7. MAISON FRANCAISE MAGAZINE
Date : JUIN 15Pays : France
Périodicité : Bimestriel
OJD : 84048
Page de l'article : p.24
Page 1/1
CARRE5 7534004400502Tous droits réservés à l'éditeur
IV T T
TROP Les deux fondateurs de La Patisserie
I des rêves Philippe Conticini et
' Thierry Teyssier ont cree avec neuf
chocolatiers de neuf pays d fferents dix minitablettes
de chocolat blanc évoquant les saveurs de leur
enfance un blanc nature un autre aux herbes fraîches
un aux feuilles de menthe un a la vanille verveine
et craquant lapât ssenedesreves com
anifestation
Lesantigua nes etgaleries du
Carre Rve Gauche a Pans
rendront hommage du 3 au
7 juin aux «Métamorphoses»
quellessoienttechniques
artisanales fonctionnelles ou
métaphoriques De jolies
decouvertes en perspective
En photo Averse chromât que de
Marcel Marais tapsse ie de
haute lice piece unique Igaler e
Chevalier] carrenvegauchecom
[LE PLUS THEATRAL]
Importer le « Strapontin »
dans la maison en voila une
bonne idée gain de place Idéal
dans une entree pour enfiler ses chaussures
ou poser son sac a mam il se replie contre le mur
lorsque nous n en avons pas I ut lite Existe en
beige caramel et noir nombreuses d mensions
f mt ens et bois possibles a partir de 162 € lapadd com
9. Date : MAI 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page de l'article : p.8
Page 1/1
CARRE5 8718383400509Tous droits réservés à l'éditeur
Desalonsenbrocantes
D'UN COUP
D'OEIL
SALONS D'ANTIQUAIRES / PARIS 6'
Du 23 au 31 mai
Toilettage à Monceau
Ce salon «en plein air» qui se tient sous de
petits chapiteaux le long du Parc Monceau,
en est a sa deuxieme edition depuis qu il
a ete repris par Caroline Margendon
L organisatrice possède plus de trente
ans d'expérience en matiere de salons
d'antiquaires a Paris Pour son nouveau
bebe, elle a entrepris un renouvellement
des exposants tout en demeurant fidèle
a une bonne base d antiquités classiques
Le resultat se veut varie pour une agréable
promenade de chineur avec des tableaux
modernes et anciens des objets de
curiosités des estampes, des bijoux
anciens, du design des bronzes, des
arts d'Extrême-Orient et même un peu
de contemporain Globalement, on peut
estimer que le niveau est relevé d un cran
> Boulevard de Courcelles, parc Monceau
A FAYENCE, du 1er
au ll mai, un salon
de qualite au chic décontracté avec une
marchandise diversifiée, dans un cadre tres
agréable > Au Grand Jardin.
A PARIS 6e
, les journees du Carre-Rive-
Gauchese tiendront du 2 au 7 |um, et non en
SALONS D'ANTIQUAIRES / DIJON (21)
Du 23 au 31 mai
UnécrinpourleXVIIIe
Le 43e
Salon des antiquaires de Di|on
alignera 70 exposants sélectionnes avec
soin La manifestation est réputée pour
la qualite du mobilier expose sélectionne
dans un large spectre qui va de la fin du
XVIe siecle au design du milieu du XXe
siecle Elle déborde même quelque peu
sur le contemporain Comme nous avons
pu le constater lors de notre derniere
visite l'année derniere Di|on demeure,
contre vents et marees, un lieu ou l'on
peut acheter de tres belles pieces des
arts decoratif s français, notamment
du XVIIIe siecle, un âge d or envie dans
lemonde En supplement le public
appréciera un Atelier des metiers de
la restauration d art presente par la
Chambre des Metiers et de I artisanat
de Bourgogne Et comme touiours, trois
experts se tiendront gracieusement a la
disposition du public
> Au Parc des expositions
10. Date : MAI 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page de l'article : p.74-76
Journaliste : François Rouge
Page 1/2
CARRE5 9369983400506Tous droits réservés à l'éditeur
SALONS ET GALERIES
CARRÉ RIVE GAUCHE 2015,
LETEMPSDES«MÉTAMORPHOSES»
Les galeristes du Carré ont été particulièrement inspirés cette année par la thématique proposée, profitant de
l'occasion pour revisiter la nature même de l'objet d'art, au-delà des apparences. Chineurs, à vos marques !
Quai Voltaire
Au n° i, Franck Baulme dévoile l'une des nombreuses métamorphoses
de Jupiter qui, pour séduire, n'hésite pas a apparaître sous les traits
de Diane a Callisto, I une de ses nymphes, dans une composition de
Jan Van Noordt qui traite avec élégance de la concupiscence Au n° 3,
la galerie Chenel illustre la drolatique transformation du marbre en
coquillage sur des têtes antiques d hommes et de femmes ayant
séjourne trop longtemps dans les fonds marins Au n° 5, la galerie
Lefebvre propose un bar a systeme de surélévation permettant de
Jean Pascaud (1903 1996), bar, vers 1930 Laque Duco, cellulosique marron et bandeaux
de feuilles doret dargent 93,5x70x51 cm Paris galerie Lefebvre gl galerie Lefebvre
A gauche Attribue a Jan
van Noordt (1623
1680), Crane et Caste/to
Huile sur toile, 120,5 x
99 cm Pans, F Baulme
Fine Arts @ Paris F
Baulme Fine Arts
Cl contre Marcel Marais,
Averse chromatique,
2003 2008 Tapisserie
de haute lisse trame
en lame sur chaine en
coton 256x305011
Paris galerie Chevalier
(Ë)YvanBinet
faire sortir les verres et les bouteilles, dote de surcroît d un precieux
decor en laque Duco et feuilles d or, feuilles d'argent a l'intérieur, par
Jean Pascaud, vers 1930 Quant a Guy et Sandrine Ladriere, au n° li,
ils illustrent pleinement la métamorphose des compagnons d Ulysse
transformes en pourceaux par Circe, a travers un groupe en terre cuite
dont la virtuosité et le style évoquent le sculpteur Jean Thierry (Lyon
1699 1739), forme a Versailles auprès de Nicolas Coustou La galerie
Chevalier, au n° 17, expose les tapisseries de deux artistes lissiers
présents dans les plus grandes collections américaines, I Americain
Jon Eric Rus et le Québécois Marcel Marais Le premier dénonce I in
quietante uniformité des comportements, le second I altération irre
versible du monde, I un comme I autre avec une habileté, figurative ou
abstraite, qui témoigne du raffinement sans cesse renouvelé de ce
médium
Rue du Bac
La métamorphose peut également être tout interieure, notamment
chez ce Bodfyscmvapens//presente a la galerie Bacstreet au n° i, en
etat de quiétude et en schiste, comme l'art du Ghandara et des
Kouchans l'a bien vu, (Ier
Ve
siecle) Les dieux ont change Myrrha en
arbre a myrrhe, ce qui explique la naissance de son fils Adonis dans un
arbre, sur une coupe en majohque de Deruta chez Christian Bealu, au
n° 3 Les trois âges de la vie sont illustres par de beaux masques au
sommet des futs cannelés dune paire de candélabres anglais, en
bronze dore du XVIIIe
siecle, chez François Hayem au n° 13 Chez
Gerard Conte, au n" f, on assiste a la métamorphose de Simon, simple
pecheur en apôtre du Christ, sur I une des deux grandes toiles de Carlo
Lodi (Bologne if Of 1765]
11. Date : MAI 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page de l'article : p.74-76
Journaliste : François Rouge
Page 2/2
CARRE5 9369983400506Tous droits réservés à l'éditeur
Flacon à parfum simulant un citron, conserve dans son ecrin en maroquin, travail
français ou napolitain, vers 1815 Oremaille 4 7x77x4,2 cm Pans,galerie
Biancarelli çj Paris, galerie Biancarelli
Rue de Beaune
Au n° 10, Marie Biancarelli offre a l'admiration des visiteurs un citron
en or emaille, dote de son ecrin d'origine en maroquin rouge, en réalité
un tres precieux flacon a parfum français ou napolitain vers 1815 Au
n° 12 (et au 25 rue de Lille], Gabrielle Laroche presente une remar
quable Vierge a I Enfant, entre 1420 et 1440, en noyer et traces de
polychromie, typiquement bourguignonne avec le voile couvrant le
front de la madone, les plis amples et la presence d un phylactère Au
n° 13, chez Dragesco Cramoisan, un spectaculaire vase a « rou
(eaux », tel que I Antiquité grece romaine les aimait est reinterprete
en 1852 par Sevres dans un bleu profond et translucide Olivier
Delvaille, au n° 15, démêle les vrais des faux tiroirs et fait coulisser le
plateau et les tirettes latérales d un grand et élégant bureau a cylindre
en acajou Louis XVI Au n° 18, la galerie Fia donne dans l'exubérant
avec des lions métamorphoses en sphmges supportant les plats d un
imposant surtout de table en porcelaine de Minton du XIXe
siecle
Pnmavera et Paule Petitjean deuxgrands plats (55x 10 cm] et unvasetrilobé
(P5x35cm)encéramiquevernissée,France vers1930 Paris,galerieLafon
Vosseler (D Paris, galerie Lafon-Vosseler
Rue de Verneuil
Faire le deplacement a la galerie Lafon Vosseler, au n° 32, pour deux
grands plats du plus bel effet, en faïence vem ssee des annees 1930,
et un grand vase trilobé, tous nes de I atelier d art Pnmavera cree en
1912 pour le grand magasin du Printemps
Rue de l'Université
Un arrêt s impose a la galerie Tiago au n° 36, qui presente un paravent
a six feuilles de laque de Chine noir et or, une rareté en raison des
armoiries de la famille Tower du XVIIIe
siecle
Rue de Lille
A la galerie Arcanes au n° 11, s'amuser d une table basse cinétique des
annees 19 po, en metal brosse et plateau de verre illumine par un néon
arc en ciel par Guy Pro D ai, art ste connu pour ses performances a
base d explosions sur metal Decouvrir, chez Carole Decombe au n° 30
les œuvres délicates en verre filigrane de Jeremy Maxwell Wintrebert
qui s inspire de cette technique nee a Murano Au n° 29, Alexandre Piatti
GuyPro Diaz tablebasseastructureenmetalbrosse plateaudeverreetnéonsde
couleur,vers 1970 32x 116x 136 cm Pans,galerieArcanes @ Paris, galerieArcanes
presente la scagliola, technique a base de selenite pile chauffe et
mélange a des pigments, inventée au XVIIe
siecle en Italie pour rempla
cer les coûteuses pierres dures de la Renaissance et offrir une bien
plus riche palette de couleurs En matiere de métamorphoses, Philippe
Vichot au n° 37 a son mot a dire avec cette majestueuse paire de
sphmges en bois sculpte Chez Jacques Leegenhoek, au nc
35 Charles
Le Brun transforme la sculpture antique en message personnel avec
cette Allégorie du Tibre, de 1645 AI epoque, I artiste est las de copier
les antiques pour le chancelier Seguier et souhaite rentrer a Paris afin
d occuper une position digne de son ambition, figurée ici sous les traits
d une Renommée assoupie
Rue des Saints-Pères
A decouvrir chez AJ Antiquités, au n° 5, les compositions pleines d'hu
mour et de poesie de Jean Michel Jaudel, qui chine des objets hétéro
elites et les met en scene avec rigueur et élégance Jean Pierre Gros, au
n° 6 bis, presente un immense tableau de Philipp Peter Roos (1655
1706), littéralement métamorphose grâce a I allegement de son vernis
qui a restitue toute la subtilité de sa palette de bruns Au n° 8, Isabelle
Chalvignac reste fidèle au XVIIIe
siecle et presente un secretaire a sys
terne d ebemsterie pure qui permet I élévation du serre papiers et trans
forme le meuble en toilette de dame avec miroir et caves a flacons Dans
la même veine, Jean Wanecq presente au n° 12, une table a écrire tres
chic en acajou moucheté signée Pafrat qui devient échiquier grace a un
fort ingénieux systeme de traverses en accordéon Françoise Rouge
« Métamorphoses », du 3 au 7 juin 2015 au Carre Rive Gauche, Paris
Ouvert de 11h a 19h www carrenvegauche com
12. Date : MAI 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page de l'article : p.20
Page 1/1
CARRE5 7366593400508Tous droits réservés à l'éditeur
aParis 7e
Champ de Mars Eco e rn lite re Invalides
ÉVENEMENT ///1
CHRISTOPHE MICHALAK SE MEY
AU PARFUM CHEZ QUINTESSENCE
Pour inaugurer son nouve ecrin de 30 rn' scénographie avec panache
Quintessence presente la premiere bougie de la star de la patisserie qu
fleure bon le citron bas lie Experte en bougie arty la marque - a I origine du
calendrier olfact f cree en partenariat avec des stars françaises du dessinateur
Sempe a I art ste Claude Lalanne - s installe dans un com ivial decor gustavien Le gris des
lambris et corniches se dynamise de fulgurance contemporane avec des placards noirs
poses sur beton brut On s imprègne de toutes ces senteurs dans des fauteuils directe re
un lieu enchanteur a la décorât on unique grace aux meub es et aux barbotines chois s en
partenariat avec la Galerie Vauclair
• BOUGIE CHRISTOPHE MICHALAK 57 € DONT 2 REVERSES A LASSOCIATION MECENAT CHIRURGIE CARDIAQUE
QUINTESSENCE 77 RUE DU BAC PARIS f TEL 0142843205 www quintessence paris com
MODE ///
Paul Smith nouveau
héros desjuniors
Alors qu il enchante les parents en mode
preppy, Paul Smith ouvre enfin nie pre
miere boutique réservée exclusivement
aux enfants Fidèle a son dégante philo
sophie dédiée au style et au charme, une
attention particulière est accordée a
ch iq ie deî ni de e e nouve ai detijr Reve
de train electrique Hornby parcourant la
vitrine, perruche peinte T la main sus
pendue derrière la caisse, meubles en
chene massif et port mts en laiton brosse
rythment lespace de 19 m2
Les collec-
tions bib} présentées en dadorables
valiscttes s'annoncent en cadeaux de
naissance T shirts sérigraphies et jeans
liftes pour juniors sont aussi riches en
couleurs flashy et en imprimes jo) eux
que les fameuses pieces de leurs ames
Sur les murs œuvres d art et illustrations
contemporaines trie idrent mssi des
photos prises par Paul Smith lui-même '
PAUL SMITH JUNIOR
24 BOULEVARD RASPAIL 7' TEL 0153630871
www paulsmith fr
EVENEMENT ///
CARRE RIVE GAUCHE : PLEINS FEUX
SUR LES MÉTAMORPHOSES EN ART
Metarmrphoses est IP mot cle de la nouvelle edit on du parcours prmtanier organise par Carre Rive Gauche associât on
qui rassemble plus de 120 antiquaires et galeries d art nstalles dans les rues du 7e
arrondissement Des œuvres exprimant
ce thème ou des objets pouvant changer de fonction sont rn s en évidence de même que les transformations de materiaux
bruts ou d objets usuels real sees par des créateurs de toutes époques et de tous pays af n de les sublimer sous forme
de sculptures peintures objets dart mobil ers De tres nombreuses et superbes pieces sont a decouvrir comme celle
d une représentation du Bodhisattva a partir d un bloc de schiste sculptée par un anonyme du Gandhara il y a 2 000 ans
ou les créatures fantastiques conçues avec des outils numeriques par Jean Claude Meynard Man ere de rappeler que
des techn ques innovantes sont actuellement en tra n de metamorohoser le monde de I art
DU 3 AU? JUIN CARRE RIVE GAUCHE QUAI VOLTAIRE RUES DES SAINTS PERES DE LUNIVERSITE DU BAC DE BEAUNE
DF VERNEDE ET DE LILLE 7E
www carrenvegauche com
13. Date : JUIN/JUIL 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 92888
Page de l'article : p.94
Page 1/1
CARRE5 7407124400502Tous droits réservés à l'éditeur
LA BONNE IDEE
La vente
éclectique chic
Lue dispeision d un genie nouveau qui
mêle ait moderne, ait contempoiam,
design et photographie, bret, tout
ce qui peut animer un interieur T es
estimations sont attrav antes (Enphoto,
LesPromeneursdeJeanLambertRuchi)
New, Sothebys ler |u llet
76 rue du Faubourg Saint Honore 75OO8 Pa is
tel OI 53 05 53 05
L OUVERTURE
Opera Gallery
' » H * *
a Paris
Un peu plus qu hiei et bien moins que
demain Poui defeudie I art moderne
et contemporain Opera Gallery compte
douze espaces d'exposition dans le
monde ' A Paris elle dispose désormais
dc looo m2
dans le Cane d'oi
62 rue du Faubourg Sa nt Honore 75OO8Pars
tel o 42 96 39 00
L4 VENTE
CHEFS-
D'ŒUVRE
ITALIENS
"Voila deux cents pieces
deeiieiie italienne qui
picxviemientd'uneiiieme
collection privee Si leur
proprietaire s cel interesse
adifférentespériodes
de la production
dc Murano dc 1870 a 1990
il a polte une attention
paiticulieie au tiavail
d'Lrcole Barovier (enphoto
un 'vase de Flatio Poil
pfkljredoBathj1,1,1
IMPORTANT ITALIAN CLASS,
Wright Le13 mnaChicago
wr ght2O corn
L EXPOSITION
Le verre
au fil(igrane)
des sièclesOucommentJelemMaxwellVi*intiebcit,jeune
verrier reinteiprete une technique ancestiale
vénitienne T a presentation fait se côtoyer une coupe
en erre filigrane du xvic
siecle et les créations
dc Partislc (enphoto, Spirit Eruit 20141
EN FILIGRANE, Cia e e Ca oie Decombe jusquau 3 |u llet
3O rue de Lille 75OO7 Paris tel OI 40 2O CO 12
LA PERSONNALITE
Alexandre
Piatti
et ses 90
antiquaires
II cel Ic nouveau president
du Can e Rive Gauche
CeClsd'antiquaiie
specialiste de la Haute
Epoque,défendaec
chaleur les couleuis
du quartier ou il vit
ct travaille C'e'7 unique
au monde ce rassemblement
de co marchands !
>,
b enthousiasme t il Sous
sa houlette lassociation
vient de creer un fonds
de dotation grace
auquel une paille des
cotisations des adhérents
va a la iestaui ation
du patrimoine et a la
transmissiondusavon
faire ai tisanal Généreuse
initiative
14. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page de l'article : p.11
Page 1/1
CARRE5 1977814400502Tous droits réservés à l'éditeur
Vos rendez-vous / De salons en brocantes ll
QUARTIERS D'ANTIQUAIRES / PARIS fi* ET7*
Du5au7juin(vernissage,le2juin)
MégamophorseLe Carre rive gauche a Paris est
l'une des plus belles concentrations
d antiquaires Grâce a la presence
d une large variete de spécialistes
embrassant aussi bien l'Antiquité
égyptienne lart contemporain le
Moyen Âge ou le design grâce a
un haut niveau de qualite grâce au
nombre important de galeries (plus
de 100 sur cinq ou six rues) le quartier
fait mieux que de se maintenir il
acquiert une réputation internationale
Chaque annee, il organise des journees
portes ouvertes précédées d'une
soiree festive Cest I occasion de
mettre en scene des expositions
dans les galeries etde sortir les plus
belles pieces Pour cette 38P
edition
les antiquaires et galenstes veulent
rendre hommage a la métamorphose
des matières par les artisans, avec
comme but a courtterme de creer
et d'alimenter un fonds de dotation
pour encourager la creation artistique
française et les restaurations
patrimoniales
> Quai Voltaire, rues des Saints-Pères,
del'Université, du Bac, de Beaune, de
Verneuil,deLille
www carrerivegauche.com
ATabledebureaumarquetée,parle célèbre
ébéniste Jacques Dubois (reçu maitre en 1742)
AlaGalerieChalvignac
VTablebasseenmetalbrosse,plateaudeverre
et néons de couleur Par Pro Diaz, vers 1970 A la
Galerie Arcanes.
ÀL'ETRANGER/BRUXELLES(BELGIQUE)
Du10auMjuin
Brelan d'as
ADignitaire romain Art romain du Ile siecle apr J-C
Chez Antiken-Kabmett, (Francfort, Allemagne)
Trois salons se tiennent simultanément dans
le même quartier de Bruxelles Le premier,
la Bruneaf, est consacre aux arts tribaux Le
deuxieme leBaaf est voue a I Antiquité classique
(Egypte Grece Rome ) Le troisieme, I AAB.est
dedie aux arts d'Asie (Inde Chine et Japon) Tous
les trois se déroulent sous la forme d'un parcours
entre différentes boutiques du quartier des
antiquaires du Sablon qui accueille une centaine
de spécialistes étrangers Tous les trois sont
d'un niveau d'excellence eleve Le parcours balise
démarre a partir de la place du Sablon
> Place du Sablon et ruesavoismantes.
www 3fairs be
A LETRANGER/LONDRES
Du12juinau1er
juillet
Series of events
Traditionnellement, le mois de |um esttres riche
en manifestations d'antiquités a Londres Trois
grands rendez-vous généralistes se succèdent
cette annee Le distingue Art Antique London
ouvre le bal (du 12 au 18 |um) ll sera suivi (du 18 au
28 |uin) du tres connu salon de l'Olympia qui fort
de ses 170 exposants affiche une grande variete
de thèmes Enfin le prestigieux Masterpiece (du
25 |um au 1er
juillet) clôturera les festivités Cette
derniere rencontre qui se veut du niveau de la
Biennale vient en remplacement de I ancienne
Grosvenor Pair disparue voila quèlques annees
> Albert Memorial(Kensington Gardens), Olympia
Hall (Hammersmith Road) et Royal Hospital
Chelsea www haughton com, www olympia-
art-antiques com, www masterpiecefair com
Voir aussi l'agenda international.
15. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page de l'article : p.12
Page 1/1
CARRE5 5472214400504Tous droits réservés à l'éditeur
Brèves
> MetamorphoSeZ-VOllS. Le Carré Rive gauche, à Paris (7e
am), propose du 3 au 7 juin de découvrir des
œuvres d'art transformées ou transformables. > Zeus enfant allaité par la chèvre Amalthée... C'est
le nom du bassin en faïence de Varzy acquis par le musée Auguste Grasset (à Varzy), et dont le dessin représente cette
scène mythologique. > Un nouveau Centre d'ait à Aix-en-Provence. L'Hôtel de Gaumont accueille
pour sa première exposition les oeuvres du peintre italien Canaletto. > Polémique à Lille autour d'une
bâche publicitaire. Le conseil municipal se divise sur l'opportunité d'installer une bâche publicitaire sur
le Palais des beaux-arts durant sa rénovation. Lopération peu esthétique serait néanmoins financièrement intéressante.
16. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 55895
Page de l'article : p.138
Journaliste : Lucie Delubac
Page 1/1
CARRE5 4726404400524Tous droits réservés à l'éditeur
MANCHE/Enbref
IRUXELLES• lltUNEAF, IAAF.AA1 OU IQ AU 14 JUIN
Lasemainedetouteslesfoires
Le Grand Sablon vibre chaque annee au rythme de trois foires La plus ancienne
Bruneaf (Brussels Non European Art Fa r) qui fete ses 25 ans est tres pnsee
des amateurs d arts premiers Plus de 50 marchands internationaux y exposent
leurs dernieres decouvertes dont pour I Afrique noire les galènes amencames Berz
et Bram Mackley le Londonien Kevin Conru le Pansien Bernard Du on ou encore le
BruxelloisJoaquin Pecc avec une exposition ded ee aux arts anciens du Congo
rassemblant 40 sculptures et masques issus d anciennes collections privées
prest gieuses Les amateurs d art océanien trouveront leur bonheur chez le Belge
Coppens I Anglais Kapil Janwala ou encore la ga ene française Punch nello aussi
specialiste de I Asie qui presente un rare masque poisson du Bhoutan [ci dessous]
La foire Baaf (Brusse s
Ancien!Art Pair) qui
ex ste depuis treize ans
est incontournable
dans le domaine
de I archeologie
mediterraneenne et du
Proche Orient Enf n
depuis trois ans Aah
(As an Art in Brussels)
est solidement implantée
a Bruxelles notamment
avec les spec alistes
belges de la Ch ne Gisèle
Crocs WeiAsianArtet
Jacques HowChoong
Quartierdu Gram) Sablon
Bruxelles
wwwbrunealcom
wwwbaaf be
www asianartinbnissels.com
PAR LLCIE DELI
CAMILLE CLAUDEL
Torse ae femme accroupie
1887 ep euve en bru ize
fonte a la e re pe due
ap es mars 1913
35x21x19 cm
Galène Malaquais Pans
Autour de 2 MC
PARIS-NOCTURNERIVEDROITE
Vernissages et signatures en série
AI occasion d une soiree festive d te la Nocturne antiquaires et galènes d art
de la rive droite pans enne devoi ent leurs chefs d oeuvre te le la galène
Ma aqua s nouvellement installée dans le quartier avec une Panthère marchant
de Rembrandt Bugatti et deux bronzes de Cam I e Claudel //Aurore et un lorse
de femme accroupie ayant appartenu a Pau C audel [ci dessus] Beaucoup
de marchands ont aussi tenu a renouveler les dédicaces d histonens de I art
d auteurs ou de critques lancées I an dern er A nsi François Leage a invite
Franck Ferrand pourson Dictionnaire amoureux de Versailles elApplicat Prazan
Pierre Encreve pour ses deux derniers ouvrages surSoulages et Manessier
Quartierdu FaubourgSaint Honoreet deI Avenue Matignon PansVIII1
www art nvedroite com
PARIS•CARRERIVEGAUCHE
Des «Métamorphoses»
très rive gauche
Quai Voltaire rm itcs Saints Peres rue de I Université
niedu Bac niedè lille ruede Beaune niedeVeroeuii 75007 Pans
www carremegauchecom
DU 3 AU 7 JUIN
Regroupant 120 marchands au cœur du VII6
arrondissement le Carre rive gauche a choisi pour sa fête
annuelle le thème des Metamorphoses> qui promet des surprises Avec la sculpture du Gandhara
la galène Bacstreet nous conduit en quête d un me Heur karma La galerie! agc invite a la magie du laque
dans I art chinois Chez Bealu la céramique de Deruta raconte la métamorphose de Myrrha Enfin
Laurent Chalvignac exp ique I astucieuse transformation d une élégante table Louis XV en bureau de dame
Autant d expositions qui vont donner lieu a de passionnantes d scussions
DU20MAIAU250CTOIRESEVRES• SEVRES OUTDOORS
Sculptures enplein air et àvendre
Les jardins de Sevres Cite de la céramique ouvrent a nouveau au public a I occasion de
la I" edition de Sevres Outdoors un evenement ong nal cree par une vmgta ne de ga snes pansiennes
de I association Galènes Mode d emploi présentant des œuvres monumentales en p em air
Parmi les artistes exposes le Ch noisYue M n|un (galène Dan el Templon) I Amenca n Joseph Have
(galène Gabnelle Maubne) maitre de la transformat on d objets du quotidien Dewar & Gicquel
et leurtrava sculptural sur le beton [ci contre] Vivien Roubaud avec une œuvre tres lum neuse
(galène ln Situ Fabienne Leclerc) Itvan Kebad an (galerie Dominique Fiat) qui investira la façade
du musee avec deux peintures a I aerosol su bâche qu il rea sera le jour de vernissage ou encore
Johan Creten féru de céramique qui est représente par Sevres Cite de la céramique
Jardins de Sevres Cite de la céramique 2 place dè la Manufacture 92310 Sevres www sevres fr/sevres outiloors 2015
DEWAR & GICOUEL Les Fantomes 2014 beton 163 x 126 x 113 cm
Galène Loevenbnjck Pans
35DOO €
17. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 41154
Page de l'article : p.1
Page 1/1
CARRE5 9239204400502Tous droits réservés à l'éditeur
18. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 41154
Page de l'article : p.105-106
Journaliste : Françoise Chauvin
Page 1/2
CARRE5 7449204400507Tous droits réservés à l'éditeur
Carré Rive Gauche MARCHE DE L'ART
MARCEL MAROIS Averse chromatique, 2003-2008 tapisserie de haute lice
lame et coton, piece unique 256 x 305 cm galerie Chevalier Paris
LE CARRÉ SORT DE SA CHRYSALIDE
Le Carre Rive Gauche opère sa métamorphose, sous la direction
d'une nouvelle équipe dirigée par un jeune et fougueux president
NICOLAS
'ERTIN,
Les Deux
Cornes
dabondance
vers 1710-
1720 huile
sur toile
42 5 x
27 5cm
F Baulme Fine
Arts Paris
Le Carre Rive Gauche se métamorphose
ou plutôt joue la carte des « Metamor
phoses » Alexandre Piatti, le plus jeune
president que l'association de galeries ait
connu, souhaite faire bouger ce quartier
célèbre dans le monde entier Pour cela,
il veut « revenir a une scénographie presti
gieuse, afin défaire rëver les visiteurs, maîs
aussi les marchands » Maîs de quelles me
tamorphoses parle t on?
De celles que les
artistes insufflent a la matiere brute pour
la transformer par leur genie créatif et leur
talent, métamorphose du sable en verre, du
kaolin en porcelaine par exemple Bref, la
métamorphose de l'art Les antiquaires sont
invites a présenter un objet, un meuble ou
un tableau illustrant ce thème Ainsi la ga
lerie Laurentin expose Antiope de Maigret
Smulders, une nature morte florale ou les
fleurs ne se distinguent plus de leurs reflets
dans leau Ou la galerie Vincent I ecuyer,
qui met en avant une huile de Klaus Liebig,
une scène fantastique de métamorphose du
paysage, lorsque la riviere se mue en ciel La
centaine de participants est décidée a jouer
le jeu Comme chaque annee, la fête s'cnri
cilit de nouveaux adhérents, en l'occurrence
Lt LhKiST AU MONT DES OLIVIERS ET
L ARRESTATION France milieu du xve
siecle
vitrail peint a la grisaille colore rouge
jaune bleu, vert et noir 9 3 x 5 3 5 cm,
galerie Sismann Paris
La Pendulene, Franck Baulme, Marie Bian-
carelli ou Bertrand Delaveigne D'autres,
qui avaient boude la manifestation lannee
derniere, sont enfin cle retour Quant au
panorama des rues qui forment le Carre, ll
ne change guère Regroupes pour beaucoup
dans la rue de Lille, les leunes, spécialisesen
art vivant, représentent 30 % des marchands
présents a cette manifestation de juin Le
quai Voltaire ponctue son classicisme chic
de touches contemporaines, notamment a la
galerie Chevalier et a la galerie Boccara La
rue de l'Université demeure traditionnelle,
tout comme la rue du Bac, tandis que la rue
de Beaune mélange les genres La derniere
métamorphose souhaitée par le bureau
est la creation du Fonds de dotation Carre
Rive Gauche, un projet novateur destine
a encourager la creation artistique « made
in france » et a financer des restaurations
patrimoniales La premiere restauration
touche une œuvre de Jean Victor Schnetz
appartenant au musee du Petit Palais
FRANÇOISE CHAUVIN
CARRE RIVE GAUCHE, «METAMORPHOSES»,
dans le périmètre délimite par le quai Voltaire,
les rues des Saints-Pères, de l'Université
et du Bac, 0142607010, du 3 au 7 juin
+ d'infos http //bit ly/7381carre
19. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 41154
Page de l'article : p.105-106
Journaliste : Françoise Chauvin
Page 2/2
CARRE5 7449204400507Tous droits réservés à l'éditeur
JANINE JANET Acteon bronze premiere fonte de Godard vers 1964
H 56cm Alb Antiquités Paris Acteon petit-fils d Apollon commit
la faute d admirer la nudité de la deesse Artemis dans son bain La belle
furieuse transforma aussitôt lejeune homme en cerf Acteon correspond
bien au thème des Métamorphoses de ce Carre Janine Janet créait
des decors extraordinaires pour les maisons de couture Cette œuvre
provient d ailleurs de chez Cnstobal Balenciaga et montre la passion
de la décoratrice pour es personnages mythiques mi homme/mi femme
mi homme/mi animal Piece unique elle fut présentée au musee de
la Chasse et de la Nature lors de I exposition «Janine Janet» en 2003
ROXANEDUMONTEIL
LA SCULPTURE
ENHERITAGE
Bardée de diplômes de
droit Roxane Dumonteil
est specialiste entre
autres en droit de la
propriete intellectuelle
et du marche de I art
La voila depuis six mois
a la tete de la galerie
Dumonteil fondée
par ses parents
Ny a trente ans a Paris
et spécialisée dans
la sculpture animalière
Elle projette « cle retrouver
un cycle cle quatre
expositions annuelles
un rythme que nous
avions perdu » Pour
cela elles appuie sur la
tradition avec des artistes
comme Guyot ou Pompon
touten développant
un axe contemporain
avec par exemple des
photographies ou des
céramiques toujours
axées sur I art animalier
ALEXANDRE PIATTI,
PRESIDENT DU CARRE
Jeune president du Carre
Rive Gauche Alexandre
Piatti(34 ans) est installe
dans la Mecque des
antiquaires depuis 2010
Dans sa galerie de
dimensions modestes
maîs fréquentée par une
clientele internationale
il presente de la Haute
Epoque du petit mobilier
des pierres dures des
miroirs et autres objets
de curiosités Fils de
marchand il connaît bien
le metier Avec son pere il
fréquentait les déballages
professionnels et chez
ses parents* tout était
a vendre » Pour lui
la Haute Epoque est une
valeur sure voire une
valeur refuge «caries
acheteurs mélangent ces
pieces anciennes avec
des objets modernes »
VERONIQUE RIVEMALE Guéridon 2014 fer battu et céramique
Sl x SO cm galerie Mougin Paris Roulements de tambour chez
Gladys Mougin qui inaugure un deuxieme espace au 22 rue de Lille
o quèlques pas de sa galerie mere du numero 30 La galcnste garde
bien entendu ses créateurs fétiches de meubles contemporains
tels Andre Dubreuil Laurence Montana ou Veronique Rivemale
qui peuvent realiser des œuvres sur mesure Maîs son nouvel ecrin
sera consacre a des nouveaux comme Nathalie Pasqua et ses
sculptures de verre Frederic Molenac et son mobile ou Damien Hamon
ébéniste qui a cree une commode spécialement pour le Carre
20. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 41154
Page de l'article : p.153
Page 1/1
CARRE5 3949204400506Tous droits réservés à l'éditeur
Calendrier
ANTOINESCHNECK
Galerie Berthet Aittouares
14 et 29, rue de Seine
0143 26 53 09 du 28 mai
au 4 juillet
UN HOMME & UNE FEMME
Galerie Chenel 3, quai
Voltaire 0142974409
du 3 avril au 13 juin
BENOIT LEMERCIER Galerie
Dutko Saint Louis 4, rue de
Bretonvilhers 0143261777
du 21 mars au 20 juin
DAVID SMITH Galerie Karsten
Greve 5, rue Debelleyme
0142 7719 37 du 25 avril
au 27 juin
JEAN-PAUL AGOSTI
Galerie Guillaume 32, rue
de Penthievre OI 44 71 07 72
du 3 juin au 30 juillet
VIVIEN ROUBAUD Galerie
In situ Fabienne Leclerc
19, rue Michel Lé-Comte
OI 53 7906 12 du 21 mai
au 18 juillet
PHILIPPE LEVANTAL
La Capitale Galerie
8, rue du Roule 0142211931
du 27 mai au 20 juin
LES MAITRES DE LART
ASIATIQUE HOMMAGE
A ROBERT ROUSSET Galerie
La Compagnie de la Chine
et des Indes 39, avenue de
Friedland 0142890545
du 9 au 20 juin
LES AVANT-GARDES TCHEQUES
A PARIS Galerie Le Mmotaure
2, rue des Beaux Arts
OI 43 54 62 93 du 29 mai
au 18 juillet
MARCO DEL RE Galerie
Maeght 42, rue du Bac
0142 72 60 03 du IO avril
au 13 juin
MONIQUE ROZANES Galerie
Martel Gremer 6, rue de
Beaune 0142602461
du lû juin au 11 juillet
VERONIQUE MASUREL
Galerie Frederic Moisan
72, rue Mazanne
OI 49269544 du 21 mai
au 13 juin
LE CORBUSIER Galerie Eric
Mouchet 45, rue Jacob
0142 96 2611 du 23 avril
au 6 )um
ELSA SAHAL Galerie Papillon
13, rue Chapon 0140290720
du 30 mai au 17 juillet
RAYNALDDRIEZGalerie
Polad Hardoum 86, rue
Qumcampoix 0142710529
du 6 mai au 20 juin
GIANCARLOBARGONI
Galerie Protee 38, rue
de Seine 0143252195
du 28 mai au 20 juin
ALBERTO BIASI Galerie
Tornabuoni Art 16, avenue
Matignon 0153535151
du 27 mars au 27 juin
LEONID SOKOV Galerie
Vallois Sculptures 35, rue
de Seine 0143251734
du 4 juin au 7 juillet
PRIX HSBC POUR LA
PHOTOGRAPHIE MAIA FLORE
ET GUILLAUME MARTIAL
Galerie Esther Woerdehoff
36, rue Falguiere
0951 51 2450 du 12 mai
au 6 juin
LE CORBUSIER PANORAMA
D UNE ŒUVRE Galerie
Zlotowski 20, rue de Seine
0143 26 93 94 du 23 avril
au 25 juillet
PARIS SALONS
ART SAINT-GERMAIN-DES-
PRES Galeries du quartier
de Saint Germain dcs Pres
Du 28 au 31 mai
D DAYS 2015 Grand Paris
www ddays net
Du 1er
au 7 juin
CARRE RIVE GAUCHE
«METAMORPHOSES» Quai
Voltaire, rues des Saints Peres,
de l'Université et du Bac
0142 60 70 10 du 3 au 7 juin
LA NOCTURNE RIVE DROITE
Rues du Faubourg Saint
Honore, Miromesml,
Penthievre, avenue Matignon
www art nvedroite com
le 3 juin de 17 h a 23 h
22. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 50934
Page de l'article : p.10-12
Page 1/3
CARRE5 3931714400503Tous droits réservés à l'éditeur
June
HOT DATESDiscover the best ofJune in Paris
SUNDAY prjx de Diane
14
The Chantilly racecourse is hosting the élégant Prix de Diane Longines today
The gates open at llam and spectators are mvited to watch asthree-year-old
fillies race to be crowned the best The day disc mcludes a special even! concert
and marquées where guests can mmgle while enjoying fine champagne Plenty
of green space also créâtes the idéal spot for a chic picnic at the races
you can geryour tickets at wwwbilletterip fiance-galop com
23. Date : JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Mensuel
OJD : 50934
Page de l'article : p.10-12
Page 3/3
CARRE5 3931714400503Tous droits réservés à l'éditeur
SATURDAY
20
A Zen Day
Clear your mind with W Hotel's SaturWAY offer and take a Strala Yoga
class before enjoying a healthy buffet brunch at the hotel s Coquette
restaurant lust in time for tomorrow, the International Day of Yoga
Call OI 7748 94 4^ to reserve
TUESDAY
16 Cinema
Paradiso
Starting today and through to the 26th
of the month, the Grand Palais will
be hosting the Cinema Paradise Cuit
Film Festival Settle into a LoveSeat
or snuggle in a bed as cuit movies
includmg Woody Allen's Manhattan,
Steven ipielberg's Jurassic Park and
Brian De Palma's Carne are shown on
the big screen
Vou can cneck nhen movies areplaying
and ger your tickets at www f noc com
FRIDAY
19
ANightat
the Opera
Listen to tenor Joseph Calleja and the
le-de-France National Orchestra as they
perform music by Verdi, Puccini and
Tchaikovsky at the Théâtre des Champs-
Elysées
15aveMontaigne(8th), OI 4952SO00
Trade Shows
fc?ArtFam
MON1
NATURALLY
Ibis show is a tnbute to natural and holistic living You'll
find organic foods health and beauty products, home
furnishings and objects as well as naturc onented
activities The show is open fram 1 0 30am 6pm
hors Expo, blvdV'Ctor
,
Porte deVei
MON-WED1-3
SALONDEMONTROUGE
Tms show one of the oldest contemporary art events
in France is preserUing a selection ofworks by borne
60 international contemporary and emerging artists
in d host of médiums ranging fram photographe and
sculptures to installations and digital créations The
showisopenfram12-7pm
vwswsalondeTiontrouge fr Le Beffroi, 2 Place Ernile-Cresp,
9^?! 20 Montrai ig f
WED-SUN3-7
CARRE RIVE GAUCHE
Antiquedealers andartgaleriesintheriear' of(.ne7th
arrondissement present fine works special exhibitions
and exceptioridl pieces with this year's thème
bel ng metarnorphosis The gallenes are open from
1 1 dm-7pm
vwM'Larre'tvegaucheton LOLated'n the Left Bank vita
bounard by the Quai ^'o!ta>re, r
ue de l'Université, rue du Bac
and ruedes Saints Peres (7tfi)
SAT-SUN13-14
ARTSHOPPING
This show bnngstogetherthe Iat est in affordable
contemporary dri fram 'IOU French and mielnational
artists and gallenes You llfinddrawings, partings
sculpture dnd design The show is opel i from
1 1 am fipm until 6 3Dpm on the I 4tn
wmvsalnr artshoppingcom Carrousel du Louvre,
99rueaeRivoli(1st)
SAT-SUN13-14
PORTES OUVERTES
During tn sgathenng some 1 00 artists in the scenic
village ofLe Pre baint-Gervaisjust east of Paris open up
theirstudios tothe public The eventisan invitation to
di scovercharming urban architecture filled with lofts,
studios and courtyaid gdrdens Iiie show is put on by
theartistscollective Ateliers Pstnnc offersaglimpsp
into the creativeworld of 1 00 artists, their techniques
and works in progress The venues are open from
28pm
WelcomepantislocatedatPlacedu general Legere,
933101ePréSaint Gervais
SUN21
SALON INTERNATIONAL DE LA
MAISON DE POUPEE
ThisdelightfulshowbrinqstogethersomelOO
exhibitors offenng a wide range of craft miniatures
from around theworld,enablingbothcollectorsand
newcomerstojourneyintothewonderfulworldof
dollhouses The show isopen from lOam iJOpm
WAWSimp-paris com tsoaœChamperret,
Place de la Porte Champerret (t 7th)
25. Date : 30 JANV / 12 FEV 15
Pays : France
Périodicité : Bimensuel
Page de l'article : p.21
Journaliste : Marion Zipfel /
Alexis Fournol
Page 4/4
CARRE5 8115682400504Tous droits réservés à l'éditeur
EN BREF
Alain Lecomte
déménage rue
des Beaux-Arts
PARIS!Alain Lecomte,
marchand d'art tribal, quitte
le 21 rue Guenégaud pour
s'installer au k rue des Beaux-
Arts, dans l'ancienne galerie
Varnier « Depuis longtempsje
cherche a être dans cette rue, j'y
serais mieux place », explique-
t-il En cours de rénovation, la
galerie n'ouvrira ses portes que
mi-avril. M.P.
^Galerie Lecomte, k rue des
Beaux-Arts, 75 006 Pans, www.
alam-lecomte.net
Lenouveau
bureau du Carré
Rive Gauche
PARIS • Le Carre Rive
Gauche, association des
antiquaires et galeries d'art du
7e
arrondissement a elu son
nouveau bureau le 7 octobre
dernier ll a pris ses fonctions
le 1er
janvier 2015 pour deux
ans. Six membres composent
la nouvelle équipe présidée
par Alexandre Piatti, spécialisé
dans la Haute epoque et
l'art mediéval, ainsi que l'art
italien. Le premier objectif du
bureau sera de promouvoir
la 38e
édition du Carre Rive
Gauche, (3 au 7jum) avec pour
thème les « Métamorphoses ».
Patrick yan Maris
nommé Directeur
général de Tefaf
HELVOIRTB Patrickvan Mans,
ancien Directeur general de
Sotheby's Europe (2008-2012)
succède à Paul Hustmx directeur
de Tefaf depuis dix-sept ans. Il
prendra ses fonctions le ier
mai
2015 Paul Hustmx, historien de
l'art et archéologue a contribué
pendant 26 ans au succès de la
célèbre foire d'antiquaires de
Maastricht. M.P.
-*Tefaf, du 13 au 22 mars,
Maastricht Exhibition & Congress
Centre (MECC), Forum 100, 6229
CV Maastricht, Pays-Bas, www.
tefaf.com
+15 % pour Christie's
et Sotheby's monde
LONDRES, NEW YORK •
Les deux maisons de ventes
ont annonce très rapidement
leur produit d'adjudication
(PA) pour 20114.. Christie's
devance Sotheby's avec un
PA de 6,8 milliards de dollars
en hausse de 15 %, contre
6 milliards pour la maison
américaine (qui annonce une
progression de 18 %, alors que
l'an dernier elle indiquait un
PA de 5,2 milliards, soit une
hausse de 15 %) En ajoutant les
ventes de gré a gré et les ventes
en ligne, le chiffre d'affaires
(non audité) de Christie's est
de 8,4 milliards de dollars (on
connaîtra plus tard les chiffres de
Sotheby's) L'art contemporain
et les ventes auprès de
collectionneurs chinois sont
parmi les deux grands moteurs
decettecroissance.J -C.C.
26. Date : 22 MAI/04 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Bimensuel
Page de l'article : p.26
Journaliste : Marie Potard
Page 1/4
CARRE5 7835404400506Tous droits réservés à l'éditeur
Marché de l'art I Galeries
Rendez-vousLes belles adresses des galeries parisiennes
Espérant faire revenir les clients, les galeries et antiquaires de la rive droite et de la rive gauche de Paris
organisent leurs traditionnelles journées. Pour l'occasion, beaucoup ont réserve des pièces inédites
tfv.v.t:;*:«'.
'«;« f»f
Antoine Schneck, Bom Tulo, Berlana, Ethiopie, 2015
CourtesyGalerieBerthetAittouares Pans
PARIS • Les collectionneurs
et amateurs d'art parisiens ont
intérêt a etre en forme car la
derniere semaine de mai et la
premiere semaine de |um sont
riches en evenements Etait ce
une volonté des organisateurs 7
Ils assurent que non « Nous
n'avions pas tellement le choix
au niveau des dates far Ie mois
de mai cette annee est sinistre
[ndlr, par le nombre de iours
fenes et les ponts], alors nous
avons recule notre evenement »,
explique Alexandre Piatti, le
nouveau president du Carre Rive
Gauche, qui a pris ses fonctions
le 1° janvier dernier «IIv a même
des annees ou nousfaisons notre
vernissage le même soir Ce peut
etre gênant, maîs apporter aussi
une synergie », ajoute (eau Pierre
Arnoux, president d'Art Saint
Germain des Pres depuis bientôt
vingt ans
Plus ou moins dynamiques, ces
manifestation se déroulent dans
des quartiers différents, même
s'ils sont tres proches
dans le cas du Carre
Rive Gauche et d'Art
Saint Germain des
Pres Cependant,
pour G u i l l a u m e
Leage, president de la
Nocture Rive Droite,
« // ne s'agit pas de
comparer, chacun des
evenement!, proposes
a de l'importancepour
le marchand et ses
clients » Et puis, nul
ne doute qu'entre la
Rive Droite et la Rive
Gauche, le rythme
de fonctionnement
est différent, tout
comme le profil des
collectionneurs ll
n'empêche que chaque
quartier essaie de se démarquer,
par les spécialités représentées, les
elements qui les composent, un
thème ou de micro evenements
Art Saint-Germain
Art Saint Germain des Pres (28
au 31 mai), continue de mettre en
avant ses trois speuahtes phare
l'art moderne et contemporain,
la spécialité historique du quartier
- tres majoritaire - le design et
les arts decoratifs du XXe
ct
enfin, l'art tribal Tres proche
27. Date : 22 MAI/04 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Bimensuel
Page de l'article : p.26
Journaliste : Marie Potard
Page 2/4
CARRE5 7835404400506Tous droits réservés à l'éditeur
en termes de distance du Carré
Rive Gauche, la manifestation
germanopratine s'en distingue
par sa composition : « les
marchands d'art qui y participent
sontessentiellementdesgaleristes,
tandis que le Carré regroupe des
antiquaires. Nous défendons et
soutenonsuncréateur,alorsque
les antiquaires représentent le
secondmarché», souligneJean-
pierre Arnoux. Pour 2015, la
manifestation est plus étoffée,
rassemblant 60 marchands
contre 52 l'an dernier, avec
20 nouveaux adhérents comme
BernardDulon,JousseEntreprise,
PascalCuisinier,JeanneBucher
qui fête ses 90 ans de création
ou bien encore Marie-Hélène
de la Forest Divonne, qui vient
de délaisser le Marais. Petite
nouveauté, « Un Dimanche de
Dédicace » permet aux galeries
qui le souhaitent de convier un
r ART SAIHT-GERMAIH-DES-
PRÉS, Du 28 au 30 mai, www.
artsaintgennaindespres.com
""' NOCTURNE RIVE DROITE,
3 juin, de i?h à 23(1, www.
art-rivedroite.com
CARRÉ RIVE GAUCHE, Du 3 au
7 juin, www.art-rivedroite.com
auteur, « unefaçon de rejoindre
l'ADNde notre quartier, l'édition »,
explique Jean-Pierre Arnoux.
Nocturne Rive Droite
Ceci n'est pourtant pas une idée
nouvelle puisquela Nocturne Rive
Droite,quisedéroulepartradition
le premiermercredi du mois de
juin - Ie 3 juin cette année - l'a
déjà expérimentée l'an passé et
la renouvelle pour cette session.
Ainsi, les 55 participants qui
quadrillent le périmètre Saint-
Honoré/Matignon, peuvent
inviter un historien d'art, un
auteur ou un critique d'art à
dédicacer son livre. Par exemple,
la galerie Guillaume, invite Jean-
PaulLagier, auteurdeLesPeintres
et le vitrail. Concentrée sur une
soirée, la visite se fait énergique,
oscillant entre tableaux, mobiliers
et objets d'art anciens, mieux
représentés que pour Art Saint-
Germain-des-Prés - environ un
quart des marchands - tandis
que l'art moderne et l'art
contemporain se taillent la part
du lion. Comme un pont entre
deux rives, la galerie AAA Reinold
faitlelienentrecesdeuxsegments
du marché. Anciennement
antiquaires, André, Amélie
et Arthur Sloth montrent des
meubles et objets du XXe
siècle,
notamment de designers
Scandinaves et de l'art moderne
et contemporain, agrémentés
des plus belles pièces anciennes
qu'ils ont toutefois conservées.
Plusieursexpositionsjalonnentle
parcours,commecelledelagalerie
Malingue, avenue Matignon,
qui présente « Maurice Denis au
tempsdesNabis».
Carré Rive Gauche
Pour se distinguer de cette offre
pléthorique, la 38e
édition du
Carré Rive Gauche (3 au 7 juin),
joue la carte de l'éclectisme,
même si l'art ancien sous toutes
ses formes reste prédominant,
et met en exergue son
thème : « Métamorphoses ».
Métamorphoses techniques, de
la sève du Rhus Verniciflua au
paraventenlaque,Chine,XVIIIe
(galerie Tiago) ou de la laine et
du coton au tissage (galerie
Chevalier) ; métamorphose
astucieuse, comme celle de ce
bar formant un écritoire, de
Jean Pascaud, vers 1930 (galerie
Lefebvre)ouencoreenhommage
à Ovide avec Les deux cornes
d'abondance,deNicolasBertin,
vers1710 (galerieF. BaulmeFine
Arts).
Marie Potard
29. AMA NEWSLETTER
Date : 21 MAI 15Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire Page de l'article : p.38
Page 1/1
CARRE5 7685704400504Tous droits réservés à l'éditeur
#203*21 MAI 2015
FOIRES ET FESTIVALS • À VENIR
.Sm™» (1948)
Rene Magntte
Courtoisie Dejonckbeere Gallery
(H Métamorphoses » : 38e
édition de
l'événement de printemps du Carré Rive Gauche
/~^jU 3 au 7 juin 2015, l'association des galeries
i 'd'art et d'antiquités Carré Rive Gauche, à Paris,
organisera la 38e
édition de son évenement de prin-
temps, intitule cette annee « Métamorphoses »
Le titre fait réference aux artistes et aux artisans qui
transforment l'utilitaire en œuvres d'art, aux métamor-
phoses techniques-du sable en verre- astucieuses -
du guéridon en écritoire - et métaphoriques dans les
oeuvres de Dali L'événement présentera aux visiteurs
des pieces archéologiques des céramiques du tex-
tile, du mobilier, des objets d'art, du design, des arts
décoratifs du XXe
siecle ainsi que des tableaux, des-
sins et sculptures anciens, modernes et contempo-
rains Linauguration aura lieu le 2 juin
Lassociation Carré Rive Gauche rassemble depuis
1977 plus de 120 galeries d'art et antiquaire situés
dans les Vl" et VII6
arrondissements de Paris ^
Bî^flPH La 13e Biennale de Lyon : « la vie mo-
derne » ouvre une nouvelle trilogie
/ a 13e edition de la Biennale d'art contempo-
Lrain de Lyon intitulée « la vie moderne » ouvre
une nouvelle trilogie qui se tiendra du 10 sep-
tembre 2015 au 3 janvier 2016
La biennale d'art contemporain qui se déroule sur
plusieursmoiss'articuleraautourdetroisexpositions
phares • « La vie moderne » a La Sucriere, au Musee
d'art contemporain et au Musee des Confluences, «
Ce fabuleux monde moderne » au Plateau et enfin «
Rendez-vous 15 » a l'Institut d'art Contemporain de
Villeurbanne dans la region Rhônes Alpes D'autres
expositions, performances, concerts, projections et
spectacles auront lieu sur deux plateformes dans
la même region, notamment Veduta et Résonance
Avec comme directeur artistique Thierry Raspail et
commissaire invité Ralph Rugoff, ces evénements
réuniront des artistes venus de 28 pays différents
tels que Michael Armitage, Kader Attia, Darren Ba-
der, Sammy Baloji, Yto Barrada et Hicham Berrada
Ces derniers exploreront le caractère contradictoire
et contingent du projet moderne tel qu'il s'est dé-
veloppé dans différentes régions du monde, sur
la plan esthétique et philosophique maîs aussi en
termes de formations sociales et de technologie.
La Biennale d'art contemporain de Lyon a été lan-
cée en 1991 par Thierry Raspail et Thierry Prat et a
lieu toutes les années impaires en alternance avec
la Biennale de la danse de Lyon créée en 1984 $
devauxetJockeyss*
Rioul Dufy
Courtoisie Trmitv House Londres
A rtissima, la foire internationale d'art contem-
/iporain, a annonce que son édition de 2015
se déroulerait à l'Oval - lingette Fiere a Turin
du 6 au 8 novembre 2015
Artissima présentera six projets majeurs « Mam
Section», qui inclura les galeries les plus en vues de
la scene internationale , « New Entnes », consacre
aux jeunes galeries intéressantes , « Present Future
», une section par invitation caractérisée par des
expositions personnelles des jeunes artistes émer-
gents , « Back to the Future », une présentation d'ex-
positions personnelles dédiées a des artistes actifs
dans les annees 1960 et 1980 et sélectionnes par
un jury composes de directeurs et conservateurs de
musées renommés et « Art Editions », réserve aux
galeries et autres espaces présentant les travaux
d'éditions, les impressions et les multiples réalises
par des artistes contemporains
Chaque annee, Artissima suscite l'intérêt des pro-
fessionnels, du public géneral et des media, avec
50 DOO visiteurs et plus de 1 500 journalistes accré
dites qui se sont rendus à la foire en 2014 ^
| Point Art Monaco & Jewel; of the
World 2015
r^u 22 au 26 juillet 2015, le Grimaldi Forum, a
I—^Monaco, accueille la cinquieme edition de
Point Art Monaco associé cette année à la foire de
haute joaillerie Jewels of the World qui se déroule-
ra simultanément au même endroit
L'événement, qui rassemble 16 galeries d'art
monégasques et internationales et cinq grandes
marques de haute joaillerie s'intitule désormais
Point Art Monaco & Jewels of the World Les
visiteurs pourront ainsi y découvrir des pieces
d'archéologie, des oeuvres de maîtres anciens
et modernes, des antiquités, du mobilier et de
la haute joaillerie
Sous le Haut Patronage de S A.S le Prince Albert ll
de Monaco, Point Art Monaco a ete lance en 2011
pour succéder à la Biennale de Monaco et a la
Monte-Carlo International Fine Art & Antiques Pair
et redonner à la Principauté son aura sur la scene
artistique mondiale ^
30. Date : 27 MAI / 02 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 167074
Page de l'article : p.48-49
Journaliste : Anne Rogier
Page 1/2
CARRE5 6963904400502Tous droits réservés à l'éditeur
ÀParis
Le pré carré dcs artsChaque printemps, le Carré Rive Gauche est le rendez-vous incontournable de tous les
collectionneurs et amateurs d'art. Partenaire de cet événement, Point de Vue vous présente
ses coups de coeur de cette 38e
édition, placée sous le signe des métamorphoses. ParAnnesogier
Averse chromatique, de Marcel
Marois. Tapisserie de haute lice,
trame en laine sur chaîne en coton.
Signée, datée, pièce unique.
Galerie Chevalier.
Bardeformequadrangulaireendécrochements,
recouvert d'une laque Duco, circa 1930.
Jean Pascaud. Galerie Lefebvre.
Rare surtout de table en porcelaine anglaise de
Minton sur socle en bronze, XIXe
siècle. Galerie Fia.
Alexandre Piatti,
Le nouveau président du Carré Rive Gauche
Récemment élu, le tout jeune président de
l'association des antiquaires et des galeristes
d'art du Carré Rive Gauche est né dans le
sérail. Derrière son père, antiquaire à Nice, il a arpenté,
dès sa plus tendre enfance, ces rues de Saint-Germam-
des-Prés. Aujourd'hui installe rue de Lille, Alexandre
Piatti se veut l'ambassadeur de toute une profession
tournée vers l'excellence.
Pourquoi avez-vous choisi le thème des
métamorphoses ?
Le monde de l'art est en perpétuel mouvement. Nous
avons décidé de rendre hommage à tous ces artisans et
artistes qui, par leur force créatrice et leur talent, trans-
forment et créent. Métamorphoses illustre aussi révo-
lution de notre association qui, cette année, met en
place un fonds de dotation, destiné à encourager la
création française et à financer des restaurations patri-
moniales. Il sera officiellement lancé en septembre
prochain dans le Carré.
Pourquoi avez-vous choisi de présider cette
association?
Ce fut un choix mûrement réfléchi. Je suis encore très
jeune, maîs je souhaitais m'impliquer dans la vie dc ce
quartier riche d'antiquaires et de galeristes. D'abord en
apportant une nouvelle énergie à cette association qui
compte quelque 120 marchands. Ensuite en donnant
encore plus envie aux Parisiens et aux touristes de
découvrir ou de redécouvrir l'un des hauts lieux pari-
siens du marché de l'art. Dans le Carré, il y a un éven-
tail unique et impressionnant de professionnels
exigeants et passionnés, qui toute l'année offrent une
sélection pointue d'œuvres dans des domaines aussi
divers que le mobilier, la peinture ancienne ou contem-
poraine, la céramique et la porcelaine, le design, le tex-
tile, la sculpture, le dessin, les arts premiers, les arts
décoratifs... •
«Métamorphoses», du 3 au 7 juin, de 11 h a 19h.
www carrenvegauche com
31. Date : 27 MAI / 02 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 167074
Page de l'article : p.48-49
Journaliste : Anne Rogier
Page 2/2
CARRE5 6963904400502Tous droits réservés à l'éditeur
32. Date : 28 MAI/03 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 110144
Page de l'article : p.72
Journaliste : V. Ct
Page 1/1
CARRE5 2306014400507Tous droits réservés à l'éditeur
Galeries en fête pour Art Saint-Germain-des-Prés...
Animé. Créée ilyadix-sept ans etregroupantprès de 60galeries dansle périmètre histo-
riquedeSaint-Germain-des-Prés,cettemanifestationconnaîtunnouvelélancetteannée,avec
22nouveauxparticipants. Chacuns'illustre, cette fois, surlethème inattendu etunpeu curieux
de "la différence", tandis que l'actualité rendhonneurauxdames : les 60 ans
delagalerieLaraVincy,l'arrivéedanslequartierdeMarie-HélènedeLa
ForestDivonneouencoreMariaWettergren, lauréate, en2014, duprix
FinnJuhlArchitecturepoursapromotiondudesigndanois. Unpetit
guideimpriméaccompagneralesvisiteursdanslequartier. V.Ct
Du 28 au 31 mai, suivi de "Juin d'ArtSaint-Germain-des-Prés".
"Garda,
Giovanni's
Brother", détail,
par Mary A.
Waters
(Galerie
Pièce
Unique).
GALERIE PIECE UNIQUE
"Laméta-
morphose
deClythie"
(galerie
LaPendu-
lerie).
MATHIEU PERRIER
... sans oublier le Printemps du Carré Rive Gauche
etlaNocturne Rive Droite
Éclectique. Del'archéologieàlacréationcontemporaine, lacentaine degaleries ducélèbre quadrila-
tèremontreront,ence38e
Printemps,leursdernièrestrouvaillessurlethèmedesmétamorphoses.Méta-
morphosestechniquesoudematières,métamorphosed'unguéridonenécritoire, d'unsecrétaireentable
detoilette,métamorphosesenhommageàOvideouorchestréesparDali...L'imaginationnemanquepas
etlesœuvres,surprenantes,enchanterontlesamateurs.Lelendemainduvernissage,del'autrecôtédela
Seine,galeriesetantiquairesvoyagerontaussiàtraversletemps,leslibrairiesassociéesinvitant,elles,histo-
riens et critiques à dédicacer leurs livres. V. Ct Carré Rive Gauche, du 3 au 7juin, www.carrerivegauche.com
NocturneRiveDroite, Ie3juin, de!7heuresà23heures. www.art-rivedroite.com
33. Date : 29/30 MAI 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 408389
Page de l'article : p.98-99
Journaliste : Laurence Mouill-
efarine
Page 1/2
CARRE5 4926214400503Tous droits réservés à l'éditeur
< QUARTIERS LIBRES >
ÉVÉNEMENT
LA TÊTE AU CARRÉ
Cette année, le
Carré Rive
Gauche décline
le thème des
métamorphoses,
ou comment
transformer les
matières. Laque,
céramique,
ébénisterie...
Lin voyage à
travers les sens.
C
omme chaque année, au sein de
l'association du Carré Rive Gauche,
on se creuse la tête. Il convient de
trouver, pour la manifestation du printemps,
un thème capable de rallier 120 antiquaires et
galeristes, toutes époques confondues ! Cette fois,
l'équipe a choisi les « Métamorphoses ». Un sujet
peu facile à illustrer, avouons-le. D'aucuns s'en
tirent par une pirouette, évoquant le talent des
artisans à métamorphoser une matière...
Le laqueur chinois qui utilise la résine d'un arbre,
Rhus verniciflua, pour décorer un précieux
paravent (Galerie Tiago). Le licier qui, en croisant
des fils de laine ou de soie, compose une
tapisserie (Galerie Chevalier). Les spécialistes
du XVIIIe
siècle français, eux, sont à la fête car
les Lumières ont vu naître d'ingénieux meubles
« à transformation ». Ici, chez Isabelle
Chalvignac, un secrétaire marqueté s'ouvre pour
dévoiler un miroir et des flacons destinés à la
toilette. Là, à la Galerie Wanecq, une table à écrire
devient échiquier. Ebéniste sous Louis XVI,
Canabas était un as du genre.
L'antiquaire Gilles Lmossicr expose un
guéridon estampillé du maître, lequel
se déploie et sert alors de lutrin.
Mêmes subtilités au temps de l'Art
déco. Particulièrement élégant, le bar
de Jean Pascaud, proposé chez
Lefebvre, est muni d'un
mécanisme qui, soudain, fait
surgir verres et bouteilles. Enivrant ! Quant à
Laurence Jantzen, elle a déniché d'amusantes
cannes à système que promenaient les peintres de
plein air ; l'une contient un chevalet, l'autre cache
en son fût une boîte d'aquarelliste. La dame,
fan de cannes, vient d'arriver rue de
Beaune, contrainte de quitter
le Louvre des Antiquaires, où
elle officiait depuis vingt-huit ans.
Le propriétaire du centre,
place du Palais-Royal, ayant
exprimé son désir d'y installer des
boutiques de mode (encore !), les derniers
irréductibles, marchands de céramiques ou
d'instruments de marine, se résignent à quitter
les lieux et rejoignent la rive gauche. Grâce à
quoi, le Carré lui-même se métamorphose.
LAURENCE MOUILLEFARINE
Du 3 au 7 juin (www.carreriregauche.coni).
On notera que l'association vient de créer un fonds de
dotation pour financer des restaurations patrimo-
niales et soutenir la transmission du savoir-
faire artisanat.
34. Date : 29/30 MAI 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 408389
Page de l'article : p.98-99
Journaliste : Laurence Mouill-
efarine
Page 2/2
CARRE5 4926214400503Tous droits réservés à l'éditeur
Une fois replié,
le lutrin en acajou
de Cuba, estampillé
Canabas, forme
unguéridon
(page de gauche).
Bar en laque et
feuille d'or signé
« Jean Pascaud,
décorateur » vers
I93O (en haut).
Surprise ! Oui
s'attend à trouver
un miroirà
l'intérieurdece
secrétaire d'époque
Louis XV ? (à
gauche). Gràce à un
système de pliage
ingénieux,ces
cannes fin XIX' siècle
renferment un
chevalet, un siège en
toile ou une boîte de
peinture (ci-contre).
C O U P S D E
CHÀPEAU
JEREMY
MAXWELL
WIKTREBERT
.,;. e jeune artiste
% tatoué s'exprime
a travers le verre.
Une passion qui le
gagne a 19 ans, alors
qu'ilobservedes
souffleurs « cueillir »
de leur canne la ma-
tière en fusion. Formé
aux Etats-Unis, en
République tchèque
et, bien sûr, a Mu-
rano, il utilise une
technique vénitienne
ancestrale : le fili-
grane Avec
des fils de
verre étiré,
Jeremy
Maxwell
Wintrebert
façonne des
luminairesetdesva-
ses aussi puissants
que fragiles. Quelle
flamme!
Exposition du3juin au
14 juillet. Galerie
Carole Decombe, 30,
rue de Lille, Paris VII».
JEAN-CLAUDE
MEVNARD
Métamorpho-
ses» ' La
Galerie Dumonteil.
spécialiste d'art
animalier, a invite un
plasticien adepte de
la géométrie fractale
a travailler autour
d'un bestiaire, Jean-
claude Meynard. Sur
un écran numérique,
il démultiplie la
silhouette d'un pois-
son, d'un paon,
d'un serpent,
d'un papillon,
pour donner
naissance a
des créatures
fantastiques..
I Ses œuvres - tirages
I sous Plexiglas - rap-
| pellent le kaléidos-
1 cope qui, enfant,
% nous fascinait.
ïExpo du 3 juin au
I6 juillet. Galerie Du-
umonteil, 38, rue de
i l'Université, Paris VH».
F O C U S
DESFIGURES
DANS LE CARRÉ
II y a vingt-cinq ans, Gladys Mougin, an-
cienne styliste de mode, s'installait rue de
Lille pour défendre la création contemporaine :
le mobilier de Tom Dixon, d'André Dubreuil, de
Laurence Montano. A« son écurie » viendront
s'ajouter d'autres artisans du bronze, de la
céramique, du bois laqué ou du papier mâché.
Des artistes qui fabriquent de leurs blanches
mains meubles et objets de décoration.
Récemment, Gladys se disait « prête à lever le
pied, décidée à séjourner plus souvent dans
(sa) Bretagne aimée », quand l'un de ses voi-
sins libéra son magasin. La voilà donc à la tête
de deuxadresses, passantallègrementde l'une
à l'autre ! « A nouvelle galerie, nouveaux
talents, » Parmi ses derniers chouchous, on
remarquera un ébéniste, Damien Hamon,
auteur de subtiles tables-tabourets qui,
s'encastrant, forment une géométrie variable
Coloris à la demande (22 et 30, rue de Lille).
Alexandre Piatti, féru de Haute Epoque, est fils
d'antiquaire. Son père, établi à Biot, travaillait
depuis la maison familiale. « On se pressait de
terminer le déjeuner car la table de la salle à
mangerétaitvendue !»Lejeune hommesesou-
vient aussi desvirées à la capitale, a suivre papa,
généreux pédagogue, à travers le Carré Rive
Gauche. Alexandre en est, aujourd'hui, le prési-
dent de l'association. Un rôle qu'il défend avec
ferveur. Quelle curiosité montre-t-il sur le thème
des « Métamorphoses » ? Un écorchéanatomi-
que en papier mâché entièrement démontable
qu'inventa le Dr Auzoux, médecin français, au
débutdu XIXe
siècle. Puzzle humain : le cerveau,
à lui seul, se décompose en cinq morceaux, ni
plus ni moins ' (29, rue de Lille). LH.
36. Date : 29 MAI 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 25019
Page de l'article : p.262-265
Journaliste : Marie C. Aubert
Page 3/4
CARRE5 8352714400501Tous droits réservés à l'éditeur
CARRE RIVE GAUCHE
MÉTAMORPHOSES
Quelque 120 antiquaires et galeries d'art
rendront hommage a l'excellence
d'artistes et artisans qui, par leur force
créatrice et leur savoir faire, transforment
les choses les plus usuelles et les plus
simples en œuvres d art Métamorphoses
JEREMY MAXWELL WINTREBERT (NÉ EN 1980) SPIRIT FRUIT
BLEU COBALT VERRE FILIGRANE SOUFFLE A LA BOUCHE
53 X 45 CM COURTESY GALERIE CAROLE DECOMBE
techniques {du sable au verre, du kaolin
a la céramique), astucieuses (du guéridon
a l'ecritoire, du secretaire a la table
de toilette), en hommage a Ovide,
métaphorique, orchestrée par Dali
La creation d'un fonds de dotation
du fameux Carré, destine a encourager
la creation artistique made in France
et a financer des restaurations
patrimoniales, a ete initie Du 3 au 7 juin,
vernissage le 2 juin, 18 h-22 h,
quai Voltaire, rue des Saints Peres,
de l'Université, du Bac, de Lille,
de Beaune, de Verneuil, Paris VII6
,
www carrenvegauche com
NANS HARTUNG (1904 1989) T1949 W 1949 HUILE SUR TOILE 50 X 73 CM
COURTESY GALERIE APPLICAT PRAZAN PARIS PHOTOS ART DIGITAL STUDIO
DUFY
CRÉATEUR TEXTILE
Ce catalogue presente un double
intérêt mettre en lumiere la participa-
tion méconnue de Raoul Dufy au renou-
vellement de la creation textile de 1910 a
1928, et ce a travers plus de 200 pieces,
provenant essentiellement d'une collec-
tion privee encore jamais dévoilée en
France Visibles au musee d art moderne
de Troyes jusqu'au 7 juin, puis au musee
des beaux-arts dc Carcassonne du
3 juillet au 3 octobre, croquis, tissus
fleuris ou animaliers, carres de soie
châles et autres tenues se déploient
dans cet ouvrage évoquant le travail de
celui qui s'associa a Paul Poiret, avant de
realiser des motifs pour la maison de
soieries lyonnaises Bianchini-Fener, four
nisseur des plus célèbres couturiers
Raoul Dufy, tissus et créations, ouvrage
collectif, 24,5 x 28 cm, 216 pp, editions
Snoeck 2015 Prix 28 €
NOCTURNE RIVE DROITE
BIS REPETITA
Dans le cadre de la Nocturne rive droite
et pres d'un an apres l'ouverture
du musee Soulages a Rodez, la galerie
accueille l'historien d'art Pierre Encreve
A I occasion de ce rendez vous, il signera
ses deux derniers ouvrages, Soulages
les papiers du musee (Gallimard, 2014)
et Manessier textes et entretiens
(Somogy 2013) Pierre Encreve
a notamment ete maître de conferences
en linguistique generale, a l'université
de Parisviii, et directeur d'études
a l'Ecole des hautes etudes en sciences
sociales La galerie exposera par ailleurs
des oeuvres de Jean Michel Atlan,
Gaston Chaissac Mans Hartung Alfred
Manessier Jean Pierre Pincemm et Maria
Helena Vieira da Silva Le 3 juin,
17 h 23 h, galerie Apphcat Prazan,
14, avenue Matignon, Paris VIII8
,
tel OI 43 25 39 24 www applicat-
prazan com
ANATOMO DE L'ART
Un specialiste de medecine interne, un expert en anatomie artistique et une historienne enseignant
l'art aux lycéens ont associe leurs talents pour explorer un sujet universel et intemporel le corps
humain Reference primordiale modelée par les canons des proportions et des idéaux, celui-ci est
représente a tous les âges Les artistes s'intéressent aux cinq sens et s'attardent sur des détails
anatomiques, dont certains prennent une dimension symbolique Connu, maîs pas toujours
compris, le corps effraie lorsqu il est confronte a la maladie et à la douleur combattues par le
medecin Quand un homme de l'art chasse I autre Le Livre d'or du corps humain, anatomie et
symboles, Giorgio Bordin, Marco Bussagli et Laura Polo DAmbrosio, 17,3 x 25,5 cm, 504 pp, editions
Hazan, 2015 Prix 29,45 €
38. Date : 03/09 JUIN 15
Pays : France
Périodicité : Hebdomadaire
OJD : 39975
Page de l'article : p.5
Page 1/1
CARRE5 7469814400506Tous droits réservés à l'éditeur
MARCHÉS ET ANTIQUITÉS
MARCHÉ DU LIVRE ANCIEN ET D'OCCASION
104, rue Brancion - Paris (15e
Carré Rive Gauche. Quai Voltaire (7*) M° Rue du
Bac 124 antiquaires Du lun au sam 14h-19h
Louvre des Antiquaires. 2 pl du Palais-Royal
(1*) 01 42 97 27 27 M° Palais Royal 250 galeries Du
mar au dim 11h-19h
Marché dè la Création - Bastille. Bd Richard-
Lenoir (12') M° Bastille 260 artistes, peintres,
sculpteurs, céramistes, créateurs de bijoux Sam 9h-
19h30
Marché aux animaux. Quai de la Mégisserie (4°)
M° Pont Neuf Tl] 10h-19h
Marché aux fleurs et aux oiseaux. Pl Louis-
Lepme et quai de Corse (4') M° Cite Du lun au sam
8h-19h30 (fleurs) dim 8h-19h30 (oiseaux)
Marché aux Puces de Clignancourt. (18*)
M° Pie de Clignancourt Sam, dim et lun 7h-19h30
Marché aux Puces de la Porte de Vanves.
(14=) M° Re de Vanves Sam, dim 7h-13h
Marché aux Puces de Montreuil. (20e
) M° Pte
de Montreuil Sam, dim et lun 7h30-19h30
Marché aux Puces de Paris St-Ouen. (18*)
01 40 11 77 36 M° Pte de Clignancourt Plus de 2500
antiquaires Sam9h-18h Dim 10h-18h Lun 10h-17h
Marché aux timbres. Cours Marigny (8*) M°
Champs Elysees Jeu sam dim et fériés de 10h a la
tombée de la nuit
Marché aux Vieux Papiers de St-Mandé. Av de
Paris (94) St Mande M° St-Mande - Tourelle Cartes
postales, timbres livres, documents, etc Mer9h-18h
Marché de la Création. Bd Edgar-Qumet (14*)
M° Edgar Qumet 130 artistes peintres sculpteurs,
céramistes en direct Dim 9h30-19h
Marché de la place d'Aligre. (12') M Ledru-
Rollm Brocante Tl) (sf lun) 7h30-13h30
Marché du livre ancien et d'occasion.
Parc Georges-Brassens, rue Brancion (15*) M°
Convention SO librairies Sam et dim 9h30-18h ou
20h
Viaduc des Arts. 9 au 129 av Daumesnil (12°)
M° Daumesnil 50 artisans et créateurs contemporains
Du lun au sam 10h-18h
Village St-Paul. (4e
) M° St-Paul Tl) (sf mar, mer)
11h-19h
Village suisse. 78 av de Suffren (15*) M° La Motte-
Picquet - Grenelle 80 antiquaires et galeries tl) (sf
mar, mer) 11h-19h
CETTE SEMAINE
ll, Cour Debille. (11') M° Voltaire Brocante, retro,
vintage 10h-19h Eni 2€ Le7juin
Avenue Félix Faure. (15') M° Boucicaut
Brocante leijam
Avenue Secrétan. (19«) lvr Jaures Brocante,
vide-greniers Du 6 au 7juin
Boulevard Diderot. (12') M° Reuilly - Diderot
Brocante Du 6 au 7juin
Place de la Bourse. (2*) lvr Bourse Brocante
professionnelle Le 4juin
Rue Mouffetard. (5e
) M° Les Gobelins Brocante
Du6au7juin
40. Date : 01/04 MAI 15
Pays : France
Périodicité : Quotidien
Page de l'article : p.24
Journaliste : BGF
Page 1/1
CARRE5 9219883400505Tous droits réservés à l'éditeur
VENTESPUBLIQUES
La cote du jour
LES FEMMES DE LE PHD
Provenant d une collection particulière constituée depuis 1941, Jeune tille au voile dair (en-
cres et couleurs sur soie, signée et marquée) par Lê Phô [1907-2001) a été adjugée 172 125 €,
à Drouot, le 30 mars dernier par la SW Aquttes Maternite 11942), du même artiste, est
montée jusqu à 133 875 € Le portrait de cette Vierge attentionnée avait éte acquis direc-
tement auprès de lartiste dans les années 1940 au Vietnam et conserve, depuis, dans
une collection privée Les amateurs sont toujours séduits par la douceur et la poésie des
figures féminines de cet artiste qui allie la finesse du trait et la tendresse des couleurs
UN SERPENT DE DUNAND
Une sculpture en bronze ciselé à patine brune nuancée, representant un Naja avançant
(h 30,5 cm. L 22cm) par Jean Dunand (1877-1942), a été adjugée 1 U 080 € le morne jour,
également à Drouot, par la SW Auction Art Cette sculpture créée en 19U garnissait
I hôtel particulier de Neuilly-sur-Seme de Jean Lambiotte et avait été conservée dans la
famille
Les manifestations du jour ART SAINT-GERMAIN
• Renseignements :
www.facebook.com/
artstgermaindespres.
Art Sainl-Germam des Pres organise une soiree portes ouvertes le 28 mai prochain, à
partir de 18 h Cette manifestation se poursuivra le dimanche 31 mai à partir de 11 h,
idéal pour bruncher dans le quartier , ce jour-là les galeries inviteront des écrivains à
dédicacer leur ouvrage Art Saint Germain-dés Pres a eté créée il y a près de 20 ans et
regroupe plus de 60 galeries dans le périmètre historique dc Saint Germam-des Pres
Ce quartier est devenu également depuis plusieurs années le haut lieu international pour
les arts premiers ll enregistre par ailleuis la plus importante concentration de galeries
d arts décoratifs et de design
• Renseignements :
www.art-rivedroite.com.
LA NOCTURNE RIVE DROITE
La prochaine édition de la Nocturne Rive Droite aura lieu le 3 juin 201 j De I avenue Mati
qnon à la rue du Faubourg Samt-Honore, en passant pai les rues de Miromesnil, Penthievre,
du Cirque, les galeries ouvriront leurs portes de 17 h à 23 h, et dévoileront leurs récentes
acquisitions ou nouvel accrochage Pendant cette soirée, les galeries et librairies associées
inviteront un historien de I art, un auteur, un critique d art à dédicacer son livre
• Renseignements :
www.carrerivegauche.com.
« METAMORPHOSES » AU CARRE RIVE GAUCHE
Le Carré Rive Gauche organise sa fête annuelle de printemps, le 2 juin prochain, et la fête
se poursuivra du 3 au 7 juin La nouvelle équipe a choisi pour cette 38e
édition le thème
des « Métamorphoses » Situé entre le I ouvre et le musée d'Orsay à Pans, le Carré Rive
Gauche regroupe depuis 1977, sous forme d association, plus de 120 marchands au cœur
du VII6
arrondissement Quai Voltaire, rue des Saints-Pères, rue de I Université, rue du
Bac, rue de Lille, rue de Beaune, rue de Verneuil
À noter, la création du Fonds de dotation Carré Rive Gauche, destiné à encouraqer la
création artistique made in France et à financer des restaurations patrimoniales Ce fonds
sera officiellement présente lors d une soirée de lancement, en septembre prochain
BCF
48. Date : 20/03/2015
Heure : 16:34:00
www.lessourcesdelinfo.info
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 241904869
« Métamorphoses » du 3 au 7 juin 2015
38e édition de l’événement de printemps du Carré Rive Gauche à Paris
La 38e édition de l’événement de printemps du Carré Rive Gauche, association d’antiquaires et galeries
d’art qui regroupe plus de 120 marchands de renom, au cœur du VIIe arrondissement de Paris - Quai
Voltaire, rue des Saints-Pères, rue de l’Université, rue du Bac, rue de Lille, rue de Beaune, rue de Verneuil
- offrant une très grande diversité de spécialités, depuis l’archéologie jusqu’à la création contemporaine.
« Métamorphoses »
Du 3 au 7 juin 2015
A cette occasion, les antiquaires et galeries d’art rendront hommage à l’excellence des artistes et des
artisans qui, par leur force créatrice et leur talent manuel, transforment les choses les plus usuelles et les
plus simples en œuvres d’art.
Métamorphoses techniques, du sable au verre, du kaolin à la céramique ; métamorphoses astucieuses
du guéridon à l’écritoire, du secrétaire à la table de toilette ; métamorphoses en hommage à Ovide ;
métamorphose métaphorique orchestrée par Dali… Les « Métamorphoses » du Carré Rive Gauche auront
de quoi surprendre le public.
49. Date : 22/04/2015
Heure : 22:28:05
www.lecourrierdelarchitecte.com
Pays : France
Dynamisme : 9
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 244874332
Thibault Roland prend la pose longue
De l’habituel et du merveilleux. Les vues sont parfois connues, les angles classiques mais la capture
résolument différente. «Je cherche à dissocier mon travail de la réalité en créant un nouveau monde de
possibilités et d’émotions», note Thibault Roland. Le temps long de la pose fabrique de nouvelles conditions,
autant d’atmosphères présentées du 2 au 7 juin 2015 dans deux galeries parisiennes du Carré Rive Gauche
lors de l’événement 'Métamorphoses'. A observer.
Diaporama : http://www.lecourrierdelarchitecte.com/album_6717
50. Date : 22/04/2015
Heure : 22:28:05
www.lecourrierdelarchitecte.com
Pays : France
Dynamisme : 9
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 244875314
Thibault Roland prend la pose longue
De l’habituel et du merveilleux. Les vues sont parfois connues, les angles classiques mais la capture
résolument différente. «Je cherche à dissocier mon travail de la réalité en créant un nouveau monde de
possibilités et d’émotions», note Thibault Roland. Le temps long de la pose fabrique de nouvelles conditions,
autant d’atmosphères présentées du 2 au 7 juin 2015 dans deux galeries parisiennes du Carré Rive Gauche
lors de l’événement 'Métamorphoses'. A observer
Diaporama : http://www.lecourrierdelarchitecte.com/article_6717
51. Date : 13/05/2015
Heure : 16:36:29
www.lebonbon.fr
Pays : France
Dynamisme : 20
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 246582910
38e édition du printemps du Carré Rive Gauche
L'association d'antiquaires et de galeries d'art du Carré Rive Gauche revient ce printemps pour une
38e édition avec au programme une exposition commune autour du thème des “Métamorphoses”.
Le 7e arrondissement de Paris risque d'être en fête du 3 au 7 juin. Mais avant toute chose, un peu
d'Histoire : à deux pas du Louvre, en face du pont du Caroussel, le Carré Rive Gauche est un quartier
d'antiquaires et de galeries d'art regroupant 120 professionnels du marché de l'art depuis 1977. C’est
ici que se rencontrent personnalités artistiques, collectionneurs et conservateurs de musée.
Et cette année encore, les galeries d'art et antiquaires vous ouvriront grand leurs portes et rendront
hommage au travail des artisans et artistes, en “métamorphosant” des objets de la vie de tous les jours
en œuvres d'art. Leurs plus belles trouvailles, datant d'il y a quelques mois à quelques siècles, seront
exposées pour le plaisir de nombreux passionnés et amateurs. Allez y faire un tour, vous serez surpris !
Carré Rive Gauche
Quai Voltaire, rue des Saints-Pères, rue de l'Université, rue du Bac, rue de Lille, rue de Beaune, rue
de Verneuil – 7e
Gratuit
54. Date : 30/05/2015
Heure : 22:17:11
Journaliste : Galerie Dumonteil
www.parisbouge.com
Pays : France
Dynamisme : 61
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248098346
Exposition METAMORPHOSES par Jean Claude MEYNARD
du mer. 03 juin au lun. 06 juil.
11:00 - 19:00
Creations numériques, tirage argentique
Entrée libre
+ d'infos ? contacter l'infoline
Galerie Dumonteil
galerie d'art
38 rue de l´Université, 75007, Paris,
A l'occasion des portes ouvertes du Carré Rive Gauche 2015, la Galerie DUMONTEIL est heureuse de
présenter les nouvelles oeuvres contemporaines de Jean Claude MEYNARD.
La Galerie propose une réflexion autour du thème de la "Métamorphose" annonçant ainsi la nouvelle ère
du Carré Rive Gauche.
Après avoir exploré le thème de l'homme, Jean Claude MEYNARD, artiste français, précurseur de l'Art
numérique et acteur majeur de l'art fractal, travaille sur le concept des Hybrides et autres Mutations.
Appliquant sa vision fractale du monde à la représentation animale, il conçoit une nouvelle figuration de cet
art, approche prémonitoire des métamorphoses du XXIème siècle.
artistes
Aucun artiste associé à l'événement Exposition METAMORPHOSES par Jean Claude MEYNARD
55.
56. Date : 01/06/2015
Heure : 07:57:59
agenda.germainpire.info
Pays : France
Dynamisme : 24
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248172303
Nocturne Rive Gauche
Description:
"Métamorphoses"
Du 3 au 7 juin 2015
Soirée de vernissage le mardi 2 juin 2015
Comme l'écrivait André Malraux « le monde de l'art n'est pas celui de l'immortalité, c'est celui de la
métamorphose ». Ainsi, la nouvelle équipe en charge de l'association du Carré Rive Gauche, présidée par
Alexandre Piatti, a choisi d'organiser la 38e édition de l'événement de printemps autour du thème des «
Métamorphoses »!
A cette occasion, les antiquaires et galeries d'art rendront hommage à l'excellence des artistes et des
artisans qui, par leur force créatrice et leur talent manuel, transforment les choses les plus usuelles et les
plus simples en œuvres d'art. Métamorphoses techniques, du sable au verre, du kaolin à la céramique ;
métamorphoses astucieuses du guéridon à l'écritoire, du secrétaire à la table de toilette ; métamorphoses
en hommage à Ovide ; métamorphose métaphorique orchestrée par Dali… Les « Métamorphoses » du
Carré Rive Gauche auront de quoi surprendre le public.
Location:
Carré Rive Gauche
Quai Voltaire, rue des Saints-Pères, rue de l'Université, rue du Bac, rue de Lille
rue de Beaune, rue de Verneuil, rue Allent
75007 Paris
M° Rue du Bac, Saint-Germain-des-Prés, RER C Musée d'Orsay
France
Phone : +33 (0)1 42 60 70 10
Mail : info@carrerivegauche.com
Twitter account : Antiquaires
Internet Site : www.carrerivegauche.com
Date: Tuesday, June 2, 2015
Time: 17:00-23:00 CEST
Duration: 6 hours
Priority: 5-Medium
Access: Public
Category: Art & exhibition opening*
Number of times displayed: 149
57.
58.
59.
60.
61. Date : 02/06/2015
Heure : 20:43:48
Journaliste : Caroline J.
www.sortiraparis.com
Pays : France
Dynamisme : 39
Page 1/19
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248338752
Que faire ce week-end du 5, 6 et 7 juin 2015 à Paris?
Infos pratiques
Du 05/06/2015 au 07/06/2015
Ce week-end du 5, 6 et 7 juin 2015, que le temps soit au beau fixe ou pas, il y a de quoi se faire plaisir
et sortir à Paris et en île de France. Weather Festival, les éditions 2015 des Rendez-vous aux jardins
et des D'Days mais aussi Onze Bouge, la course Nike Women's Paris et la fête du vélo sans oublier
les expos à ne pas manquer, les terrasses parisiennes et festins gourmands... Bref, voilà de quoi
plaire à tous et vous divertir tout au long de ce week-end à Paris.
Et vous, vous faites quoi ce week-end du 5, 6 et 7 juin 2015 à Paris et en île de France? Ne tardez pas
à découvrir les animations incontournables pour ce nouveau week-end de l'année 2015!
Coté scènes et concerts :
LES INCONTOURNABLES
62. Date : 02/06/2015
Heure : 20:43:48
Journaliste : Caroline J.
www.sortiraparis.com
Pays : France
Dynamisme : 39
Page 7/19
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248338752
Jean-Paul Gaultier. Le Grand Palais célèbre également Jean-Paul Gaultier en lui
consacrant une exposition exceptionnelle. Considérée par le créateur comme une installation, une création
à part entière, cette présentation rassemble quelques 175 ensembles imaginés entre 1976 et 2014. En
somme, le meilleur de Jean-Paul Gaultier au Grand Palais!
Wallace et Gromit, Chicken Run, le studio Aardman. Après Pixar et Ghibli, le Musée Art Ludique consacre
une exposition au studio Aardman, à qui l'on doit Wallace et Gromit, les volatiles de Chicken Run, ou encore
Shaun le Mouton. Jusqu'au 30 août 2015, on retrouve plus de 50 décors et personnages en papier mâché,
en première mondiale.
Au temps de Klimt. La Pinacothèque présente une exposition avec plusieurs oeuvres de Gustav Klimt.
Grand représentant de l'Art nouveau à Vienne, Klimt est l'un des pères de la Sécession viennoise.
LES BONS PLANS
Rendez-vous aux Jardins. Les Rendez-vous aux jardins, c'est une occasion unique de découvrir les plus
beaux jardins de votre région. Pour cette 13e édition, plus de 2300 parcs
et jardins ouvrent leurs portes du 5 au 7 juin 2015. A Paris et dans ses environs, on visite des jardins
privés ou publics et on profite de nombreuses animations : visites guidées, expositions, ateliers, rencontres,
démonstration....
Printemps du Carré Rive Gauche. La 38ème édition du printemps du Carré Rive Gauche, association
d’antiquaires et galeries d’art du 7ème arrondissement, présente jusqu'au 7 juin 2015 une exposition
commune mettant en valeur le savoir-faire des artisans : "Métamorphoses".
63. Date : 03/06/2015
Heure : 11:14:27
agnesvoltz.wordpress.com
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 1/2
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248407737
Sophie Zénon : photographies et antiquités
La 38ème édition du Carré Rive Gauche à Paris, a choisi cette année le thème des “Métamorphoses”. C’est
dans ce cadre qu’ Antoine Broccardo, qui se consacre depuis plus de vingt ans aux arts décoratifs du XX°
Siècle et à leurs sources, a invité Sophie Zénon à présenter au sein de sa galerie une série de grands
formats réalisés à Naples en 2010. Parmi des objets de qualité exceptionnelle sélectionnés avec talent, les
oeuvres de Sophie Zénon s’intègrent à merveille.
Ces magnifiques photographies ont été prises dans les catacombes de Naples, monuments millénaires
représentant la religiosité des napolitains. Une galerie macabre située dans les catacombes de San
Gaudioso, créée par des Dominicains au XVIIème siècle à l’époque où Naples était sous domination
espagnole, dévoile une série de squelettes, peints à fresque de manière très stylisée, représentant des
aristocrates et des ecclésiastiques napolitains. Convaincus que l’âme du mort se trouve dans son crâne, les
Dominicains ont uniquement prélevé le crâne du squelette du défunt – le reste des ossements est emmuré
derrière la paroi – puis l’ont enchâssé dans le mur.
A voir absolument avant le 20 juin parmi les 120 antiquaires et galeristes du Carré Rive Gauche !
64. Date : 03/06/2015
Heure : 11:14:27
agnesvoltz.wordpress.com
Pays : France
Dynamisme : 0
Page 2/2
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248407737
Galerie ALB / Antoine Broccardo 3, rue de Lille – 75007 Paris Du mardi au samedi de 11h à 13h et de
14h à 19h.
65. Date : 03/06/2015
Heure : 08:19:11
www.artactu.com
Pays : France
Dynamisme : 27
Page 1/1
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 248390235
Le Carré Rive Gauche sort de sa chrysalide
Le Carré Rive Gauche se métamorphose ou plutôt joue la carte des « Métamorphoses ». Alexandre Piatti,
le plus jeune président que l’association de galeries ait connu, souhaite faire bouger ce quartier célèbre
dans le monde entier. Pour cela, il veut « revenir à une scénographie prestigieuse, afin de faire rêver les
visiteurs, mais aussi les marchands ». Mais de quelles métamorphoses parle-t-on? De celles que les artistes
insufflent à la matière brute pour la transformer par leur génie créatif et leur talent, métamorphose du sable
en verre, du kaolin en porcelaine par exemple. Bref, la métamorphose de l’art. Les antiquaires sont invités
à présenter un objet, un meuble ou un tableau illustrant ce thème. Ainsi la galerie Laurentin expose Antiope
de Maigret Smulders, une nature morte florale où les fleurs ne se distinguent plus de leurs reflets dans
l’eau. Ou la galerie Vincent Lécuyer, qui met en avant une huile de Klaus Liebig, une scène fantastique
de métamorphose du paysage, lorsque la rivière se mue en ciel. La centaine de participants est décidée à
jouer le jeu. Comme chaque année, la fête s’enrichit de nouveaux adhérents, en l’occurrence La Pendulerie,
Franck Baulme, Marie Biancarelli ou Bertrand Delaveigne. D’autres, qui avaient boudé la manifestation
l’année dernière, sont enfin de retour. Quant au panorama des rues qui forment le Carré, il ne change guère.
Regroupés pour beaucoup dans la rue de Lille, les jeunes, spécialisés en art vivant, représentent 30 % des
marchands présents à cette manifestation de juin. Le Quai Voltaire ponctue son classicisme chic de touches
contemporaines, notamment à la galerie Chevalier et à la galerie Boccara. La rue de l’Université demeure
traditionnelle, tout comme la rue du Bac, tandis que la rue de Beaune mélange les genres. La dernière
métamorphose souhaitée par le bureau est la création du Fonds de dotation Carré Rive Gauche, un projet
novateur destiné à encourager la création artistique « made in France » et à financer des restaurations
patrimoniales. La première restauration touche une œuvre de Jean-Victor Schnetz appartenant au musée
du Petit Palais.
Cet article Le Carré Rive Gauche sort de sa chrysalide est apparu en premier sur Connaissance des Arts.
Lire la suite sur : http://www.connaissancedesarts.com/marche-de-lart/le-carre-rive-gauche-sort-de-sa-
chrysalide-1124347/
66. Date : 03/06/2015
Journaliste : Céline Lefranc
www.connaissancedesarts.com
Pays : France
Dynamisme : 1
Page 1/4
Visualiser l'article
Tous droits réservés à l'éditeur CARRE5 249294232
Le Carré se dévoile
Grâce à un rayon de soleil providentiel, et malgré quelques rideaux de fer baissés, le Carré Rive Gauche
a été inauguré le 2 juin dans la bonne humeur. Voici une sélection de nos coups de cœur, visibles jusqu'au
7 juin, dont certains déclinent le thème imposé des « métamorphoses ».
Perles et paillettes
Divine surprise à la galerie Chevalier, où l'on est accueilli par ces deux profils de Jon Eric Riis inspirés des
dieux de l'Olympe. La photo ne rend pas justice aux œuvres, rehaussées de perles de cristal, qui brillent de
mille feux sous les spots. Quelques mètres plus loin attend l'autre pièce phare de cet artiste licier américain
né en 1945: l' Ancestor's coat, incroyable tissage de fils métalliques, perles de verre et d'eau douce d'où
émergent, en relief, les visages desdits ancêtres. À l’intérieur du manteau se cache le plus ancien: un
singe…
Jon Eric Riis, Neoclassic Male and Female, 2014, tapisserie de basse lice, diptyque, 1,75x1,29 cm chaque
panneau (galerie Chevalier).