1. 1811P01
1
811
QAC...
Sondes extérieures
Sondes passives pour la mesure de la température extérieure et, dans une moindre
mesure, d’influences telles que rayonnement solaire, vent et température du mur.
Domaines d'application
Ces sondes sont utilisées dans des installations de CVC comme :
• sondes de référence pour la régulation de la température en fonction des conditions
extérieures
• sondes de mesure, par exemple pour l'optimisation, pour l'affichage de valeurs mesurées ou pour l'incorporation dans un système de gestion technique de bâtiment.
Références et désignations
Référence
Elément de
mesure
Plage de
mesure
Constante de
temps
QAC22
LG-Ni 1000
−50...+70 °
C
env. 14 min
QAC32
CTN 575
(linéarisé)
−50...+70 °
C
env. 12 min
QAC2010
Pt 100
−50...+70 °
C
env. 14 min
QAC2012
Pt 1000
−50...+70 °
C
env. 14 min
QAC2030
CTN10k
−40...+70 °
C
env. 14 min
FW-T1G
T1 (CTP)
−50...+70 °
C
env. 14 min
Commande
A la commande, indiquer la désignation et la référence de l'appareil, par ex..:
Sonde extérieure QAC22.
CE1N1811fr
07.2006
Building Technologies
HVAC Products

2. Combinaison d'appareils
Ces sondes extérieures passives peuvent être utilisées avec tous les régulateurs pouvant traiter leurs valeurs de mesure.
Fonctionnement
La sonde mesure la température extérieure et tient compte, dans une moindre mesure,
du rayonnement solaire, de la température du mur extérieur et du vent. La résistance
de l'élément de mesure varie en fonction de la température.
Caractéristique :
Précision:
R [Ω]
∆ϑ [K]
1400
2.0
1811D02
LG-Ni 1000
1811D01
1.0
1200
1000
0.0
800
−1.0
600
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°
C]
−2.0
−50 −40 −30 −20 −10
10 20 30 40 50 60 70 80 [°
C]
∆ϑ [K]
R [Ω]
CTN 575
ϑ
0
1811D03
700
3.0
1811D04
Eléments sensibles
2.0
650
1.0
600
0.0
550
−1.0
500
−2.0
450
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°
C]
−3.0
−50 −40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
0
10 20 30 40 50 60 70 80
0
10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°
C]
140
∆ϑ [K]
1811D06
1811D05
R [Ω]
Pt 100 (cl. B)
0.8
120
0.4
100
0.0
−0.4
80
−0.8
60
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70
ϑ
80 [°C]
−50 −40 −30 −20 −10
ϑ
[°
C]
R [Ω]
Pt 1000 (cl. B)
1400
1200
1811D06
1811D07
∆ϑ [K]
0.8
0.4
0.0
1000
−0.4
800
−0.8
600
−50 −40 −30 −20 −10
0
10
20 30 40 50 60 70
ϑ
C]
80 [°
−50 −40 −30 −20 −10
ϑ
[°
C]
2/4
Building Technologies
HVAC Products
Sondes extérieures QAC...
CE1N1811fr
07.2006

3. R [Ω]
∆ϑ [K]
1811D09
1000000
100000
10000
1000
-40 -30 -20 -10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°
C]
1.20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
-0.20
-0.40
-0.60
-0.80
-1.00
-1.20
-40 -30 -20 -10
0 10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°
C]
R [Ω]
1819D01
3200
3000
∆ϑ [K]
5.0
1819D02
T1 (CTP)
4.0
2800
3.0
2600
2.0
2400
1.0
2200
0.0
2000
−1.0
−2.0
1800
−3.0
−4.0
1600
1400
−40 −30 −20 −10
Légende
1811D08
CTN 10k
R
ϑ
∆ϑ
0
10 20 30 40 50 60 70
ϑ
80 [°C]
−5.0
−40 −30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
ϑ
[°C]
Valeur de résistance en Ohm
Température en degrés Celsius
Différence de température en Kelvin
Exécution
La sonde se compose d'un boîtier en matière plastique avec couvercle amovible.
Les bornes de raccordement sont accessibles après dépose du couvercle. Les câbles
sortent directement du mur ou sont posés sur crépi. Un presse-étoupe de câble peut
être incorporé à la partie inférieure du boîtier.
Indications pour l'ingénierie
Les longueurs de ligne admissibles dépendent du régulateur. Elles sont indiquées dans
la fiche produit du régulateur utilisé.
Indications pour le montage
Lieu de montage
Hauteur de montage
Selon le type d'application, la sonde de température doit être placée comme suit :
• Pour la régulation :
fixer la sonde sur le mur extérieur où se trouvent les fenêtres des pièces de séjour.
Elle ne doit pas être exposée au soleil matinal. En cas de doute, choisir le mur exposé au nord ou au nord-ouest.
• Pour l'optimisation :
placer la sonde sur le mur extérieur le plus froid du bâtiment (généralement le mur
exposé au nord). Elle ne doit pas être exposée au soleil matinal.
Monter de préférence les sondes extérieures au milieu de la façade du bâtiment ou de
la zone de chauffe, à 2,5 m minimum au-dessus du sol.
Eviter de placer la sonde :
• au-dessus de fenêtres, portes, évacuations d'air ou autres sources de chaleur
• sous les balcons et les gouttières.
Afin d'éviter les erreurs de mesure dues à une circulation d'air, veiller à l'étanchéité de
la gaine au niveau de la sonde.
Ne pas peindre la sonde extérieure.
Les instructions de montage sont imprimées sur l'emballage de la sonde.
3/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Sondes extérieures QAC...
CE1N1811fr
07.2006

4. Caractéristiques techniques
Caractéristiques de
fonctionnement
passif
Protection du boîtier
IP 54 selon CEI 529
III selon EN 60 730
Bornes à vis pour
2 x 1,5 mm2 ou 1 x 2,5 mm2
Passage des câbles par
presse-étoupe (par ex. M16 x 1,5)
Longueurs de ligne admissibles
cf. "Indications pour l'ingénierie"
Fonctionnement
Conditions climatiques
température
humidité
− 40...+ 70 °
C
0 . . . 1 0 0 % hum. rel.
Stockage / Transport selon
Conditions climatiques
température
humidité
Conditions mécaniques
CEI 721-3-2
classe 2K3
− 25...+ 65 °
C
< 95 % hum. rel.
classe 2M2
Socle
matière plastique (ASA)
Couvercle
matière plastique (ASA), RAL9003
Emballage
Poids
cf. "Fonctionnement"
Classe de protection
Matériaux et couleur
cf. "Références et désignations"
Principe de mesure et sortie
Conditions ambiantes
cf. "Références et désignations"
Précision
Raccordement électrique
cf. "Références et désignations"
Elément de mesure
Constante de temps
Protection
Plage de mesure
carton gris
Avec emballage
env. 0,093 kg
B
M
1811G01
Schéma des connexions
Le schéma des connexions est valable pour tous les types de sonde de cette fiche.
Les raccordements sont permutables.
Encombrements
6
4
20,7
92
5,5
3
5,5
Ø 16
50
25
24,5
49,5
1811M03
80
Plan de perçage
Dimensions en mm
4/4
2004 Siemens Schweiz AG
Building Technologies
HVAC Products
Sondes extérieures QAC...
Sous réserve de modifications
CE1N1811fr
07.2006