeur, convertisseur, module Ethernet0554 1096Alimentation (montage rail) 90 ... 240 VAC / 24 VDC (2,5 A) 0554 1749Alimentation (appareil de table) 110 ... 240 VAC / 24 VDC(350 mA)0554 1748Logicel SBE avec cordon USB Base-PC 0572 0180Logiciels Réf.Logiciel PROF avec cordon USB Base-PC (si réseau) 0572 0181Logiciel CFR, avec cordon de liaison Ethernet PC-base 0572 0182Logiciel dajustage Saveris avec cordon de liaison poursondes radio et Ethernet0572 0183Routeur Saveris, 868 MHz, radio* 0572 0219Routeur Saveris Réf.Convertisseur Saveris Réf.Convertisseur Saveris, 868 MHz, convertisseur radio versEthernet*0572 0218* Ces références de commande ne comprennent pas l’alimentation ou les antennes à soclesmagnétiques.Base Saveris, fréquence radio 868 MHz* 0572 0220Bases Réf.Base Saveris, fréquence radio 868 MHz, module GSMintégré (pour alarme SMS)* 0572 0221Système de surveillance de la température et de l’humiditétesto SAVERIS™√ Contrôle et documentation de données de température et dhumiditédans la production, lassurance qualité, la R&D et le bâtiment√ Suivi de la climatisation des entrepôts de produits sensibles à latempérature et à lhumidité, par exemple de patrimoine de valeur,de médicaments et de produits alimentaires√ Suivi de la chaîne du froidLes points qui font la différence :La base : le coeur du système· Jusquà 450 canaux ou 150 sondes· Mémoire de 40 000 valeurs par canal indépendamment du PC· Alarmes visuelle, acoustique, relais, SMS, e-mail ou pop-up à lécran· Alarmes automatiques en cas danomalie sur le système (panne de courant,perte de signal radio, dépassement de seuil limite, date détalonnagedépassée, etc...)· Accu de sécurité pour envoi des alarmes même en cas de panne de courant· Archivage automatique des données· Etablissement automatique dun rapport au format PDF· Valeurs consultables à distance via Ethernet· Fonctionne sans PCLes sondes :· Communication bidirectionnelle radio ou Ethernet· Mémoire de secours interne (6 000 valeurs)· Disponible avec ou sans afficheur· Très simple à installer· Transmission automatique des données· Large choix de sondes· Mesure de tout type de paramètre grâce aux modules analogiques
  19. 19. *paspourapplicationencontinueenhumiditéélevéeLes piles manganese AA (0515 0414) sont incluses dans ces références de commande (coupleur analogique exclus). Les sondes Saveris sont livrées avec un protocole d’étalonnage aux valeursdajustage dusine. Les certificats d’étalonnage doivent être commandés séparément.externeCTNexterneTC Pt100externeSonde radio avec CTN interneRéf. 0572 1210 sans afficheurRéf. 0572 1220 avec afficheurSonde radio avec connexion desonde externe,CTN interne etcontact de porteRéf. 0572 1211 sans afficheurRéf. 0572 1221 avec afficheurSonde radio 2 canaux avec 2connexions de sonde TC externes(courbe caract. TC au choix)Réf. 0572 9212 sans afficheurRéf. 0572 9222 avec afficheurSonde radio avec une connexionde sonde externe Pt100Réf. 0572 7211 sans afficheurRéf. 0572 7221 avec afficheur0.1 °CEtenduePrécision-35 ... +50 °C±0.4°C(-25...+50°C)/±0.8°C(ét.rest.)RésolutionEtendue (appareil)Précision (appareil)Résolution (appareil)Dim. (boîtier) / PoidsTemp. utilisationCapteurCapteurCTNAutonomie pileCadence de mesureIndice de protection IP68Norme de conformitéCTN via mini DIN / Câble de raccord.contact O/F compris dans la livraison(1,80 m)ConnexionAffichage (option)Saveris T1 / T1D0.1 °C-35 ... +50 °C±0.4°C(-25...+50°C)/±0.8°C(ét.rest.)CTN0.1 °C-50 ... +150 °C±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (étendue restante)CTNSaveris T2 / T2D2xTC via mini fiche TC, différencede potentiel maximale 2 V-200 ... +400 °CTC type T0.1 °C / TC type S 1 °C-195 ... +1350 °C±0.5 °C ou 0.5% v.m.TC type K0 ... +1760 °CTC type S-100 ... +750 °CTC type JIP54Saveris T3 / T3D1x Pt100 via mini fiche DIN0.01 °C-200 ... +600 °Cà 25 °C / ±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C)±0.5 °C (étendue restante)Pt100IP68Saveris Pt / PtD-35 ... +50 °C80 x 85 x 38 mm / env. 240 gAutonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91Standard 15 min, 1 min ... 24 h au choixEN 12830-20 ... +50 °CLCD 2 lignes; 7 symboles°C / °FRadiocapteurinternesondeexterne81mm81mm81mm81mminterneCTNinterneCTNRadio%HRCTNexterneCTN%HRinterne%HRCTNexterne0.1 °C / 0.1 °C td0 ... 100 %HR±3 %HRCapteur dhumidité0.1 °CEtenduePrécision-20 ... +50 °C±0.5 °CRésolutionEtendue (appareil)Précision (appareil)Résolution (appareil)Dim. (boîtier) / PoidsTemp. d’utilisationCapteurCapteurCadence de mesureIndice de protection IP54ConnexionAutonomie pile(Type: 4 Mignon AA)Affichage (option)Saveris H2D0.1 °C-20 ... +50 °C±0.5 °CCTNSaveris H3 / H3D1 x sonde d’humidité externeavec fiche mini DIN-20 ... +70 °CCTN0 ... +100 %HR*Capteur dhumiditéIP42Saveris H4D1x2 ou 4 fils - courant/tensionSaveris U185 x 100 x 38 mm / env. 256 gLCD 2 lignes; 7 symboles°C / °F et %HRcapteurinternesondeexternemA et V1 canal: entrée courant/tension±0.2 °C cf sondesCTN Capteur dhumidité0 ... +100 %HR*0,1% / 0,1 °C tdjusquà 90 %HR: ±2%HR> 90 %HR: ±3 %HR2 fils: 4 ... 20 mA, 4 fils: 0/4 ... 20 mA, 0 ...1/5/10 V, charge: max. 160 Ω à 24 V DCCourant ±0,03 mA / 0,75 μATension 0 ... 1 V ±1,5 mV/39 μVTension 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVTension 0 ... 10 V ±15 mV /Dérive de 0,34 mV ±0.02% v.m./Kà partir de la température de 22 °CSonde fixe non interchangeableInterface mini DIN pour ajustageenv. 85x100x38 mm / env. 240 g80 x 85 x 38 mm / env. 245 gAutonomie à +25 °C env. 3 ans en ambiance froide; 3 ans avec pile Energyzer et pile Lithium L91-20 ... +50 °CStandard 15 min, 1 min ... 24 h au choixIP54(pas daffichage)0.1 °C 0,1% / 0,1 °C tdSonde radio dhumiditéRéf. 0572 6222 sans afficheurSonde radio dhumidité avec uneconnexion de sonde externeRéf. 0572 6224 avec afficheurSonde radio avec une entréecourant/tensionRéf. 0572 3210 sans afficheurmA VinterneAlimentation : bloc secteur 6,3 VDC, 2 ... 30 V DC max. 25 V ACSonde radio dhumiditéRéf. 0572 6210 sans afficheurRéf. 0572 6220 avec afficheur19testo Saveris™: Sondes radio Sondes externes (cf pages 08 à 10)
  20. 20. 20Centrale d’acquisitionLes blocs secteur ne sont pas inclus dans ces références de commande. Les sondes Saveris sont livrées avec un protocole détalonnage aux valeurs dajustage dusine.Les certificats détalonnage doivent être commandés séparément.*paspourapplicationencontinueenhumiditéélevéePt100externeTCexterneexterneCTNEtendue (appareil)Précision (appareil)Résolution (appareil)Cadence de mesureCapteurAffichage (option)ConnexionSaveris T1E0.1 °C-50 ... +150 °C±0.2 °C (-25 ... +70 °C)±0.4 °C (étendue res-tante)CTNSaveris T4E4x TC mini-fiche TC,différence de potentiel max. 50 V-200 ... +400 °CTC type T0.1 °C / TC type S 1 °C-195 ... +1350 °C±0.5 °C ou 0.5% v.m.TC type K0 ... +1760 °CTC type S-100 ... +750 °CTC type JSaveris PtE1x Pt100 via mini fiche DIN0.01 °C-200 ... +600 °Cà 25 °C±0.1 °C (0 ... +60 °C)±0.2 °C (-100 ... +200 °C)±0.5 °C (étendue restante)Pt100Temp. d’utilisationEnv. 85 x 100 x 38 mm / Env. 220 g / Plastique / IP54-20 ... +60 °C°CsondeexterneInterface SAV en mini DIN externe pour ajustageAlimentation / Accu Bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC / Li-IonEthernet1 x CTN via fiche DINSonde Ethernet avec une connexion desonde externe CTNRéf. 0572 1191 avec afficheur4 canaux sonde Ethernet avec 4 connexionsde sonde TC externeRéf. 0572 9194 avec afficheurSonde Ethernet avec connexion de sondeexterne Pt100Réf. 0572 7191 avec afficheur2 sec. ... 24 hLCD 2 lignes; 7 symbolesDim. (boîtier)/Poids/IPmA Vinterne%HRCTNexterneexterne%HRCTN%HRCTNexterne0.1 °CEtenduePrécision-20 ... +70 °C±0.2 °C (0 ... +30°C)±0.5 °C (étenduerestante)Etendue (appareil)Précision (appareil)Résolution (appareil)Dimensions (boîtier) /IPCapteurCapteurPoidsAffichage (option)ConnexionSaveris H1E Saveris H2E1 x sonde dhumidité externeavec fiche mini-DINCTN0 ... 100 %HR*Capteur dhumiditéSaveris H4E Saveris U1ETemp. d’utilisationEnv. 230 g°C / °F et %HRcapteurinternesondeexternemA et V1 canal : entrée courant/tensioncf sondesexternesCTN Capteur dhumidité0 ... 100 %HR*0.1% / 0.1 °C tdjusquà 90 %HR:±(1 %HR +0.7 %v.m.) à +25 °C> 90 %HR: ±(1.4%HR +0.7 % v.m.)à +25 °C2 fils: 4 ... 20 mA, 4 fils: 0/4 ... 20 mA, 0 ...1/5/10V, charge: max. 160 Ω à 24 V DCCourant ±0,03 mA / 0,75 μATension 0 ... 1 V ±1,5 mV / 39 μVTension 0 ... 5 V ±7,5 mV / 0,17 mVTension 0 ... 10 V ±15 mV /Dérive de 0,34 mV ±0.02% v.m./Kà partir de la température de 22 °C1 x 2 ou 4 fils courant/tensionEnv. 240 gEnv. 85 x 100 x 38 mm / Plastique / IP54Env. 254 g-20 ... +60 °C0.1 °C-20 ... +70 °C±0.2 °C (0 ... +30°C)±0.5 °C (étenduerestante)CTN Capteur dhumidité0 ... 100 %HR*0.1% / 0.1 °C tdjusquà 90 %HR:±(1 %HR +0.7 %v.m.) à +25 °C> 90 %HR: ±(1.4%HR +0.7 % v.m.)à +25 °CInterface SAV en mini DIN externe pour ajustageAlimentation / Accu tampon POE bloc secteur 6,3 V DC; via bornier à vis 24 V AC/DC / Li-IonCadence de mesure 2 sec. ... 24 hEthernetSonde Ethernet dhumidité 1%Réf. 0572 6191 avec afficheurSonde Ethernet dhumidité 2%Réf. 0572 6192 avec afficheurSonde Ethernet dhumidité avecconnexion de sonde externeRéf. 0572 6194 avec afficheurSonde Ethernet avec entréecourant/ tensionRéf. 0572 3190 sans afficheur0.1% / 0.1 °C tdLCD 2 lignes; 7 symboles Pas daffichage-20 ... +70 °C±0.2 °C (-20 ...+70 °C)0.1 °Cenv. 85 x 100 x 38 mmBloc secteur 6,3 V DC,2 ... 30 V DC max. 25 V ACtesto Saveris™: Sondes Ethernet Sondes externes (cf pages 08 à 10)
  21. 21. Caractéristiques techniques Afficheur cabineMémoireenv. 150 x 90 x 40 mm20.000 valeurs max.Dimensionsenv. 210 gPoidsIP 40Indice de protectionPlastique868 MHzCâble mini-USB avec adaptateur 12/24 V DC-30 ... +65 °C-40 ... +85 °CAffichage graphique, 4 touches menuUSB, radiojusqu’à 2 zones de 4 sondes chacune,32 canaux max.Fixation ventouse avec fonction télescopeMatériaux du boîtierFréquence radioAlimentation (impératif)Données générales Afficheur cabineTempérature d’utilisationTempérature de stockageAffichageInterfacesSonde radio connectableInstallationStatus BaseEscEnterSaverisAfficheur cabine SaverisRéf. 0572 0222testo Saveris™ “extender”™Extender Saveris 868 MHz,convertit le signal radio en EthernetExtender SaverisRéf. 0572 0217RadioEthernet21Solution fixe ou mobiletesto SAVERIS™L’afficheur cabine renseigne au conducteur toutes les informations nécessairespendant le transport. Si un dépassement de seuil s’enclenche, le conducteuren est informé automatiquement. A la livraison de la marchandise et afin degarantir la chaîne du froid durant le transport, il est possible d’imprimer lesdonnées de mesures en utilisant une imprimante infrarouge.Les points qui font la différence :· Affichage pour visualisation des alarmes et des données du système· Mémoire étendue· Alarme via LED· Impression des données en utilisant l’imprimante IR· Accu de secours intégré· Jusqu’à 8 sondes connectables· Interfaces radio, USB et IREn installant un “extender”, le signal radio des sondes mobiles est converti ensignal Ethernet. Le transfert des données de la sonde radio à “l’extender” esteffectué automatiquement dès que la communication radio est suffisante.Les points qui font la différence :· Max 100 sondes connectables· Interface radio/Ethernet· Convertit le signal radio en Ethernet
  22. 22. testo 605-H1Thermo-hygromètreéconomiquetesto 606-1Hygromètre pourmatériauxHygromètre pourmatériaux et d’ambiancetesto 606-2 testo 610Thermo-hygromètrede pocheEtendue de mesureAppareilDescriptionCTN : 0 ... +50 °CCapteur capacitif testo :0 ... +95 %HRElectrode : 0 ...+50% Electrode : 0...+50%CTN : -10 ...+50 °CCapteur capacitif testo : 0 ...100 %HRCTN : -10 ...+50 °CCapteur capacitif testo :0 ...100 %HRPrécision CTN : ±0,5 °CCapteur capacitif testo :±3 %HR±1% Electrode : ±1% / CTN : ±0.5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (5 ...95 %HR)CTN : ±0.5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (5 ...95 %HR)RésolutionCTN : 0,1 °CCapteur capacitif testo :0,1 %HRElectrode : 0.1 Electrode : 0.1CTN : 0,1 °CCapteur capacitif testo :0,1 %HRCTN : 0,1 °CCapteur capacitif testo :0,1 %HRRéférence 0560 6053 0560 6060 0560 6062 0560 0610Prix € H.T. 102,00 127,00 192,00 158,00Alimentation Piles 3x AAA (alcaline) Piles 2x AAA (alcaline)Dimensions 180 x 37 x 36 mm 119 x 46 x 25 mm (avec capot de protection)Garantie 2 ansConfiguration livré avec pile, mode d’emploi etprotocole d’étalonnagelivré avec dragonne, étui ceinture, capot de protection, mode d’emploi, protocole d’étalonnage et pileAVANTAGES • Calcul du point de rosée de-20 à +50 °Ctd• Capteur capacitif testo stableà long terme• Écran rétro-éclairé• Tête pivotante• Calcul du point de rosée et de la température humide• Capteur capacitif testo stable à long terme• Précision 2,5 %HR• Fonctions hold, min, max• Protocole d’étalonnageAPPLICATIONS • Contrôle des conditions de tra-vail• Mesure en gaine de ventilation• Réglage d’une climatisation• Mesure d’humidité dans le boiset les matériaux de construc-tion• Courbes caractéristiques dematériaux• Mesure d’humidité relativeambiante avec capteur capaci-tif testo stable à long terme,calcul du point de rosée, tem-pérature humide• Contrôle des conditions detravail / d’ambiance• Réglage d’une climatisationTypes de capteur CTN + Capacitif – Electrodes + CTN + %HR CTN + %HR22HumiditéHygromètres
  23. 23. Solution saline testo pour le contrôle et lajustement dessondes dhumidité,11,3 %HR et 75,3 %HR, y compris adap-tateur pour sonde dhumidité0554 0660Chargeur pour accu 9V, pour charge externe des accus200515 0025 0554 0025Accessoires testo 625 Réf.296,0011,50EURPoignée pour module dhumidité pour appareil de mesuretesto 625 avec cordon de sonde (long. 120 cm) 0430 9725Etui de transport pour indicateur et sondes0516 0210TopSafe, étui de protection contre les poussières et leschocs 0516 0221Mallette de transport pour indicateur et sondes 0516 0201Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile 200515 0025Accessoires testo 625 Réf.49,7530,7529,2542,5019,00Pile bouton lithium type CR 2032 200515 0028 2,00EURtesto 616Hygromètre non destructifpour matériauxtesto 625Thermo-hygromètrede précisionAfficheur et enregistreurde confort ambianttesto 622 testo 623Afficheur de confort ambiantEtendue de mesureAppareilDescriptionBois : <50%Mat. de construction : <20%CTN : -10 ...+60 °CCapteur capacitif testo :0 ...+100 %HR-10...60 °C0...100 %HR / 300...1200 hPa-10 ... +60 °C0 ... 100 %HRPrécision – CTN : ±0,5 °CCapteur capacitif testo :±2.5 %HR (+5 ...+95%HR)± (0.4 °C + 1 Digit)±2 %HR + 1 Digit (10...90 %)±3 hPa±0.4 °C±2 %HR à +25 °C(10 ... 90 %HR)±3 %HR (étendue restante)Résolution 0,1 CTN : 0,1 °CCapteur capacitif testo : 0,1 %HR0.1°C / 0.1%HR / 0.1hPa 0.1 °C / 0.1 %HRRéférence 0560 6160 0563 6251 0560 6220 0560 6230Prix € H.T. 385,00 269,00 307,00 268,00Alimentation 1x pile monobloc 9 V Pile 9V, 6F22 4 piles AADimensions 70 x 58 x 234 mm 182 x 64 x 40 mm 185 x 105 x 36 mmGarantie 2 ansConfiguration livré avec piles et protocole détalonnage livré avec protocole détalonnageet pilelivré avec pile, système de fixa-tion et protocle d’étalonnageAVANTAGES • Equipé de 10 courbes caracté-ristiques• Prise en main idéale pour unemesure optimale• Fonctions hold/max/min• Ecran rétro-éclairé• Compact à sonde intégréepour mesure de lhumidité rela-tive et la température de lair• Avec option radio qui proposeune large gamme de sondes• Affichage de la température,humidité et pression absolue• Toutes les valeurs sont visiblesen un coup d’œil• Grand affichage convivial• Fonction “rappel ajustement”• Support de table et/ou mural.Possibilité de positionner l’affi-cheur sur une table ou unmur/cloison.• Indication des valeurs actuellesainsi que la date et l’heureAPPLICATIONS • Mesure à une hauteur jusquà5 cm• Vérification visuelle de valeurslimites d’humidité• Contrôle des conditions de tra-vail• Mesure en gaine de ventilation• Réglage d’une climatisation• Surveillance des conditions de confort ambiantTypes de capteur Mesure capacitif CTN + Capteur capacitif testo CTN + Capteur capacitif testo +Capteur de pression–Nombre de canaux – 2 : %HR + °C ambiant+ td° (point de rosée)+ 1 sonde radio en option(°C et/ou %HR)– –23HygromètresCertificats détalonnage sur demande !
  24. 24. Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes 0516 0035Mallette de transport pour appareil de mesure, sondeset accessoires 0516 0735Transport et protectionImprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papierthermique et 4 piles LR6 0554 0549Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservationdes données à long terme jusquà 10 ans 0554 0568Imprimante et accessoires Réf.Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447Poignée pour module dhumidité pour appareils de mesuretesto 635 et 435 avec cordon de sonde pour mesure/ajustement du capteur dhumidité0430 9735Set de contrôle et détalonnage de lhumidité 11,3 %HR/75,3 %HR avec adaptateur pour sonde dhumidité 0554 0660Capot en téflon, Ø 12 mm, pour milieux agressifs 0554 0756Capot en acier fritté, Ø 12 mm, pour visser sur sonde dhumidité 0554 0647Adaptateur pour mes. de lhumidité en surface, pour sondedhumidité Ø 12 mm 0628 0012Capuchon pour trou de perçage, pour sonde dhumiditéØ 12 mm, pour mesure de lhumidité dans les trous de perçage 0554 2140Autres accessoires appareil/sondes Réf.90,50184,00256,0025,75EUR18,7599,50296,0048,2542,2552,2547,00EUR24HumiditéThermo-hygromètre avec sondes interchangeablesCertificats détalonnage sur demande !testo 635Les points qui font la différence :testo 635-1:· Impression cyclique des valeurs mesurées via imprimante testo,par ex. une fois par minutetesto 635-2· Mémoire de l’appareil jusqu’à 10000 valeurs de mesures· Logiciel comsoft x35 pour exploitation et programmationdes équipements· Affichage direct de l’humidité de matériaux en fonctiondes courbes, caractéristiques disponibles dans l’appareil· Enregistrement sous des lieux de mesures· Accès rapide aux fonctions essentielles par des menus spécifiquesprofils utilisateursAvantages communs· Raccordement de 3 sondes radio· Mesure d’humidité de l’air, de la température de rosée en réseaud’air comprimé et de l’humidité de matériaux· Affichage de delta de température de rosée, de min, max et demoyenne· Impression des données sur site avec l’imprimante testo· Ecran rétro-éclairé· Protection IP 65testo 635-2testo 635-2, thermo-hygromètre avec mémoire,logiciel, cordon USB pour transmission des don-nées, piles et protocole détalonnageRéf. 0563 6352EUR 476,00testo 635-1testo 635-1, thermo-hygromètre avec piles etprotocole détalonnageRéf. 0560 6351EUR 337,00CapteursType K (NiCr-Ni) CTN (sonde dhumidité) Capteur capacitif testo Sonde de pressionabsolueEtendue -200 ... +1370 °C -40 ... +150 °C 0 ... +100 %HR 0 ... 2000 hPaPrécision±1 Digit±0.3 °C (-60 ... +60 °C)±(0.2 °C + 0.3% v.m.)(étendue restante)±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)±0.4 °C (+75 ... +99.9 °C)±0.5% v.m. (étendue restante)c.f. caractéristiques son-desc.f. caractéristiquessondesRésolution 0.1 °C 0.1 °C 0.1 %HR 0.1 hPaDonnées techniques généralesTemp. dutilisation -20 ... +50 °CTemp. de stock. -30 ... +70 °CType de pile Alcaline manganèse, type AAAutonomie 200 hDimensions 220 x 74 x 46 mmPoids 428 gMatériaux du boîtier ABS/TPE/métalGarantie 2 ans
  25. 25. Ø 12 mm Ø 12 mm300 mm300 mmCordon droit fixeCordon droit fixe115 mmØ 5 mmØ 12 mmØ 12 mmEtendue PrécisionIllustrationSondes d’humidité Réf.Sonde dhumidité/température0636 9735-20 ... +70 °C0 ... +100 %HR±0.3 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)Sondes de point de rosée sous pressionSonde de mesure de température de roséeen réseau dair comprimé0636 9835300sec.-30 ... +50 °C td0 ... +100 %HR±0.9 °C td (+0.1 ... +50 °C td)±1 °C td (-4.9 ... 0 °C td)±2 °C td (-9.9 ... -5 °C td)±3 °C td (-19.9 ... -10 °C td)±4 °C td (-30 ... -20 °C td)Sonde de pression absolueSonde de pression absolue 2000hPa0638 1835 388,000 ... +2000 hPa ±5 hPaSonde inox pour des mesures jusquà+140°C dans lair ou les matériaux0636 21610 ... +100 %HR-20 ... +125 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.2 °C (-10 ... +50 °C)±0.5 °C (étendue restante)Ø 4 mmSonde de mesure dhumidité relative detrès faible diamètre avec 4 capots téflonpour mesure comparative dhumidité dansles matériaux0636 21350 ... +100 %HR0 ... +40 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.2 °CConnexion: Cordon droit fixeSonde de contact très rapide à lamelles,pour surfaces non planes, étendue demesure à courte durée jusquà +500°C (TCtype K)0602 03933sec.-60 ... +300 °C Classe 2115 mmØ 4 mmSonde dambianceSonde dambiance robuste (TC type K)0602 179325sec.-60 ... +400 °C Classe 2Sondes de contactSonde de température pour déterminationde valeur U, système de capteur triple pourdéterminer la température du mur (pâteadhésive incluse)0614 1635-20 ... +70 °CPour déterminer la valeur U, une sonde permettant de déterminer la température extérieuresavère nécessaire, p. ex. 0613 1712 ou 0613 1001 ou 0613 1002.Classe 1t99300 mmCordon droit fixeSonde de mesure de température de roséeen réseau dair comprimé avec certificat devérification à -40°Ctd0636 9836300sec.-60 ... +50 °C td0 ... +100 %HR±0.8 °C td (-4.9 ... +50 °C td)±1 °C td (-9.9 ... -5 °C td)±2 °C td (-19.9 ... -10 °C td)±3 °C td (-29.9 ... -20 °C td)±4 °C td (-40 ... -30 °C td)Module radio pour appareil de mesure avec option radioModule radio pour instrument de mesure, 869,85 MHz, conforme aux législations en cours 0554 0188869.85 MHz FSKFréquence radio Réf.0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)1.0 °C (étendue restante)Etendue PrécisionPoignées radio avec tête de mesure pour mesure de surface t9940 mmPoignées radio avec tête de sonde TCpour mesure de surface5sec.-50 ... +350 °Ccourt terme: +500 °CPoignée radio:±(0.5 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +500 °C)±(0.7 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)Tête de sonde TC: Classe 2Résolution0.1 °C (-50 ...+199.9 °C)1.0 °C (étenduerestante)Un set pour chaque application : poignée radio avec tête de mesurePoignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189Tête de sonde de contact enfichable sur poignée radio (TC) 0602 0394*869.85 MHz FSK0 ... +100 %HR-20 ... +70 °C±2 %HR (+2 ... +98 %HR)±0.5 °C0.1 %HR0.1 °CPoignées radioPoignée radio avec tête de sondedhumiditéPoignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189Tête de sonde dhumidité, adaptable sur la poignée radio 0636 9736*869.85 MHz FSKPoignée radio pour tête de sonde connectable (adaptateur TC inclus), conforme aux législations en cours 0554 0189869.85 MHz FSKPoignée radioPoignée radio pour sondes TC connectablesØ 12mm120 mmØ 5 mmPoignée pour sondes connectables, inclusadaptateur pour sonde en thermocoupletype K-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +900 °C)±(0.9 °C +0.5% v.m.) (étendue restante)EUR338,00740,00440,00852,001143,00128,0061,50230,0042,50EUR105,0069,25105,00206,00105,00Sonde de dispersion pour une mesuredhumidité sur matière rapide et sans dom-mage avec câble de sonde de 1,2 m.0636 6160Bois: <50 %Matériaux deconstruction: <20 %351,00* Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 42,5025Sondes à cordon et sondes radio pour testo 635-1/-2
  26. 26. Mesure de débits volumes dans les conduits d’airDans le cadre des mesures dacceptation, des méthodes de mes.indirecte sont appliquées pour la détermination des flux dair. Dans leVDI 2080/EN 12599, les procédures suivantes sont proposées:– En cas de conduites rectangulaires, la surface sera divisée en peti-tes surfaces.– En cas de conduites circulaires, on divise la surface virtuellement enplusieurs couronnes de surfaces égales.– La méthode dite du log-linéaire est utilisée lorsque les couches limi-tes dans la section sont assez nombreuses.Positionnement de la sonde à hélicedans le flux d’airLa sonde à hélice est correctement posi-tionnée si la direction du courant estparallèle à l’axe de l’hélice. En tournant lasonde dans le flux d’air, la valeur affichéevarie; la sonde n’est correctement posi-tionnée que si la valeur affichée est maxi-male. Pour des mesures dans des canali-sations, il est indispensable d’avoir enamont du point de mesure, une longueur droite de tuyau de 10 x lediamètre de la canalisation et de 4 x le diamètre en aval. Ceci éviteral’influence des turbulences comme pour les sondes thermiques et lestubes de Pitot.Choix de sondesLétendue de mesure de la vitesse dair 0...100 m/s peut êtredécomposée en 3 plages:– en bas de la plage de mesure 0 ... 5 m/s– au milieu de la plage de mesure 5 ... 40 m/s– en haut de la plage de mesure 40 ... 100 m/s.Les sondes thermiques sont employées pour des étendues de 0 à 5m/s et des mesures de précision.La sonde à hélice donne des résultats optimums dans la plage de 5 à40 m/s. Pour des valeurs se situant dans le haut de la plage, le tubede Pitot permet davoir des mesures optimales. Lautre critère dechoix pour votre sonde est la température.Le capteur thermique peut, en général, fonctionner jusquà environ+70 °C . Les sondes à hélice, de conception spéciale, peuvent fonc-tionner jusquà +350 °C maximum. Pour des applications au-dessusde +350 °C, le tube de Pitot est de rigueur.GénéralitésCompléments d’informations sur la sonde à héliceD4 x D10 x DDirection de lairPrincipe de mesureLe principe dune sonde thermique est basésur la température dun élément; celui-ci estrefroidi par le flux dair. Une régulation delélément est effectuée de manière à ce quela température revienne à son niveau initial.Lénergie nécessaire à cette régulation estlimage du flux dair.Les sondes thermiques permettent, lorsdune utilisation dans un milieu turbulent, decalculer la vitesse de lair dans toutes lesdirections.Dans les milieux turbulents, la sonde ther-mique donne des mesures plus précisesque la sonde à hélice.Sonde fil chaud pourflux dair directionnelPrincipe de mesureLe principe de fonctionnement de la sonde à héliceest basé sur une conversion des rotations en signalélectrique. Lair fait tourner lhélice. Un détecteur àinduction compte les rotations de lhélice, et produitune série dimpulsions qui sont converties en valeursde tension par lappareil de mesure, et sont ainsi affi-chées.Les grands diamètres sont adaptés aux petites etmoyennes vitesses et aux conditions de fonctionne-ment rudes.Les petits diamètres sont surtout adaptés aux mesu-res dans les canalisations, dont la section doit êtreenviron 100 fois plus grande que celle de la sonde.La sonde (Ø 16 mm) peut être utilisée pour toutes lesapplications. Elle est assez grande pour avoir de bon-nes caractéristiques de démarrage et assez petitepour tenir aux vitesses jusquà 60 m/s.Sonde thermique Sonde à hélicePour de plus amples renseignements, nous consulter!26Vitesse d’airTechniques de mesure pour la vitesse d’airChoix de la mesureMesurer, si possible, la vitesse dair dans une section droite.Une longueur minimale de 10 x D (D étant le diamètre de lagaine) doit être prévue avant la sonde de mesure et une lon-gueur minimale de 4 x D après la sonde, afin déviter les per-turbations dues au profil de la canalisation.jusquà+140 °CSondethermiquejusquà+70 °Cjusquà+350 °CTube dePitotjusquà+600 °CSondes demesure à hélice/températureEtendue de mesure et plage dutilisation des sondes de vitesse dair10060402015100Sondes de mesureà hélice jusquà+60 °CTube dePitotNiCr-Ni-40°C+600 °C
  27. 27. testo 425Anémomètre à filchaud0 à 20 m/s-20 à +70°CThermique :±(0.03 m/s +5% v.m.)CTN :±0.5 °C (0 ... +60 °C)±0.7 °C(étendue restante)200000 425–Appareil: 2 ansSonde: 1 antesto 405Anémomètre écono-mique à fil chaudtesto 410-1/-2Anémomètre compactà hélice Ø 16 mmtesto 416 testo 417Anémomètre pourV.M.C.Etendue de mesureAppareilDescriptionCTN : -20 ... +50 °CFil chaud : 0 ... +10 m/s410-1/-2:CTN : -10 ... +50 °CVitesse d’air :0,5 ... +20 m/s410-2 : %HR air ambiant0 ... +100 %HR+0.6...+40 m/s(0…+60°CCTN : 0 ...+50 °CHélice : +0.3 ...+20 m/sPrécision CTN : ±0,5 °CFil chaud : ±(0,1 m/s+ 5% v.m.) (0 ... 2m/s)±(0,3 m/s+ 5% v.m.) (étend. rest.)410-1/-2:CTN : ±0,5 °CVitesse d’air :±(0,2 m/s + 2% v.m.)410-2 : %HR air ambiant±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)± 0.2 m/s+1.5 v.mCTN : ±0.5 °CHélice : ±(0.1 m/s+1.5% v.m.)0,01 m/s0,1°CRésolution CTN : 0,1 °CFil chaud : 0,01 m/sCTN : 0,1 °CVitesse d’air : 0,1 m/s410-2 : %HR airambiant0,1 %HR0.1 m/s CTN : 0.1 °CHélice : 0.01 m/sRéférence 0560 4053 0560 4101 testo 410-10560 4102 testo 410-20560 4160 0560 4170528,00Prix € H.T. 128,00 117,00 testo 410-1181,00 testo 410-2541,00 401,00Alimentation Piles 3x AAA (alcaline) Piles 2x AAA (alcaline) Pile 9V Pile 9V, 6F22Dimensions 490 x 37 x 25 mm 33x46x25mm (avec capot) – 277 x 105 x 45 mmGarantie 2 anslivré avec clip de fixationet pileConfiguration livré avec pile et moded’emploilivré avec dragonne, étuiceinture, capot de pro-tection et pilelivré avec sonde à hélice(16mm), piles et proto-cole détalonnage• Pour mesure de lavitesse de l’air avecMin/Max et moyennede 0 à 20 m/s et calculdirect du débit• Longueur de canne de820 mmAVANTAGES • Tête pivotante• Sonde télescopique(30cm)• Écran rétro-éclairé• Calcul direct du débitm3/h)• Moyenne temporelle• Vitesse du vent(Beaufort)• Écran rétro-éclairé• Livré avec protocoled’étalonnage• Détermination du sensdu flux dair• Mesure de la tempéra-ture, vitesse dair etdébit volumique• Calcul de la moyenneponctuelle ou temporelle• Valeurs Min/Max• Mesure de débit etvitesse d’air en gaine• Contrôle de l’aérationhaute et basse enchaufferieAPPLICATIONS • Contrôle de l’aérationhaute et basse enchaufferie• Contrôle des V.M.C.• Mesure de la vitessed’air en soufflage etextraction• Mesure des températu-res ambiantes• Contrôle des condi-tions d’humidité rela-tive ambiante• Mesures de débit dairen extraction• Mesures de débit dairen apport dair neuf• Mesure de vitesse d’airen gaine• Contrôle de ventilationen apport dair neuf• Contrôle de ventilationen extraction dair• Mesure de débit dair àlaide dune sonde àhélice Ø 100 mm ensortie de boucheAnémomètre à hélicede pocheMultifonctions pour laversion testo 410-2Fil chaud et CTNTypes de capteur Fil chaud et CTN Hélice et CTN410-2 :capacitifHélice Ø 16 mmCTNHélice Ø 100 mmNombre de canaux 2 : Vitesse d’air ettempératureambiante410-1 : 2 : Vitesse d’airet température ambiante410-2 : 3 : Vitesse d’air,température et humiditéambiante2 : Vitesse d’air ettempérature ambiante2 : Vitesse d’air ettempérature188,00Appareil livré avec:- étui de transportréf. 0516 0210 30,75 €- pile et mode d’emploiEtui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210Chargeur pour accu 9V, pour charge externe desaccus 200515 00250554 0025Accu 9V pour appareil, en remplacement de la pile 200515 0025Mallette de transport pour indicateur et sondes 0516 0201TopSafe, étui de protection contre les poussières etles chocs (uniquement pour testo 416)0516 0221Accessoires pour testo 416 et testo 417 Réf.19,0042,5011,5030,7529,25EURSet composé du cône de débit pour VMC(200x200 mm) et cône pour ventilation (330x330mm) pour sur- et dépression (testo 417)0563 4170Accessoires pour testo 416 et testo 417 Réf. EUR• Affichage direct dudébit volumique (m3/h)• Calcul de la moyenneponctuelle ou temporelle• Valeurs Min/Max• Mémorisation desvaleurs mesurées avecla touche Hold27Anémomètres

×