DES GENS MALHONNÊTES QUI M'ONT EMPRISONNÉ EN ME TROMPANT

1. ~----------------~~-----------------------~
FOLIES EN COUR
Les procédures judiciaires s'étaient
avérées longues et fastidieuses. Lors du
procès, l'accusé avait fait semblant.
d'avaler une lame de rasoir. Sauf qu'il' .
avait été filmé, prouvant qu'il simulait.
Une autre fois, Chemama avait arraché
les micros du box des accusés. Et il
n'avait pas arrêté d'interrompre la Cour,
ce qui lui a valu des expulsions.
Mais cette attitude remonte à son ar-
restation. Pendant un an et demi, il avait
feint un mal de gorge et chuchotait
. quand il prenait la parole. Il s'était déjà
La Commission a ensuite assisté à une , violemment frappé la tête contre le box
bataille - par témoin interposé - entre 1 des accusés en guise de mécontente-
l'avocat du Parti libéral du Québec, ment, en plus de déféquer en détention
MeMichel Décary, et son homologue du avant de se plaindre de mauvais traite-
Partrquébécots, Me..EsteHeTr-emblay._._- .j meats. - -' _. .-.- _. - -- - - -
.Le premier a rappelé que la FTQ-C 1 QUÉR"uLENT AU CRIMINEL
avait appuyé le PQ lors de la campagne 1
électorale de 2007.Jocelyn Dupuis a ad- En plus de son attitude en Cour, Che-
mis avoir offert son aide à l'ex-chef pé- mama a aussi fait perdre le temps de la
quiste André Boisclair, tout en précisant Cour avec une centaine de requêtes
que les membres du syndicat avaient contre des juges, des avocats et autres.
travaillé bénévolement. Ils ont entre au- Au total, il a accaparé 40 jours d'au-
tres posé des affiches et assuré la séeu- dience environ pour ses requêtes mani-
rité lors de certains événements. festement frivoles.
«Il n'y a eu aucune contrepartie», a-t-il Cette attitude avait finalement poussé
ajouté en s'adressant à la juge. . le juge Fraser Martin l'an passé-à déela-
MeTremblay a pour sa part essayé de rer l'accusé plaideur quérulent au crimi-
tisser des liens entre la FTQ-C et l'ex-mi- nel, une première.
nistre libéral Tony Tomassi, mais Du- «Il semble que personne n'a jamais été -
puis a.répété qu'il ne le connaissait pas. 1. déclaré plaideur vexatoire au criminel,
avait dit le juge. Mais s'il y a un cas qui
i rrie nnnr nna talla nrdnnnnnno n'oat nn
MARDI 12 NOVEMBRE2'01~~J...
CAPTURE D'tCRAH
~nojignagl! dl!VëR la lOOl'nmlissÏOl1 Charbonneau hier. L'homme d'affaires Yannick Payette, qui
.....,,11:> l''U,!:JC'E" ••••• .,. une compagnie de location de grues, lui a succédé à la barre.
,
e • .,
1 e
ga eavoir été éclaboussé par le scandale de
ses allocations de dépenses excessives.
A la même époque, la FTQ-C avait
versé plus de 400 000 $ à l'ex-syndica-
liste Ken Pereira pour son départ immé-
diat de l'organisation. «Comment ça se
fait que tout ça se soit fait avec l'argent
o-des-travailteurs, surIeur dos?» -s'-est
alors indigné l'avocat.
Jocelyn Dupuis a répondu qu'il n'étai
plus à la tête de la FTQ-C lorsque la
prime de Pereira a été négociée, et qu'il
n'avait pas d'autre commentaire.
«Vous n'avez pas de commentaire à
donner parce que ce n'est pas défenda-
ble», a rétorqué MeHoule.
CONDO ET BILLETS DE HOCKEY
tions à la FTQ-C», s'est-il justifié.
SUR LE TERRAIN POLITIQUE
oin,
c-
Qué-
. -- Par-ailleurs-les cadeaux-et avantages
and dont Jocelyn Dupuis a pu bénéficier ont
ur et de nouveau été examinés.
tiens Lorsque le témoin était encore le DG
'pu- de la FTQ-Construction, il avait les clefs
de l'appartement de l'entrepreneur Joe
Borsellino au 1000 de la Commun~.-J'n_""Lmr.lanle,cnl"'IlilnI••lw:nrmadilli rnm
MICHAEL NGUYEN
Le Journal de Montréal
la fait suer laGour
pendant trois ans
«Coupable d'agression sexuelle», a
lancé le jury au procès d'un homme de
32 ans hier, mettant ainsi fin à trois ans
de procédure judiciaire pend-ant les-
quelles il a fait suer le tribunal, au point
d'avoir été le premier au Canada à être
déclaré plaideur quérulent au criminel.
Le procès
d'Erich Shimon
Chemama pour
agressions
sexuelles, sé-
questration et
menaces envers
trois escortes
s'est terminé
avec un verdict
de culpabilité
pour deux des
trois événe-
ments, qui
s'étaient dérou-
~ •••• _"_iIe"I'm!tïSEf~à VIll'eSaint-
Laurent, en octobre 2009 et novembre
2010.
«Je suis soulagé que ce soit terminé», a
commenté MeMatthew Ferguson, qui en-
visage maintenant de demander à ce que
l'accusé soit déclaré délinquant dange-
reux.

2. CAPTURE D'tCRAN
ignage devant la commission Charbonneau hier. L'homme d'affaires Yannick Payette, qui
thisant des Hells AngeIs dans une compagnie de location de grues, lui a succédé à la barre.
e-inl
.. ,
Ise•
avoir été éclaboussé par le scandale de tions à la FTQ-C)),s'est-il justifié.
ses allocations de dépenses excessives. SUR LE TERRAIN POLITIQUE
A la même époque, la FTQ-C avait
versé plus de 400 000 $ à l'ex-syndic a- La Commission a ensuite assisté à une
liste Ken Pereira pour son départ immé- bataille - par témoin interposé - entre
diat de l'organisation. «Comment ça se l'avocat du Parti libéral du Québec,
fait que tout ça se soit fait avec l'argent MeMichel Décary, et son homologue du
--ctes-travailleurs~-sur-leur"Ùos?l) -S'B'St 'Parti-québécois, -Me.E-steHeTr-emblay,---
alors indigné l'avocat. .Le premier a rappelé que la FTQ-C
Jocelyn Dupuis a répondu qu'il n'étai avait appuyé le PQ lors de la campagne
plus à la tête de la FTQ-C lorsque la électorale de 2007. Jocelyn Dupuis a ad-
prime de Pereira a été négociée, et qu'il mis avoir offert son aide à l'ex-chef pé-
n'avait pas d'autre commentaire. quiste André Boisclair, tout en précisant
«Vous n'avez pas de commentaire à que les membres du syndicat avaient
donner parce que ce n'est pas défenda- travaillé bénévolement. Ils ont entre au-
ble», a rétorqué MeHoule. tres posé des affiches et assuré la sécu-
CONDO ET BILLETS DE HOCKEY rité lors de certains événement~. .
«Il n'y a eu aucune contrepartie», a-t-Il
ajouté en s'adressant à la juge.
MeTremblay a pour sa part essayé de
tisser des liens entre la FTQ-C et l'ex-mi-
nistre libéral Tony Tomassi, mais Du-
puis a.répété qu'il ne le connaissait pas.
êmoin,
struc-
Qué-
ur.-
grand
eur et
etiens
anipu-
puis a
vait à
de la
n Me
uedu
- Par ailleurs, les cadeaux et avantages
dont Jocelyn Dupuis a pu bénéficier ont
de nouveau été examinés.
.Lorsque le témoin était encore le DG
de la FTQ-Construction, il avait les clefs
de l'appartement de l'entrepreneur Joe
Borsellino au 1000 de la Commune à
Montréal, et pouvait y séjourner à sa
guise, a en effet évoqué l'avocat.
Mais, pour M. Dupuis, il ne s'agit, en-
core une fois, que de simples «relations
d'affaires», Et il n'était pas le seul à pou-
voir occuper cet appartement, a-t-il pré-
cisé. .
«C'était un échange entre amis qui
n'avait aucun rapport avec mes fonc-
e
déclaré plaideur quérulent au criminel.
Le procès
d'Erich Shimon
Chemama pour
agressions
sexuelles, sé-
questration et
menaces envers
trois escortes
s'est terminé
avec un verdict
de culpabilité
pour deux des
trois événe-
ments, qui
s'étaient dérou-
emelanle.colleu@quebeconnedla.com
L'homme d'affaires Yannlck Payette, qui
a pris le relal de Jocelyn Dupuls à la
barre, poursuivra son témoignage en
non-publication aujourd'hui. Il était l'as-
socié d'un sympathisant des Hells An-
gels, Louis-Pierre Lafortune, dans une
compagnie de location de grues.
H;;.Jés,~.IIM•••œ:t'ad!1l:sé àVille Saint-
Laurent, en octobre 2009 et novembre
2010.
«Je suis soulagé que ce soit terminé», a
commenté MeMatthew Ferguson, qui eh-
visage maintenant de demander à ce que
l'accusé soit déclaré délinquant dange-
reux.
FOLIES EN COUR
Les procédures judiciaires s'étaient
avérées longues et fastidieuses. Lors du, -
procès, l'accusé avait fait semblant"
d'avaler une lame de rasoir. Sauf qu'il' .
avait èté filmé, prouvant qu'il simulait.
Une autre fois, Chemama avait arraché
les micros du box des accusés. Et il
n'avait pas arrêté d'interrompre la Cour,
ce qui lui a valu des expulsions.
Mais cette attitude remonte à son ar-
restation. Pendant un an et demi, il avai .
feint un mal de gorge et chuchotait
quand il prenait la parole. Il s'était déjà
violemment frappé la tête contre le box
dès accusés en guise de mécontente-
ment, en plus de déféquer en détention
avant de se plaindre de mauvais traite-
',. ments=+> -. .____ - _ .._.- ....- - - _o.
i QUÉRÜLENT AU CRIMINEL
En plus de son attitude en Cour, Che-
mama a aussi fait perdre le temps de la
Cour avec une centaine de requêtes
contre des juges, des avocats et autres.
Au total, il a accaparé 40 jours d'au-
dience environ pour ses requêtes mani-
festement frivoles. . .
Cette attitude avait finalement poussé
. le juge Fraser Martin l'an passé-à décla-
rer l'accusé plaideur quérulent au crimi-
nel, une première.
«Il semble que personne n'a jamais été'
déclaré plaideur vexatoire au criminel,
avait dit le juge. Mais s'il y a un cas qui
crie pour une telle ordonnance, c'est ce-
lui-ci.»
Chemama .reviendra devant le juge
Jean-François Buffoni ce matin pour la
première partie des représentations sur
sentence, mais sa saga judiciaire ne s'ar-
rêtera sûrement pas là.
• mlchael.nguyen
. @quebeconnedla.com