Presentation Eger town

1. La Hongrie et ma ville:
Eger
Préparé par Emőke Sütő Várnainé

2. FERENC KÖLCSEY: HYMNE
(extrait)
(traduit par Jean Rousselot)
Bénis le Hongrois, ô Seigneur,
Fais qu’il soit heureux et prospère,
Tends vers lui ton bras protecteur
Quand il affronte l’adversaire!
Donne à qui fut longtemps broyé
Des jours paisibles et sans peines;
Ce peuple a largement payé
Pour les temps passés ou qui viennent.
Tu fis onduleur, à l’instar
Des mers, les épis dans nos plaines,
Et tu permis que du nectar
De Tokay nos coupes soient pleines.
Gráce à toi, nos drapeaux ont pu
Flotter chez le Turc en déroute,
Les murs de Vienne être rompus
Par Mátyás et ses noirs troupes.
Aux Carpates, sur ton conseil,
Nos aïeux osèrent s’étendre.
Quelle belle place au soleil
Tu aidas nos pères à prendre!
Aussi loin que de la Tisza
Et du Danube le flot danse,
Aux fils héroïques d’Árpád,
Tu as prodigué l’abondance.

3. Mon Lycée: Egri SZC Szent Lőrinc Vendéglátó és Idegenforgalmi
Szakgimnáziuma és Szakközépiskolája
Notre Lycée a été fondé en 1996
Nous avons 560 éleves
Nos formations:
 Formation de BAC
 Formation professionnel:
 Cuisine
 Service
 Coiffeur
 Esthéticien

4. Eger- la ville baroque
monuments et curiosité
Le chateau fort et la Place
Dobó Le Minaret

5. Monuments et curiosités
La Basilique
L’Église des frères mineurs et
l’Hôtel de ville

6. Monuments et curiosités
Les Bains Le Bain Turc

7. Monuments et curiosités
La vallée de la belle Dame
 Compte actuellement 200 cave à vin
environ
 On peut y déguster les excellents vins
de la région viticole d’Eger
 Le plus réputé vin de la région: le
Sang de toreau d’Eger

8. Merci pour l’attention