1. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Work Package n° 3
Leader: CIRAD; co-Leader: FARA
Team members: NRI and CTA
Atelier Information et communication
Information and communication
Workshop
Thierry HELMER - PAEPARD Work Package n°3 – Montpellier Janvier

2. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Contexte de l’atelier / Workshop context
• Information & Communication
• Partenariats multi-acteurs en RAD / ARD Multi stakeholders
partnerships
• Représentants de chaque catégorie d’ateurs impliqués /
representatives of every type of involved actors
MTM Montpellier - PAEPARD Work Package n°3 – December 2011

3. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Buts de l’atelier / Workshop goals
ACTEURS / STAKEHOLDERS TECHNOLOGIE / TECHNOLOGY
Les votres / Yours
Outils existants /
Mécanismes de partenariats Usages, Existing tools
contraintes / Proposés par PAEPARD /
RAD / ARD partnership Proposed by PAEPARD
processes uses,
constrainsts
NTIC / ICNT
 Trouver les bonnes intersections / Finding the right
instersections
Quelles démarches et quels outils pour favoriser les partenariats RAD ?
What steps and which tools to foster ARD partnerships ?
MTM Montpellier - PAEPARD Work Package n°3 – December 2011

4. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Déroulement de l’atelier / Workshop agenda
1 Analyser le processus de partenariat afin de dégager les points forts et les facteurs de
blocage en terme d’information et de communication / Analyze the partnership process to
identify the strengths and blocking factors in terms of information and communication
2 Avoir un bon aperçu et une première maitrise des outils actuellement disponibles dans le
domaine du travail collaboratif / Have a good preview and a mastery of the first tools
currently available in the area of collaborative work
3 Connaître les outils actuellement utilisés par les acteurs ou ceux proposés par le projet
PAEPARD / Know the tools currently used by the actors or those proposed by the project
PAEPARD
4 Imaginer et définir les démarches et les outils qui vont améliorer le partenariat / Imagine
and define the steps and tools that will enhance the partnership /
5 S’engager sur un plan d’action réaliste pour les mettre en oeuvre / Commit to a realistic
action plan for implementing
 L’ordre des étapes n’est pas forcemment celui proposé ci-dessus, il est a discuter entre
nous
 The order of steps is not necessarily the one proposed above, we can discuss about it
MTM Montpellier - PAEPARD Work Package n°3 – December 2011

5. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Les intervenants / Speakers
1 Laurent Marsault  travail collaboratif, information et communication,
outils / collaborative work, information and communication tools
2 Thierry Helmer  Technologies, systèmes d’information / Technologies,
information systems
3 Joël Sor, Tim Chancellor, Dady Demby  Information et
communication WP3 / Information and communication at WP3
4 François Stepman, Jonas Mugabe  stratégie du projet, Co-managers /
Project strategy Co-managers
5 Vous !  VOS BESOINS ! / YOUR NEEDS !
MTM Montpellier - PAEPARD Work Package n°3 – December 2011

6. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Les indicateurs de réussite / Indicators of success
• Un plan d’action consensuel à court terme intégrant une démarche et des
outils à mettre en œuvre chez chaque acteur impliqué / An short-term
consensual action plan incorporating approach and tools to implement in
every actor involved
• Un cahier des charges pour l’évolution des outils actuellement proposés
par le projet PAEPARD/ Specifications for the evolution of the tools
currently offered by the project PAEPARD
• L’utilisation des outils présentés lors de l’atelier pour des besoins autres
que le projet PAEPARD / Using the tools presented at the workshop for
purposes other than the project PAEPARD
MTM Montpellier - PAEPARD Work Package n°3 – December 2011

7. Platform for African-European partnership in agricultural research for development (Phase II)
Les indicateurs de réussite / Indicators of success
• Un plan d’action consensuel à court terme intégrant une démarche et des
outils à mettre en œuvre chez chaque acteur impliqué / An short-term
consensual action plan incorporating approach and tools to implement in
every actor involved
• Un cahier des charges pour l’évolution des outils actuellement proposés
par le projet PAEPARD/ Specifications for the evolution of the tools
currently offered by the project PAEPARD
• L’utilisation des outils présentés lors de l’atelier pour des besoins autres
que le projet PAEPARD / Using the tools presented at the workshop for
purposes other than the project PAEPARD
MTM Montpellier - PAEPARD Work Package n°3 – December 2011