Technoaware fr-v maghreb - leg

V.Dec16IT | ©2016 TechnoAware s.r.l. - All rights reserved | www.technoaware.com
PRÉSENTATION TECHNOAWARE
MDN ALGERIE
Décembre 2016

TechnoAware développe
des technologies, des produits et solutions
pour la vidéo analyse
et pour l’environnement intelligent
Créé en 2003,
TechnoAware est né de l'expérience et de compétences
du Groupe de recherche ISIP40 de l’université de Gênes,
depuis plus de 30 ans et est aujourd'hui
l'un des experts leaders mondiaux
dans l’analyse Vidéo
TechnoAwareTechnoAware

TechnoAware dans le mondeTechnoAware dans le monde
Headquarter in Genoa, Italy
16 international «offices»
48 Commercial Partners,
with presence in 67 Countries

12 bonnes raisons pour choisir12 bonnes raisons pour choisir TechnoAwareTechnoAware
ü La gamme la plus large et la plus complète de l'analyse vidéo du marché, avec 24 fonctions disponibles
ü Les algorithmes d'analyse vidéo les plus efficaces sur le marché
ü L'investissement continu dans la R&D - mise à jour en continu
ü Intégré avec tous les principaux fabricants de VMS et caméras
ü Produits hardware-indépendent
ü Disponibilité des produits soit sur server-based soit sur edge-based
ü Produits off-the-shelf, mais personnalisables par projet si nécessaire
ü Présence dans 67 Pays, avec 48 Partenaires Commerciaux et 9 implantations internationales
ü Support technique et commercial efficace et toujours disponible, en 8 langues
ü Programme de certification pour les Installateurs
ü Une politique de prix agressive tout au long de la chaîne commerciale
ü Une politique commerciale claire et structurée

StratégieStratégie d'entreprised'entreprise
PARTENAIRES TECHNOLOGIQUES PARTENAIRES TECHNOLOGIQUES
OEM
PARTENAIRES COMMERCIAUX
PARTENAIRES INTÉGRATEURS
UTILISATEUR FINAL
PARTENAIRES
COMMERCIAU
X
PARTENAIRES
INTÉGRATEURS

Partenaires TechnologiquesPartenaires Technologiques

AnalyseAnalyse VidéoVidéo - Objectifs et valeur- Objectifs et valeur
La détection et la notification d'événements d'intérêt ou tout simplement normaux,
leur filtrage (par ex. l'intrusion de sujets, comportement anormal, ...)
Acquisition et l'agrégation en temps réel de l'information continue à partir d'un
environnement (par ex. comptage des véhicules ou des personnes, ...)
ü Une vidéo surveillance plus efficace pour la sécurité
ü Une meilleure protection de la propriété et des infrastructures
ü Optimisation du personnel, des services et des installations
ü Réduction des coûts d'exploitation
ü Business intelligence
ü Analyse criminalistique
ü Automatisation des processus, des procédures ou des systèmes
ALARM

La fausse et la vraie analyse vidéoLa fausse et la vraie analyse vidéo
La fausse
Analyse vidéo
La vraie
Analyse vidéo

MarchésMarchés verticauxverticaux
LES ZONES INDUSTRIELLES ET LES INFRASTRUCTURES CRITIQUES
Les installations industrielles, les champs photovoltaïques, les usines pétrochimiques,
des centrales électriques, les infrastructures de l'eau, des entrepôts et des magasins, des
télécommunications, les zones militaires, les mines
VENTE AU DÉTAIL ET MARKETING
Centres commerciaux, magasins, chaînes de magasins, supermarchés
BANQUE ET FINANCE
Guichets automatiques, area self, filiale, caveau, centres d'affaires
TRANSPORT
Ports, aéroports, chemins de fer, transports en commun, routes et autoroutes, tunnels
SURVEILLANCE URBAINE
Places et rues, la surveillance du trafic, monuments urbains, zones écologiques, parcs,
événements
BÂTIMENTS ET INFRASTRUCTURES PUBLIQUES
Les administrations publiques et gouvernementales, les écoles et les universités, les
stades, les prisons, les hôpitaux et les établissements de santé, bibliothèques, théâtres,
musées, lieux de culte, les bureaux de poste, les casinos
LES ZONES RÉSIDENTIELLES
Villas, maisons, appartements, terrains, l'infrastructure touristique, parking
ENVIRONNEMENT ET TERRITOIRE
Surveillance des frontières, les parcs naturels et les zones protégées, les forêts, les rivières,
les lacs

AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 pour l’environnement intelligentpour l’environnement intelligent

IINTRUSIONNTRUSION
La détection et la notification de l'intrusion dans les zones virtuelles ou le franchissement de lignes
virtuelles (TripWire) par des object d'intérêt
GGATEATEFFLOWLOW
Le comptage et l’agrégation du nombre de personnes franchissant les lignes virtuelles dans une certaine
direction
AAREAREACCOUNTINGOUNTING
Le comptage et l’agrégation du nombre et du temps de séjour de objets d'intérêt présentes dans les zones
virtuelles et pour chaque zone de notification de la présence d'un nombre de objets d'intérêt supérieur à
un seuil défini
OOCCUPANCYCCUPANCYRRATEATE
L’estimation et la agrégation de pourcentage d'occupation dans les zones virtuelles par des objets
d'intérêt, et pour chaque zone la notification d'un pourcentage d'occupation supérieur à un seuil défini
HHOTOTZZONESONES
L’estimation et la visualisation en fausses couleurs sur l'image et sur une carte des zones avec présence
plus ou moins élevé de personnes dans un laps de temps défini à l'intérieur de zones virtuelles
AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrack 4.0VTrack 4.0 - Fonctions sur base serveur

ATMATM
La détection et la notification d'une ou plus d'une personne restant dans son domaine virtuel pour plus
longtemps qu'un temps défini
LLEFTEFTOOBJECTBJECT
La détection et la notification des objets laissés à l'intérieur de zones virtuelles pour plus longtemps qu'un
temps défini
SSTOLENTOLENOOBJECTBJECT
La détection et la notification des objets d'intérêt retirés de zones virtuelles
LLOITERINGOITERING
La détection et la notification des objets d'intérêt restant dans les zones virtuelles pour plus longtemps
qu'un temps défini
PPANICANICDDISORDERISORDER
La détection et la notification de variation brusque ou anormale de la vitesse et/ou de l'accélération des
objets d'intérêt dans les zones virtuelles
AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 - Fonctions sur base serveur

SSLIPLIPFFALLALL
La détection et la notification d'une personne tombant par terre et de restant sur le terrain au-delà d’un
certain temps
CCOUNTINGOUNTING
Le comptage et l’agrégation du nombre des objets d'intérêt traversant portes virtuels dans une certaine
direction
AAVVSSPEEDPEED
L’estimation et l’agrégation de la vitesse moyenne des objets d'intérêt, et la notification de la vitesse
moyenne supérieure ou inférieure à un seuil défini
SSTATIONARYTATIONARYVVEHICLEEHICLE
La détection et la notification de véhicules, stationnaires à l'intérieur de zones virtuelles pour plus
WWRONGRONGWWAYAY
La détection et la notification des objets d'intérêt qui se déplaçant dans une direction non autorisée dans
les zones virtuelles

SSMOKEMOKEFFIREIRE
La détection et la notification de fumée et/ou de feu dans les zones virtuelles
FFACEACEDDETECTIONETECTION
La détection et la notification de la présence de visages dans les zones virtuelles, et pour chaque visage
détecté, prélèvement de son temps de permanence
LPRLPR
Reconnaissance et lecture de plaques d'immatriculation des véhicules pour la gestion du contrôle d'accès
SSKIMMERKIMMERDDETECTIONETECTION
La détection et la notification de la présence de variations minimes de la position des contours dans une
zone virtuelle (ATM)
PPARKINGARKINGLLOTOT
La détection et la notification de l'état (libre/occupé) des aires de stationnement configurés

LLACKACKRREFILLEFILL
La détection et la notification de le manque d'objets à l'intérieur d'une zone configurée ou de l’occupation
d’objets inférieure à un seuil défini (c-à-d panier, étagère, la région des chariots, ..)
TTHERMALHERMAL
La détection et la notification des objets d'intérêt dans une plage de température définie à l'intérieur
d'une zone virtuelle configurée, en traitant les caméras thermométriques
PTZSPTZSTANDTANDAALONELONE
La détection, la notification et la poursuite d’un objet d'intérêt par le traitement d'une caméra
Pan/Tilt/Zoom
PTZPPTZPLUGLUGIINN
Le pilotage automatique d'une Pan/Tilt/Zoom caméra pour suivre une cible alarmé par une fonction
VTrack traitant une ou plusieurs caméras fixes connectées
CCUSTOMUSTOM
Le développement d'une fonction personnalisée en fonction de besoins spécifiques

AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 sur base serveursur base serveur - Spécifications fonctionnelles
Third parties
VMS/DVR/NVR Server
Local VTrack Server
Third parties
VMS/DVR/NVR Server
Local VTrack Server
VTrack-CentralManager
Edge-based
VTrack modules
Third parties
VMS/DVR/NVR Client
Third parties
VMS/DVR/NVR Client
Local/remote storage
I/O module
E-mail
IPnetwork
Architecture générale
ü Une architecture modulaire et indépendante du matériel, disponible pour o.s. Windows
ü Acquisition de flux vidéo de:
o caméras IP (optiques ou thermiques) ou encodeurs vidéo compatibles, ou être acquises par le biais
des protocoles standard RTP/RTSP, MJPEG ou ONVIF
o plateformes VMS/DVR/NVR compatibles
o vidéos hors ligne dans tous les formats standards (AVI, ASF, MPEG, MOV, ...)
ü Notifications d'alarme automatiques et en temps réels à:
o VTrack-Central Manager clients, locale ou à distance
o plateformes compatibles VMS / DVR / NVR
o I/O contacts à travers le protocole Modbus
o notification http ou TCP, personnalisable
o e-mail
o FTP clients
ü Concrétisation des données en temps réel ou en différé (événements, comptage, plaques, …) par:
o VTrack Web Interface
o appel CGI externe, pour recevoir en retour automatiquement un fichier xml via http avec les données
exigées
o rapport périodique automatique en format PDF, personnalisable par projet

Third parties
VMS/DVR/NVR Server
Local VTrack Server
Third parties
VMS/DVR/NVR Server
Local VTrack Server
Edge-based
VTrack modules
Third parties
VMS/DVR/NVR Client
Third parties
VMS/DVR/NVR Client
Local/remote storage
I/O module
E-mail
IPnetwork
Architecture générale
ü Pour chaque zone active configurée, possibilité de configurer les notifications d'alarme indépendantes
pour:
o début de condition d'alarme
o fin de condition d'alarme
ü Pour chaque zone active configurée, possibilité de configurer une notification d'alarme de l'absence
quand il n’y a pas d'alarme dans un laps de temps défini
ü VirtualAlertRule fonction, pour la génération d'alarmes en corrélation dans un certain temps, avec la
survenue de plusieurs alarmes configurées sur la même camera ou sur d'autres appareils connectés
localement
ü Activation/désactivation des modules par:
o une interruption d'une source extérieure à travers l’appel CGI
o l'interrogation de l'état d'un contact I/O externe, par HTTP ou TCP
o ordonnancement du temps par la configuration selon un horaire
o manuellement par l'interface VTrack-CentralManager
ü Possibilité de diffuser le flux vidéo traité en temps réel avec des superpositions de données par le
protocole RTSP, pour être acquis par des plateformes compatibles tierces
ü La fonction PrivacyBlur pour la diffusion du flux vidéo avec les cibles détectées floutées conformément à
la loi de respect de la vie privée

ü La configuration centralisée des modules illimités VTrack locaux et/ou distants
ü La détection automatique de tous les serveurs connectés VTrack dans le même sous-réseau
ü Live view centralisée des modules connectés de VTrack locaux et/ou distants
ü La visualisation et la gestion centralisée en temps réel des alarmes et des données, notifiée par modules
connectés illimités de VTrack locaux et/ou distants
ü La simulation des résultats de traitement en temps réel ou hors ligne afin de vérifier l'exactitude de la
configuration
ü La visualisation du rectangles colorés et des trajectoires des cibles détectée, soit dans la vue en direct et
dans le panneau d'alarmes
ü La visualisation en temps réel des trajectoires des cibles détectées sur une carte calibrée
ü L'enregistrement et le stockage dans des répertoires locaux de clips vidéo en continu ou basées sur des
événements
ü La configuration centralisée des différents niveaux d'utilisateurs, permettant ou bloquant pour chacun
d'eux l'accès à des zones spécifiques du module
ü La possibilité de générer des rapports événements déclenchant l’alarme se sont produits ou les données
recueillies (comptage, vitesse, occupation, plaques d'immatriculation, ...) dans un laps de temps défini
par une fonction spécifique configuré en format PDF

VTrack-WebInterface
ü Visualisation en temps réel des données actuelles (de comptage, la vitesse, l'occupation, les plaques
d'immatriculation, ...) liés à la fonction configurée spécifique, numérique et graphique
ü Interrogation et visualisation des données stockées liées à la fonction configurée spécifique dans un
certain laps de temps, numérique et graphique
ü Possibilité d'exporter des données stockées au format csv
ü Possibilité de faire une réinitialisation manuelle des données de comptage visualisé

Spécifications du moteur d'analyse vidéo
ü Robuste et fiable dans le filtrage de fausses alarmes dues à des phénomènes atmosphériques, à la
végétation, à l'évolution des conditions environnementales, grâce à des algorithmes auto-adaptatifs les
plus avancés basés sur auto-apprentissage des modèles du fond et de suivi multi-cibles
ü Détection et suivi des objets d'intérêt illimités dans la scène
ü Des algorithmes spécifiques pour le filtrage des ombres et des changements de lumière
ü Algorithmes de faible niveau basé sur les gradients, pour l'extraction des contours de la scène
ü Pré-filtrage adaptif pour la limitation du bruit lourd
ü Ajustement dynamique automatique de la sensibilité des algorithmes, selon le changement de contraste
de l'image (par exemple, quand il fait nuit, brouillard, pluie, ...)
ü Filtrage dynamique automatique des bruits détectés lourds (par exemple de grosses gouttes de pluie,
insectes, ...)
ü Filtre morphologique, pour améliorer l'efficacité de détection et/ou la séparation des cibles par
l'amélioration de la forme
ü Filtre de foreground pour la stabilisation d'image et pour la limitation du bruit de fond dynamique lourde
(par exemple végétation dense, pluie, nuages, ..), sélective sur des zones spécifiques configurables
ü La gestion de la perspective 3D, par interpolation linéaire sur l'image ou par calibrage de l'image

Spécifications de configuration des modules
ü Possibilité de mettre en place un nombre illimité de configurations de caméras et de paramètres, selon un
certain calendrier pour la planification manuelle
ü Possibilité d'importer/exporter une base de données de configuration préalablement mis en place
ü Zones actives indépendantes configurables illimités, de toutes formes et dimensions
ü Possibilité de recadrer et de traiter indépendamment des parties d'image illimitées du flux vidéo acquis
ü Zones sans traitement configurables illimités, pour inhiber les zones sans intérêt dans l'image
ü Zones de non-initialisation configurables illimitées, pour filtrer les cibles initialisées où les objectifs
d'intérêt ne doivent pas paraître
ü Filtrage des cibles par la taille, la superficie et la dynamique
ü Pour chaque zone active configurée, la capacité de sélectionner des points actifs spécifiques
de la cible détectée
ü Pour chaque zone active configurée, le filtrage des cibles avec la taille et/ou couleur
spécifique
ü La capacité à gérer des configurations différentes pour différentes configurations
prédéfinies d'une caméra PTZ
ü Possibilité de traiter le flux vidéo acquis à une de fréquence d’image et de
résolution inférieure

Diagnostique
ü Fonction Watchdog, pour le redémarrage automatique du module en cas d'erreur critique ou
redémarrage éventuel de l'unité matérielle
ü Fonction HeartBeat, pour la notification périodique du bon fonctionnement du module à un dispositif
externe
ü Capacité à vérifier l'état de la configuration active sur demande html/xml, ou en utilisant la vue relative
de de l'interface VTrack-CentralManager
ü Fonction Tampering, pour déclencher une alarme en cas de détection de la caméra cachée,
éblouie ou déplacée pour plus longtemps qu’un certain temps
ü Fonction QualityCam, pour déclencher une alarme en cas de réduction de la visibilité
de la camera en dessous d'un seuil défini (par ex. à cause de saleté)
ü Fonction VideoLoss, pour déclencher une alarme sur la perte de la communication
de flux de vidéo au module
ü Client VTrack-Monitor, pour la configuration et la réception des notifications
automatiques des événements de dysfonctionnement des modules VTrack connectés

Licences
ü Licence pour chaque flux vidéo, en fonction du nombre de fonctions travaillant en parallèle,
indépendamment de la fonction spécifique (sauf pour les forfaits spéciaux)
ü Licence liée au serveur de traitement, non liée à l'appareil camera/encodeur
ü Pas de licences de serveur nécessaire, ni de licences de plug-in supplémentaire
ü Gestion des licences VTrack locales ou à distance via le client VTrack-CentralManager
ü La disponibilité de licences de failover effectif

ATMEATMEDGE-DGE-AA
SSTOLENTOLENOOBJECTBJECTEEDGE-DGE-AA
La détection et la notification des objets d'intérêt retirés de zones virtuelles
IINTRUSIONNTRUSIONEEDGE-DGE-AA
GGATEATEFFLOWLOWEEDGE-DGE-AA
direction
AAREAREACCOUNTINGOUNTINGEEDGE-DGE-AA
Le comptage et l’agrégation du nombre et du temps de séjour de objets d'intérêt présentes dans les zones
virtuelles et pour chaque zone de notification de la présence d'un nombre de objets d'intérêt supérieur à
un seuil défini
AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 - Fonctions edge-based pour Axis

AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 - Fonctions edge-based pour Axis
RREDEDLLIGHTIGHTMMETERETER
La détection et la notification des véhicules traversant une intersection avec le
feu rouge
SSLIPLIPFFALLALLEEDGE-DGE-AA
La détection et la notification d'une personne tombant par terre et de restant sur le terrain au-delà d’un
certain temps
AIDAID33
Module edge-based pour Axis qui intègre les fonctions Loitering, StationaryVehicle et WrongWay
LLEFTEFTOOBJECTBJECTEEDGE-DGE-AA
La détection et la notification des objets laissés à l'intérieur de zones virtuelles pour plus longtemps qu'un
temps défini
IINTRUSIONNTRUSIONPTZEPTZEDGE-DGE-AA
Le pilotage automatique d'une Pan/Tilt/Zoom caméra pour suivre une cible alarmé par la fonction VTrack-
IntrusionEdge traitant une ou plusieurs caméras fixes connectées

IINTRUSIONNTRUSIONEEDGE-DGE-SS
AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 - Fonctions edge-based pour Hanwha Techwin
(Samsung)
GGATEATEFFLOWLOWEEDGEDGE--SS
direction
ATMATM

GGATEATEFFLOWLOWEEDGEDGE--VV
direction
AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 - Fonctions edge-based pour Vivotek

AnalyseAnalyse VidéoVidéo TFaceTFace 1.0 pour la1.0 pour la reconnaissancereconnaissance facialfacial
Reconnaissance de l’identité d’un visage détecté parmi
les visages d’une base de données.

L'analyse de vidéo est une technologie qui évolue rapidement
Les produits VTrak sont et seront toujours mis à jour par rapport aux avancées de l’analyse vidéo
TechnoAware est constamment mis à jour et contribue à l'avancement de l'état de l'analyse de l'art vidéo
PROGRAMME DE MISE A JOUR EVOLUTIVE
AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack 4.04.0 - Programme de mise à jour évolutive (EUP)

AnalyseAnalyse VidéoVidéo VTrackVTrack - Programme deProgramme de CertificationCertification PartenairePartenaire TechnoAwareTechnoAware
www.technoaware.com | ©2009-2016 TechnoAware s.r.l. - All rights reserved

TechnoAwareTechnoAware -- RéférencesRéférences dans le mondedans le monde
o Italy - Military base in Sardegna
o Italy - Cameri military base
o Italy - Sigonella US military base
o Italy - Ilva steel production plant
o Italy - Acerra gasifier
o Italy - ENEL photovoltaic plants
o Italy - ENI’s building
o Italy - Terna Energia photovoltaic plants
o Italy - ERG refineries
o Italy - Niagara’s toxic waste disposal plant
o Italy - SARAS refinery plants
o Afghanstan - NATO military base
o Norway - NATO military base
o Spain - Water depots in Valencia
o Spain - REPSOL Refineries
o Cyprus - National water depots
o Poland - Petrolchemical plant
o Jordan - Petrol Refinery
o South Africa - Dux production plants
o South Africa - Chevron production plants
o Spain - Protection of the Wind Power Plants
Ventika
o Chile - ENEL photovoltaic plants
o Brazil - ENEL photovoltaic plants
o Brazil - VALE production plants
o Russia - Lukoil’s production plants
Industry and critical Infrastructures

o Italy - Military base in Sardegna
o Italy - Tods
o Italy - RobediKappa-Superga
o Italy - Ikea
o Italy - Autocaravan
o Italy - Eurospin
o Italy - Trony
o Italy - Q8 gasoline stations
o Italy - Shell gasoline stations
o Italy - H&M
o Italy - Cruciani
o Italy - Sephora
o Lithuania - Gedimino9 Commercial Mall
o Romania - Lidl Supermarket stock area
o Cyprus - Commercial mall
o Iran - Teheran commercial mall
o Russia - Magnit
o South Africa - Mall in CapeTown
Retail and marketing

o Italy - Bank of Italy
o Italy - Banca Nazionale del Lavoro
o Italy - Banca Credito Cooperativo
o Italy - Banca Popolare di Milano
o Italy - Banca Credito Cooperativo
o Italy - Banca Padovana
o Italy - Banca Monte dei Paschi di Siena
o Germany - South-West Bank
Banking and finance

o Italy - Port of Napoli
o Italy - Port of Olbia
o Italy - Porto of Loano (SV)
o Italy - Port of Venice
o Italy - Società Autostrade
o South Korea - Highway tunnels in Seoul (AID)
o Poland - Warsaw Airport
o Iran - Main Teheran streets and highways
o Italy - Tunnels of Firenze Highway
o Italy - Airport of Venice
o Brazil - ViaRondon Highways
o Brazil - ViaBahia Highways
o Poland - Polish Railway stations
o Portugal - Railways stations
o Portugal - Infrastructures of Portugal
o Germany - Hochbahn Hamburger Metro
(pilot on going)
o Italy - High Speed Railways construction
sites protection
o Italy - Milan Metro stations
o Italy - Port of La Spezia
o Cyprus - Commercial mall
o Iran - Teheran commercial mall
o Russia - Magnit
o South Africa - Mall in CapeTown
Transportation

o Italy - Poste Italiane
o Italy - Naples Law Court
o Italy - University of Venice
o Italy - University of Turin
o Italy - Ferrari Museum
o Italy - AlfaRomeo Museum
o Vatican City - Vatican Museums
o Portugal - Portugal Parlament
o Sweden - Stockholm schools
o South Korea - Buddah Temple
o Singapore - Sentosa Marina Bay Sands
o Marocco - Agadir stadium
o Poland - Wroclaw Hospital
o Spain - Pamplona Museum
o Spain - Museo Universidad de Navarra
o Brazil - Mininstery of Economy building
protection
o Brazil - Exposition Salvador Dalì in San Paolo
o Russia - Governative building protection
o Italy - Corte dei Conti
Public facilities and buildings

o Italy - Treviso Police Station
o Italy - Police of Turin
o Italy - Police of Ancona
o Italy - Ns.Sig.ra di Loreto Sanctuary (GE)
o Italy - Comune di Carini (PA)
o Italy - Comune di Venaria Reale (TO)
o Italy - Comune di Forlì
o Italy - Comune di Torino
o Brazil - Towns of Football World Championship
Brazil2014
o Russia - City of Moskow
o Spain - Protections of squares in center of
Barcelona
o Spain - Madrid City surveillance
City surveillance

Technoaware fr-v maghreb - leg

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Technoaware fr-v maghreb - leg

Similaire à Technoaware fr-v maghreb - leg (20)

Technoaware fr-v maghreb - leg