8. 8
Plusieurs niveaux
à appréhender
Le musée Le public-cible L’existant
Quelle histoire ?
Quels contenus ?
Quelle organisation
spatiale ?
Quelles contraintes ?
Quelle fréquentation ?
Quelle culture ?
Quelles contraintes ?
Quels comportements ?
Quelle réaction
sensorielle ?
Quelles attentes ?
Quelles solutions
existent déjà ?
Quelles technologies ?
Quels systèmes de
navigation ?
Quelles interfaces ?
Découvrir
9. 9
Découvrir
Outils mis en oeuvre
Visite
guidée
Observation
terrain
«shadowing»
Recherche
documentaire
sur le musée
10. 10
Outils mis en oeuvre
Interview
Carine Pauchon
Metteur en scène et
formatrice en LSF
Recherche
documentaire
Document écrit, sites
spécialisées, émissions,
conférences forums...
Questionnaire
en ligne et IRL
Découvrir
12. 12
Zoom sur la recherche
pour comprendre le public-cible
Découvrir
Marie Van Driessche
Desigining for deaf people, for
everyone actually
Lien vidéo
L’oeil et la main
Emission France 5 en LSF
Voir l’épisode
Microsoft Inclusive Design Guide
Lien du document en PDF
13. 13
Zoom sur la recherche terrain
pour comprendre les attentes et comportements
Découvrir
“J’ai oublié mes lunettes”
- personne devant un cartel “Le fond nous a semblé un peu
pauvre...“
- avis TripAdvisor
“Ambiances sombres, tristes, étiquettes sous
les oeuvres illisibles et sales... fuyez ! “
- avis TripAdvisor
“Ah ba merci je n’avais pas vu“
- personne âgé n’ayant pas vu le bouton
d’activation pour la maquette animée du rideau
14. 14
Zoom sur la recherche terrain
pour comprendre les attentes et comportements
Découvrir
15. 15
Zoom sur la recherche terrain
pour comprendre les attentes et comportements
Découvrir
17. 17
Définir
Catégories points de frictions (méthode tri de carte)
FIABILITÉ
DÉMODÉ
CONTENUS
ACCESSIBILITÉ
MUSÉOGRAPHIE
PÉDAGOGIE
ENNUI
Oeuvres interactives qui parfois ne fonctionnent pas
Graphiquement, et architecturalement
Des contenus qui se répètent mais qui n’apportent pas assez
Pas d’accessibilité pour les personnes sourdes
Mise en scène de l’exposition permanente qui manque de renouveau
Malgré un espace enfant, le musée reste assez inaccessible aux néophytes
Un sentiment d’ennui est souvent évoqué
19. 19
Public sourd : les indispensables
Définir
Sourd ≠ Malentendant
•
LSF = une langue étrangère
•
Importance d’une gestuelle libre
•
Pauvreté du vocabulaire sur
certains domaines
•
Difficulté à lire
•
Autres sens sur-développés
23. 23
Variation ennui / intérêt
en fonction de l’avancée du parcous
Définir
Jeux pour enfants
Sentiment de fin de parcours
Mosaique
expo
temporelle
pompe à eau
Rideaux
annimation
Stèle
lumière
annimée
Armée Funéraire
Stèle
Sculpture
Monnaie
Table claudienne
Stèle
Sarcophage
cheval
bronze
Lyon - Évolution
Vidéo / Maquette
Vitrines -Lyon
fin de la préhistoire
25. 25
Empathy map
Définir
Que pense-t-il ?
Que ressent-il?
Souffrance Gain
Que voit-il ?
Que dit-il ?
Que fait-il?
Recherche de repères
Exclusion
Pas de dialogue
Questionnement sur
moyens mis en places
Dépend des accompagnateurs
Se cale sur les mouvements et
déplacements des autres visiteurs
Recherche des signalétiques
Architecture
Oeuvres
Observateur passif
Découvrir
Guide LSF
Accomplissement de soi
Se rattacher à une histoire communes
Si avec groupe entendants / mal entendant
Ennui
Lecture des pencartes
Exclusion
Peur de perte d’information
Peur de déranger
Manque d’autonomie
Qu’entend il?
Utilisation d’applications
26. 26
Catégorisation des oeuvres / solutions
Définir
Catégorie œuvre Descriptions Points de friction
Fonctionnalités
adaptées
Vidéo animation reconstitution /
mise en contexte
3D / AR
AR
/
/
Remise en contexte
Scanner pour avoir les mots compli-
qués en LSF
Armes, monnaies, vase, pièces
métalliques
Personnages figés durant une action,
bronzes
Statue de cheval / taureau
Buste, statue reconsitutés, amphores
Mosaique, tableaux, cartes, table
Claudienne
Bloc pierre, texte gravé, sarcophage,
le gros vase
Musée, temple
Pompe eau, rideaux, pompe,
gravure Gladiateur
Blanc sur marron imprimée
Point de vue d’observation limité,
manque lisibilité, ergonomie non
idéale entre cherché le numéro puis
revenir sur le cartel
Point de vue d’observation limité,
manque histoire contexte
Cheval : Reconstitutution d’une
seule moitier
Taureau : contre un bout de mur un
peu vide
Manque de comprehension des
themes, contexte d’utilisation
Manque de storytelling
Impossible de contourner l’œuvre,
peinture rouge manquante
/
Objets divers sous vitrine
Statuettes sous vitrine
Statue en majorité incomplètes
Statues en ajorité complète
Œuvre en 2D
Œuvre monumental
Maquettes
Installations interactives
Signalétique
27. 27
Problèmes muséographie / solutions
Définir
Muséographie
Problèmes relevés Détails Solutions
Bloc pierre, texte gravés, sarcophage, gros vase
/
Mur de la patte de taureaux
/
Déclenchement du mécanisme pour le levée de
rideau
Pas de storytelling
Œuvre des termes avec la loupe rouge
Pas de mise en avant des œuvres
Pas de parcours mis en avant
Des espaces «vides»
Problème de mise en scène pour la vidéo
interactive
Mise en avant des œuvres interactives non
optimal
Manque d’histoire sur le contexte
Les dispositifs interactifs mis en place ne
fonctionnent pas
Mise en avant par la lumière, scénographie,
Marquage au sol
Projections sur les murs
Projeter 4 vidéos avec sous-titres + LSF
Signalétique
Plus de contenus projeté ou imprimés
29. 29
Faciliter l’accès au musée gallo-romain
et à ses collections, en particulier au
public malentendant.
Le re- brief
AVANT
30. 30
Faciliter l’accès au musée gallo-romain
et à ses collections, en particulier au
public malentendant.
Le re- brief
AVANT
Se concentrer sur les sourds d’abord pour
élargir le dispositif de manière inclusive à
l’ensemble des publics
faire une vivre une expérience
enrichissante et passionnante
31. 31
Créer une expérience positive et
didactique au musée gallo-romain
adaptée aux sourds, malentendants et
entendants.
Le re- brief
APRÈS
37. 37
Développer
La lumière pour hierarchiser
l’information
Pièces incontournables
Des lumières
différentes pour
distinguer au
premier regard les
oeuvres à ne pas
manquer.
Pièces standard
38. 38
Développer
Arborescence application
Je suis...
Initialisation
de l’application
Malentendant(e)
Je ne suis pas au musée
Parcours guidé
Je suis au musée
Parcours libre
Plan du musée
Entendant(e)
Découvrir les œuvres
Sourd(e)
Prendre une œuvre en photo
FORMULAIRE AVIS
LES ŒUVRES
Le sarcophage de Bacchus
La table Claudienne
La mosaïque du cirque
La légion romaine
Les monnaies
Les bains thermales
Les amphores
Le théâtre
Fiche présentation
PRÉSENTATION DE L’ŒUVRE
Accès aux dispositifs multimédia
ParamètreSon Sous-titre LSF
Choisir les œuvres
CONSULTER LE PLAN
CRÉER UN PARCOURS
ACCÉDER À MES
PARCOURS
Accès aux dispositifs multimédia
39. 39
Développer
Arborescence application
Je suis...
Initialisation
de l’application
Malentendant(e)
Je ne suis pas au musée
Parcours guidé
Je suis au musée
Parcours libre
Plan du musée
Entendant(e)
Découvrir les œuvres
Sourd(e)
Prendre une œuvre en photo
FORMULAIRE AVIS
LES ŒUVRES
Le sarcophage de Bacchus
La table Claudienne
La mosaïque du cirque
La légion romaine
Les monnaies
Les bains thermales
Les amphores
Le théâtre
Fiche présentation
PRÉSENTATION DE L’ŒUVRE
Accès aux dispositifs multimédia
ParamètreSon Sous-titre LSF
Choisir les œuvres
CONSULTER LE PLAN
CRÉER UN PARCOURS
ACCÉDER À MES
PARCOURS
Accès aux dispositifs multimédia
Collecte intelligente de
données