presentation des participants Cours Grand Tour en Europe: PARIS 2012

1. Regione Umbria
Giunta Regionale
Cours de formation continue
Comenius/Grundtvig
«Le Grand Tour en Europe:
Art, Paysages, Jardins,
Créativité, Innovations»
PARIS 26 – 30 marzo 2012
Regione Umbria
Présentation: Stefania Pettine Servizio Istruzione
Università Ricerca
PERUGIA - ITALY

2. Regione Umbria
Giunta Regionale
Je me présent … Stefania Pettine, Italienne,
fonctionnaire de la Région
Ombrie pour la Culture et
l’’Instruction.
Diplômée depuis bien des
années en Langues et
Littérature classique, avec
spécialisation en
archéologie (étruscologie)

3. Regione Umbria
Giunta Regionale
Mon travail…
Je travail pour la
Région Ombrie, dans le
domaine de l'éducation.
Le rôle de la Région est
de renforcer, intégrer et
améliorer la qualité de
l‘’instruction et de la
formation et de
promouvoir leurs liens
avec le territoire

4. Regione Umbria
Giunta Regionale
Mon travail…
Depuis plusieurs annés,
une partie de ma tâche
consiste a coordonner et
gérer les projets
européens du programme
Comenius Regio,
et de suivre les activités de
planification concernant
l’Education des Adultes;
je collabore en outre avec le
Centre d’Education pour
l’Environnement de la Région
Ombrie

5. Regione Umbria
Giunta Regionale
I miei
mes intérêts … interessi
L’archéologie
L’histoire de l’art
La décoration d’intérieur
lire
marcher

6. Regione Umbria
Giunta Regionale
Je vis et travaille à Pérouse

7. Regione Umbria
Giunta Regionale
Pérouse est le chef-lieu de l’Ombrie
Perugia
Roma

8. Regione Umbria
Giunta Regionale
L’Ombrie …
… est appelée “le
cœur vert de
l’Italie” …

9. Regione Umbria
Giunta Regionale
… et non
seulement pour sa
position
géographique…

10. Regione Umbria
Giunta Regionale
.....mais aussi pour son
patrimoine de
merveilles naturelles et
artistiques qui semblent
inépuisables.......

11. Regione Umbria
Giunta Regionale
… pour sa culture

12. Regione Umbria
Giunta Regionale
… ses musées…

13. Regione Umbria
Giunta Regionale
… sa gastronomie….

14. Regione Umbria
Giunta Regionale
…ses
sports…

15. Regione Umbria
Giunta Regionale
… ses grands évènements musicaux de renommée
internationale,

16. Regione Umbria
Giunta Regionale
…et puis,
l’Ombrie a aussi
donné naissance
à de grands
saints: François
d’Assise (patron
d’Italie), Sainte
Claire, Sainte
Rita de Cascia,
Saint Benoît de
Norcia (premier
patron d’Europe)
…

17. Regione Umbria
Giunta Regionale
…chaque lieu
posséde sa propre
identité …
…au cœur
d’une
harmonieuse
atmosphère,
fruit d’une
riche
sensibilité…

18. …les oliveraies et les vignobles, qui offrent
des huiles et des vins fort réputés … sont
devenus le symbole même de cette terre…

19. Regione Umbria
Giunta Regionale
.....comme les fameax
chocolats « Baci »,
produits chez nous depuis
plus d’un siécle, et
désormais si renommés!
…merci de votre attention
... et rendez-vous à Paris