SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
L'écriture japonaise
           sommaire
    1L'écriture japonaise
●   2 écriture kanji
●   Écriture romaji
●   Écriture hiragana
●   Ecriture katakana
L'écriture japonaise
L'écriture japonaise est venue de
Chine au 4e siècle. Il n'y a pas de
     preuve définitive d'écriture
spécifiquement japonaise utilisée
au Japon auparavant. La langue
    japonaise s'est, durant des
     siècles, accommodée des
  sinogrammes pour forger une
écriture composée. aujourd'hui, il
y a 4 type d'écriture japonaise:le
   kanjis,hiragana,katakana et
               rômaji
L'écriture kanji
●   -Les Kanji. Prés de 95% de l'écriture
    japonaise est rédigée sous forme de
    kanji. Les Kanji sont en réalité des
    idéogrammes chinois qui ont été par
    la suite adapté à la langue japonaise.
    Lorsque cette modification de
    caractères a été faite, les Japonais en
    ont profité pour imposer chacune des
    prononciations liées aux kanji. La
    prononciation chinoise est donc
    totalement différente.
L'écriture kanjis
●   -Les Kanji. Prés de 95% de l'écriture
    japonaise est rédigée sous forme de
    kanji. Les Kanji sont en réalité des
    idéogrammes chinois qui ont été par
    la suite adaptés à la langue japonaise.
    Lorsque cette modification de
    caractères a été faite, les Japonais en
    ont profités pour imposer chacune des
    prononciations liées aux kanji. La
    prononciation chinoise est donc
    totalement différentes
●
                L'écriture romaji
    -Les romanjis (traduction littérale : roman signifiant romain et ji caractère :
    Caractères romains) sont employés dans la plupart des cas pour que les

    touristes étrangers puissent s'y retrouver (mais attention ce système est

    surtout mis en place dans les mégalopoles). Les romanji sont aussi
    beaucoup utilisés pour les noms de société, anagrammes, ou autres
    abréviations.
L'écriture katakana
●   Les katakanas sont les éléments d'un des trois ensembles de
    caractères de l'écriture japonaise avec les kanjis et les hiraganas.
●   Les katakanas sont un des deux syllabaires utilisés en japonais.

    Comme les hiraganas – l'autre syllabaire – les katakanas sont des

    signes correspondant à des syllabes (ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont
    utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots
    étrangers.
Les sources

●   http://japonais.eu/Alphabet_Japona

●   Un peu wikipedia
●   Diaporama de jimmy phengdy
    et hayrettin sinsek

Contenu connexe

En vedette

Japanese kanji and kana
Japanese kanji and kanaJapanese kanji and kana
Japanese kanji and kanathomaskerins3
 
JBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & LearnJBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & LearnAccura Kurosawa
 
JBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & LearnJBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & LearnAccura Kurosawa
 
Essential japanese grammar masahiro tanimori & eriko sato
Essential japanese grammar   masahiro tanimori & eriko satoEssential japanese grammar   masahiro tanimori & eriko sato
Essential japanese grammar masahiro tanimori & eriko satoShinichi Kudo
 
皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II
皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II
皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume IIIto Ree
 
Minna no Nihongo Shokyuu 2 - Honsatsu
Minna no Nihongo Shokyuu 2 - HonsatsuMinna no Nihongo Shokyuu 2 - Honsatsu
Minna no Nihongo Shokyuu 2 - HonsatsuArtur Filipe Segumdo
 

En vedette (7)

Japanese kanji and kana
Japanese kanji and kanaJapanese kanji and kana
Japanese kanji and kana
 
JBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & LearnJBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 6 / Kanji Look & Learn
 
JBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & LearnJBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & Learn
JBP-2 / Lesson 1/ Kanji Look & Learn
 
Essential japanese grammar masahiro tanimori & eriko sato
Essential japanese grammar   masahiro tanimori & eriko satoEssential japanese grammar   masahiro tanimori & eriko sato
Essential japanese grammar masahiro tanimori & eriko sato
 
Learning Japanese
Learning JapaneseLearning Japanese
Learning Japanese
 
皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II
皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II
皆の日本語本冊初级2 minna no nihongo volume II
 
Minna no Nihongo Shokyuu 2 - Honsatsu
Minna no Nihongo Shokyuu 2 - HonsatsuMinna no Nihongo Shokyuu 2 - Honsatsu
Minna no Nihongo Shokyuu 2 - Honsatsu
 

Plus de misele

Michel Tournier
Michel Tournier   Michel Tournier
Michel Tournier misele
 
Les instruments de navigation
Les instruments de navigationLes instruments de navigation
Les instruments de navigationmisele
 
Jacques Cartier
Jacques CartierJacques Cartier
Jacques Cartiermisele
 
Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan) Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan) misele
 
Typhon
TyphonTyphon
Typhonmisele
 
Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2misele
 
Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2 Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2 misele
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 misele
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 misele
 
éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29misele
 
Le latin
Le latinLe latin
Le latinmisele
 
Exposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptienExposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptienmisele
 
L' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamienneL' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamiennemisele
 
L'écriture chinoise
L'écriture chinoiseL'écriture chinoise
L'écriture chinoisemisele
 
l'écriture latine
l'écriture latinel'écriture latine
l'écriture latinemisele
 
l'écriture indienne
 l'écriture indienne l'écriture indienne
l'écriture indiennemisele
 
l'écriture grecque
l'écriture grecquel'écriture grecque
l'écriture grecquemisele
 
Ecriture maya
Ecriture mayaEcriture maya
Ecriture mayamisele
 
Exposé
ExposéExposé
Exposémisele
 
Exposé n1
Exposé n1Exposé n1
Exposé n1misele
 

Plus de misele (20)

Michel Tournier
Michel Tournier   Michel Tournier
Michel Tournier
 
Les instruments de navigation
Les instruments de navigationLes instruments de navigation
Les instruments de navigation
 
Jacques Cartier
Jacques CartierJacques Cartier
Jacques Cartier
 
Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan) Méduse (Nicolas et aidan)
Méduse (Nicolas et aidan)
 
Typhon
TyphonTyphon
Typhon
 
Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2Expose diaporama alexandre selkirk v2
Expose diaporama alexandre selkirk v2
 
Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2 Archipel juan fernandez 2
Archipel juan fernandez 2
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2
 
Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2 Bateau 16ème pp2
Bateau 16ème pp2
 
éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29éCriture runique %282%29
éCriture runique %282%29
 
Le latin
Le latinLe latin
Le latin
 
Exposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptienExposé sur l'alphabet egyptien
Exposé sur l'alphabet egyptien
 
L' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamienneL' écriture vietnamienne
L' écriture vietnamienne
 
L'écriture chinoise
L'écriture chinoiseL'écriture chinoise
L'écriture chinoise
 
l'écriture latine
l'écriture latinel'écriture latine
l'écriture latine
 
l'écriture indienne
 l'écriture indienne l'écriture indienne
l'écriture indienne
 
l'écriture grecque
l'écriture grecquel'écriture grecque
l'écriture grecque
 
Ecriture maya
Ecriture mayaEcriture maya
Ecriture maya
 
Exposé
ExposéExposé
Exposé
 
Exposé n1
Exposé n1Exposé n1
Exposé n1
 

Dernier

Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film françaisTxaruka
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprisesMajdaKtiri2
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxssuserbd075f
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfachrafbrahimi1
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxRayane619450
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne FontaineTxaruka
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film françaisTxaruka
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.Txaruka
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfabatanebureau
 

Dernier (10)

Sidonie au Japon . pptx Un film français
Sidonie    au   Japon  .  pptx  Un film françaisSidonie    au   Japon  .  pptx  Un film français
Sidonie au Japon . pptx Un film français
 
gestion des conflits dans les entreprises
gestion des  conflits dans les entreprisesgestion des  conflits dans les entreprises
gestion des conflits dans les entreprises
 
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptxSUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
SUPPORT DE SUR COURS_GOUVERNANCE_SI_M2.pptx
 
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdfCours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
Cours ofppt du Trade-Marketing-Présentation.pdf
 
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptxComputer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
Computer Parts in French - Les parties de l'ordinateur.pptx
 
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film   de  A nnne FontaineBolero. pptx . Film   de  A nnne Fontaine
Bolero. pptx . Film de A nnne Fontaine
 
La nouvelle femme . pptx Film français
La   nouvelle   femme  . pptx  Film françaisLa   nouvelle   femme  . pptx  Film français
La nouvelle femme . pptx Film français
 
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.Boléro.  pptx   Film   français   réalisé  par une  femme.
Boléro. pptx Film français réalisé par une femme.
 
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole  Victor HugoEvaluación Alumnos de Ecole  Victor Hugo
Evaluación Alumnos de Ecole Victor Hugo
 
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdfCOURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
COURS SVT 3 EME ANNEE COLLEGE 2EME SEM.pdf
 

écriture japonaise

  • 1. L'écriture japonaise sommaire 1L'écriture japonaise ● 2 écriture kanji ● Écriture romaji ● Écriture hiragana ● Ecriture katakana
  • 2. L'écriture japonaise L'écriture japonaise est venue de Chine au 4e siècle. Il n'y a pas de preuve définitive d'écriture spécifiquement japonaise utilisée au Japon auparavant. La langue japonaise s'est, durant des siècles, accommodée des sinogrammes pour forger une écriture composée. aujourd'hui, il y a 4 type d'écriture japonaise:le kanjis,hiragana,katakana et rômaji
  • 3. L'écriture kanji ● -Les Kanji. Prés de 95% de l'écriture japonaise est rédigée sous forme de kanji. Les Kanji sont en réalité des idéogrammes chinois qui ont été par la suite adapté à la langue japonaise. Lorsque cette modification de caractères a été faite, les Japonais en ont profité pour imposer chacune des prononciations liées aux kanji. La prononciation chinoise est donc totalement différente.
  • 4. L'écriture kanjis ● -Les Kanji. Prés de 95% de l'écriture japonaise est rédigée sous forme de kanji. Les Kanji sont en réalité des idéogrammes chinois qui ont été par la suite adaptés à la langue japonaise. Lorsque cette modification de caractères a été faite, les Japonais en ont profités pour imposer chacune des prononciations liées aux kanji. La prononciation chinoise est donc totalement différentes
  • 5. L'écriture romaji -Les romanjis (traduction littérale : roman signifiant romain et ji caractère : Caractères romains) sont employés dans la plupart des cas pour que les touristes étrangers puissent s'y retrouver (mais attention ce système est surtout mis en place dans les mégalopoles). Les romanji sont aussi beaucoup utilisés pour les noms de société, anagrammes, ou autres abréviations.
  • 6. L'écriture katakana ● Les katakanas sont les éléments d'un des trois ensembles de caractères de l'écriture japonaise avec les kanjis et les hiraganas. ● Les katakanas sont un des deux syllabaires utilisés en japonais. Comme les hiraganas – l'autre syllabaire – les katakanas sont des signes correspondant à des syllabes (ka, ki, ku, ke, ko, etc.). Ils sont utilisés dans le système d'écriture japonais pour transcrire les mots étrangers.
  • 7. Les sources ● http://japonais.eu/Alphabet_Japona ● Un peu wikipedia ● Diaporama de jimmy phengdy et hayrettin sinsek