Through the EODP, the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario) is collaborating with CFDCs in Eastern Ontario to promote the growth of new and existing businesses in rural communities.

1. On behalf of the Government of Canada, I
would like to congratulate Food Cycle Science,
Xplornet Communications, Ottawa Aviation
Services, Ross Video and M.P.I.Q.C. Inc. Each
of these companies has received $100,000 in
funding through the Eastern Ontario
Development Program’s (EODP) Collaborative
Economic Development Projects (CEDP)
stream.
As a result of this $500,000-total investment,
five Eastern-Ontario based companies will be
able to accelerate innovation, or expand their
capacity for advanced manufacturing. These
projects are in collaboration with the
Northumberland Community Futures
Development Corporation (CFDC) and
Cornwall & the Counties CFDC.
Through the EODP, the Federal Economic
Development Agency for Southern Ontario
(FedDev Ontario) is collaborating with CFDCs
in Eastern Ontario to promote the growth of
new and existing businesses in rural
communities.
I am proud to see these Eastern Ontario
companies reach next-level competitiveness
with this investment and exceptional business
support from the CFDCs.
Au nom du gouvernement du Canada, j’aimerais
féliciter Food Cycle Science,
Xplornet Communications, Ottawa Aviation
Services, Ross Video et M.P.I.Q.C. Inc. Chacune
de ces entreprises a reçu 100 000 $ en
financement dans le cadre du volet Projets
coopératifs de développement économique du
Programme de développement de l’Est de
l’Ontario (PDEO).
En résultat de cet investissement qui totalise
500 000 $, cinq entreprises de l’Est de l’Ontario
seront en mesure d’accélérer l’innovation, ou
d’élargir leur capacité de fabrication de pointe.
Ces projets sont faits grâce à la collaboration de
la Société d’aide au développement des
collectivités (SADC) de Northumberland et des
SADC de Cornwall et les Comtés.
Dans le cadre du PDEO, l’Agence fédérale de
développement économique pour le Sud de
l’Ontario (FedDev Ontario) et les SADC de l’Est
de l’Ontario collaborent pour promouvoir la
croissance des entreprises nouvelles et actuelles
des collectivités rurales.
Je suis fier de voir ces entreprises de l’Est de
l’Ontario atteindre le prochain niveau de
compétitivité avec cet investissement et ce
soutien opérationnel exceptionnel de la part des
SADC.

2. Thank you to the dedicated staff at the
Northumberland and Cornwall & the Counties
CFDCs for your hard work and ongoing
dedication in supporting small- and medium-
sized enterprises in the region.
Please accept my congratulations. I wish you all
success as you move into the next phase of
growing your businesses.
Je tiens à remercier le personnel dévoué des
Sociétés d’aide au développement des
collectivités de Cornwall et les Comtés de leur
travail assidu et de leur dévouement continu pour
soutenir les petites et moyennes entreprises dans
la région.
Veuillez accepter toutes mes félicitations. Je vous
souhaite un franc succès à toutes et à tous alors
que vous passez à la prochaine étape de
croissance de vos entreprises.
The Honourable Navdeep Bains,
Minister of Innovation, Science and Economic Development and
Minister responsible for FedDev Ontario
L’honorable Navdeep Bains,
ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et
ministre responsable de FedDev Ontario
November 30, 2017 / Le 30 novembre 2017