Avec le costume traditionnel tarabiscoté et des bijoux originaux, les femmes Lu deviennent des fleurs s’épanouissant au milieu de la forêt poétique.

1. Femmes Lu avenantes dans le
costume traditionnel
Avec le costume traditionnel tarabiscoté et des bijoux originaux, les
femmes Lu deviennent des fleurs s’épanouissant au milieu de la forêt
poétique.
Des Lu vivent essentiellement dans les deux districts de Phong Tho et Sin Ho
(Lai Chau). Lié à la nature, les femmes Lu cultivent le coton, élèvent des vers à
1
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. soie et tissent l’étoffe par eux – même. Avant le mariage, les mères Lu
apprennent des techniques de couture à leurs filles, ce qui explique la talent
des Lu en matière de couture.
Après avoir récolté le coton et tissé l’étoffe, ils mettent l’étoffe dans la
teinture pendant trois jours et puis la chauffent pour rendre la couleur plus
tenace.
L’habit des femmes Lu est formé de six pièces d’étoffe pour avoir un large
pan qui apporte le charme aux femmes Lu et facilite leurs mouvements. C’est
l’art de broderie des femmes qui rend le costume spécial. Sur le collet, des
motifs de différentes couleurs apparaissent de façon harmonieuse et habile
et deviennent marquants sur le bleu indigo traditionnel. Les manches sont
décorées avec de petites fleurs. Le point saillant du costume est le « ruisseau
de motifs » autour de l’hanche. Elles assemblent de petits morceaux colorés,
fixent des ficelles de perles de verre et forment un « ruisseau criard ».
2
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. Un ensemble de costume traditionnel complet comprend un turban, un habit,
une robe et une ceinture. La robe est aussi bien appréciée. Il y a deux types
de robe. Des robes qu’elles portent à la maison ou dans les champs sont plus
simples. Une moitié tout noire et une autre moitié avec des lignes colorées. Et
chaque robe est formée de différentes couches, une beauté très discrète.
Des robes utilisées pour les fêtes sont beaucoup plus tarabiscotées avec
beaucoup de couleurs : rose, violet, jaune… Elles ressemblent aux arcs-en-ciel
mobiles.
Les femmes Lu portent un turban noir. Des fils blancs et jaunes rendent le
turban plus élégant. Elles enroulent le turban autour la tête et il est porté de
travers à la gauche.
Pour décorer le costume, les femmes choisissent aussi des colliers d’argent
avec des motifs sophistiqués ou d’autres bijoux en pierre précieuse ou en
défense d’éléphant. Tous forment un ensemble parfait et très séduisant des
femmes Lu.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Vietnam Original Travel au Vietnam
1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025
122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext :
156)
3. Web: www.vietnamoriginal.com
4. Facebook: https://www.facebook.com/vietnamoriginal
3
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. 5. Twitter: www.twitter.com/vietnamoriginal
6. Pinterest: www.pinterest.com/vietnamvoyage
4
VIETNAM ORIGINAL TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL