5. Chasses aux trésors
Envie de jouer ? Le bon plan pour découvrir nos
villages alsaciens et prendre l'air : les chasses aux
trésors de Noël ! Munis d'un livret de jeu, adultes
et enfants sont invités à découvrir 39 villes et
villages d'Alsace illuminés de façon ludique et
amusante. Les parcours représentent environ 1h
de marche à travers les rues et ruelles de nos
villages. Tout au long du circuit, l'attention des
joueurs est attirée sur des détails architecturaux,
des enseignes, des vitrines, etc. dans lesquels se
cachent des indices à collecter afin de
reconstituer un mot ou une phrase mystère.
En fin de parcours, si le mystère a été résolu, les
joueurs peuvent se présenter à l'Office de
Tourisme du village pour récupérer une petite
récompense !
Demandez la brochure à l'Office de Tourisme
pour rêver de Noël en famille.
39 chasses aux trésors vous attendent du Nord au
Sud tout au long de la période de Noël jusqu’au 6
janvier.
Livret disponible dans les Offices de Tourisme et
téléchargeable en ligne :
www.noel/alsace/calendrier-des-
evenements/chasses-aux-tresors/
S'amuseretbougerenfamille
Ribeauvillé, à la découverte d'une tradition
médiévale.
Thann, pour une chasse comme un
pèlerinage.
Bergheim, à la rencontre d'un personnage
un peu fripon !
Haguenau, une chasse sans issue...
Par exemple :
Pour 3 chasses au trésor réalisées en Alsace, il
est possible de participer à un tirage au sort
pour un séjour de 3 jours et 2 nuits dans le
Kochersberg !
Nouveauté cette année : La Petite Pierre et
Bouxwiller (67) proposent l'aventure pour la
première fois !
PAGE5
8. LamagiedeNoëlpartoutenAlsace
Le 2 de Caro
Contes, légendes et traditions alsaciennes seront
racontées et mises en relief par des chants
traditionnels revisités et des intermèdes
musicaux.
> Spectacle ambulant découpés en plusieurs
courtes représentations.
Tout public - musique et chant
> A Soufflenheim le 19 Décembre et à Colmar le
20 Décembre
La Mélodie des Noëls oubliés
Suivez le Veilleur de Nuit à travers la ville et
découvrez en sa compagnie les traditions et
chants du Noël alsacien.
> Spectacle ambulant composé de 6 étapes de
chants à travers la ville
Gaëlle OTT
Tout public - chant lyrique et théâtre.
> A Marlenheim le 19 Décembre
Un Noël pour Schotzi
Suivez les aventures de Schotzi, jeune géante qui
rêve d'être une petite femme pour passer Noël au
coin d'une cheminée...
> Spectacle ambulant construit autour de
saynètes qui permettront aux spectateurs de
suivre le conte par bribes ou dans sa totalité.
Les Insupportés - Tout public - théâtre, musique,
masques et marionnettes
> Dans la Vallée de Villée (ville à définir) le 19
Décembre
Le Petit Musée itinérant du Noël
alsacien
Tous les symboles du Noël alsacien réunis sur une
charrette à bras qui déambule en ville, avec 3 ou 4
étapes de représentations (chant, texte et
musique). Spectacle ambulant construit autour de
saynètes chantées et racontées.
L'Opus des Braves - Tout public - Théâtre, chant
et musique
> A Rouffach le 19 Décembre
Plusieurs troupes d'artistes se produisent pour présenter les traditions de Noël sous forme de
déambulationsenpleinair(spectaclegratuit-horairesdisponiblesdèsmardi1/12).
PAGE8
Spectacles traditions de Noël
9. LamagiedeNoëlpartoutenAlsace
L’Histoire & l’origine de l’arbre de Noël : 10
sapins suspendus sous les arcs de la nef de
l’église Saint Georges retraçant les étapes les
plus marquantes de l’évolution de la
décoration de l’arbre de Noël, du 16ème siècle
à nos jours.
« Tel un lustre » : Une suspension unique
composée de 173 boules de Noël en verre de
Meisenthal à l’église Sainte Foy.
Le jardin du sapin : un jardin d’hiver
présentant dans un décor imaginé par les
jardiniers de la ville, différentes variétés de
sapin.
3 chars de Noël conçus par les services
municipaux de la ville et décorés selon 3
thèmes : l’hiver, les contes et légendes, la
forêt (rue du président Poincaré, Carrefour
Paul Demange, parvis de l’église Notre Dame
De La Paix)
Le fournil gourmand de Noël à la Maison du
Pain avec les fameux « bredele » (petits
gâteaux de Noël) conçus artisanalement ainsi
que le sapin feuilleté, spécialité faisant
référence à l’arbre de Noël.
L’une des plus anciennes mentions écrites,
connues au monde à ce jour, datant de 1521,
faisant référence à la tradition de l’arbre de Noël
est conservée à la Bibliothèque Humaniste de
Sélestat. En 2021, seront célébrés les 500 ans de
cette mention.
A voir à Sélestat :
www.selestat-haut-koenigsbourg.com/decouvrir-
alsace/noel/selestat
Strasbourg, Capitale de Noël
Sur la place Kléber, deux expositions
rappelleront les symboles de Noël et l’histoire
du marché du Christkindlsmärik. Dans la
deuxième quinzaine de décembre et selon
l’évolution des conditions sanitaires, des
concerts de Noël feront vivre en musique
cette période particulière.
Cette année, Strasbourg Capitale de Noël
s’invite chez les habitantes et les habitants
afin de préparer Noël en famille avec des
ateliers en live sur la page Facebook «
Strasbourg Capitale de Noël » et en les
emmenant découvrir les coulisses de Noël
avec des portraits vidéos (décorateur,
pâtissier, etc)
Le Grand sapin Place Kléber de 30 mètres de
haut, habillé de 200 boules symbolisant la pomme
rouge du jardin d’Éden, brillera comme autrefois
d’une lumière douce et chaleureuse à la lueur de
bougies que l’on accrochait aux branches du
sapin dans les foyers. Des lanternes seront
présentes dans les vitrines des commerces du
centre-ville et aux fenêtres des habitants. Les
rues du centre-ville, le barrage Vauban ainsi que
la terrasse Rohan s’inscriront dans cette
ambiance de Noël avec toutes les rues décorées et
illuminées.
Plusieurs temps forts et symboliques :
www.noel.strasbourg.eu
Sélestat, berceau du sapin de Noël
PAGE9
17. Un groupe Facebook pour permettre aux artisans,
commerçants et producteurs locaux de proposer
leur produits, créations et idées de cadeaux de
Noël à tous, c’est l’idée du collectif Tourisme &
Compagnie.
www.facebook.com/groups/sauver.noelalsace
Un Noël “Made in Alsace” : la plateforme
www.madeinalsace.com a décidé de mettre
gracieusement ses outils et ses compétences à
leur disposition en mettant en place une nouvelle
rubrique « Achat Local » sur son site internet.
Découvrez les univers de 9 créatrices alsaciennes
qui ont décidé en cette période de crise de
redoubler de créativité et de s'unir pour maintenir
ce lien d'échange et de partage si précieux. Du
local et du 100% Made in Alsace.
www.lemarchedesalsaciennes.com
Sur toute l'Alsace
De l'alsacien sous le sapin
L'Alsace se mobilise autour de la marque Alsace
pour proposer l'opération "de l'alsacien sous le
sapin". Effectuer des achats en ligne auprès de
fabricants et producteurs alsaciens, c'est agir
pour leur survie, soutenir leur travail et défendre
notre savoir-faire local.
www.cadeaux.alsace
Semettredansl’ambiancedepuischezsoi!
PAGE16
19. Hôtel 48° Nord
« 48° Nord, c’est la rencontre de mes deux
passions, mes deux cultures. La nature et
l’architecture, le Danemark et l’Alsace. » Emil
Leroy-Jönsson, paysagiste et concepteur du
Landscape Høtel. Situé dans le Val de Villé sur la
Route du Mont Sainte-Odile, l’établissement est
composé de 14 “hyttes” ou lodges à étages jusqu’à
4 personnes, certaines avec jacuzzi, spa et sauna
privatifs. Ils se fondent dans le paysage pour
offrir un moment en harmonie avec la nature.
Restauration Bio.
1048, route du Mont Sainte-Odile
67220 Breitenbach
hotel48nord.com
Nouveauxhébergements!
Hôtel Tandem
Dans une bâtisse datant de 1892, située place de
la gare, l’Hôtel Tandem, hôtel éco-responsable a
été pensé comme un prolongement d’une rue de la
ville où défilent les différents espaces de vie: 70
chambres doubles et familiales, un bar à vins, un
restaurant locavore, un salon-bibliothèque, une
boutique et un service de location de vélos.
2, place de la gare, 67000 Strasbourg
hotel-tandem.fr
Hôtel des Vosges
“Que chaque séjour soit plus qu’une simple nuit
d'hôtel mais un voyage dans le temps, une
plongée dans les années 30 et le style art déco,
avec le confort et les équipements modernes."
3, place de la gare, 67000 Strasbourg
hoteldesvosges-strasbourg.com
Bleu Minuit
La tête posée sur l’oreiller on s’endort sous la
lumière de la lune tandis qu’au petit matin on
s’éveille avec le chant des oiseaux. On a dormi
"comme un bébé", confortablement installés dans
un cocon douillet. Depuis cette adorable petite
maison en bois, la vue est divine : des collines
verdoyantes bordées par la belle forêt vosgienne.
Le programme de la journée ? Après le petit
déjeuner au lit, on partira à l’assaut des sentiers
pédestres qui parcourent cette nature si
généreuse. Puis viendra le temps du bain de
Patagonie ou d’une séance de massage. Le soir,
notre table est réservée dans l’élégant et
chaleureux restaurant. Cette nuit encore, notre
toit sera le ciel et les étoiles notre horizon.
40 Rue Principale, 67510 Obersteinbach
bleu-minuit.com
Maison Rouge, Hotel & Spa,
Autograph Collection, Marriott
Les premières traces de cet établissement, un des
plus anciens de la ville, remontent à une auberge
en 1387. L’hôtel a été entièrement rénové et abrite
désormais 131 chambres et suites aux touches Art
Déco, le bar 1387, les salons Mistinguett, un
fitness et un spa incluant jacuzzi, hammam,
sauna et cabines de soins en Vinothérapie. On
pourra y déguster du finger food « haute couture
» au bar, des plats chauds à midi et des goûters
dans les salons.
4 Rue des Francs Bourgeois 67000 Strasbourg
www.maison-rouge.com
Auvert AStrasbourg
PAGE18
21. RÊVER D’ALSACE
108 expériences à vivre et à partager !
Et si on continuait de rêver ? Ce guide est une
ode à l’identité de l’Alsace, sa richesse et ses
surprises. Les 108 expériences se dévoilent pour
que chaque voyageur puisse goûter au bonheur
de les vivre et de les partager. Que ce soit pour
trouver l’inspiration ou pour préparer son
voyage, Rêver d’Alsace révèle un autre visage de
la destination. Plus confidentiel et insolite.
Choisissez votre expérience de rêve en Alsace et
téléchargez le guide sur visit.alsace
3.Rêverd'Alsace:
desexpériencesàvivreetàpartager!
NOUVEAU
Un guide avec 108 expériences* sera disponible
dès janvier 2021. En avant-première, voici
quelques extraits choisis pour rêver d’Alsace !
*Ces expériences sont présentées hors contexte de crise Covid.
Certaines activités ou visites sont soumises aux contraintes
sanitaires.
PAGE20
22. QuelquesexpériencesautourdeNoël
Embarquer sur un bateau et
tenter de sauver le Père Noël
Où sont donc passés les lutins ? Le Père Noël les
a égarés et compte sur nos enfants pour les
retrouver. À bord des d’un bateau-promenade, un
conte de Noël pas comme les autres est raconté
aux équipiers. La fine équipe du Père Noël mène
l’enquête avec les petits et les grands, tandis que
la balade sur l’Ill offre un décor chargé d’un tas de
surprises visuelles. Cette histoire pleine d’humour
et de poésie fait rêver les enfants et permet
d’admirer Strasbourg autrement. Pour les parents
c’est une récompense de voir les enfants à ce
point attentifs et concentrés.
www.batorama.com/fr
StrasbourgStosswihr
Rendre visite au père Noël et
caresser son troupeau de
rennes
Aujourd’hui, on a rendez-vous avec les rennes du
père Noël.
Rendez-vous à l’auberge du Schantzwasen, au
cœur du massif des Vosges. Et quand la neige est
au rendez-vous, c’est en raquettes que l’on rejoint
la petite cabane en bois, toute mignonne dans ce
décor de sapins. Pas d’erreur possible, un
troupeau de rennes attend à l’entrée.
www.auberge-schantzwasen.com
PAGE21
24. QuelquesexpériencesNature&Montagne
Balade en famille au cœur de
l'histoire
Prenez le temps de faire un voyage dans le temps
en explorant Strasbourg. Rendez-vous dans la
fraîcheur du matin pour succomber devant la
beauté de la cathédrale, chef d’œuvre de l’art
gothique. A l’extérieur comme à l’intérieur, la
magie de Noël opère. Envie de prendre de la
hauteur ? Rassemblez votre courage et montez
sur la plateforme de la cathédrale. Après 330
marches, savourez votre récompense : un
panorama sur toute la ville parée de lumières et
une vue imprenable sur les Vosges et la Forêt
Noire.
Grand Ballon
Photographier une mer de
nuages
C’est étonnant, ce sentiment de légèreté et de
liberté qui envahit l’esprit quand on s’approche
des nuages. Au sommet du Grand Ballon, quand
la météo est propice, une mer de nuages s’étend
aux pieds du promeneur pour le laisser dans un
état d’apesanteur. On aurait presque envie de
fouler ce tapis de brume, traverser le ciel et
s’approcher des montagnes qui pointent à
l’horizon. Après cette contemplation poétique, il
est temps de rejoindre la table d’une ferme-
auberge, pour se raconter ce que l’on a vu, comme
si l'on revenait d’une autre planète.
Strasbourg
PAGE23
Massif des Vosges
Partager une tranche de vie
dans un refuge
Depuis le sentier, quelques pas suffisent pour
rejoindre ce refuge qui nous accueille pour une
étape réconfortante après cette magnifique
journée de randonnée. C’est notre moment
préféré. Retirer ses chaussures, laisser respirer
ses pieds, se détendre, boire, se ressourcer. C'est
aussi l'occasion de raconter sa journée de marche,
souvent silencieuse, mais riche de petites
émotions. Puis on s’installe le long de la grande
table en bois. Devant une carte, on s’émerveille du
chemin parcouru et on prépare l’étape du
lendemain. C'est l'heure de se retrouver autour
d’un plat commun et d'écouter notre hôte
raconter de multiples histoires et anecdotes. Une
étape chaleureuse qui redonne de l’énergie à
chacun.