CompLit - Journal of European Literature, Arts and Society - n. 7 - Table of ...
Edith piaf vie en rose - chanson - pablo Alborán
1. Pablo Alborán chante en français. Écoutez sa reprise
de "La vie en rose" chanson
d'Édith Piaf, la plus célèbre
interprète francophone, tant en France
qu'à l'étranger
Des yeux qui _______ (faire) baisser les
miens,
Un rire qui se ______(perdre) sur sa
bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De la femme à la quelle j'________
(appartenir)
Quand elle me ________ (prendre) dans
ses bras
Elle me __________(parler) tout bas,
Je ______(voir) la vie en rose.
Elle me ______(dire) des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me ____ (faire) quelque chose.
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je _______________ (connaitre) la
cause.
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie,
Elle me l'a dit, l'a juré
Pour sa vie.
Et dès que je l’__________ (apercevoir)
Alors je ______ (sentir) en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui _________
(prendre) sa place
Des ennuis des chagrins __________
(s'effacer)
Heureux, heureux à mourir.
Quand elle me _______ (prendre) dans
ses bras
elle me _______ (parler) tout bas,
Je ______(voir) la vie en rose.
Elle me _______(dire) des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me _______(faire) quelque chose.
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je _______________ (connaitre) la
cause.
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie,
Elle me l'a dit, l'a juré
Pour sa vie.
Et dès que je l’__________(apercevoir)
Alors je ______(sentir) en moi
Mon coeur qui bat
2. Pablo Alborán chante en français. Écoutez sa reprise
de "La vie en rose" chanson
d'Édith Piaf, la plus célèbre
interprète francophone, tant en France
qu'à l'étranger
Des yeux qui _______ (faire) baisser les
miens,
Un rire qui se ______(perdre) sur sa
bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De la femme à la quelle j'________
(appartenir)
Quand elle me ________ (prendre) dans
ses bras
Elle me __________(parler) tout bas,
Je ______(voir) la vie en rose.
Elle me ______(dire) des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me ____ (faire) quelque chose.
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je _______________ (connaitre) la
cause.
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie,
Elle me l'a dit, l'a juré
Pour sa vie.
Et dès que je l’__________ (apercevoir)
Alors je ______ (sentir) en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui _________
(prendre) sa place
Des ennuis des chagrins __________
(s'effacer)
Heureux, heureux à mourir.
Quand elle me _______ (prendre) dans
ses bras
elle me _______ (parler) tout bas,
Je ______(voir) la vie en rose.
Elle me _______(dire) des mots d'amour
Des mots de tous les jours,
Et ça me _______(faire) quelque chose.
Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Donc je _______________ (connaitre) la
cause.
C'est elle pour moi,
Moi pour elle dans la vie,
Elle me l'a dit, l'a juré
Pour sa vie.
Et dès que je l’__________(apercevoir)
Alors je ______(sentir) en moi
Mon coeur qui bat