Dossier de présentation du projet de partenariat pour les entreprises 2014/2018 diffusion du spectacle: "La Passion des soldats de la Grande Guerre" en France et en Allemagne.

1. 1
Soutenir un projet européen
Le spectacle :
(Photo Christian Strand)
L’Europe entre de plain-pied dans une période de commémoration de la première guerre mondiale. « La Passion des soldats de la grande guerre », spectacle écrit et mise en scène par Xavier Gras, fondateur de Decommedia, réunit sur scène des comédiens français et allemands pour donner vie aux textes de deux soldats de la Grande Guerre : Maurice Genevoix et Ernst Jünger. Un récit à six voix pour une souffrance identique de chaque côté des tranchées.

2. 2
À travers les six comédiens qui font revivre la parole de Genevoix et Jünger, les Français et les Allemands sont montrés sous un même jour. Du départ énergique vers le front au premier coup de feu, en passant par le froid ou la faim, jusqu’aux blessures, les hommes sont plongés dans une seule tragédie.
Vous pouvez retrouver un dossier complet de présentation du spectacle sur le site de la mission du centenaire :
http://centenaire.org/fr/autour-de-la-grande-guerre/theatre/la-passion-des-soldats-de-la- grande-guerre-dapres-les-ecrits-et
(Photo Christian Strand)
Le spectacle sera diffusé en France et en Allemagne pour alimenter la réflexion et le débat autour de la mémoire, de la guerre et de la paix mais aussi pour contribuer à renforcer la relation franco-allemande et la construction européenne durant les quatre années à venir.
En février 2014, le spectacle a reçu un accueil chaleureux lors de sa création au Goethe Institut de Paris et lors de la lecture-débat organisée par la Maison Heinrich Heine.
Le spectacle est repris juste avant les commémorations du 11 novembre 2014 au Théâtre de l’Opprimé pour dix représentations, du 15 au 26 octobre précisément. Elles permettront de faire découvrir le spectacle aux personnes chargées de la programmation culturelle et aux responsables des commémorations en France et en Allemagne.
Nous souhaitons aujourd’hui associer à notre projet des entreprises qui, comme la vôtre, souhaitent réaffirmer leur engagement dans la construction européenne et contribuer au renforcement des relations franco-allemandes. A travers ce projet original, vous augmentez votre visibilité en France et en Allemagne et contribuez au partage intergénérationnel d’une grande page de notre histoire commune.

3. 3
Rejoindre l’aventure :
(Photo Christian Strand)
Nous disposons de nombreux soutiens institutionnels : la Mission du Centenaire, l’Institut
Goethe, la Maison Heinrich Heine, la fondation des Gueules Cassées, l’association Les ailes
brisées et l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse ont participé activement à la création de
« La Passion des Soldats de la Grande Guerre » :
Nous vous proposons d’être associé à la diffusion de cette création
en France et en Allemagne.

4. 4
Les représentations du spectacle en France
Nous vous proposons de parrainer une ou plusieurs des représentations qui auront lieu au mois d’octobre au Théâtre de l’Opprimé pour développer nos réflexions et nos débats autour de thèmes qui auront un écho certain auprès de la presse, mais aussi des publics que vous souhaiterez inviter (collaborateurs, clients, partenaires…).
Parrainer une soirée théâtre
Le parrainage de ces soirées à thème permet d’apparaitre officiellement comme soutien du spectacle « La Passion des Soldats de la Grande Guerre » sur des supports de communication autour du spectacle et dans les échanges avec la presse.
Chaque parrain peut parrainer une ou plusieurs soirées. Le spectacle sera au coeur de votre événement. Vous aurez la possibilité d’introduire la soirée et de proposer un cocktail à l’issue du spectacle dans le foyer du Théâtre de l’Opprimé. Cet événement vous permettra de mettre en avant votre vision d’une entreprise
Un lieu socialement engagé
Dans cet ancien comptoir de meubles du 12eme arrondissement de Paris transformé en théâtre, La Passion des soldats a trouvé un espace de représentation aux murs et sol de pierres, parfaitement adapté à l’expression d’un théâtre sans fard et sans effets approprié à une évocation de la guerre dépourvue d’esthétisme.
Ce lieu privilégie la dramaturgie contemporaine et les jeunes troupes émergentes. Elle reste attentive aux textes, aux metteurs en scène confirmés et aux spectacles jeunes publics.
Conditions de parrainage
La participation financière par soirée est de 3 000 € H.T.
Vous bénéficiez de 50 places réservés pour vos invités (le théâtre dispose de 75 places) le lieu ne pouvant pas être entièrement privatisé.

5. 5
Planning
Le spectacle est programmé :
 du mercredi 15 octobre au dimanche 19 octobre ;
 puis du mercredi 23 octobre au dimanche 26 octobre.
Le spectacle se joue en soirée, à 20h30, du mercredi au samedi et en matinée, à 17h, le dimanche. La seconde semaine correspond au début des vacances scolaires. Il est possible de rajouter une séance en matinée le mercredi.
Sont d’ores et déjà réservées :
- La soirée du 17 octobre 2014 : Un écrivain de guerre.
Soirée au bénéfice de l’association « Je me souviens de Ceux de 14 » et en hommage à Maurice Genevoix écrivain de guerre
Le journal de Maurice Genevoix comme base à son oeuvre majeure « Ceux de 14 »
En présence de Julien Larrère Genevoix et de spécialistes de l’oeuvre de Genevoix encore à préciser par l’association.
- La soirée du 22 octobre 2014 : Les associations de solidarité, héritières de la guerre.
Avec la participation des Ailes brisées et des Gueules Cassées associations à vocation d’entraide et de solidarité avec les familles des victimes civiles et militaires d’accidents survenus en service commandés
- La soirée du 25 octobre 2014 : L’image de l’ennemi.
Soirée co organisée avec le Goethe Institut de Paris en relation avec l’installation sonore 2014 Horchposten – Postes d’écoute 1914 présentée au Goethe Institut de Paris du 04.10.- au 11.11.2014

6. 6
La tournée du spectacle en Allemagne
(Photo Christian Strand)
Vous souhaitez soutenir notre projet franco-allemand pour renforcer votre image, souligner votre dimension interculturelle et participer à un projet de coopération original et ambitieux. Rejoignez cette aventure humaine et artistique en devenant un partenaire privilégié de la tournée du spectacle « La Passion des Soldats de la Grande Guerre » qui aura lieu en Allemagne en 2015.
En Allemagne, contrairement à la France, la Première Guerre mondiale reste encore très méconnue cent ans après. A travers le spectacle, nous rassemblons les publics français et allemands autour de leur histoire commune en ayant une vision partagée d’un même événement.
Conditions de coproduction
Nous souhaitons vous impliquer dans le financement de la tournée du spectacle en Allemagne. Ce partenariat est proposé à un nombre restreint d’entreprises (4 à 5 entreprises) qui ont tissé, comme vous, des liens forts avec l’Allemagne.
Participation à la production de la tournée du spectacle en Allemagne (une quinzaine de dates) hors frais de séjours et déplacements : 30 000 € H.T. par partenaire.
Les partenaires figureront sur l’ensemble des supports de communication et pourront organiser des soirées privilèges dans les différents lieux de la tournée.

7. 7
De nombreux théâtres et centres culturels allemands sont prêts à accueillir notre spectacle.
A Berlin :
 le Centre Français : http://centre-francais.de/
 le théâtre Berlin Mitte : http://www.thbm.foerderband.org
 le théâtre Brotfabrik : http://www.brotfabrik-berlin.de/front.html
 le centre culturel ACUD : http://www.acud.de/
 le théâtre Brotfabrik : http://www.brotfabrik-berlin.de/front.html

8. 8
A Hanovre :
 le théâtre Hinterbühne : http://www.die-hinterbuehne.de/
A Kiel :
 le théâtre Komödiant  le théâtre Sechseckbau Studentenwerk
A Hambourg :
 le théâtre Lichhof : http://www.lichthof-theater.de/aktuelle-produktionen.html
 le théâtre Monsuntheater : http://www.monsuntheater.de/
 le théâtre die Burg Bambek : http://www.die-burg-barmbek.de/

9. 9
A Leipzig :  Le théâtre theaterfabrik : http://www.theater-fabrik-sachsen.de/  Le thêâtre Loft : http://www.lofft.de/web/index.php

10. 10
La Presse en parle :
(Photo Christian Strand)
Les premières représentations de la création "La Passion des Soldats de la Grande Guerre" qui
ont eu lieu à l’Institut Goethe de Paris, le 7 et le 8 Février 2014, ont eu de nombreux échos
dans la presse :
 Article (en allemand) dans Der Tagesspiegel :
http://www.tagesspiegel.de/politik/frankreich-und-der-erste-weltkrieg-heilige-einheit-als-lehrstueck/
9358046.html
 Emission "L’esprit Public" présentée par Philippe Meyer sur France Culture
dimanche 26 janvier 2014.
Parmi les invités, Michaela WIEGEL, correspondante à Paris du Frankfurter Allgemeine Zeitung,
nous fait l’honneur de parler de "La Passion des Soldats de la Grande Guerre" et des premières
représentations qui ont eu lieu à l’Institut Goethe en Février 2014.

11. 11
Un article résumant ce qui a été dit sur l’évènement lors de l’émission est à consulter : http://www.franceculture.fr/evenement-la-passion-des-soldats-de-la-grande-guerre
 France Inter propose un dossier sur le spectacle de La Passion, avec un article illustré d’un extrait du spectacle ainsi qu’une interview de Xavier Gras : http://www.franceinter.fr/dossier-juenger-genevoix-ensemble-dans-la-guerre
 Un article très intéressant de France 24 illustré par des extraits audio du spectacle
http://www.france24.com/fr/20140205-france-allemagne-passion-soldats-grande-guerre- theatre-institut-goethe-centenaire/
 Un bel article sur le spectacle dans le Magazine Littéraire :
http://www.magazine-litteraire.com/agenda/theatre/acheve-bien-blesses-05-02-2014- 120134
 Un article du Figaro.fr sur le spectacle et ses premières : http://evene.lefigaro.fr/culture/agenda/la-passion-des-soldats-de-la-grande-guerre- 2568050.php
 On a parlé du spectacle "La Passion des Soldats de la Grande guerre" dans le journal de l’émission de Guillaume Durand "L’invité politique" sur Radio Classique jeudi 6 février 2014 à 8h.
 La Direction Départementale de la cohésion sociale de Paris (DDCS 75) nous parle de "La Passion" http://www.ile-de-france.gouv.fr/index.php/ddcs/PREFECTURE/L-action-de-l- Etat/Centenaire-de-la-Premiere-Guerre-mondiale/Dossiers-thematiques-sur-la-Grande- Guerre/Spectacles/La-Passion-des-Soldats-de-la-Grande-Guerre

12. 12
 Préfet de la région Ile-de-France : http://www.ile-de-france.gouv.fr/L-action-de-l-
Etat/Centenaire-de-la-Premiere-Guerre-mondiale/Dossiers-thematiques-sur-la-Grande-
Guerre/Spectacles/La-Passion-des-Soldats-de-la-Grande-Guerre
 L’officiel des spectacles nous réserve une page "officielle" pour les
représentations à l’Institut Goethe les 7 et 8 février 2014 : http://www.offi.fr/theatre/goethe-institut-
2400/la-passion-des-soldats-de-la-grande-guerre-52101.html
 Le site TimeOut Paris, qui répertorie les évènements culturels à voir à Paris, fait
une petite place aux premières représentations des 7 et 8 février 2014 :
http://www.timeout.fr/paris/spectacle/theatre/passion-des-soldats-de-la-grande-guerre
Sceneweb.fr propose un article sur le spectacle :
http://www.sceneweb.fr/2014/02/premiere-plongee-theatrale-dans-la-grande-guerre-avec-la-
passion-des-soldats-de-xavier-gras/
 Le magazine La Scène propose un article sur les projets labellisés par la
mission du centenaire dont certains ont une "dimension internationale" comme "La Passion
des Soldats de la Grande Guerre"
http://lapassiondessoldats.files.wordpress.com/2014/03/scan_rdc_20140311_105102.pdf
 Militaria magazine propose un article sur le spectacle pour les 1ères représentations à
l’Institut Goethe, voici la page de l’article : Militaria Magazine Janvier 2014 :
Militaria Magazine
2 janvier.pdf
 : http://www.ofaj.org/la-passion-des-soldats-de-la-grande-guerre
 Le Blog de ceux de 14 : http://ceuxde14.wordpress.com/2013/03/20/projet-theatral-la-passion-
des-soldats-de-la-grande-guerre/
 : http://www.goethe.de/ins/fr/par/ver/fr12168857v.htm