1. SURVEILLEZ ET COMMANDEZ
VOS INSTALLATIONS À DISTANCE 24H/24
POUR RÉDUIRE VOS COÛTS DE MAINTENANCE.
AUGIER BOX II
Soyez informé où que vous soyez,
à tout moment d’un dysfonctionnement
de votre installation.
Télécommandez votre installation
avec votre mobile.
Visualisez l’état
de votre installation.
Géolocalisez votre équipement
sans renseigner de coordonnées.
GÉOLOCALISATION - GPS
Plus besoin de chercher son équipement.
Plus d’erreur sur l’installation.
INTEROPÉRABILITÉ
Compatible avec l’instrumentation industrielle
(JBUS, Entrées TéléInfo.EDF).
INTERFACE SMARTPHONE SIMPLE
Programmable à l’aide d’un smartphone en WIFI.
Retour d’état et commande par SMS.
PRÉCISION
Horloge très précise, synchronisée avec internet.
SUPERVISION
Compatible avec tous les principaux systèmes de
supervision (Streetlightvision, FTP, email, TCP-IP).
IEC 61850
PERFORMANCE
Matériel adapté aux sites isolés et aux
environnements sévères.
Coordonnées du revendeur :
>CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Alimentation : de 110 à 230, +/-10%,
de 45 à 65Hz.
Protection par fusible interne.
Puissance consommée : 2W
(5W en communication).
Réserve de marche par batterie Li-ion.
Liaison CAN 12V/250kb.
Liaison RS485 isolée, MODBUS/RTU.
Liaison compteur d’énergie
monophasé/triphasé.
Liaison TéléInfo.EDF : HN44-S-81
2nd
édition (compatible LINKY).
Liaison analogique 4-20mA.
8 entrées contacts secs (5V/10mA).
2 relais: contact sec NO (250V ~ 6A).
Connecteur USB type A.
Port Ethernet RJ45 100Mbits.
Liaison 3G, GPS, WIFI.
Communications sécurisées.
Enveloppe IP 20.
Fixation rail DIN EN 60715 TH35.
Dimensions : L160 x P58 x H90mm.
Température ambiante : de -20°C à +55°C.
Humidité : de 0 à 85% sans condensation.
Altitude : inférieure ou égale à 2000m.
Poids : 350gr.
MTBF : 110000h (hors batterie).
MTTR : 30min.
>CODES
DE COMMANDE
AUGIER BOX II
Livrée avec antenne GSM
standard + antenne WiFi
30 12567
Antenne GSM
déportée (10m)
10 27236
Antenne GSM rateau 10 27237
Antenne GPS 10 26896
Compteur d’énergie
monophasé calibre 100A
30 12568
Compteur d’énergie
triphasé calibre 100A
30 12569
Autres accessoires
et options
Nous
consulter
6012051–21/09/2015-
Zone Industrielle de Carros - 1ère
Avenue N° 2243 - 06510 CARROS - FRANCE
Tél. : +334 92086200 I contact@augier.com I www.augier.com
AugierboxII-ficheproduit-2volets-A4.indd 1-2 05/10/15 14:38

2. CONTRÔLEZ
MAÎTRISEZ SOYEZ ALERTÉ
LOCALISEZ
NE LAISSEZ PAS
VOTRE INSTALLATION
SANS SURVEILLANCE !
Avec l’Augier Box II, tout est sous contrôle
24h/24 où que vous soyez, avec votre
smartphone, tablette ou ordinateur.
ÉCLAIRAGE PUBLIC
Commande : allumage /
extinction de l’éclairage
Mesure de la consommation
Surveillance de la tension
Localisation d’un défaut sur le réseau d’éclairage
SITES INDUSTRIELS
ET COMMERCIAUX
Surveillance d’un entrepôt,
d’une chambre froide : perte d’alimentation
Site isolé : télé relevé de consommation électrique
Localisation par SMS
Commande des éclairages de sites
RÉSEAUX D’EAU
ET IRRIGATION
Surveillance du niveau d’eau
Commande de pompes
Suivi de consommation
Identification d’un défaut
RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
Surveillance de postes électriques
Intrusions, alarmes incendie
Surveillance de l’état du réseau
Isolement, consommation
Surveillance des transformateurs
Détection Gaz Pression Température 2 seuils
(DGPT2), Température
Pilotage des cellules haute tension
>DOMAINES D’APPLICATION :
AugierboxII-ficheproduit-2volets-A4.indd 3-4 05/10/15 14:39

3. CONTRÔLEZ
MAÎTRISEZ SOYEZ ALERTÉ
LOCALISEZ
NE LAISSEZ PAS
VOTRE INSTALLATION
SANS SURVEILLANCE !
Avec l’Augier Box II, tout est sous contrôle
24h/24 où que vous soyez, avec votre
smartphone, tablette ou ordinateur.
ÉCLAIRAGE PUBLIC
Commande : allumage /
extinction de l’éclairage
Mesure de la consommation
Surveillance de la tension
Localisation d’un défaut sur le réseau d’éclairage
SITES INDUSTRIELS
ET COMMERCIAUX
Surveillance d’un entrepôt,
d’une chambre froide : perte d’alimentation
Site isolé : télé relevé de consommation électrique
Localisation par SMS
Commande des éclairages de sites
RÉSEAUX D’EAU
ET IRRIGATION
Surveillance du niveau d’eau
Commande de pompes
Suivi de consommation
Identification d’un défaut
RÉSEAUX ÉLECTRIQUES
Surveillance de postes électriques
Intrusions, alarmes incendie
Surveillance de l’état du réseau
Isolement, consommation
Surveillance des transformateurs
Détection Gaz Pression Température 2 seuils
(DGPT2), Température
Pilotage des cellules haute tension
>DOMAINES D’APPLICATION :
AugierboxII-ficheproduit-2volets-A4.indd 3-4 05/10/15 14:39

4. SURVEILLEZ ET COMMANDEZ
VOS INSTALLATIONS À DISTANCE 24H/24
POUR RÉDUIRE VOS COÛTS DE MAINTENANCE.
AUGIER BOX II
Soyez informé où que vous soyez,
à tout moment d’un dysfonctionnement
de votre installation.
Télécommandez votre installation
avec votre mobile.
Visualisez l’état
de votre installation.
Géolocalisez votre équipement
sans renseigner de coordonnées.
GÉOLOCALISATION - GPS
Plus besoin de chercher son équipement.
Plus d’erreur sur l’installation.
INTEROPÉRABILITÉ
Compatible avec l’instrumentation industrielle
(JBUS, Entrées TéléInfo.EDF).
INTERFACE SMARTPHONE SIMPLE
Programmable à l’aide d’un smartphone en WIFI.
Retour d’état et commande par SMS.
PRÉCISION
Horloge très précise, synchronisée avec internet.
SUPERVISION
Compatible avec tous les principaux systèmes de
supervision (Streetlightvision, FTP, email, TCP-IP).
IEC 61850
PERFORMANCE
Matériel adapté aux sites isolés et aux
environnements sévères.
Coordonnées du revendeur :
>CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Alimentation : de 110 à 230, +/-10%,
de 45 à 65Hz.
Protection par fusible interne.
Puissance consommée : 2W
(5W en communication).
Réserve de marche par batterie Li-ion.
Liaison CAN 12V/250kb.
Liaison RS485 isolée, MODBUS/RTU.
Liaison compteur d’énergie
monophasé/triphasé.
Liaison TéléInfo.EDF : HN44-S-81
2nd
édition (compatible LINKY).
Liaison analogique 4-20mA.
8 entrées contacts secs (5V/10mA).
2 relais: contact sec NO (250V ~ 6A).
Connecteur USB type A.
Port Ethernet RJ45 100Mbits.
Liaison 3G, GPS, WIFI.
Communications sécurisées.
Enveloppe IP 20.
Fixation rail DIN EN 60715 TH35.
Dimensions : L160 x P58 x H90mm.
Température ambiante : de -20°C à +55°C.
Humidité : de 0 à 85% sans condensation.
Altitude : inférieure ou égale à 2000m.
Poids : 350gr.
MTBF : 110000h (hors batterie).
MTTR : 30min.
>CODES
DE COMMANDE
AUGIER BOX II
Livrée avec antenne GSM
standard + antenne WiFi
30 12567
Antenne GSM
déportée (10m)
10 27236
Antenne GSM rateau 10 27237
Antenne GPS 10 26896
Compteur d’énergie
monophasé calibre 100A
30 12568
Compteur d’énergie
triphasé calibre 100A
30 12569
Autres accessoires
et options
Nous
consulter
6012051–21/09/2015-
Zone Industrielle de Carros - 1ère
Avenue N° 2243 - 06510 CARROS - FRANCE
Tél. : +334 92086200 I contact@augier.com I www.augier.com
AugierboxII-ficheproduit-2volets-A4.indd 1-2 05/10/15 14:38