Presentation de la ville de Satovcha par le participants au cours erasmus+ ka1 in rome “Grand Tour in Europe: Creativity, Innovation, Active Citizenship and Intercultural Dialogue”

1. École secondaire “Sts.Cyril et
Méthode” - Satovcha
Средно общообразователно училище
“Св.св.Кирил и Методий”

2. 11 май – Патронен празник на
СОУ “Св. Св. Кирил и Методий” – 11 mai – le
jour de patron à l’école "Sts. Cyril et Méthode"

3. През 2015 година се навършиха 142 години
от откриването на училище в с.Сатовча –
En 2015, l'école Satovcha a marqué 142 ans de
l'ouverture de l'école

4. През 1873г. е открито килийно училище в Сатовча
в къщата на Никола Божин. Пръв учител
е поп Ангел от с. Долен –
En 1873, a été ouverte la première école en Satovcha. Le
premier professeur est prêtre Angel de village Dolen.

5. През 1893 г. в двора на черквата се открива класно
училище наречено на името на Светите братя Кирил
и Методий. Пръв учител в класното училище
е Писанчев от с. Долен - En 1893, dans la cour de l’
eglise est ouvertе l'école de classe nommé « Saints Cyril et
Méthode ».

6. След Освобождението, през 1912г. училището
се премества в центъра на селото, в бившата
турска административна сграда (конак) –
Après la libération en 1912, l'école se trouve au centre du
village, dans un ancien bâtiment administratif du turc.

7. През 1939г. е открита новата сграда на училището.
En 1939 a ouvert le nouveau bâtiment de l'école.

8. От 1974г. училището става гимназия –
Еn 1974 l'école est l'école secondaire.

9. От 1979г. училището се помещава в нова сграда -
Depuis 1979, l'école se trouve dans un nouveau
bâtiment

10. Depuis 2009 l’école “Sts.Cyrille et
Méthode” a le statut de centre
Dans l’école il y a environ 310 élèves
sous la direction du directeur et des
enseignants qualifiés, qui détiennent
l'héritage et les traditions contribuent à
faire de l'école un «territoire désiré de
l'élève et l'enseignant"

11. Directeur – Monsieur Djevat Dunchev,
Directeur-adjoint – Madame Tsvetana Ianeva

12. LES PROFESSEURS

13. École secondaire “Sts.Cyrille et Méthode”
Satovcha
l Notre école occupe une place à Blagoevgrad comme une école
européenne et moderne avec de très bons équipements et
d'enseignants qualifiés dans toutes les matières.
À l'école, Satovcha il y a des cabinets specialisés, laboratoires
modernisés, salles informatiques, Internet, salles multimédia,
un terrain de football, qui offrent une atmosphère détendue et
agréable pour l'apprentissage et le travail.

14. INFORMATION POUR L’ÉCOLE
Dans notre école il y a:
- 4 classes - l’ecole primaire;
- 5 classes – collège;
- 7 classes - lycée

15. Les salles d’anglais et de la géographie

16. Les salles de français et de la physique

17. Salle du Club “Langues étrangères”

18. Salles informatiques

19. La mission de « Sts. Cyrille et Méthode »,
Satovcha est d'éduquer les enfants des écoles de
Satovcha et les villages environnants, les préparer
à relever les défis des temps modernes, crée des
conditions pour le développement de leurs
capacités individuelles et de garder leur identité
culturelle.

20. Fête du patron de l'école

21. Les manifestations sportives

22. 11 mai – une réunion avec le ministre de
l'Éducation

23. Un voyage avec le ministre de l'Éducation

24. 24 mai. Présentation de la composition

25. Groupes de danses

26. Festival de la fertilité

27. Des événements sportifs

28. Les étudiants dans les rôles des
enseignants – 9 mai

29. Classes de talents

30. Символи на СОУ “Св. Св. Кирил и Методий” -
Symboles
1) Химн - Hymne
2) Знаме - Drapeau
3) Емблема - Emblème
4) Униформа - Uniforme
5) Традиции - Traditions
6) Сайт – www.sousatovcha.com - Site Web
7) Фейсбук – sou_satovcha – Facebook
8) Фейсбук на проекта – Facebook du Projet “Erasmus+”
– Rayka Slavcheva

31. Le drapeau de l'école "Cyril et Méthode"
En avant! La science est un soleil

32. LES CLUBS - activités parascolaires
l Club - Nations Unies
-fondé à 30.06.1999
Club "Langues
étrangères" - fondé à
21.12.2009

33. Orchestre de l’école

34. В училището има фолклорна група с ръководител
Наум Странджев – Dans une école a un groupe
folklorique dirigé par Naum Strandjev

35. GROUPE FOLKLORIQUE ET ORCHESTRE
MANDOLINE

36. THÉÂTRE DES LANGUES ÉTRANGÈRES

37. THÉÂTRE avec les petits enfants

38. Concours - Miss école Satovcha - beauté
et l'intelligence

39. “Programme Evroskola " - Les étudiants de la
notre école a gagné la compétition, programme « Evroskola » pour la
participation au Parlement européen de Strasbourg en France

40. Les députés européens pour une journée
l Dernière année, 24 étudiants
de "Sts.Cyrille et Méthode " à
Satovcha ont visité le
Parlement européen à
Strasbourg, en France, où ils
étaient membres d'un jour,
avec des étudiants des pays
de l'Union européenne.
l L’élève Tsvetelina Usheva à
12 classe a ouvert Evroskola
avec une présentation de
l'école et de notre pays.

41. Comment nous apprennons le français?
l Le français est une langue européenne très intéressante
et mélodique.
l Dans la classe notre professeur de français - madame
Raika Slavcheva utilise différentes méthodes innovantes
pour apprendre la langue facilement.

42. Les méthodes innovantes dans l'enseignement
du français
l Brainstorming ou аtaque
de cerveau;
l Les jeux de rôle;
l L'apprentissage
coopératif;
l Travail en groupes;
l La résolution de
problèmes;
l Les discussions et les
délibérations;
l Tavail avec multimédia

43. l Le jeu - questions et
réponses;
l Le jeu simulé;
l Interview;
l Concours sur divers
sujets;
l Travail avec tableau
blanc interactif;
l Аpprentissage créatif.

44. Dictée dessinnée
l Objectifs – lexique,
vocabulaire et
grammaire.
l Le professeur lis le texte
et les élèves dessinnent
suivant le texte.

45. Activités théâtrales
l Objectifs:
Approche du travail théâtral
Relaxation et technique
vocale, aisance physique.
Travail préparatoire à la
lecture sur un court texte.

46. Mini - projets dans l'enseignement du français
Les étapes des projets:
l La détermination du
sujet;
l Objectifs du projet;
l Tâches du projet;
l Les activités sur le
projet;

47. Le travail en groupe et le travail en équipe

48. Notre projet sur le thème: “Ma maison et mon
jardin”

49. Club “Langues étrangères” - “LЕ SUCCES NE
VIENT PAS AVEC TOI! TU DOIS ALLER AVEC LUI!”
Оbjectifs
l Promouvoir l'apprentissage des langues;
l Créer les conditions du développement intellectuel et personnel des
étudiants;
l Préparer les élèves pour le travail indépendant par l'acquisition de
connaissances et de compétences d'auto-organisation et l'expression
créative;
l Former un esprit européen et la conscience européenne chez les
étudiants;
l Développer les compétences de communication en fournissant des
possibilités de contacts avec des étudiants du pays et d'autres pays
européens;
l Ouvrir vers le monde par l'apprentissage et la pratique des langues
étrangères.

50. Activités du Club
l Préparer la journée des
langues européennes;
l Organiser une semaine des
langues étrangères;
l Élaborer de projets;
l Faire des séminaires sur
divers sujets;
l Concours;
l Competitions;
l Préparer d'un programme
pour Noël et Nouvel An;
l Еnvoyer des cartes de Noël
et de Nouvel An aux
étudiants d'Europe;
l Préparer une présentation
pour Saint Valentin;
l Organisеr une fête de la
Francophonie à Satovcha
l Préparer des brochures еt
des journaux;
l Оrganiser des ateliers;
l Préparer des excursions;
l Publiеr les activités sur le
site de l'école et les
journaux locaux.

51. Fête de la Francophonie
Leçons intégrationes, réalisées pendant la
journée de la francophonie
Leçon de français et de la biologie;
Leçon de français et d'anglais;
Leçon de français et de l’histoire;
Leçon de français et de la géographie;
Leçon de français et de la chimie;
LIRE UNE LITTÉRATTURE FRANÇAISE !!!

52. Les Аssistants de la langue en français qui
ont travaillé dans l’école
l Bulf Nicolas – de la France, Commenius
programme.
l Jasmin Safa – de l’Allemagne,
Commenius programme.
l Brustier Virginie – de la France,
Commenius programme.
l Thomas Baillard – de la France

53. Seminaire en français à Smolian

54. Les élèves apprennent les nouveaux jeux
en français

55. Tous les participants dans le seminaire
ont reçu des certificats

56. PROJETS
L'école a realisé plus de 46 projets.
1.Projet - «transport gratuit pour les élèves de villages
environnants à 17.000 leva, financé par l'ambassade
néerlandaise
2. Projet - jeu "simulé réfugiés de la Bulgarie et respecter les
droits de l'homme en Bulgarie - La Cour administrative
suprême - financés par Haute Komisiariat pour les réfugiés
en Bulgarie
3. Projet - Remplacement de la centrale à vapeur à l'école -
46.000 Leva -Financé par la Fondation - Catholic Relief
Services

57. 4.Projet - «Opportunités pour le développement professionnel des
étudiants à Satovcha et les villages environnants » - 15.000 leva.
5.Projet «Création d'un laboratoire d'informatique à l'école – 4920
USD;
6. Projet sur "La communication interculturelle des enfants de
Satovcha financé par "Catholic Relief Services" - 2.500 USD;
7. Projet "Satovcha - règlement sans drogues», financé par
Centre international pour les questions des minorités;
8.Projet - L'aménagement de la cour de l'école" - financé 14730,94
leva;
9. Projet - "Les leçons de l'entrepreneuriat - espoir pour l'avenir de
Satovcha« - 7430,26 leva;
10.Satovcha - un centre de formation à l'éducation civique et
comportement »- financé par la Fondation - 19267,72 leva;

58. 11. Projet - "Les nouveaux modèles de la citoyenneté à l'école
bulgare» 5000 Leva;
12. Projet - "Jeunes Volontaires pour les droits de l'homme –
enregistré les cas de violations des droits de l'homme à l'école "-
financés par la Société des Nations Unies en Bulgarie;
13. Projet pour Assistant de la langue française – programme
«Comenius»;
14. Projet - «Nouveaux modèles de citoyenneté dans école bulgare
», financé par l'Ambassade royale des Pays - € 10,500;
15. Projet pour Assistant de la langue française – programme
«Comenius»;
16. Projet intitulé «Similitudes et différences entre les pays
Méditerranée et Europe de l'Est ", financé par Comenius,
Partenariats scolaires avec les écoles - partenaires - Italie,
Pologne, Portugal et Bulgarie - 4005 €;

59. 17. Un projet intitulé «Vers une Europe avec des traditions
conservées« financé par la fondation "Tulipe" 3.300 Leva;
18. Projet «Chemins dans le monde entier», financé par
programme Comenius - 4500 €;
19. Projet "Construction d'un centre de langue et de la
technologie et l'auto-amélioration », financé par le Corps de
la paix - 4920 USD;
20. Projet - “Camarades européens" - un projet de «l'avenir de
Bulgarie« ;
21. Projet - Enrichir et actualiser la bibliothèque à l'école
Satovcha avec la littérature bulgare, financé par le
ministère de Culture - 2594,80 leva;
22. Projet - Modèles pour lutter contre la violence - des
séminaires de formation sur les droits des étudiants, des
enseignants et des parents;

60. 23. Projet « - Égale à tous mes camarades », financé par
l'Association Integro - 600 leva;
24. Projet - "Bibliothèques bulgares - centres avancés de lecture et
sensibilisation » - financé par le ministère de la Culture de la
République de la Bulgarie;
25. Projet d'efficacité énergétique - "Remplacement des fenêtres
bâtiments scolaires » - Financé par le ministère - 56 000 leva;
26. Projet pour terrains de sports de l'école financé par
l'Administration régionale - 10.000 Leva;
27. Projet sur «Enrichir la bibliothèque d’école » - financé par le
ministère de la Culture - 2650 Leva;
28. "L'amélioration des résultats scolaires des enfants
tsiganes, financé par le Centre pour l'intégration de
l'éducation - 10,831 Lеva;

61. 29. «Organisation des activités parascolaires avec des étudiants,
financé par le ministère d’education - 9800 leva;
30. Projet - «La vie dans les villes et villages dans le nouveau et
vieux européenne », financé par programme “Commenuis” avec les
partenaires Espagne, Allemagne et Lituanie;
31.Projet “La prévention du travail dangereux des enfants »;
32. Projet - «Partenariats pour de nouvelles perspectives de la
jeunesse de la municipalité Satovcha « ;
33. Projet -«L'amélioration de l'environnement multiculturel de
l'école - 69126 Leva;
34.Projet - "Ritualisation la vie scolaire pour introduire uniforme
scolaire - 46.000 Leva;
35. Projet - «Education par les camarades» financé par la
société de l'Organisation des Nations Unies;

62. 36. Projet "Evroskola" - visite de 25 étudiants dans le Parlement de
Strasbourg en France;
37. "Chasse au trésor" - activités de promotion des enseignants qui
a travaillé à l'école Satovcha;
38. Projet - "incitations morales et matérielles» en liaison avec le
port uniforme scolaire et le comportement des élèves;
39. Projet - "Les nouveaux modèles de la citoyenneté à l'école
bulgare»;
40. Projet - "Travailler avec des enfant difficiles;
41. Projet "Prévention de la violence et de résolution des conflits“;
42.Projet – “La saine alimentation” avec les partenaires - Bulgarie,
Roumanie, Pologne, Turquie, Belgique et Estonie – programme –
Commenius;
43. Participation à la Conférence nationale "Philosophie de la
scolarité« ;

63. 44. Participation à la Conférence nationale «Éducation civique –
réussites »;
45. L'école est un partenaire dans plusieurs projets d'ONG et
d'autres écoles à travers le pays;
46. Améliorer la qualité de l'enseignement dans les écoles
secondaires en introduisant toute la journée l'organisation du
processus éducatif;
47.UN JARDIN SANS FRONTIERES. QUE NOTRE ESPRIT FLEURISSE
DANS LE JARDIN DE L’EUROPE – PROGRAMME ERASMUS+

64. L’école bulgare est appelé à
préparer les étudiants à la vie, le
développement personnel et
professionnel, pour relever les
défis - pour être compétitif à leurs
étudiants de l’Europe et d’être des
individus autonomes et des
citoyens libres.

65. MERCI POUR L’ATTENTION
sou_satovcha@abv.bg